Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan

Story Chapters

ห้วงฝันแห่งฟากฟ้าอันไกลโพ้น

World QuestsChapter number: นักเดินทางผู้หลงทางในเมืองเถ้าถ่าน: บทที่ 2

Story evidence

Chapter quests

3

ผจญภัยในอาณาจักรหมอก

Open quest →
Quest flow
1

เดินตามคำชี้นำของ Coco เพื่อค้นหาแท่นบูชาเพลิงปฐมกาล

Open step page →
2

คุยกับ Bona

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Paimon:ไม่นึกเลยว่า Coco จะพาพวกเรามาที่นี่ มันดูเหมือนกับที่ที่เราเจอกับ Bona เลย เป็นป้อมปราการหน้าตาแปลก ๆ ล่ะ

Paimon:ดูสิ ตรงนี้ก็มีภาพวาดฝาผนังแบบเดียวกันเลย เอ่อ... แต่ข้างบนนี้ไม่มีร่องรอยการถูกลบ เพราะมันอยู่สูงไปเหรอ?

Paimon:Traveler เธอว่า ที่วาดอยู่ข้างบนนี้คงไม่ใช่ราชาอสรพิษที่ Bona เพิ่งพูดถึงหรอกนะ แค่ดูก็รู้ว่าไม่ใช่คนที่น่าไปมีเรื่องด้วยเลย

Bona:อื้มอื้ม เขาก็คือราชาอสรพิษ Och-Kan นั่นแหละ ว่ากันว่า เขากดขี่ข่มเหงชาวบ้านอย่างโหดเหี้ยม เพื่อก่อสร้างเรืออสรพิษเวหา และท้ายที่สุดก็ได้ดึงดูด Abyss มา ทำให้ตัวเขาต้องจบชีวิตและบ้านเมืองล่มสลาย

Bona:แน่นอนว่ามันก็แค่เรื่องเล่าน่ะ เพราะสุดท้ายแล้วราชาอสรพิษคนนั้นเป็นยังไง คนที่รู้เรื่องในเผ่าเราก็มีคำพูดแตกต่างกันออกไป หลายต่อหลายแบบเลยทีเดียว

Bona:ไม่แน่ว่าป่านนี้เขาอาจจะยังวนเวียนอยู่บนเรืออสรพิษเวหา แล้วกินสมบัติเป็นอาหารก็ได้นะ หรือไม่ก็จริง ๆ แล้วเจ้ามังกรชั่วร้ายที่คอยขัดแข้งขัดขาเรา อาจจะเป็นวิญญาณแค้นของเขาก็ได้!

"Cocouik":กรูกรู๊...

Paimon:ว๊าย น่ากลัวจัง อย่าพูดอะไรน่ากลัวแบบนี้สิ ทำ Coco ตกใจหมดแล้วนะ!

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:กี้! กี้!

Paimon:หลังจากเอาชนะมังกรชั่วร้ายตัวนั้นได้ {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} ก็ดูตื่นเต้นขึ้นมาเลย หรือว่ามันกำลังแอบแข่งผจญภัยอะไรกับ Coco อยู่นะ?

Paimon:ว่าแต่ แท่นบูชาเพลิงปฐมกาลที่พวกเราตามหา มันอยู่ที่ไหนกันแน่นะ?

Bona:ถ้า Coco บอกทางไม่ผิด ก็น่าจะอยู่ข้างล่าง... อ้าว? ฉันนึกว่าจะอยู่ในที่ที่สูงกว่านี้ซะอีก

Bona:หรือว่าจะเข้าใจผิดกัน แท่นบูชาเพลิงปฐมกาล คงไม่ได้ซ่อนอยู่กลางภูเขาหรอกนะ ไม่งั้นคงต้องพัดภูเขาทั้งลูกให้ถล่มก่อน ถึงจะส่งพวกเราขึ้นไปบนฟ้าได้น่ะสิ?

Traveler:หรือว่ามีวิธีเทเลพอร์ตแบบพิเศษมั้ยนะ?

Paimon:เอ่อ เมื่อกี้ตอนอยู่ข้างล่างยังมั่นเต็มร้อยอยู่เลย คราวนี้ยากแล้วล่ะ แถมพวกเรายังฟังที่ Coco พูดไม่เข้าใจด้วย ไม่รู้เลยว่ามันกำลังพูดอะไรอยู่...

"Cocouik":กูลุ...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:กี้! กี้!

Paimon:{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} พอจะมีเบาะแสอะไรมั้ย?

Bona:ฉันรู้แล้วล่ะ Paimon มันกำลังพูดว่า ถ้ามัวแต่เดินตามกรอบไปซะทุกอย่าง แล้วจะเรียกว่าการผจญภัยได้ยังไงกัน!

Paimon:เธอแต่งเรื่องมั่วซั่วอีกแล้วใช่มั้ยเนี่ย!

Bona:เอาเป็นว่า ไม่ว่าข้างล่างนี้จะมีอะไร ฉันว่าก็ควรไปสำรวจดูก่อน เพราะมันก็เป็นส่วนหนึ่งของการผจญภัยด้วยใช่มั้ยล่ะ?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:กี้!

Paimon:อือ ไม่นึกเลยว่า {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} จะกระปรี้กระเปร่าขนาดนี้ ถ้างั้นพวกเรามาสำรวจดูก่อนเถอะ ว่าจะลงไปข้างล่างยังไง

3

ตรวจสอบบริเวณรอบ ๆ โบราณสถาน

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Bona:พวกเธอเจออะไรบ้างมั้ย?

Bona:มันอาจจะมีกลไกหรือเส้นทางลับอะไรอยู่ก็ได้ พวกเราลองหาดูอีกทีเถอะ!

