บทแห่งหมาป่าน้อย: ฉากที่ 1
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json- JSON Pointer
/321276090
Story Chapters
Story evidence
Paimon:ที่นี่คือ "Wolvendom" ได้ยินว่าคนที่ Mondstadt นั้นไม่ค่อยจะมาที่นี่กันเท่าไหร่...
Paimon:ถึงแม้จะอยู่ไม่ไกลจาก Mondstadt แต่ที่นี่ก็อุดมสมบูรณ์มาก อุดมไปด้วยสิ่งต่าง ๆ มากมาย
Paimon:พูดได้ว่าปลาใหญ่กินปลาเล็ก แม้แต่ Slime ก็ยังตัวโตขนาดนี้เลย
Paimon:ดูสิ ใหญ่จังเลยเนอะ~
Traveler:...พวกมันบุกมาแล้ว! เตรียมตัวให้ดี!
Paimon:ข-ขอบคุณมากนะ พวกหมาป่ามานั่นแล้ว! รีบหนีเร็วเข้า!
???:ไม่ต้องกลัวหรอก หมาป่าคือเพื่อน ว่าแต่พวกนาย/เธอคือใคร?
Paimon:พวกเราเป็นเพียงนักเดินทางทั่วไป...
???:พวกนาย/เธอไม่ธรรมดา แต่ว่า...*ฟุดฟิด* กลิ่นคุ้นจัง
Paimon:กลิ่นคุ้นด้วยเหรอ?
???:กองอัศวินใช่ไหม? ฉันก็มีเพื่อนอยู่ในนั้น
Razor:ฉันชื่อ Razor
Paimon:เธอเองก็เป็นคนของกองอัศวินแห่ง Favonius งั้นเหรอ?
Razor:ฉันไม่ได้เกี่ยวข้องกับกองอัศวิน
Paimon:หวา...
Traveler:ฝูงหมาป่า...นี่มันยังไงกัน?
Razor:ฝูงหมาป่า...อ๋อ ครอบครัวน่ะ
Paimon:ครอบครัว?
Razor:ครอบครัว เลี้ยงฉันให้เติบโต ครอบครัวที่อยู่อาศัยด้วยกันกับฉัน
Paimon:มีเรื่องซับซ้อนเยอะเลยนะ...
Razor:พวกเขากำลังตำหนิฉัน เพื่อช่วยพวกนาย/เธอ จึงต้องเผยตัวจนจับหมูป่าไม่ได้
Paimon:แบบนี้นี่เอง...ถ้างั้นให้ Traveler มาช่วยจับหมูป่าละกัน
Paimon:Traveler เองก็เก่งไม่เบานะ
Razor:ฉันว่า... อย่าเลย ทุกครั้งที่กองอัศวินเข้ามาช่วย ฝูงหมาป่าเป็นต้องหิวทุกที
Paimon:อย่าเกรงใจเลยน่า รอฟังข่าวดีจากพวกเราละกัน
Razor:...อยากจะช่วยจริง ๆ เหรอ...
Razor:ฝูงหมาป่านั้นมีวิธีของตัวเอง ใช้ได้ดีมาก แต่ว่าการใช้กับดักก็น่าสนุกดี
Razor:เมื่อวางเสร็จแล้ว ก็ไปไล่ต้อนหมูป่ามาเถอะ
Razor:จะไม่ระเบิดใช่ไหม...
Razor:...อยากจะช่วยจริง ๆ เหรอ...
Razor:ฝูงหมาป่านั้นมีวิธีของตัวเอง ใช้ได้ดีมาก แต่ว่าการใช้กับดักก็น่าสนุกดี
Razor:เมื่อวางเสร็จแล้ว ก็ไปไล่ต้อนหมูป่ามาเถอะ
Razor:จะไม่ระเบิดใช่ไหม...
Paimon:ดูสิ พวกเราจับได้แล้ว!
Razor:ขอบคุณนะ แต่ว่า...
Razor:แต่ว่าถ้าเป็นพวกเราทำเอง น่าจะจับได้ซักห้าถึงหกตัว สงสัยวันนี้จะมีหมาป่าที่ต้องอดอาหารซะแล้ว...
Paimon:โอ๊ะโอ...
Razor:ไม่เป็นไรหรอก ขอบคุณมากนะ
Razor:อย่างน้อยพวกเธอก็ทำได้ดีกว่าอัศวินชุดแดงนั่นล่ะนะ เด็กผู้หญิงที่ร้อนแรงคนนั้น... เพื่อนฉัน
Razor:ถ้าเธอลงมือล่ะก็ คิดว่าภูเขานี้คงไหม้ไปหมดแน่ แต่ก็ยังจับหมูไม่ได้ซักตัว
Razor:ฉันไปล่ะนะ
Razor:ช่วงนี้ที่นี่ไม่ค่อยปลอดภัย พวกนาย/เธอก็ระวังหน่อยนะ รักษาตัวด้วย
Paimon:เป็นคนที่แปลกจริง ๆ
Paimon:เพื่อนอัศวินที่เขาพูดถึงนั่น ชุดสีแดง...เด็กผู้หญิงที่ร้อนแรง...
Paimon:Traveler คิดว่าเป็นใครเหรอ?
Localized evidence
บทแห่งหมาป่าน้อย: ฉากที่ 1
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/321276090Razor
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/3010205877ความหมายของ Lupical
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json/2820941209Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/252005
1
LQ
45406
UI_ChapterIcon_Razor
45201
story
21
UI_QuestType_Chapter_1