No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
อาหารกลางวันฟรี
Story evidence
Chapter quests
อาหารกลางวันฟรี
Open quest →前往接待处$HIDDEN
Open step page →与奇怪的人对话$HIDDEN
Open step page →คนแปลก:พี่ชาย/น้องสาวตรงนั้นน่ะ ใช่ ๆ เธอนั่นแหละ ๆ มานี่ มา ๆ
Paimon:หื้อ? เธอเรียกพวกเราเหรอ?
คนแปลก:โอ้ สหายทั้งสอง ฉันแค่ดูก็รู้เลยว่าพวกเธอเพิ่งมาใหม่น่ะ ยังไม่คุ้นเคยกับป้อมปราการ Meropide ล่ะสิท่า?
คนแปลก:ยินดีด้วยนะที่ได้พบฉันคนนี้ ฉันเป็น "ผู้อยู่อาศัย" ที่ใจดีที่สุดในป้อมปราการ Meropide
คนแปลก:วันนี้ให้ฉันพาพวกเธอไปทำความรู้จักป้อมปราการ Meropide เถอะ แน่นอนว่าทั้งหมดนี้ "ฟรี"
Traveler:ที่จริงฉันคุ้นเคยกับที่นี่มากน่ะ
คนแปลก:แหม อย่าพูดแบบนั้นซี่
คนแปลก:บางทีเธออาจคิดว่าเธอคุ้นเคยกับสถานที่นี้ดี แต่ภายใต้คำแนะนำของฉัน ฉันเชื่อว่าเธอจะสามารถค้นพบทิวทัศน์ที่แตกต่างออกไปได้
Traveler:ในโลกนี้มีอาหารกลางวันฟรีด้วยเหรอ?
คนแปลก:แน่นอน ๆ ฉันบอกแล้วไง ว่าฉันเป็น "ผู้อยู่อาศัย" ที่ใจดีที่สุดในป้อมปราการ Meropide
Paimon:เอ่อ ทำไมรู้สึกว่าคนคนนี้ทำตัวประหลาดจัง เพิ่งเจอหน้ากันแท้ ๆ แต่ทำไมถึงกระตือรือร้นขนาดนี้
คนแปลก:ฮ่าฮ่า เพื่อนเอ๋ย อย่าคิดมากสิ เอางี้มั้ย พวกเธอไปคุยกันก่อน ส่วนฉันจะรอพวกเธอตัดสินใจอยู่ตรงนี้
คนแปลก:รอพวกเธอคุยกันเสร็จก็ค่อยมาหาฉันละกัน
ตอบรับคำเชิญของคนประหลาด
Open step page →คนแปลก:เป็นไงบ้าง ทั้งสองคนคุยกันเสร็จแล้วเหรอ?
Paimon:พูดแล้วนะ ว่าทั้งหมดฟรีน่ะ!
คนแปลก:แน่นอนสิ แน่นอนว่า "ฟรี" อยู่แล้ว
คนแปลก:มา ๆ ต่อไปก็ตามฉันไปทำความคุ้นเคยกับป้อมปราการ Meropide กันเถอะ
เยี่ยมชมโรงอาหารสวัสดิการพิเศษ
Open step page →คนแปลก:ที่นี่คือโรงอาหารสวัสดิการพิเศษของป้อมปราการ Meropide ซึ่งทุกคนสามารถได้รับอาหารสวัสดิการฟรีหนึ่งชุดที่นี่ทุกวัน
คนแปลก:ปัญหาเดียวคือจะได้กินอะไรนั้น ก็ปล่อยให้เป็นเรื่องของโชคชะตาไป
Paimon:เอิ่ม เนื้อหาแค่นี้? รู้สึกว่าเรื่องแบบนี้ก็รู้ได้ง่าย ๆ ตั้งแต่วันแรกที่มาถึงปะ
คนแปลก:อย่ารีบร้อนซี่ ฉันยังมีข้อมูลลับของที่นี่อยู่อีกเรื่อง ว่ากันว่าพอได้รับอาหารสวัสดิการ ขอแค่พูดรหัสลับกับ Bran ก็จะได้รับอาหารลึกลับในตำนาน!
Paimon:ห๊ะ จริงเหรอ? รหัสลับอะไรอะ?
คนแปลก:น่าเสียดายที่ฉันก็ไม่รู้ เนื้อหาเกี่ยวกับรหัสลับ รอพวกเธอค่อยมาสำรวจทีหลังละกัน
Paimon:นั่นมันบทพูดของฉันชัด ๆ!
คนแปลก:อย่าไปสนใจรายละเอียดหยุมหยิมพวกนี้เลยน่า ยังไงซะพวกเราก็ไปต่อกันที่คณะละครสามคูปองเลยเถอะ!
เยี่ยมชมคณะละครสามคูปอง
Open step page →คนแปลก:ที่นี่คือที่ตั้งของคณะละครสามคูปอง
Paimon:หื้ม? นี่คือแนะนำเสร็จแล้ว?