4

ไปยังสถานที่ที่ Bona อยู่

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Paimon:อี๋ นี่มันอะไรกัน ดูน่าขยะแขยงจัง...

Bona:มันคือเมือกมลทินแห่ง Abyss ที่กำลังก่อตัวเป็นรูปเป็นร่าง ดูเหมือนจะหยดลงมาจากข้างบนนะ... เอ่อ ฉันก็นึกว่าสถานที่ที่มีภาพวาดฝาผนัง จะค่อนข้างปลอดภัยซะอีก

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:กี้ กี้!

Bona:อ๊ะ? ไม่ดีแล้ว เหมือนมีอะไรบางอย่างจะตกลงมา ทุกคนระวังนะ!

5

กำจัดมอนสเตอร์ที่เข้ามาโจมตี

Open step page →
6

คุยกับ Bona

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Bona:ตกใจหมดเลย ยังดีที่ทุกคนไหวตัวกันได้เร็ว

Bona:นี่ เป็นไงบ้าง พวกเธอเจออะไรบ้างมั้ย?

Paimon:เอ่อคือ เหมือนกับเจออะไรบางอย่างที่คล้าย ๆ กลไกน่ะ แต่ค่อนข้างจะยุ่งยากอยู่หน่อย...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:กี้!

Bona:อือ ๆ ถึงจะไม่รู้ว่าคืออะไร แต่เหมือนว่า {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} จะมีวิธีอยู่นะ พวกเราลองไปดูกันเถอะ!

7

ตรวจสอบสิ่งที่ดูเหมือนกลไก

Open step page →
8

เปิดใช้งานกลไก

Open step page →
9

คุยกับ Bona

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Paimon:อ๊ะ เปิดออกแล้ว เพราะได้ {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} ช่วยแท้ ๆ เลย พวกเราถึงค้นพบกลไกนี้ได้

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:กี้!

Traveler:สมแล้วที่เป็น {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}

Paimon:แต่ก็อย่าเพิ่งได้ใจไปล่ะ ต่อจากนี้ยังมีเรื่องท้าทายรอพวกเราอยู่อีกเยอะ!

Paimon:ไหน ๆ ทางเข้าก็เปิดออกแล้ว พวกเราเข้าไปสำรวจให้รู้แล้วรู้รอดกันเถอะ

Bona:ฉันก็เห็นด้วยกับ Paimon นะ

"Cocouik":กรู๊... กรู๊!

Bona:หือ? ทำไม Coco ถึงมีท่าทีต่อต้านแบบนั้นล่ะ คงไม่ใช่ว่ากลัวแล้วหรอกนะ จะมาถอยกลับตรงนี้ไม่ได้นะ การผจญภัยของพวกเราเพิ่งจะมาได้ครึ่งทางเอง!

"Cocouik":กรู...

Paimon:Bona อย่าไปบังคับ Coco สิ มันดูจะกลัวมาก ๆ เลยนะ หรือว่าข้างล่างนี้มีตัวอันตรายอะไรอยู่?

Traveler:น่ากลัวจัง!

Paimon:นี่ ทำไมเธอดันกลัวไปด้วยล่ะ ต้องทำตัวกระปรี้กระเปร่าให้เหมือนกับ {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} สิ!

Traveler:เริ่มคันไม้คันมือแล้วสิ

Paimon:โอ้ ไม่คิดว่าเธอจะมีฮึกเหิมขนาดนี้ แต่ไม่ว่ายังไง ฉันก็คิดว่าอะไรก็ตามที่อยู่ข้างล่างนั่น คงไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเธอหรอก

Traveler:ไม่ต้องห่วงนะ พวกเรามี Saurian น้อยผู้กล้าหาญอยู่

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:กี้... กี้!

Paimon:เอ่อ ถ้า Coco กลัวขนาดนี้ ก็ให้มันรออยู่ตรงนี้ดีมั้ย อ๊ะ แต่จะทิ้ง Coco ไว้ที่นี่คนเดียวก็ไม่ได้...

Bona:อือ เหมือนจะช่วยไม่ได้นะ ถ้างั้นฉันจะอยู่กับ Coco ข้างบนนี้แล้วกัน และเพื่อแสดงถึงความจริงใจ ฉันจะให้พวกเธอเอาฟอสฟอไรต์ไฟนี้ไปด้วย

Bona:แต่ตกลงกันก่อนนะ ไม่ว่าพวกเธอเจออะไรข้างล่างนั่น ก็จะต้องกลับมาหาฉันที่นี่!

Traveler:พวกเราไม่ทอดทิ้งคู่หูอยู่แล้วน่า

Bona:จริงเหรอ... งั้นก็ดีแล้ว ฉันจะเชื่อพวกเธอ พวกเราจะรอพวกเธอกลับมาอยู่ที่นี่นะ

Traveler:รอเราอยู่นี่อย่างสบายใจได้เลย

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:กี้!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 440661400
นักเดินทางผู้หลงทางในเมืองเถ้าถ่าน: บทที่ 2
นักเดินทางผู้หลงทางในเมืองเถ้าถ่าน: บทที่ 2

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/440661400
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
ห้วงฝันแห่งฟากฟ้าอันไกลโพ้น
ห้วงฝันแห่งฟากฟ้าอันไกลโพ้น

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/3949216058

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan
Chapter iconchapterIcon236 × 236 · 22 KBUI_ChapterIcon_NatlanResource name

Properties

7

chapter10215

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/360
id
10215
cityId
6
questType
WQ
endQuestId
7513505
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan
beginQuestId
7513301
chapterCategory
world