Ghost

Quest Steps

Vá à Boutique Chioriya

Story evidence

Quest flow

1 steps · 4 conversations
Quest flow
1

Vá à Boutique Chioriya

Open step page →
Conversation 1 · 42 linesOpen full page →

Laetitia:Isso... Isso está certo mesmo?

???:Eu te contei que nunca consegui usando os fundos restantes do depósito original. Não me diga que você tem receio que eu tenha economizado no vestido?

Laetitia:Não, nada disso! Eu tenho apenas a maior fé no seu trabalho, Srta. Chiori.

Laetitia:Estou apenas em choque, só isso. Sempre foi meu sonho vestir um vestido da Boutique Chioriya para meu casamento... Pensava mesmo que a chance tivesse me escapado...

Paimon:Oh, aquela dama é a proprietária da Boutique Chioriya? Nunca a vimos antes!

Paimon:Espera, aquela não é Chiori? Ela realmente tá na loja dela hoje!

Traveler:Talvez seja por causa da "Semana de Moda de Fontaine"?

Paimon:Ooh, você tem razão! Bem, quando ela tiver terminado isso, a gente pode perguntar a ela!

Chiori:Sou uma mulher de palavra — se eu disser que posso fazer algo, então será feito. A primeira regra dos negócios é sempre manter suas promessas.

Chiori:Agora, lembre-se de não dobrar o vestido ou guardá-lo sob luz solar direta. Eu recomendo apenas retirá-lo no dia do seu casamento, mas pelo olhar em seu rosto... Posso dizer que isso talvez seja um pouco difícil para você.

Laetitia:V-Vou dar o meu melhor! Hehe... Quando ele me vir usando isso, o queixo dele vai cair direto no chão!

Chiori:...Vocês estão aqui para conferir as ofertas?

Paimon:Claro! Paimon é Paimon e esse/essa é Traveler. Você é a Srta. Chiori, dona dessa butique, certo?

Chiori:Isso mesmo. Navia me falou sobre você — prazer em conhecer.

Paimon:Ouvimos falar muito de você também! A "Boutique Chioriya" é super famosa em Fontaine!

Chiori:Bem, eu aprecio o reconhecimento. Tem algo que estejam procurando exatamente? Receio que não tenhamos roupas para crianças no momento.

Paimon:Chiori! Você está mesmo na sua loja hoje!

Chiori:Isso é mesmo tão chocante? Ela é minha, afinal.

Chiori:Alguma coisa que estejam procurando hoje? Um design personalizado ou talvez algumas roupas prontas para usar para crianças?

Paimon:Ei, Paimon não é uma criança!

Traveler:A gente queria mesmo saber sobre a "Semana de Moda de Fontaine"...

Chiori:Ah, isso. Bem, se notícias do evento chegaram aos seus ouvidos, acho que os esforços publicitários da Associação de Vestuário de Fontaine renderam frutos.

Paimon:Há alguma atividade divertida e popular que podemos participar?

Chiori:Hmm... a Semana de Moda não é o que eu chamaria de "divertido", mas certamente sempre atrai uma multidão. É um evento extravagante de moda que só acontece uma vez por ano, afinal.

Paimon:Você vai mostrar alguns dos seus designs também?

Chiori:Claro. Todos os estilistas na Corte de Fontaine usam a semana para publicidade para suas marcas. Se tiver sorte, você pode até conseguir muitos pedidos assim que o show principal acaba.

Chiori:Pensando nisso, também foi durante a Semana de Moda anterior que nossa marca decolou.

Paimon:Hmm... Você já não é praticamente um nome estabelecido agora? As pessoas ainda vão comprar suas roupas mesmo se você não participar esse ano, certo?

Chiori:Não é bem assim que funciona. Enquanto muitas pessoas compram roupas por estilo, a indústria da moda também valoriza imensamente a visão artística e direção criativa da marca.

Chiori:Por que alguém consumiria uma marca que nem sequer teve o trabalho de lançar novos designs para esse ano?

Chiori:No fim, "moda" é apenas uma representação do espírito dos tempos. As pessoas apoiam sua marca porque elas apoiam a visão que ela representa.

Paimon:Hmm, belê... então talvez moda seja mais complicada do que Paimon achava...

Paimon:Deixando essa complicação toda de lado, você tá dizendo que vamos poder ver novos designs da Boutique Chioriya no show, certo?

Chiori:Absolutamente. Os designs já foram finalizados — estou apenas esperando a chegada dos tecidos.

Paimon:Eita! Você tá usando materiais que não se consegue em Fontaine?

