ระหว่างคมดาบที่เกี่ยวพัน
...แบบนี้มัน จะได้จริง ๆ เหรอ?
14020Open quest →Quest Steps
Story evidence
Laetitia:...แบบนี้มัน จะได้จริง ๆ เหรอ?
???:ก็บอกแล้วไงว่าใช้เงินมัดจำที่เหลือทำขึ้นมาน่ะ ทำไม กลัวฉันแอบลดคุณภาพวัสดุรึไง?
Laetitia:ไม่ใช่อย่างนั้น! ฉันไม่ได้หมายความว่าสงสัยคุณ Chiori หรอกนะ
Laetitia:ต้องพูดว่า การได้ใส่ชุดแต่งงานจาก "ร้าน Chioriya Boutique" ในงานแต่งงานเป็นความฝันของฉันมาโดยตลอด... ตอนแรกนึกว่าครั้งนี้จะไม่ได้ใส่แล้วซะอีก...
Paimon:ที่แท้คนคนนั้นก็คือเจ้าของ "ร้าน Chioriya Boutique" นี่เอง ไม่เคยเจอเธอมาก่อนเลยนะเนี่ย
Paimon:เอ๋? นั่นมัน Chiori ไม่ใช่เหรอ วันนี้เธอมาที่ร้านด้วยเหรอเนี่ย!
Traveler:ไม่แน่อาจจะเป็นเพราะ "แฟชั่นวีค" ก็ได้?
Paimon:โอ๊ะ ก็มีเหตุผลแฮะ อีกเดี๋ยวพวกเราเข้าไปถามเธอกันเถอะ!
Chiori:ฉันพูดว่าทำได้ก็ต้องทำได้แน่นอนสิ การทำตามสัญญาที่ให้แก่ลูกค้า นี่แหละคือธุรกิจ
Chiori:จำไว้ว่าอย่าให้เสื้อผ้าโดนแสงแดด หรือมีรอยพับโดยเด็ดขาด ทางที่ดีที่สุดก็ควรจะเอาออกมาในวันแต่งงาน แต่... ฉันว่าเธอคงอดใจไม่ไหวสินะ
Laetitia:ฉันจะพยายามอดทนไว้นะ! ฮิฮิ... ถึงตอนนั้นเขาจะต้องตกใจจนอ้าปากหวอแน่...
Chiori:ทั้งสองท่าน มาดูเสื้อผ้างั้นเหรอ?
Paimon:อื้ม! ฉัน Paimon ส่วนคนนี้ Traveler เธอคือคุณ Chiori ใช่มั้ย?
Chiori:ใช่แล้ว ยินดีที่ได้รู้จักทั้งสองคนนะ ฉันเคยได้ยิน Navia พูดถึงพวกเธอมาก่อน
Paimon:พวกเราเองก็เคยได้ยินข่าวลือมากมายเกี่ยวกับ Chiori เหมือนกัน "ร้าน Chioriya Boutique" ของเธอมีชื่อเสียงใน Fontaine มากเลยล่ะ!
Chiori:ขอบคุณที่ชม วันนี้พวกเธออยากซื้ออะไรล่ะ? ตอนนี้สินค้า "ชุดเด็ก" อาจจะขาดตลาดชั่วคราวนะ
Paimon:Chiori! วันนี้เธอมาที่ร้านด้วยเหรอ หายากนะเนี่ย!
Chiori:ดูเธอพูดเข้าสิ ฉันอยู่ในร้านของตัวเอง กลายเป็นเรื่องที่หาได้ยากซะแล้ว
Chiori:วันนี้พวกเธออยากซื้ออะไรล่ะ? สั่งตัดชุด? หรือว่า "ชุดเด็ก" สำเร็จรูป?
Paimon:ฉันไม่ใช่เด็กนะ!
Traveler:เกี่ยวกับ "Fontaine แฟชั่นวีค"...
Chiori:อ้อ เรื่องนี้เหรอน่ะเหรอ ขนาดพวกเธอยังได้ยินกันแล้ว ดูท่าการโปรโมตของ "สมาคมแฟชั่น Fontaine" จะได้ผลดีทีเดียว
Paimon:ในช่วงแฟชั่นวีคมีกิจกรรมอะไรสนุก ๆ คึกคัก ๆ บ้างมั้ย?
