Ghost

Cutscene Captions

Cutscene Captions · CS_Chap03_Act3070_Caption

cutscene_captionCS_Chap03_Act3070_Caption

Localized evidence

Text fields

21 fields
Dis, est-ce que ça va, petite ?
Dis, est-ce que ça va, petite ?

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/10676716562627412244
Enchantée. À qui ai-je l'honneur ?
Enchantée. À qui ai-je l'honneur ?

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/4998836029934166386
Ranger de la galaxie. J'ai reçu un signal de détresse. B***, cet endroit est clairement le territoire des hommes de main du Dr Primitif. Ils donnent autant de fil à retordre que ces p*** de bananes cachées dans les bois.
Ranger de la galaxie. J'ai reçu un signal de détresse. B***, cet endroit est clairement le territoire des hommes de main du Dr Primitif. Ils donnent autant de fil à retordre que ces p*** de bananes cachées dans les bois.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/4176031517874592676
Héros ninja ? Hmm. On dirait que mes épreuves se terminent enfin.
Héros ninja ? Hmm. On dirait que mes épreuves se terminent enfin.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/12579307073639368040
Des épreuves ? C'est quoi cette m*** ? Encore une pauvre gamine que ces singes ont rendue folle, p***.
Des épreuves ? C'est quoi cette m*** ? Encore une pauvre gamine que ces singes ont rendue folle, p***.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/8896131531299731933
L'épreuve finale de l'ère Mappō... Détruire la matrice de la maison Osaru et mettre fin à la catastrophe.
L'épreuve finale de l'ère Mappō... Détruire la matrice de la maison Osaru et mettre fin à la catastrophe.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/4045554432328808470
Alors... Est-ce que j'ai prouvé que j'étais digne du titre d'héroïne ninja ?
Alors... Est-ce que j'ai prouvé que j'étais digne du titre d'héroïne ninja ?

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/5338833170722482583
C'est pas vrai... Alors c'est pour ça que ces c*** se sont tous fait trucider dans le labo.
C'est pas vrai... Alors c'est pour ça que ces c*** se sont tous fait trucider dans le labo.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/11488421330355793655
C'est toi qui as fait ça ?
C'est toi qui as fait ça ?

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/13063620748629465448
Dix ans de souffrance, un jour de reconnaissance...
Dix ans de souffrance, un jour de reconnaissance...

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/16659243708540397469
Je n'ai pas failli au ninjutsu éblouissant... Si seulement vous pouviez voir ça, Sensei Kucha...
Je n'ai pas failli au ninjutsu éblouissant... Si seulement vous pouviez voir ça, Sensei Kucha...

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/17935309587464268815
Eh m***, je crois que je comprends. Cette gamine est infectée par un virus mémoriel. La plupart des gens auraient perdu les pédales depuis longtemps, mais elle continue de se balader comme si de rien n'était.
Eh m***, je crois que je comprends. Cette gamine est infectée par un virus mémoriel. La plupart des gens auraient perdu les pédales depuis longtemps, mais elle continue de se balader comme si de rien n'était.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/12000011453621631067
Écoute-moi, tu veux ? Tu cours un grand danger. Si tu ne te fais pas soigner fissa, ton cerveau va finir par exploser !
Écoute-moi, tu veux ? Tu cours un grand danger. Si tu ne te fais pas soigner fissa, ton cerveau va finir par exploser !

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/14824413060974807999
Une seconde ! Maintenant que je suis une héroïne ninja en mesure d'affronter les ninjas maléfiques...
Une seconde ! Maintenant que je suis une héroïne ninja en mesure d'affronter les ninjas maléfiques...

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/15086604827002111518
Je peux... vous donner un coup de main ?
Je peux... vous donner un coup de main ?

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/12886469366237771840
J'ai bien entendu ? T'es suicidaire, ma parole !
J'ai bien entendu ? T'es suicidaire, ma parole !

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/12203304203279415407
Tu veux emprunter la Voie de la Chasse ? Sache qu'il n'y aura pas de retour possible.
Tu veux emprunter la Voie de la Chasse ? Sache qu'il n'y aura pas de retour possible.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/5691122955293974690
Grand Lan tout-puissant ! J'éradiquerai le mal jusqu'à mon dernier souffle. Mon arc dégainé, jamais je ne me retournerai...
Grand Lan tout-puissant ! J'éradiquerai le mal jusqu'à mon dernier souffle. Mon arc dégainé, jamais je ne me retournerai...

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/6765332147099611128
... car mon cœur ne saurait être ébranlé...
... car mon cœur ne saurait être ébranlé...

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/1505334955167889786
Quiconque suit la voie du ninja est un ninja. Je...
Quiconque suit la voie du ninja est un ninja. Je...

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/16709998836212673624
J'ai pris ma décision.
J'ai pris ma décision.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/8828646826923517601

Relationships

1 links

Properties

3
Source evidence
Path
Config/CutSceneCaption/CS_Chap03_Act3070_Caption.json
path
Config/CutSceneCaption/CS_Chap03_Act3070_Caption.json
stem
CS_Chap03_Act3070_Caption
captionCount
21