Chiori:Bem, eu ainda tenho certa parcialidade a tecidos feitos em Inazuma. As texturas são agradáveis ao toque e sua familiaridade me dá um senso de segurança.

Paimon:Ah! Paimon entendeu. É aquela sensação de casa, né?

Chiori:Algo assim, sim.

Paimon:Mas a gente tá bem longe de Inazuma! Você não se preocupa que sua remessa possa se perder ou ser roubada no caminho?

Chiori:Não precisa se preocupar. Eu já tomei medidas para garantir que chegue com segurança — confiei o serviço à entregadora mais confiável do Komaniya Express.

Conversation 2 · 42 linesOpen full page →

Laetitia:Isso... Isso está certo mesmo?

???:Eu te contei que nunca consegui usando os fundos restantes do depósito original. Não me diga que você tem receio que eu tenha economizado no vestido?

Laetitia:Não, nada disso! Eu tenho apenas a maior fé no seu trabalho, Srta. Chiori.

Laetitia:Estou apenas em choque, só isso. Sempre foi meu sonho vestir um vestido da Boutique Chioriya para meu casamento... Pensava mesmo que a chance tivesse me escapado...

Paimon:Oh, aquela dama é a proprietária da Boutique Chioriya? Nunca a vimos antes!

Paimon:Espera, aquela não é Chiori? Ela realmente tá na loja dela hoje!

Traveler:Talvez seja por causa da "Semana de Moda de Fontaine"?

Paimon:Ooh, você tem razão! Bem, quando ela tiver terminado isso, a gente pode perguntar a ela!

Chiori:Sou uma mulher de palavra — se eu disser que posso fazer algo, então será feito. A primeira regra dos negócios é sempre manter suas promessas.

Chiori:Agora, lembre-se de não dobrar o vestido ou guardá-lo sob luz solar direta. Eu recomendo apenas retirá-lo no dia do seu casamento, mas pelo olhar em seu rosto... Posso dizer que isso talvez seja um pouco difícil para você.

Laetitia:V-Vou dar o meu melhor! Hehe... Quando ele me vir usando isso, o queixo dele vai cair direto no chão!

Chiori:...Vocês estão aqui para conferir as ofertas?

Paimon:Claro! Paimon é Paimon e esse/essa é Traveler. Você é a Srta. Chiori, dona dessa butique, certo?

Chiori:Isso mesmo. Navia me falou sobre você — prazer em conhecer.

Paimon:Ouvimos falar muito de você também! A "Boutique Chioriya" é super famosa em Fontaine!

Chiori:Bem, eu aprecio o reconhecimento. Tem algo que estejam procurando exatamente? Receio que não tenhamos roupas para crianças no momento.

Paimon:Chiori! Você está mesmo na sua loja hoje!

Chiori:Isso é mesmo tão chocante? Ela é minha, afinal.

Chiori:Alguma coisa que estejam procurando hoje? Um design personalizado ou talvez algumas roupas prontas para usar para crianças?

Paimon:Ei, Paimon não é uma criança!

Traveler:A gente queria mesmo saber sobre a "Semana de Moda de Fontaine"...

Chiori:Ah, isso. Bem, se notícias do evento chegaram aos seus ouvidos, acho que os esforços publicitários da Associação de Vestuário de Fontaine renderam frutos.

Paimon:Há alguma atividade divertida e popular que podemos participar?

Chiori:Hmm... a Semana de Moda não é o que eu chamaria de "divertido", mas certamente sempre atrai uma multidão. É um evento extravagante de moda que só acontece uma vez por ano, afinal.

Paimon:Você vai mostrar alguns dos seus designs também?

Chiori:Claro. Todos os estilistas na Corte de Fontaine usam a semana para publicidade para suas marcas. Se tiver sorte, você pode até conseguir muitos pedidos assim que o show principal acaba.

Chiori:Pensando nisso, também foi durante a Semana de Moda anterior que nossa marca decolou.

Paimon:Hmm... Você já não é praticamente um nome estabelecido agora? As pessoas ainda vão comprar suas roupas mesmo se você não participar esse ano, certo?

Chiori:Não é bem assim que funciona. Enquanto muitas pessoas compram roupas por estilo, a indústria da moda também valoriza imensamente a visão artística e direção criativa da marca.

Chiori:Por que alguém consumiria uma marca que nem sequer teve o trabalho de lançar novos designs para esse ano?

Chiori:No fim, "moda" é apenas uma representação do espírito dos tempos. As pessoas apoiam sua marca porque elas apoiam a visão que ela representa.