Chiori:ก็ไม่ถึงกับสนุกหรอก แต่ถ้าคึกคักละก็แน่นอน เพราะนี่เป็นงานแฟชั่นงานใหญ่ที่ปีหนึ่งมีครั้งเดียวของ Fontaine เลยนะ
Paimon:Chiori เองก็จะโชว์ผลงานของตัวเองในงานแฟชั่นวีคด้วยเหรอ?
Chiori:แน่นอนสิ ดีไซเนอร์สายแฟชั่นทุกคนในนครว่าการ Fontaine ต้องใช้โอกาสนี้โปรโมตผลงานของตัวเองอยู่แล้ว ถ้าโชคดีละก็ อาจจะได้ออเดอร์ล็อตใหญ่ภายในวันเดียวก็ได้
Chiori:นึกถึงตอนนั้นเลย แบรนด์ "Chioriya" เองมามีชื่อเสียงได้ก็หลังจากงานเปิดตัวใน "Fontaine แฟชั่นวีค"
Paimon:เอ๋? แต่ Chiori เองก็มีชื่อเสียงมากพออยู่แล้วไม่ใช่เหรอ? ต่อให้ไม่เข้าร่วมแฟชั่นวีคครั้งนี้ ทุกคนก็ยังชอบเสื้อผ้าของเธอมากอยู่ดีนะ
Chiori:จะพูดแบบนั้นก็ไม่ได้ นอกจากสไตล์เสื้อผ้าแล้ว ผู้คนยังให้ความสนใจกับแนวคิด และทิศทางการพัฒนาของแบรนด์ด้วยนะ
Chiori:ถ้าหากทุกคนพบว่าแบรนด์ของเธอไม่ได้ออกเสื้อผ้าคอลเลกชันใหม่ ๆ ในปีนี้เลย แล้วใครจะยังมาอุดหนุนกันล่ะ?
Chiori:สุดท้ายแล้ว "แฟชั่น" ก็เป็นตัวแทนของแนวคิดที่ได้รับความนิยมมากกว่า ผู้คนเลือกแบรนด์ของเธอ เพราะเลือกแนวคิดที่อยู่เบื้องหลังของมัน
Paimon:ง่ะ... แฟชั่นนี่เข้าใจยากจัง...
Paimon:สรุปก็คือ เร็ว ๆ นี้พวกเราจะได้เห็นเสื้อผ้าใหม่ ๆ ของ "ร้าน Chioriya Boutique" ในช่วงแฟชั่นวีคสินะ?
Chiori:อืม ฉันออกแบบไว้เรียบร้อยแล้ว แต่ผ้าที่ใช้ตัดยังมาไม่ถึงเลย
Paimon:มีผ้าอะไรที่หาซื้อใน Fontaine ไม่ได้งั้นเหรอ?
Chiori:บางครั้งฉันก็ยังชอบเนื้อสัมผัสของผ้า Inazuma พอเอามาจัดเป็นชุดสำเร็จรูปแล้วยังทำให้คนรู้สึกสบายใจด้วย
Paimon:โอ้! ฉันเข้าใจแล้ว นี่สินะ "ความรู้สึกของบ้านเกิด" ใช่มะ!
Chiori:เธอจะเข้าใจแบบนั้นก็ได้
Paimon:แต่ระยะทางจาก Inazuma ไปถึง Fontaine มันไกลมากเลยนะ Chiori เธอไม่กลัวว่าสินค้าของเธอจะถูกคนอื่นปล้นไปกลางทางเหรอ?
Chiori:เรื่องนี้ฉันไม่ห่วงเท่าไหร่ เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีอะไรผิดพลาด ฉันเลยใช้บริการ "Komaniya Express" ให้พนักงานส่งของที่ไว้ใจได้ที่สุดมาส่ง
Laetitia:...แบบนี้มัน จะได้จริง ๆ เหรอ?
???:ก็บอกแล้วไงว่าใช้เงินมัดจำที่เหลือทำขึ้นมาน่ะ ทำไม กลัวฉันแอบลดคุณภาพวัสดุรึไง?
Laetitia:ไม่ใช่อย่างนั้น! ฉันไม่ได้หมายความว่าสงสัยคุณ Chiori หรอกนะ
Laetitia:ต้องพูดว่า การได้ใส่ชุดแต่งงานจาก "ร้าน Chioriya Boutique" ในงานแต่งงานเป็นความฝันของฉันมาโดยตลอด... ตอนแรกนึกว่าครั้งนี้จะไม่ได้ใส่แล้วซะอีก...
