Ghost

Cutscene Captions

Cutscene Captions · CS_Chap03_Act3070_Caption

cutscene_captionCS_Chap03_Act3070_Caption

Localized evidence

Text fields

21 fields
Joven, ¿estás bien?
Joven, ¿estás bien?

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/10676716562627412244
Es un gusto conocerte. ¿Quién... eres?
Es un gusto conocerte. ¿Quién... eres?

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/4998836029934166386
Vigilante de la Galaxia. Recibí una señal de socorro. [Jerga ninja], este lugar es el territorio de los secuaces del Dr. Primitivo. Es tan difícil de encontrar como esos [jerga ninja] plátanos escondidos en el bosque.
Vigilante de la Galaxia. Recibí una señal de socorro. [Jerga ninja], este lugar es el territorio de los secuaces del Dr. Primitivo. Es tan difícil de encontrar como esos [jerga ninja] plátanos escondidos en el bosque.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/4176031517874592676
¿Héroes ninjas? Parece que la prueba por fin llegó a su fin.
¿Héroes ninjas? Parece que la prueba por fin llegó a su fin.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/12579307073639368040
¿Prueba? ¿Pero qué [jerga ninja]? Otra pobre criatura enloquecida por esos monos, [jerga ninja].
¿Prueba? ¿Pero qué [jerga ninja]? Otra pobre criatura enloquecida por esos monos, [jerga ninja].

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/8896131531299731933
La prueba final de la Era Mappo... Destruir la matriz de la casa de Osaru y acabar con la catástrofe.
La prueba final de la Era Mappo... Destruir la matriz de la casa de Osaru y acabar con la catástrofe.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/4045554432328808470
Dime... ¿Acaso he demostrado ser digna del título de "heroína ninja"?
Dime... ¿Acaso he demostrado ser digna del título de "heroína ninja"?

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/5338833170722482583
[Jerga ninja], de ninguna manera... Así que ese es el motivo por el cual todos esos [jerga ninja] del laboratorio yacen muertos en el suelo.
[Jerga ninja], de ninguna manera... Así que ese es el motivo por el cual todos esos [jerga ninja] del laboratorio yacen muertos en el suelo.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/11488421330355793655
¿Fue todo obra tuya?
¿Fue todo obra tuya?

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/13063620748629465448
Diez años de sufrimiento, un día de reconocimiento...
Diez años de sufrimiento, un día de reconocimiento...

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/16659243708540397469
Estuve a la altura del ninjutsu deslumbrante... Maestro Tamargo, realmente me gustaría que pudiera presenciar esto...
Estuve a la altura del ninjutsu deslumbrante... Maestro Tamargo, realmente me gustaría que pudiera presenciar esto...

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/17935309587464268815
[Jerga ninja], ya entiendo. Esta joven está infectada con un virus memético. [Jerga ninja], cualquiera ya se hubiera convertido en un [jerga ninja] total, ¿pero ella sigue como si nada?
[Jerga ninja], ya entiendo. Esta joven está infectada con un virus memético. [Jerga ninja], cualquiera ya se hubiera convertido en un [jerga ninja] total, ¿pero ella sigue como si nada?

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/12000011453621631067
¡Por favor, escúchame! Ahora mismo estás en grave peligro. Si no te tratas pronto, ¡tu cerebro estallará!
¡Por favor, escúchame! Ahora mismo estás en grave peligro. Si no te tratas pronto, ¡tu cerebro estallará!

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/14824413060974807999
¡Espera! Ahora que soy una heroína ninja capaz de enfrentarse a ninjas malvados...
¡Espera! Ahora que soy una heroína ninja capaz de enfrentarse a ninjas malvados...

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/15086604827002111518
¿Puedo... ayudarte?
¿Puedo... ayudarte?

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/12886469366237771840
[Jerga ninja], ¿por qué me preguntas eso ahora? ¿Quieres morir?
[Jerga ninja], ¿por qué me preguntas eso ahora? ¿Quieres morir?

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/12203304203279415407
¿Quieres unirte a La Cacería? ¡Debes saber que este es un camino sin retorno!
¿Quieres unirte a La Cacería? ¡Debes saber que este es un camino sin retorno!

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/5691122955293974690
Por el Gran Lan de los cielos. Me encargaré de erradicar el mal hasta mi último aliento. Con mi arco siempre tensado, sin mirar atrás...
Por el Gran Lan de los cielos. Me encargaré de erradicar el mal hasta mi último aliento. Con mi arco siempre tensado, sin mirar atrás...

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/6765332147099611128
... Mi corazón permanecerá impasible.
... Mi corazón permanecerá impasible.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/1505334955167889786
Quien sigue la vía del ninja es un ninja. Yo...
Quien sigue la vía del ninja es un ninja. Yo...

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/16709998836212673624
Yo ya tomé mi decisión.
Yo ya tomé mi decisión.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/8828646826923517601

Relationships

1 links

Properties

3
Source evidence
Path
Config/CutSceneCaption/CS_Chap03_Act3070_Caption.json
path
Config/CutSceneCaption/CS_Chap03_Act3070_Caption.json
stem
CS_Chap03_Act3070_Caption
captionCount
21