Paimon:Hmm, belê... então talvez moda seja mais complicada do que Paimon achava...

Paimon:Deixando essa complicação toda de lado, você tá dizendo que vamos poder ver novos designs da Boutique Chioriya no show, certo?

Chiori:Absolutamente. Os designs já foram finalizados — estou apenas esperando a chegada dos tecidos.

Paimon:Eita! Você tá usando materiais que não se consegue em Fontaine?

Chiori:Bem, eu ainda tenho certa parcialidade a tecidos feitos em Inazuma. As texturas são agradáveis ao toque e sua familiaridade me dá um senso de segurança.

Paimon:Ah! Paimon entendeu. É aquela sensação de casa, né?

Chiori:Algo assim, sim.

Paimon:Mas a gente tá bem longe de Inazuma! Você não se preocupa que sua remessa possa se perder ou ser roubada no caminho?

Chiori:Não precisa se preocupar. Eu já tomei medidas para garantir que chegue com segurança — confiei o serviço à entregadora mais confiável do Komaniya Express.

Conversation 3 · 60 linesOpen full page →

???:...Com licença! Passando, passando!

Kirara:...Chiori, sua... Sua remessa está aqui. Sei que é meio tarde, então eu... sinto muito... sinto muito mesmo...

Chiori:Respire fundo, Kirara — então comece novamente.

Kirara:Hã? E você também tá com clientes? Miau nossa... Eu deixei todo mundo esperando. Me desculpe, isso é minha culpa.

Chiori:Esses dois/Essas duas são Traveler e Paimon. Como você é bem viajada, provavelmente já ouviu falar deles/delas.

Chiori:E essa é Kirara, a estrela entregadora do Komaniya Express. Ela é uma Nekomata, caso estejam se perguntando sobre as caudas.

Kirara:Prazer em conhecer vocês e desculpem por ter me visto assim! Sei que estou atrasada, mas se uma oportunidade surgir no futuro, ainda espero que escolha o Komaniya Express!

Paimon:Aah, então Kirara é a entregadora de quem você estava falando!

Kirara:Ah, ei, Traveler e Paimon! Que prazer ver vocês aqui em Fontaine! Já faz um bom tempo.

Kirara:Espera um segundo... Essa é a segunda vez que vocês me veem bagunçar uma entrega, né... Vocês sempre me pegam vacilando, hein...

Chiori:Então qual foi o atraso? Problemas com navegação? Clima ruim?

Kirara:Hã? Não, nada disso... Eu só encontrei um pouco de encrenca, só isso.

Chiori:Bandidos então? Ou Ladrões de Tesouro? Hmm, alguns encontros assim na estrada geralmente não são suficientes para te causar problemas...

Kirara:Hmm... Bem, eu não encontrei ninguém exatamente. Eu só fiquei um pouco perdida...

Chiori:Te mantendo honesta como sempre, como posso ver.

Kirara:...

Kirara:Beleza, beleza... Eu fui parada por um grupo de bandidos assim que entrei em Fontaine.

Kirara:Eles eram um pouco diferentes dos que eu geralmente encontro. Eu podia ouvir eles murmurando sobre o Komaniya Express. Era óbvio que eles estavam procurando por alguém com duas caudas...

Paimon:Hã? Então você era mesmo o alvo?

Kirara:Hmm... Tenho a sensação que eles estavam mesmo atrás dos produtos de Chiori.

Chiori:Meu lote de tecidos?

Kirara:Sim, eles disseram que eu estava livre contanto que eu deixasse a mercadoria com eles. Caso contrário, eles iam me enfiar na minha caixa de entrega e me arremessar no mar para eu me afogar...

Paimon:V-Você tá bem, Kirara?

Kirara:Estou bem, estou bem! Ainda sou uma Youkai, afinal. Eu entreguei eles aos Gardes. Só demorou um pouco para eu pegar todos...

Chiori:Bem, não é completamente fora do comum que uma de suas entregas seja interceptada. Mas ainda não faz sentido como eles sabiam que eram mesmo meus produtos. Você tem outras entregas para fazer em Fontaine, não tem?

Chiori:Tem mais alguma coisa que você não está me contando?

Kirara:Hã?! Hmm, bem...

Chiori:Hmm... Talvez eu precise reconsiderar quantas estrelas dar a você em minha avaliação...

Kirara:Ah! Você sempre sabe como me afetar, Chiori! Tudo bem, eu falo, eu falo...

Kirara:Então... Eu meio que queria saber o motivo de alguém encomendar um ataque a mim, então passei um pouco do meu tempo investigando.