Paimon:ที่แท้คนคนนั้นก็คือเจ้าของ "ร้าน Chioriya Boutique" นี่เอง ไม่เคยเจอเธอมาก่อนเลยนะเนี่ย
Paimon:เอ๋? นั่นมัน Chiori ไม่ใช่เหรอ วันนี้เธอมาที่ร้านด้วยเหรอเนี่ย!
Traveler:ไม่แน่อาจจะเป็นเพราะ "แฟชั่นวีค" ก็ได้?
Paimon:โอ๊ะ ก็มีเหตุผลแฮะ อีกเดี๋ยวพวกเราเข้าไปถามเธอกันเถอะ!
Chiori:ฉันพูดว่าทำได้ก็ต้องทำได้แน่นอนสิ การทำตามสัญญาที่ให้แก่ลูกค้า นี่แหละคือธุรกิจ
Chiori:จำไว้ว่าอย่าให้เสื้อผ้าโดนแสงแดด หรือมีรอยพับโดยเด็ดขาด ทางที่ดีที่สุดก็ควรจะเอาออกมาในวันแต่งงาน แต่... ฉันว่าเธอคงอดใจไม่ไหวสินะ
Laetitia:ฉันจะพยายามอดทนไว้นะ! ฮิฮิ... ถึงตอนนั้นเขาจะต้องตกใจจนอ้าปากหวอแน่...
Chiori:ทั้งสองท่าน มาดูเสื้อผ้างั้นเหรอ?
Paimon:อื้ม! ฉัน Paimon ส่วนคนนี้ Traveler เธอคือคุณ Chiori ใช่มั้ย?
Chiori:ใช่แล้ว ยินดีที่ได้รู้จักทั้งสองคนนะ ฉันเคยได้ยิน Navia พูดถึงพวกเธอมาก่อน
Paimon:พวกเราเองก็เคยได้ยินข่าวลือมากมายเกี่ยวกับ Chiori เหมือนกัน "ร้าน Chioriya Boutique" ของเธอมีชื่อเสียงใน Fontaine มากเลยล่ะ!
Chiori:ขอบคุณที่ชม วันนี้พวกเธออยากซื้ออะไรล่ะ? ตอนนี้สินค้า "ชุดเด็ก" อาจจะขาดตลาดชั่วคราวนะ
Paimon:Chiori! วันนี้เธอมาที่ร้านด้วยเหรอ หายากนะเนี่ย!
Chiori:ดูเธอพูดเข้าสิ ฉันอยู่ในร้านของตัวเอง กลายเป็นเรื่องที่หาได้ยากซะแล้ว
Chiori:วันนี้พวกเธออยากซื้ออะไรล่ะ? สั่งตัดชุด? หรือว่า "ชุดเด็ก" สำเร็จรูป?
Paimon:ฉันไม่ใช่เด็กนะ!
Traveler:เกี่ยวกับ "Fontaine แฟชั่นวีค"...
Chiori:อ้อ เรื่องนี้เหรอน่ะเหรอ ขนาดพวกเธอยังได้ยินกันแล้ว ดูท่าการโปรโมตของ "สมาคมแฟชั่น Fontaine" จะได้ผลดีทีเดียว
Paimon:ในช่วงแฟชั่นวีคมีกิจกรรมอะไรสนุก ๆ คึกคัก ๆ บ้างมั้ย?
Chiori:ก็ไม่ถึงกับสนุกหรอก แต่ถ้าคึกคักละก็แน่นอน เพราะนี่เป็นงานแฟชั่นงานใหญ่ที่ปีหนึ่งมีครั้งเดียวของ Fontaine เลยนะ
Paimon:Chiori เองก็จะโชว์ผลงานของตัวเองในงานแฟชั่นวีคด้วยเหรอ?
