Ghost

Cutscene Captions

Cutscene Captions · CS_Chap03_Act3070_Caption

cutscene_captionCS_Chap03_Act3070_Caption

Localized evidence

Text fields

21 fields
...เฮ้ สาวน้อย เธอโอเคดีอยู่มั้ย?
...เฮ้ สาวน้อย เธอโอเคดีอยู่มั้ย?

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/10676716562627412244
ยินดีที่ได้พบ ท่าน... คือผู้ใด?
ยินดีที่ได้พบ ท่าน... คือผู้ใด?

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/4998836029934166386
ฉันคือ Galaxy Ranger ฉันได้รับสัญญาณขอความช่วยเหลือ *คำสแลงของนินจาผู้กล้า* สมกับเป็นถิ่นของลูกสมุน Dr. Primitive *คำสแลงของนินจาผู้กล้า* หายากพอๆ กับกล้วยที่ซ่อนอยู่ในป่าเลย
ฉันคือ Galaxy Ranger ฉันได้รับสัญญาณขอความช่วยเหลือ *คำสแลงของนินจาผู้กล้า* สมกับเป็นถิ่นของลูกสมุน Dr. Primitive *คำสแลงของนินจาผู้กล้า* หายากพอๆ กับกล้วยที่ซ่อนอยู่ในป่าเลย

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/4176031517874592676
นินจาผู้กล้า? ดูท่าว่าบททดสอบของข้าน้อยคงสิ้นสุดแล้วสินะ...
นินจาผู้กล้า? ดูท่าว่าบททดสอบของข้าน้อยคงสิ้นสุดแล้วสินะ...

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/12579307073639368040
บททดสอบ? พูดจา *คำสแลงของนินจาผู้กล้า* อะไรเนี่ย... เด็กน่าสงสารอีกคนที่ถูกพวกลิงทำให้เป็นบ้าสินะ *คำสแลงของนินจาผู้กล้า*
บททดสอบ? พูดจา *คำสแลงของนินจาผู้กล้า* อะไรเนี่ย... เด็กน่าสงสารอีกคนที่ถูกพวกลิงทำให้เป็นบ้าสินะ *คำสแลงของนินจาผู้กล้า*

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/8896131531299731933
บททดสอบสุดท้ายภายใต้ยุคเสื่อมโทรม... คือการทำลายค่ายกลของสำนักบัญชาวานร เพื่อกำจัดหายนะที่ปกคลุมที่แห่งนี้...
บททดสอบสุดท้ายภายใต้ยุคเสื่อมโทรม... คือการทำลายค่ายกลของสำนักบัญชาวานร เพื่อกำจัดหายนะที่ปกคลุมที่แห่งนี้...

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/4045554432328808470
ไม่ทราบว่า... ข้าน้อยถือเป็น "นินจาผู้กล้า" ได้รึยัง?
ไม่ทราบว่า... ข้าน้อยถือเป็น "นินจาผู้กล้า" ได้รึยัง?

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/5338833170722482583
*คำสแลงของนินจาผู้กล้า* ไม่จริงน่า... ฉันก็คิดอยู่ว่าทำไมพวก *คำสแลงของนินจาผู้กล้า* จากห้องทดลอง ถึงได้นอนตายเกลื่อนที่พื้นกันหมด
*คำสแลงของนินจาผู้กล้า* ไม่จริงน่า... ฉันก็คิดอยู่ว่าทำไมพวก *คำสแลงของนินจาผู้กล้า* จากห้องทดลอง ถึงได้นอนตายเกลื่อนที่พื้นกันหมด

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/11488421330355793655
ทั้งหมดเป็นฝีมือของเธอคนเดียวเลยเหรอ?
ทั้งหมดเป็นฝีมือของเธอคนเดียวเลยเหรอ?

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/13063620748629465448
ฝึกฝนตรากตรำนานนับสิบปี เพราะหวังได้รับนามเรียกขานในสักวัน...
ฝึกฝนตรากตรำนานนับสิบปี เพราะหวังได้รับนามเรียกขานในสักวัน...

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/16659243708540397469
ข้าน้อยมิเคยทำให้วิชานินจาจอมวุ่นต้องเสียชื่อ... ปรมาจารย์ชาขม อยากให้ท่านได้เห็นฉากนี้ด้วยกันจริงๆ...
ข้าน้อยมิเคยทำให้วิชานินจาจอมวุ่นต้องเสียชื่อ... ปรมาจารย์ชาขม อยากให้ท่านได้เห็นฉากนี้ด้วยกันจริงๆ...