คนแปลก:ฟังแบบนี้แล้วพวกเธอไม่คิดอะไรหน่อยเหรอ? พอพูดถึงคณะละคร ก็ต้องนึกถึงละครสิ! พอพูดถึงละครก็ต้องเรื่องโรแมนติก! พอพูดถึงเรื่องโรแมนติกก็ต้องพูดถึงความรัก!
คนแปลก:มีข่าวลือว่า ขอแค่มาดูละครที่นี่ทุกวัน ก็จะได้พบกับรักแท้ในชีวิต
Paimon:ที่นี่มีข่าวลือแบบนี้ด้วยเหรอ? งั้นทุกคนก็ควรมารวมตัวกันอยู่ที่นี่ไม่ใช่เหรอ?
คนแปลก:พูดได้ถูกต้อง แต่เงื่อนไขคือเธอไม่สามารถเป็นนักโทษของป้อมปราการ Meropide ได้ และต้องไม่ใช่ผู้คุมของป้อมปราการ Meropide
Paimon:งั้นก็ไม่มีใครสมหวังในความรักสักทีสิ!
คนแปลก:นี่ก็อาจเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นได้ ยังไงซะ พวกเราไปต่อกันที่จุดหมายต่อไปกันเถอะ
เยี่ยมชมลิฟต์
Open step page →คนแปลก:ที่นี่คือ...ทางไปลิฟต์โซนการผลิตของป้อมปราการ Meropide
Paimon:ที่นี่คงไม่ได้มีข่าวลืออะไรแปลก ๆ อีกใช่มะ?
คนแปลก:ไม่ ที่นี่ไม่มี แต่แค่ฉันไม่ค่อยชอบที่นี่เท่าไหร่
Paimon:เอ๋? ทำไมกันล่ะ?
คนแปลก:เพราะว่า...
Paimon:เพราะว่า?
คนแปลก:เพราะว่าฉันไม่อยากทำงานไงล่ะ!
คนแปลก:ฉันก็แค่ไม่อยากทำงาน เพราะงั้นตอนที่หิวก็จะไปแอบขโมยขนมปังแล้วมาที่นี่
คนแปลก:แล้วทำไมมาที่ป้อมปราการ Meropide แล้วต้องทำงานล่ะ!
คนแปลก:"งานทุกงานสามารถล้มฉันลงได้!" นี่คือคติประจำชีวิตของฉัน
Paimon:ว้าว รู้สึกว่าเขาอยู่ที่นี่แล้วจะแปลกกว่าเดิมอีก รีบออกไปจากที่นี่แล้วไปที่ต่อไปกันเถอะ
เยี่ยมชมสังเวียนมวย
Open step page →คนแปลก:เอาล่ะ เพื่อนเอ๋ย ในที่สุดก็มาถึงสถานที่ที่ฉันชอบที่สุดแล้ว สังเวียนมวย! ที่นี่เป็นสวรรค์ของพวกเราเท่านั้น!
Paimon:ที่นี่... เป็นที่ที่ดีขนาดนั้นจริง ๆ เหรอ? มันดูไม่เหมือนกับที่ฉันเคยได้ยินมาเลยแม้แต่น้อย...
คนแปลก:ของมันแน่อยู่แล้ว อย่าไปสนใจข่าวลือข้างนอกนั่นเถอะ นั่นเป็นแค่การหลีกเลี่ยงสายตาของคนอื่นน่ะ มา ๆ ฉันมีหนังสือยินยอมอยู่อันหนึ่ง ขอแค่พวกเธอเซ็น...
ผู้คุม:เฮ้ย นี่นายอีกแล้วเหรอ เที่ยวไปหลอกให้คนอื่นเซ็นหนังสือยินยอมอีกแล้ว ครั้งนี้นายหนีไม่รอดแน่!
ผู้คุม:พวกเธอโชคดีจังนะที่ฉันมาเจอเข้าก่อนจะเซ็นชื่อลงในหนังสือยินยอมน่ะ
ผู้คุม:เอาเป็นว่า อย่าใส่ใจเจ้าหมอนี่เลย เขากับองค์กรที่อยู่เบื้องหลังเขา คอยเลือกคนที่ไม่รู้ และใช้เล่ห์เหลี่ยมเพื่อหลอกคนน่าสงสารพวกนี้ให้เข้าร่วมในการแข่งขันที่อันตราย และหากำไรจากมันน่ะ
คนแปลก:อย่าพูดซี้ซั้วน่า ฉันไม่ได้หลอกใครสักหน่อย ทุกคนเป็นเพื่อนของฉัน และพวกเขาสมัครใจเข้าร่วมการแข่งขันภายใต้คำแนะนำของฉันก็เท่านั้นเอง!
ผู้คุม:จ้า ๆ พวกเราไปหาสถานที่เหมาะ ๆ ที่จะให้นายพูดจาไร้สาระพวกนี้กันเถอะ ไป ๆ
คนประหลาดถูกผู้คุมจับตัวไปแล้ว...
Paimon:เฮ้อ... ในโลกนี้ไม่มีอาหารกลางวันฟรีจริง ๆ ด้วย...
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
อาหารกลางวันฟรี
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json- JSON Pointer
/3097573802
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/311
- id
10160
- questType
WQ
- endQuestId
7416607
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
- beginQuestId
7416602
- chapterCategory
other