Chiori:แน่นอนสิ ดีไซเนอร์สายแฟชั่นทุกคนในนครว่าการ Fontaine ต้องใช้โอกาสนี้โปรโมตผลงานของตัวเองอยู่แล้ว ถ้าโชคดีละก็ อาจจะได้ออเดอร์ล็อตใหญ่ภายในวันเดียวก็ได้
Chiori:นึกถึงตอนนั้นเลย แบรนด์ "Chioriya" เองมามีชื่อเสียงได้ก็หลังจากงานเปิดตัวใน "Fontaine แฟชั่นวีค"
Paimon:เอ๋? แต่ Chiori เองก็มีชื่อเสียงมากพออยู่แล้วไม่ใช่เหรอ? ต่อให้ไม่เข้าร่วมแฟชั่นวีคครั้งนี้ ทุกคนก็ยังชอบเสื้อผ้าของเธอมากอยู่ดีนะ
Chiori:จะพูดแบบนั้นก็ไม่ได้ นอกจากสไตล์เสื้อผ้าแล้ว ผู้คนยังให้ความสนใจกับแนวคิด และทิศทางการพัฒนาของแบรนด์ด้วยนะ
Chiori:ถ้าหากทุกคนพบว่าแบรนด์ของเธอไม่ได้ออกเสื้อผ้าคอลเลกชันใหม่ ๆ ในปีนี้เลย แล้วใครจะยังมาอุดหนุนกันล่ะ?
Chiori:สุดท้ายแล้ว "แฟชั่น" ก็เป็นตัวแทนของแนวคิดที่ได้รับความนิยมมากกว่า ผู้คนเลือกแบรนด์ของเธอ เพราะเลือกแนวคิดที่อยู่เบื้องหลังของมัน
Paimon:ง่ะ... แฟชั่นนี่เข้าใจยากจัง...
Paimon:สรุปก็คือ เร็ว ๆ นี้พวกเราจะได้เห็นเสื้อผ้าใหม่ ๆ ของ "ร้าน Chioriya Boutique" ในช่วงแฟชั่นวีคสินะ?
Chiori:อืม ฉันออกแบบไว้เรียบร้อยแล้ว แต่ผ้าที่ใช้ตัดยังมาไม่ถึงเลย
Paimon:มีผ้าอะไรที่หาซื้อใน Fontaine ไม่ได้งั้นเหรอ?
Chiori:บางครั้งฉันก็ยังชอบเนื้อสัมผัสของผ้า Inazuma พอเอามาจัดเป็นชุดสำเร็จรูปแล้วยังทำให้คนรู้สึกสบายใจด้วย
Paimon:โอ้! ฉันเข้าใจแล้ว นี่สินะ "ความรู้สึกของบ้านเกิด" ใช่มะ!
Chiori:เธอจะเข้าใจแบบนั้นก็ได้
Paimon:แต่ระยะทางจาก Inazuma ไปถึง Fontaine มันไกลมากเลยนะ Chiori เธอไม่กลัวว่าสินค้าของเธอจะถูกคนอื่นปล้นไปกลางทางเหรอ?
Chiori:เรื่องนี้ฉันไม่ห่วงเท่าไหร่ เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีอะไรผิดพลาด ฉันเลยใช้บริการ "Komaniya Express" ให้พนักงานส่งของที่ไว้ใจได้ที่สุดมาส่ง
???:...ขอโทษนะ! หลบหน่อย หลบหน่อย!
Kirara:...พี่ Chiori พัสดุ...พัสดุของพี่มาถึงแล้ว... แต่เลยเวลาจัดส่งไปไม่น้อย ต้อง...ต้องขออภัยเป็นอย่างสูง...
Chiori:เธอค่อย ๆ หายใจก่อนค่อยพูด
Kirara:เอ๋? พวกเธอเป็นลูกค้าของพี่ Chiori เหรอ? ฮือ... ขอโทษนะ ทำให้พวกเธอเห็นเรื่องน่าอายซะแล้ว
Chiori:นี่คือ Traveler กับ Paimon เธอวิ่งไปนู่นนี่มาหลายที่ คงเคยได้ยินชื่อของพวกเขาบ้างสินะ
Chiori:คนนี้คือ Kirara เป็นพนักงานส่งของที่ดีที่สุดของ Komaniya Express ใน Inazuma โอ๊ะ จริงสิ เธอเป็นเนโกะมาตะ เผื่อว่าพวกเธออยากจะถามเกี่ยวกับหางทั้งสองนั่น
Kirara:สวัสดีนะ ขอโทษจริง ๆ ที่ต้องให้เธอมาเห็นพัสดุที่เลยเวลาจัดส่ง แต่ถ้ามีโอกาสละก็ หวังว่าพวกเธอจะยังเลือกใช้บริการกับ Komaniya Express ต่อนะ!
Paimon:ที่แท้พนักงานส่งของที่เธอพูดถึงคือ Kirara นี่เอง!
Kirara:Traveler กับ Paimon? ที่แท้พวกเธอก็อยู่ที่ Fontaine เองเหรอเนี่ย! ไม่เจอกันนานเลยนะ!
