No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Wie Schwert scharfe Worte
Story evidence
Quest flow
16 lines
Open section page →Soldatin Nr. 11: Eure Waffen oder eure Leben. Ihr wisst doch sicher, dass Kriegsgefangene gut behandelt werden.
Soldatin Nr. 11: Solange ihr mir sagt, wo sich Herr Maulwurf aufhält, werde ich dafür sorgen, dass ihr so behandelt werdet, wie ihr verdient.
Rebellensoldat: Wenn ... Wenn sie das so sagt, Feldwebelleutnant ... Sie sind ganz schön zäh. Wir haben kaum eine Chance mit so wenig Feuerkraft ...
Rebellenanführer: Feldwebelleutnant ist mein alter Titel! Unter unserem Banner der Gerechtigkeit sind wir alle ebenbürtige Kampfgenossen!
Rebellenanführer: Wir werden nicht aufhören, die Kriegsverbrechen des Militärs aufzudecken. Wir werden unseren Marsch nicht aufgeben! Wahre Gerechtigkeit ist auf unserer Seite! Angriff!
Rebellenanführer: Hoo ... Hoo ...
Rebellensoldat: Wirklich ... Wir werden wirklich angreifen?
Rebellenanführer: Mehr können wir nicht tun! Mit einer Waffe in der Hand haben wir zumindest noch eine Chance, aber wenn wir sie weglegen, führt das nur in eine Sackgasse!
Rebellensoldat: Was ... Was meinst du damit?
Rebellenanführer: Ich will ganz offen mit dir sein.
Rebellenanführer: Die Frau an der Spitze, die namens Soldatin Nr. 11 ... Ich habe schon von ihr gehört.
Rebellenanführer: Ich weiß nicht, seit wann, aber sie hasst Verräter wirklich sehr.
Rebellenanführer: Gerüchten zufolge haben Verräter der Verteidigungsmacht, die ihr über den Weg laufen ... Nun, sie verlassen den Verhörraum nie lebend.
Rebellensoldat: Du meinst ... sie hat sie gelyncht? Das ... Das kann doch nicht wahr sein! ... Oder?
Rebellenanführer: Ihre Leute erledigen den Papierkram natürlich lückenlos! Jedenfalls möchte ich ihr nicht in die Hände fallen.
Rebellenanführer: Diese Hände ... Sie sind schon lange mit dem Blut ihrer Opfer besudelt!
2 lines
Open section page →Wise: Sie zeigen keine Reaktion. Hmm ...
Soldatin Nr. 11: Verstehe. Es scheint, dass sie nur hören werden ... wenn sie Gewalt spüren.
13 lines
Open section page →Rebellensoldat: Waaaah! Ich gestehe! Ich werde alles gestehen!
Rebellensoldat: Ich wollte nicht desertieren ... Der Feldwebelleutnant hat mich dazu gezwungen!
Rebellenanführer: Hmpf ... Pah!
Rebellenanführer: Soldatin Nr. 11. Ich habe schon von dir gehört. Du zeigst Rebellen wie uns keine Gnade.
Rebellenanführer: Es ist wahr, meine Männer sind ahnungslos. Ich war immer derjenige, der mit Herrn Maulwurf in Kontakt stand.
Rebellenanführer: Du kannst mit mir tun, was du willst, aber sie ... Schicke sie bitte vor ein Militärgericht, damit sie wenigstens ein gerechtes Verfahren bekommen können.
Soldatin Nr. 11: Ich glaube, es gibt ein Missverständnis.
Soldatin Nr. 11: Ich bin Soldatin, kein Wüstling. Alle, dich eingeschlossen, werden vor ein Militärgericht gestellt.
Rebellenanführer: Du ... wirst mir nichts antun?
Soldatin Nr. 11: Ich weiß nicht, was du gehört hast.
Soldatin Nr. 11: Wenn ich mich recht erinnere, hast du gerade zugegeben, dass du in engem Kontakt mit Herrn Maulwurf stehst.
Soldatin Nr. 11: Sag mir, wo er hingegangen ist, dann habt ihr noch viel Verhandlungsspielraum hinsichtlich eurer Strafen.
Soldatin Nr. 11: Die Gefangenen waren hartnäckig, aber sie sind schließlich eingeknickt und haben Herrn Maulwurfs Fluchtweg verraten.
7 lines
Open section page →Wise: Vielleicht steht es mir nicht zu, das zu fragen, aber ... Ist, was er gesagt hat, wahr?
Soldatin Nr. 11: Du meinst, dass ich Verräter gelyncht habe?
Soldatin Nr. 11: Soldat befolgen die Befehle ihrer Vorgesetzten. Auch solche, die der Öffentlichkeit nicht bekannt sind.
Soldatin Nr. 11: Tatsächlich ist das Einzige, was öffentlich mitgeteilt wird, das Sommermenü der Kantine.
Soldatin Nr. 11: Ich habe getan, was ich als Soldat tun muss ... Meine Loyalität verlangt nicht, ein reines und makelloses Individuum zu sein.
Soldatin Nr. 11: ... Müssen wir weiter darüber diskutieren? Wir müssen jetzt nur noch den Maulwurf jagen.
Soldatin Nr. 11: Dir nach, Proxy.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_17.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_17F.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_18.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_18F.json
Localized evidence
Text fields
Jegliche Gerüchte werden als Verleumdung angesehen.
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_1100005
Wie Schwert scharfe Worte
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestName_1100005
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/691
- Name
QuestName_1100005
- QuestID
1100005
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_1100005
- field_4
QuestTarget_1100005
- field_5
QuestFinishDesc_1100005
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140031
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140031