Kirara:Um dos bandidos tinha a língua solta, o que me economizou um tempo. Ele disse que certa pessoa comissionou eles para interceptar a entrega da Boutique Chioriya.

Chiori:E quem seria essa pessoa?

Kirara:Hmm, Chiori, por que a gente só não deixa essa passar? Digo, eu não me machuquei mesmo e você ainda tem que se preocupar com a Semana de Moda...

Chiori:Aprecio sua gentileza, Kirara, mas se eu não ensinar uma lição a essa pessoa, duvido que pare aqui.

Chiori:Qualquer um que ouse mexer com um de meus amigos merece ouvir umas boas.

Kirara:...Tudo bem. O cara disse que alguém chamado "Uther" fez a comissão.

Chiori:Uther... Ora, esse nome é familiar, não é, Kirara?

Kirara:Bem, é exatamente por isso que eu não queria que você soubesse...

Paimon:Hmm, então vocês conhecem esse tal de Uther?

Kirara:Pelas reclamações de Chiori dele, claro. Ele é um colega designer de moda que tornou seu objetivo de vida tornar a vida dela mais miserável possível.

Paimon:Então ele é tipo... um rival de negócios?

Chiori:Você chama alguém de "rival" quando essa pessoa luta de forma justa.

Chiori:Uther, entretanto, só está atrás de mim como uma designer. Ele publicamente atacou minhas escolhas de design, meu uso de materiais, ele praticamente usou todo tipo de truque pra arruinar minha reputação.

Chiori:Eu já avisei ele antes para competir comigo de forma justa, mas ele gosta de jogar sujo. Bem, é hora de dar o troco...

Kirara:Espera, Chiori, onde você tá indo?

Chiori:Ensinar uma lição a alguém. Você deve estar cansada com a sua jornada, por que não descansa na loja um tempinho antes de voltar?

Kirara:Chiori... espera!

Paimon:Ela se foi...

Kirara:Oh não, o que vamos fazer...

Paimon:Você tá com cara de preocupada, Kirara... será que a gente devia se preocupar com Chiori?

Kirara:Bem, ela sempre foi o tipo de pessoa a enfrentar as coisas com tudo. Mas, com o temperamento dela... tô preocupada que o que ela fizer vai aumentar a opinião negativa sobre ela logo antes da Semana de Moda.

Kirara:Traveler, Paimon, vocês podem ir atrás dela e ver como a situação está? Como uma funcionária do Komaniya Express, não seria adequado eu me envolver.

Traveler:Claro.

Paimon:É! Vamos cuidar bem de Chiori.

Kirara:Hmm, bem, sinceramente... Estou mais preocupada com a segurança daquele Uther...

Conversation 4 · 60 linesOpen full page →

???:...Com licença! Passando, passando!

Kirara:...Chiori, sua... Sua remessa está aqui. Sei que é meio tarde, então eu... sinto muito... sinto muito mesmo...

Chiori:Respire fundo, Kirara — então comece novamente.

Kirara:Hã? E você também tá com clientes? Miau nossa... Eu deixei todo mundo esperando. Me desculpe, isso é minha culpa.

Chiori:Esses dois/Essas duas são Traveler e Paimon. Como você é bem viajada, provavelmente já ouviu falar deles/delas.

Chiori:E essa é Kirara, a estrela entregadora do Komaniya Express. Ela é uma Nekomata, caso estejam se perguntando sobre as caudas.

Kirara:Prazer em conhecer vocês e desculpem por ter me visto assim! Sei que estou atrasada, mas se uma oportunidade surgir no futuro, ainda espero que escolha o Komaniya Express!

Paimon:Aah, então Kirara é a entregadora de quem você estava falando!

Kirara:Ah, ei, Traveler e Paimon! Que prazer ver vocês aqui em Fontaine! Já faz um bom tempo.

Kirara:Espera um segundo... Essa é a segunda vez que vocês me veem bagunçar uma entrega, né... Vocês sempre me pegam vacilando, hein...

Chiori:Então qual foi o atraso? Problemas com navegação? Clima ruim?

Kirara:Hã? Não, nada disso... Eu só encontrei um pouco de encrenca, só isso.

Chiori:Bandidos então? Ou Ladrões de Tesouro? Hmm, alguns encontros assim na estrada geralmente não são suficientes para te causar problemas...

Kirara:Hmm... Bem, eu não encontrei ninguém exatamente. Eu só fiquei um pouco perdida...

Chiori:Te mantendo honesta como sempre, como posso ver.

Kirara:...