Kirara:เอ๋... ทำไมรู้สึกเหมือนว่าถูกพวกเธอเห็นตอนที่ฉันทำตัวน่าอายอีกแล้วล่ะ...
Chiori:แล้วมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่? ระหว่างทางไม่ราบรื่นเหรอ?
Kirara:เอ๋? มะ...ไม่มีอะไร... ก็แค่เจอเรื่องยุ่งยากนิดหน่อยน่ะ
Chiori:ขโมย? กองโจรล่าสมบัติ? ปกติเธอเอาชนะพวกเขาได้สบาย ๆ อยู่แล้วไม่ใช่เหรอ?
Kirara:เอ่อ... มะ...ไม่มีอะไร อันที่จริงก็แค่หลงทางนิดหน่อยน่ะ...
Chiori:หางของเธอยังซื่อสัตย์กว่าคนเหมือนเดิมเลยนะ
Kirara:...
Kirara:ก็ได้... ความจริง หลังจากที่ฉันเพิ่งเข้ามาใน Fontaine ได้ไม่นาน ก็ถูกคนกลุ่มหนึ่งขวางเอาไว้
Kirara:พวกนั้นไม่เหมือนกับโจรที่ปกติเคยเจอ ปากก็พึมพำว่า "มีสองหาง", "เธอคนนั้นนั่นแหละ", "Komaniya Express" อะไรทำนองนั้น...
Paimon:เอ๋? งั้นก็พุ่งเป้ามาที่ Kirara เลยไม่ใช่เหรอ?
Kirara:ฮือ น่าจะต้องพูดว่าพวกเขาพุ่งเป้าไปที่สินค้าของพี่ Chiori มากกว่ามั้ง?
Chiori:ผ้าล็อตนี้ของฉัน?
Kirara:อืม พวกเขาบอกให้ทิ้งสินค้าที่อยู่กับตัวเอาไว้ แล้วจะปล่อยฉันไป ไม่อย่างนั้นพวกเขาจะจับฉันยัดใส่กล่องพัสดุแล้วโยนลงทะเล ทะเลที่ทำให้คนจมน้ำตายได้อะไรแบบนั้น
Paimon:Kirara เธอไม่เป็นไรใช่มั้ย?
Kirara:ไม่เป็นไร ๆ ยังไงซะฉันก็เป็นโยไกอยู่แล้ว คนชั่วพวกนี้ถูกฉันส่งตัวให้กองตำรวจหมดแล้ว เพียงแต่คนเยอะไปหน่อย เลยใช้เวลาไปไม่น้อยเลย...
Chiori:เดี๋ยวก่อน ถึงเรื่องที่ถูกขโมยสินค้าจะเป็นเรื่องปกติ แต่เธอรู้ได้ยังไงว่าพวกเขาเล็งสินค้าของฉัน? เธอน่าจะยังมีสินค้าอื่นที่ต้องส่งใน Fontaine อยู่นี่
Chiori:ยังมีเรื่องอื่นที่ไม่ได้บอกฉันอีกใช่มั้ย?
Kirara:เอ๊ะ เรื่องนี้...
Chiori:อืม ขอฉันคิดก่อนนะ "คะแนนการบริการ" ครั้งนี้ ให้กี่ดาวดีนะ...
Kirara:อ๊าา! พี่ Chiori นี่เจ้าเล่ห์ชะมัดเลย! เอาเถอะ ฉันจะบอกก็ได้...
Kirara:ความจริง ฉันก็รู้สึกสงสัยนิดหน่อย ว่าทำไมพวกเขาถึงพุ่งเป้ามาที่ฉัน ก็เลยเสียเวลาตรวจสอบดูน่ะ
Kirara:มีหนึ่งในพวกนิสัยไม่ดีที่ปากค่อนข้างเบา ฉันใช้ความพยายามไม่นานก็รู้ชื่อ ๆ หนึ่ง เขาบอกว่าคนคนนั้นเป็นคนมอบหมายให้พวกเขามาขโมยสินค้าของ "ร้าน Chioriya Boutique"...
Chiori:แล้วคนคนนั้นชื่อว่าอะไร?
Kirara:เอ่อ พี่ Chiori พอแค่นี้ดีกว่ามั้ย? พี่ดูสิ ฉันก็ไม่ได้บาดเจ็บอะไร ช่วงนี้ยิ่งใกล้แฟชั่นวีคแล้วด้วย อย่าทำให้เป็นเรื่องใหญ่โตจะดีกว่านะ...
