Capitolo del Lupus Minor: Atto I
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/321276090
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Questo è il Regno dei Lupi. La gente di Mondstadt non viene qui quasi mai...
Paimon:Anche se non è molto lontano dalla città, l'ambiente è totalmente incontaminato. È un luogo selvaggio, governato dalle leggi della natura.
Paimon:Qui sopravvivono solo i forti. Anche i Melmosi in questa zona sono enooormi!
Paimon:...Tipo quelli gigantissimi laggiù!
Traveler:...Aaah, ci hanno visti/e! Preparati a combattere!
Paimon:*ansima* G-Grazie... Aaah! Lupi! Scappiamooo!
???:No paura, lupi amici. Voi chi è?
Paimon:Siamo solo dei noiosi viaggiatori/delle noiose viaggiatrici di passaggio...
???:No puzza di noia. Odora... *annusa* familiare...
Paimon:...Che odore è?
???:Come Cavalieri di Favonius. Loro amici.
Razor:Io Razor.
Paimon:Sei anche tu uno dei Cavalieri di Favonius?
Razor:No.
Paimon:Eh?
Traveler:E quel branco di lupi?
Razor:Mio branco lupi... Mia famiglia.
Paimon:...La tua famiglia?!
Razor:Sì. Ha cresciuto. Vive insieme. È famiglia.
Paimon:Ho tante domande...
Razor:Loro arrabbiati con me. Io aiuto, svelo nostro agguato, cinghiale corre via.
Paimon:Oh, ah... Non preoccuparti, Paimon chiederà a Traveler di prenderti un altro cinghiale.
Paimon:Traveler è più forte di quanto sembri.
Razor:N-Non serve. Quando cavalieri cerca di aiutare, lupi resta con fame...
Paimon:Non essere sciocco! Aspetta qui. Non faremo pasticci, vedrai!
Razor:...Voi aiuta per davvero?
Razor:Lupi caccia per istinto. Funziona sempre. Ma... mettere trappola sembra divertente.
Razor:Prima mette trappola. Poi spinge cinghiale dentro, sì?
Razor:Spero che non esplode...
Razor:...Voi aiuta per davvero?
Razor:Lupi caccia per istinto. Funziona sempre. Ma... mettere trappola sembra divertente.
Razor:Prima mette trappola. Poi spinge cinghiale dentro, sì?
Razor:Spero che non esplode...
Paimon:Ahah! Te l'avevo detto che ce l'avremmo fatta!
Razor:Io... Grazie, ma...
Razor:Lupi prende cinque o sei ogni caccia... *sospira* Stanotte, resta con fame...
Paimon:Oh-oh...
Razor:No paura. Voi provato.
Razor:Almeno fa meglio di altra amica cavaliere... Quella rossa ragazza che brucia.
Razor:Se lei qui, tutta montagna brucia. Non può prendere nemmeno un cinghiale.
Razor:Ora deve andare.
Razor:Qui no sicuro. Fai attenzione! Guarda sempre intorno.
Paimon:Che tipo strambo...
Paimon:"Ragazza che brucia"? Dei Cavalieri di Favonius? Ma che...
Paimon:Traveler, chi pensi che sia?
Localized evidence
Capitolo del Lupus Minor: Atto I
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/321276090Razor
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/3010205877Il significato di Lupical
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/2820941209Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/252005
1
LQ
45406
UI_ChapterIcon_Razor
45201
story
21
UI_QuestType_Chapter_1