Kirara:Beleza, beleza... Eu fui parada por um grupo de bandidos assim que entrei em Fontaine.

Kirara:Eles eram um pouco diferentes dos que eu geralmente encontro. Eu podia ouvir eles murmurando sobre o Komaniya Express. Era óbvio que eles estavam procurando por alguém com duas caudas...

Paimon:Hã? Então você era mesmo o alvo?

Kirara:Hmm... Tenho a sensação que eles estavam mesmo atrás dos produtos de Chiori.

Chiori:Meu lote de tecidos?

Kirara:Sim, eles disseram que eu estava livre contanto que eu deixasse a mercadoria com eles. Caso contrário, eles iam me enfiar na minha caixa de entrega e me arremessar no mar para eu me afogar...

Paimon:V-Você tá bem, Kirara?

Kirara:Estou bem, estou bem! Ainda sou uma Youkai, afinal. Eu entreguei eles aos Gardes. Só demorou um pouco para eu pegar todos...

Chiori:Bem, não é completamente fora do comum que uma de suas entregas seja interceptada. Mas ainda não faz sentido como eles sabiam que eram mesmo meus produtos. Você tem outras entregas para fazer em Fontaine, não tem?

Chiori:Tem mais alguma coisa que você não está me contando?

Kirara:Hã?! Hmm, bem...

Chiori:Hmm... Talvez eu precise reconsiderar quantas estrelas dar a você em minha avaliação...

Kirara:Ah! Você sempre sabe como me afetar, Chiori! Tudo bem, eu falo, eu falo...

Kirara:Então... Eu meio que queria saber o motivo de alguém encomendar um ataque a mim, então passei um pouco do meu tempo investigando.

Kirara:Um dos bandidos tinha a língua solta, o que me economizou um tempo. Ele disse que certa pessoa comissionou eles para interceptar a entrega da Boutique Chioriya.

Chiori:E quem seria essa pessoa?

Kirara:Hmm, Chiori, por que a gente só não deixa essa passar? Digo, eu não me machuquei mesmo e você ainda tem que se preocupar com a Semana de Moda...

Chiori:Aprecio sua gentileza, Kirara, mas se eu não ensinar uma lição a essa pessoa, duvido que pare aqui.

Chiori:Qualquer um que ouse mexer com um de meus amigos merece ouvir umas boas.

Kirara:...Tudo bem. O cara disse que alguém chamado "Uther" fez a comissão.

Chiori:Uther... Ora, esse nome é familiar, não é, Kirara?

Kirara:Bem, é exatamente por isso que eu não queria que você soubesse...

Paimon:Hmm, então vocês conhecem esse tal de Uther?

Kirara:Pelas reclamações de Chiori dele, claro. Ele é um colega designer de moda que tornou seu objetivo de vida tornar a vida dela mais miserável possível.

Paimon:Então ele é tipo... um rival de negócios?

Chiori:Você chama alguém de "rival" quando essa pessoa luta de forma justa.

Chiori:Uther, entretanto, só está atrás de mim como uma designer. Ele publicamente atacou minhas escolhas de design, meu uso de materiais, ele praticamente usou todo tipo de truque pra arruinar minha reputação.

Chiori:Eu já avisei ele antes para competir comigo de forma justa, mas ele gosta de jogar sujo. Bem, é hora de dar o troco...

Kirara:Espera, Chiori, onde você tá indo?

Chiori:Ensinar uma lição a alguém. Você deve estar cansada com a sua jornada, por que não descansa na loja um tempinho antes de voltar?

Kirara:Chiori... espera!

Paimon:Ela se foi...

Kirara:Oh não, o que vamos fazer...

Paimon:Você tá com cara de preocupada, Kirara... será que a gente devia se preocupar com Chiori?

Kirara:Bem, ela sempre foi o tipo de pessoa a enfrentar as coisas com tudo. Mas, com o temperamento dela... tô preocupada que o que ela fizer vai aumentar a opinião negativa sobre ela logo antes da Semana de Moda.

Kirara:Traveler, Paimon, vocês podem ir atrás dela e ver como a situação está? Como uma funcionária do Komaniya Express, não seria adequado eu me envolver.

Traveler:Claro.

Paimon:É! Vamos cuidar bem de Chiori.

Kirara:Hmm, bem, sinceramente... Estou mais preocupada com a segurança daquele Uther...

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 3086801292
Vá à Boutique Chioriya
Vá à Boutique Chioriya

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3086801292

Properties

5

quest1402001

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/14020.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/0
order
3
subId
1402001
mainId
14020
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
3