Chiori:น้ำใจของเธอฉันรับไว้ด้วยใจแล้ว แต่ถ้าไม่ไปสั่งสอนอีกฝ่าย คราวหน้าเขาก็ยังจะกล้าทำอีก
Chiori:ยิ่งไปกว่านั้น เขายังกล้าทำร้ายเพื่อนของฉันอีก
Kirara:...ก็ได้ คนที่จ้างพวกนั้นมาชื่อ "Uther"
Chiori:Uther... ไม่รู้สึกว่าชื่อนี้คุ้นหูเหรอ?
Kirara:เพราะว่าฉันรู้ ถึงไม่กล้าบอกพี่ Chiori ไง...
Paimon:เอ๋? เป็นคนที่พวกเธอสองคนรู้จักเหรอ?
Kirara:ก่อนหน้านี้ได้ยินพี่ Chiori บ่นว่า ดีไซเนอร์คนนี้ตั้งตัวเป็นศัตรูกับ "ร้าน Chioriya Boutique" มาตลอด
Paimon:เป็นคู่แข่งในวงการเหรอ?
Chiori:ฉันไม่เรียกคนที่ใช้กลอุบายชั่วช้าแบบนี้ว่า "คู่แข่ง" หรอกนะ
Chiori:เขาไม่ชอบการออกแบบของฉันมาโดยตลอด แถมยังพูดจาว่าร้ายแนวคิดการออกแบบ และวัสดุที่ใช้ในการทำเสื้อผ้าของฉันในที่สาธารณะด้วย
Chiori:ฉันเคยเตือนเขาไว้ตั้งนานแล้วว่า ถ้ามีความสามารถก็มาแข่งขันกันอย่างเปิดเผย อย่ามัวแต่ทำเรื่องสกปรกแบบนี้...
Kirara:อ๊ะ พี่ Chiori พี่จะไปไหนเหรอ?
Chiori:ไปช่วยเตือนความจำให้ใครบางคนน่ะ เธอเหนื่อยจากการเดินทางมาที่นี่แล้ว หยุดพักผ่อนที่ร้านของฉันก่อนแล้วค่อยออกเดินทางสิ
Kirara:เอ๊ะ! พี่ Chiori...
Paimon:...ไปซะแล้ว
Kirara:หวา... แบบนี้จะทำยังไงดีล่ะ...
Paimon:Kirara เป็นห่วง Chiori เหรอ?
Kirara:พี่ Chiori เป็นคนตรงไปตรงมา เวลาโกรธก็น่ากลัวมาก ๆ... ฉันเป็นห่วงว่าจะมีข่าวที่ไม่ดีต่อแบรนด์ของเธอในช่วงก่อนและหลังแฟชั่นวีคน่ะ
Kirara:Traveler, Paimon พวกเธอช่วยไปดูให้หน่อยได้มั้ย? ฉันในฐานะพนักงานส่งของของ "Komaniya Express" ไม่สะดวกเข้าไปยุ่งกับเรื่องนี้เท่าไหร่
Traveler:ไม่มีปัญหา
Paimon:อื้ม! พวกเราจะปกป้อง Chiori อย่างดีเลย
Kirara:เอ่อ... จริง ๆ แล้ว ฉันกังวลเรื่องความปลอดภัยของคุณ "Uther" คนนั้นมากกว่าพี่ Chiori อีก...
???:...ขอโทษนะ! หลบหน่อย หลบหน่อย!
Kirara:...พี่ Chiori พัสดุ...พัสดุของพี่มาถึงแล้ว... แต่เลยเวลาจัดส่งไปไม่น้อย ต้อง...ต้องขออภัยเป็นอย่างสูง...
Chiori:เธอค่อย ๆ หายใจก่อนค่อยพูด
Kirara:เอ๋? พวกเธอเป็นลูกค้าของพี่ Chiori เหรอ? ฮือ... ขอโทษนะ ทำให้พวกเธอเห็นเรื่องน่าอายซะแล้ว
Chiori:นี่คือ Traveler กับ Paimon เธอวิ่งไปนู่นนี่มาหลายที่ คงเคยได้ยินชื่อของพวกเขาบ้างสินะ
Chiori:คนนี้คือ Kirara เป็นพนักงานส่งของที่ดีที่สุดของ Komaniya Express ใน Inazuma โอ๊ะ จริงสิ เธอเป็นเนโกะมาตะ เผื่อว่าพวกเธออยากจะถามเกี่ยวกับหางทั้งสองนั่น
Kirara:สวัสดีนะ ขอโทษจริง ๆ ที่ต้องให้เธอมาเห็นพัสดุที่เลยเวลาจัดส่ง แต่ถ้ามีโอกาสละก็ หวังว่าพวกเธอจะยังเลือกใช้บริการกับ Komaniya Express ต่อนะ!
