No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Des mots tranchants
Story evidence
Quest flow
16 lines
Open section page →Soldat 11: Rendez-vous et vous aurez la vie sauve. Sachez que les prisonniers de guerre sont bien traités.
Soldat 11: Dites-moi simplement où se trouve M. Taupe... et je veillerai à ce que vous receviez le traitement que vous méritez.
Soldat rebelle: Si... Si elle le dit, Adjudant... Ce sont des durs à cuire. Avec si peu de puissance de feu, on n'a pas la moindre chance de s'en sortir...
Chef rebelle: Adjudant est mon ancien grade ! Sous la bannière de la justice, nous sommes tous des compagnons d'armes !
Chef rebelle: Nous ne renoncerons jamais à dénoncer les crimes de guerre. Notre marche ne s'arrêtera pas ! La vraie justice est de notre côté ! Chargez !
Chef rebelle: Ouf... ouf...
Soldat rebelle: Vraiment... On va vraiment charger, là ?
Chef rebelle: ... C'est la seule chose que nous puissions faire ! Prendre les armes nous donne au moins une chance, tandis que nous rendre ne nous mènera qu'à une impasse !
Soldat rebelle: Comment... Comment ça ?
Chef rebelle: Permettez-moi d'être franc avec vous.
Chef rebelle: La première fille, celle qui s'appelle Soldat 11... J'ai déjà entendu parler d'elle.
Chef rebelle: Je ne sais pas à quand ça remonte, mais elle déteste les traîtres plus que tout.
Chef rebelle: Les rumeurs racontent que lorsqu'elle croise un traître des Forces de défense sur sa route... Eh bien, celui-là ne quitte jamais la salle d'interrogatoire en vie.
Soldat rebelle: Vous voulez dire... qu'elle les liquide tous ? Ça... Ça ne peut pas être vrai... Si ?!
Chef rebelle: Ses hommes ont dû trafiquer la paperasse pour la couvrir ! En tout cas, je ne veux pas qu'elle m'attrape !
Chef rebelle: Ces mains... Elles sont depuis longtemps souillées par le sang de ses victimes !
2 lines
Open section page →Wise: Pas de réaction. Hmm...
Soldat 11: Je vois. On dirait que le seul moyen de les faire coopérer... soit par la force.
13 lines
Open section page →Soldat rebelle: Ahhhhh, j'avoue ! J'avoue tout !
Soldat rebelle: Je n'avais pas l'intention de me défiler... C'est l'adjudant qui m'a forcé !
Chef rebelle: *crache*
Chef rebelle: Soldat 11, j'ai entendu parler de vous. Vous n'aurez aucune pitié pour les rebelles tels que nous.
Chef rebelle: C'est exact, mes hommes ne savent rien. J'ai toujours été le seul en contact avec M. Taupe.
Chef rebelle: Faites ce que vous voulez de moi, mais eux... Envoyez-les devant un tribunal militaire, qu'ils aient au moins un procès équitable.
Soldat 11: Je pense qu'il y a eu un malentendu.
Soldat 11: Je suis un soldat, pas une brute. Tout le monde, y compris vous, devra passer devant un tribunal militaire.
Chef rebelle: Vous... n'allez pas me frapper ?
Soldat 11: Je ne sais pas ce que vous avez entendu.
Soldat 11: Mais si je me souviens bien, vous venez d'avouer que vous étiez en étroite collaboration avec M. Taupe.
Soldat 11: Dites-moi où il est parti, et vous aurez plus de chances de pouvoir négocier vos peines.
Soldat 11: Les prisonniers ont montré quelques signes de résistance, mais ont fini par nous dire où la taupe s'est échappée.
7 lines
Open section page →Wise: Je ne suis peut-être pas le mieux placé pour demander, mais... est-ce que ce qu'il a dit est vrai ?
Soldat 11: Tu veux dire à propos du fait de se débarrasser des rebelles ?
Soldat 11: Les soldats exécutent les ordres de leurs supérieurs. Cela inclut les ordres qui ne sont pas connus du public.
Soldat 11: D'ailleurs, la seule chose qui soit partagée avec le public, c'est le menu d'été de la cantine.
Soldat 11: J'ai fait mon devoir de soldat... Ma loyauté dans mon service ne m'oblige pas à être parfaite ou irréprochable.
Soldat 11: ... On est obligés/obligées de continuer à en parler ? Il ne reste plus qu'à poursuivre la taupe.
Soldat 11: Pars devant, proxy.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_17.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_17F.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_18.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_18F.json
Localized evidence
Text fields
Les rumeurs seront considérées comme de la diffamation.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_1100005
Des mots tranchants
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_1100005
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/691
- Name
QuestName_1100005
- QuestID
1100005
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_1100005
- field_4
QuestTarget_1100005
- field_5
QuestFinishDesc_1100005
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140031
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140031