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/17935309587464268815
*คำสแลงของนินจาผู้กล้า* ฉันเข้าใจแล้ว เด็กคนนี้คงจะติดไวรัสร่างจิตสินะ โอ้โห ถ้าเป็นคนธรรมดา *คำสแลงของนินจาผู้กล้า* คงกลายเป็น *คำสแลงของนินจาผู้กล้า* ไปตั้งแต่ปีมะโว้แล้ว แต่เธอยังกระโดดโลดเต้นได้อีกเนี่ยนะ?
*คำสแลงของนินจาผู้กล้า* ฉันเข้าใจแล้ว เด็กคนนี้คงจะติดไวรัสร่างจิตสินะ โอ้โห ถ้าเป็นคนธรรมดา *คำสแลงของนินจาผู้กล้า* คงกลายเป็น *คำสแลงของนินจาผู้กล้า* ไปตั้งแต่ปีมะโว้แล้ว แต่เธอยังกระโดดโลดเต้นได้อีกเนี่ยนะ?

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/12000011453621631067
น้องสาว ฟังฉันนะ! ตอนนี้เธอตกอยู่ในอันตราย ขืนไม่รีบรับการรักษา สักวันสมองต้องระเบิดแน่ๆ!
น้องสาว ฟังฉันนะ! ตอนนี้เธอตกอยู่ในอันตราย ขืนไม่รีบรับการรักษา สักวันสมองต้องระเบิดแน่ๆ!

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/14824413060974807999
ช้าก่อน! ในเมื่อข้าน้อยกลายเป็นนินจาผู้กล้าที่สามารถต่อกรกับนินจาชั่วร้ายได้แล้ว...
ช้าก่อน! ในเมื่อข้าน้อยกลายเป็นนินจาผู้กล้าที่สามารถต่อกรกับนินจาชั่วร้ายได้แล้ว...

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/15086604827002111518
ขอข้าน้อยไปช่วยด้วยอีกแรงได้หรือไม่...?
ขอข้าน้อยไปช่วยด้วยอีกแรงได้หรือไม่...?

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/12886469366237771840
*คำสแลงของนินจาผู้กล้า* ตอนนี้ยังจะมาพูดแบบนี้อยู่อีก อยากซี้แหงแก๋รึไง?
*คำสแลงของนินจาผู้กล้า* ตอนนี้ยังจะมาพูดแบบนี้อยู่อีก อยากซี้แหงแก๋รึไง?

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/12203304203279415407
ถ้าตายแล้วก็แก้แค้นไม่ได้อีก อยากก้าวเข้าสู่เส้นทาง "ล่าสังหาร" งั้นสิ? น้องสาว เส้นทางนี้มันหันหลังกลับไม่ได้นะ!
ถ้าตายแล้วก็แก้แค้นไม่ได้อีก อยากก้าวเข้าสู่เส้นทาง "ล่าสังหาร" งั้นสิ? น้องสาว เส้นทางนี้มันหันหลังกลับไม่ได้นะ!

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/5691122955293974690
ท่านเทพ Lan ผู้อยู่เบื้องบนได้ขจัดความชั่วร้ายทั้งปวง ไม่รามือจนกว่าจะบรรลุเป้าหมาย ลูกธนูที่พาดบนสายจะไม่หวนกลับคืนตลอดกาล...
ท่านเทพ Lan ผู้อยู่เบื้องบนได้ขจัดความชั่วร้ายทั้งปวง ไม่รามือจนกว่าจะบรรลุเป้าหมาย ลูกธนูที่พาดบนสายจะไม่หวนกลับคืนตลอดกาล...

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/6765332147099611128
...จักตั้งจิตใจให้แน่วแน่ สยบความชั่วร้าย ผดุงความชอบธรรม
...จักตั้งจิตใจให้แน่วแน่ สยบความชั่วร้าย ผดุงความชอบธรรม

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/1505334955167889786
ผู้ปฏิบัติตนตาม "วิถีนินจา" ก็คือนินจาผู้กล้า ข้าน้อย...
ผู้ปฏิบัติตนตาม "วิถีนินจา" ก็คือนินจาผู้กล้า ข้าน้อย...

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/16709998836212673624
ตัดสินใจแล้ว
ตัดสินใจแล้ว

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/8828646826923517601

Relationships

1 links

Properties

3
Source evidence
Path
Config/CutSceneCaption/CS_Chap03_Act3070_Caption.json
path
Config/CutSceneCaption/CS_Chap03_Act3070_Caption.json
stem
CS_Chap03_Act3070_Caption
captionCount
21