Paimon:ที่แท้พนักงานส่งของที่เธอพูดถึงคือ Kirara นี่เอง!
Kirara:Traveler กับ Paimon? ที่แท้พวกเธอก็อยู่ที่ Fontaine เองเหรอเนี่ย! ไม่เจอกันนานเลยนะ!
Kirara:เอ๋... ทำไมรู้สึกเหมือนว่าถูกพวกเธอเห็นตอนที่ฉันทำตัวน่าอายอีกแล้วล่ะ...
Chiori:แล้วมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่? ระหว่างทางไม่ราบรื่นเหรอ?
Kirara:เอ๋? มะ...ไม่มีอะไร... ก็แค่เจอเรื่องยุ่งยากนิดหน่อยน่ะ
Chiori:ขโมย? กองโจรล่าสมบัติ? ปกติเธอเอาชนะพวกเขาได้สบาย ๆ อยู่แล้วไม่ใช่เหรอ?
Kirara:เอ่อ... มะ...ไม่มีอะไร อันที่จริงก็แค่หลงทางนิดหน่อยน่ะ...
Chiori:หางของเธอยังซื่อสัตย์กว่าคนเหมือนเดิมเลยนะ
Kirara:...
Kirara:ก็ได้... ความจริง หลังจากที่ฉันเพิ่งเข้ามาใน Fontaine ได้ไม่นาน ก็ถูกคนกลุ่มหนึ่งขวางเอาไว้
Kirara:พวกนั้นไม่เหมือนกับโจรที่ปกติเคยเจอ ปากก็พึมพำว่า "มีสองหาง", "เธอคนนั้นนั่นแหละ", "Komaniya Express" อะไรทำนองนั้น...
Paimon:เอ๋? งั้นก็พุ่งเป้ามาที่ Kirara เลยไม่ใช่เหรอ?
Kirara:ฮือ น่าจะต้องพูดว่าพวกเขาพุ่งเป้าไปที่สินค้าของพี่ Chiori มากกว่ามั้ง?
Chiori:ผ้าล็อตนี้ของฉัน?
Kirara:อืม พวกเขาบอกให้ทิ้งสินค้าที่อยู่กับตัวเอาไว้ แล้วจะปล่อยฉันไป ไม่อย่างนั้นพวกเขาจะจับฉันยัดใส่กล่องพัสดุแล้วโยนลงทะเล ทะเลที่ทำให้คนจมน้ำตายได้อะไรแบบนั้น
Paimon:Kirara เธอไม่เป็นไรใช่มั้ย?
Kirara:ไม่เป็นไร ๆ ยังไงซะฉันก็เป็นโยไกอยู่แล้ว คนชั่วพวกนี้ถูกฉันส่งตัวให้กองตำรวจหมดแล้ว เพียงแต่คนเยอะไปหน่อย เลยใช้เวลาไปไม่น้อยเลย...
Chiori:เดี๋ยวก่อน ถึงเรื่องที่ถูกขโมยสินค้าจะเป็นเรื่องปกติ แต่เธอรู้ได้ยังไงว่าพวกเขาเล็งสินค้าของฉัน? เธอน่าจะยังมีสินค้าอื่นที่ต้องส่งใน Fontaine อยู่นี่
Chiori:ยังมีเรื่องอื่นที่ไม่ได้บอกฉันอีกใช่มั้ย?
Kirara:เอ๊ะ เรื่องนี้...
Chiori:อืม ขอฉันคิดก่อนนะ "คะแนนการบริการ" ครั้งนี้ ให้กี่ดาวดีนะ...
Kirara:อ๊าา! พี่ Chiori นี่เจ้าเล่ห์ชะมัดเลย! เอาเถอะ ฉันจะบอกก็ได้...
Kirara:ความจริง ฉันก็รู้สึกสงสัยนิดหน่อย ว่าทำไมพวกเขาถึงพุ่งเป้ามาที่ฉัน ก็เลยเสียเวลาตรวจสอบดูน่ะ
Kirara:มีหนึ่งในพวกนิสัยไม่ดีที่ปากค่อนข้างเบา ฉันใช้ความพยายามไม่นานก็รู้ชื่อ ๆ หนึ่ง เขาบอกว่าคนคนนั้นเป็นคนมอบหมายให้พวกเขามาขโมยสินค้าของ "ร้าน Chioriya Boutique"...
Chiori:แล้วคนคนนั้นชื่อว่าอะไร?
Kirara:เอ่อ พี่ Chiori พอแค่นี้ดีกว่ามั้ย? พี่ดูสิ ฉันก็ไม่ได้บาดเจ็บอะไร ช่วงนี้ยิ่งใกล้แฟชั่นวีคแล้วด้วย อย่าทำให้เป็นเรื่องใหญ่โตจะดีกว่านะ...
Chiori:น้ำใจของเธอฉันรับไว้ด้วยใจแล้ว แต่ถ้าไม่ไปสั่งสอนอีกฝ่าย คราวหน้าเขาก็ยังจะกล้าทำอีก
Chiori:ยิ่งไปกว่านั้น เขายังกล้าทำร้ายเพื่อนของฉันอีก
Kirara:...ก็ได้ คนที่จ้างพวกนั้นมาชื่อ "Uther"
Chiori:Uther... ไม่รู้สึกว่าชื่อนี้คุ้นหูเหรอ?
Kirara:เพราะว่าฉันรู้ ถึงไม่กล้าบอกพี่ Chiori ไง...
Paimon:เอ๋? เป็นคนที่พวกเธอสองคนรู้จักเหรอ?
Kirara:ก่อนหน้านี้ได้ยินพี่ Chiori บ่นว่า ดีไซเนอร์คนนี้ตั้งตัวเป็นศัตรูกับ "ร้าน Chioriya Boutique" มาตลอด
Paimon:เป็นคู่แข่งในวงการเหรอ?
Chiori:ฉันไม่เรียกคนที่ใช้กลอุบายชั่วช้าแบบนี้ว่า "คู่แข่ง" หรอกนะ
Chiori:เขาไม่ชอบการออกแบบของฉันมาโดยตลอด แถมยังพูดจาว่าร้ายแนวคิดการออกแบบ และวัสดุที่ใช้ในการทำเสื้อผ้าของฉันในที่สาธารณะด้วย
Chiori:ฉันเคยเตือนเขาไว้ตั้งนานแล้วว่า ถ้ามีความสามารถก็มาแข่งขันกันอย่างเปิดเผย อย่ามัวแต่ทำเรื่องสกปรกแบบนี้...
Kirara:อ๊ะ พี่ Chiori พี่จะไปไหนเหรอ?
Chiori:ไปช่วยเตือนความจำให้ใครบางคนน่ะ เธอเหนื่อยจากการเดินทางมาที่นี่แล้ว หยุดพักผ่อนที่ร้านของฉันก่อนแล้วค่อยออกเดินทางสิ
Kirara:เอ๊ะ! พี่ Chiori...
Paimon:...ไปซะแล้ว
Kirara:หวา... แบบนี้จะทำยังไงดีล่ะ...
Paimon:Kirara เป็นห่วง Chiori เหรอ?
Kirara:พี่ Chiori เป็นคนตรงไปตรงมา เวลาโกรธก็น่ากลัวมาก ๆ... ฉันเป็นห่วงว่าจะมีข่าวที่ไม่ดีต่อแบรนด์ของเธอในช่วงก่อนและหลังแฟชั่นวีคน่ะ
Kirara:Traveler, Paimon พวกเธอช่วยไปดูให้หน่อยได้มั้ย? ฉันในฐานะพนักงานส่งของของ "Komaniya Express" ไม่สะดวกเข้าไปยุ่งกับเรื่องนี้เท่าไหร่
Traveler:ไม่มีปัญหา
Paimon:อื้ม! พวกเราจะปกป้อง Chiori อย่างดีเลย
Kirara:เอ่อ... จริง ๆ แล้ว ฉันกังวลเรื่องความปลอดภัยของคุณ "Uther" คนนั้นมากกว่าพี่ Chiori อีก...
Localized evidence
ไปที่ร้าน Chioriya Boutique
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json/3086801292BinOutput/Quest/14020.json/JIJKODHIEED/03
1402001
14020
true
3