No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Golpe de suerte
Story evidence
Chapter quests
Golpe de suerte
Open quest →前往接待处$HIDDEN
Open step page →与奇怪的人对话$HIDDEN
Open step page →Hombre extraño:¡Oye, amigo/a! ¡Sí, sí! ¡Tú! ¡Ven aquí!
Paimon:¿Eh? ¿Nos llamas a nosotros/as?
Hombre extraño:Oh, amigos míos, al verlos supe que eran nuevos/as. Todavía no están familiarizados/as con el Fuerte Merópide, ¿verdad?
Hombre extraño:¡Les felicito por haberse encontrado conmigo hoy! Soy el “residente” más amable del Fuerte Merópide.
Hombre extraño:Permítanme guiarles por el Fuerte Merópide para que se familiaricen con el sitio. Es evidente que todo esto es “gratis”.
Traveler:En realidad, ya estoy bastante familiarizado/a con el lugar.
Hombre extraño:*Suspira*... No digas eso.
Hombre extraño:Quizás creas que lo conoces bien, pero con mi visita guiada estoy seguro de que te darás cuenta de escenas totalmente diferentes.
Traveler:¿Es un golpe de suerte? ¿Y gratuito?
Hombre extraño:Por supuesto, como dije, soy el “residente” más amable del Fuerte Merópide.
Paimon:Humm, Paimon cree que hay algo raro en esta persona. ¿Por qué ha sido tan amable desde el principio?
Hombre extraño:¡Jaja! Amigos/as míos/as, no deben pensar tanto. Será mejor que lo hablen entre ustedes dos. Yo estaré esperando aquí a que tomen una decisión.
Hombre extraño:Cuando hayan tomado una decisión, búsquenme.
Acepta la invitación del extraño
Open step page →Hombre extraño:¿Qué tal? ¿Ya se decidieron?
Paimon:¡Acordamos que es absolutamente gratis!
Hombre extraño:Oh, por supuesto. Seguro que es “gratis”.
Hombre extraño:Vengan, vengan. Síganme para conocer el Fuerte Merópide.
Visita el Comedor Crediticio
Open step page →Hombre extraño:Este es el Comedor Crediticio del Fuerte Merópide, donde cada persona cada día puede obtener una comida del comedor gratis.
Hombre extraño:El único problema es que lo que comerás es cosa del destino.
Paimon:Humm, ¿eso es todo? Cualquiera que venga aquí el primer día se podría enterar, ¿no?
Hombre extraño:Paciencia, tengo aquí una información confidencial. Dicen que cuando recoges tu comida de comedor, solo necesitas decirle a Bran una palabra clave para recibir una comida misteriosa.
Paimon:Oh, ¿de verdad? ¿Cuál es la palabra mágica?
Hombre extraño:Lo siento, no la sé. ¿Qué tal si lo exploramos más tarde?
Paimon:¡Esa es la frase de Paimon!
Hombre extraño:No le des importancia a esos detalles. Nuestra próxima parada es la Compañía Tricupón.
Visita la Compañía Tricupón
Open step page →Hombre extraño:Aquí está la Compañía Tricupón.
Paimon:¿Eh? ¿Esa es toda la presentación?
Hombre extraño:¿No lo asocian eso con algo? Si se habla de teatro, ¡significa drama! Si se habla de drama, ¡significa romance! Y si se habla de romance, ¡significa amor!
Hombre extraño:Según la leyenda urbana, si vienes todos los días a ver las actuaciones, encontrarás el amor de tu vida.
Paimon:¿Existe tal leyenda? Entonces, ¿no deberían estar todos aquí reunidos?
Hombre extraño:No te equivocas, pero hay un requisito: no debes ser un prisionero ni un celador del Fuerte Merópide.
Paimon:Entonces, ¡de esa manera prácticamente nadie podría encontrar el amor!
Hombre extraño:Quizá eso sea parte del problema. De todos modos, sigamos adelante hacia nuestro próximo objetivo.
Visita el ascensor
Open step page →Hombre extraño:Este es... el ascensor que lleva al Área de Producción del Fuerte Merópide.
Paimon:¿Aquí también hay alguna leyenda urbana extraña?
Hombre extraño:No. Lo que pasa es que no me gusta en absoluto este lugar.
Paimon:¿Y eso? ¿Por qué?
Hombre extraño:Porque...
Paimon:¿Porque...?
Hombre extraño:¡Porque no quiero trabajar!
Hombre extraño:Terminé aquí solo porque no quería trabajar. Robé un pedazo de pan porque tenía hambre y me condenaron.
Hombre extraño:Pero ¿por qué en el Fuerte Merópide también tengo que trabajar?
Hombre extraño:“¡Todo trabajo me puede vencer!” Este es mi lema de vida.
Paimon:¡Vaya! Parece que este lugar no le sienta bien la cabeza. Deberíamos darnos prisa e ir al siguiente lugar.
Visita la Arena de “A Bocajarro”
Open step page →Hombre extraño:Bien, amigos/as, al final llegamos a mi lugar favorito: ¡la Arena de “A Bocajarro”! ¡Es un paraíso que nos pertenece!
Paimon:... ¿Realmente es tan bueno este sitio? Paimon siente que es muy diferente de lo que le habían dicho...
Hombre extraño:Claro que sí, no le des importancia a los rumores. Son solo la superficie del iceberg. Es para evitar que se revele información. Vengan, aquí tengo un formulario de consentimiento. Solo tienen que firmarlo...
Celadora:¡Ey! ¡Tú! Otra vez tratando de engañar a la gente para que firmen el formulario de consentimiento y que participen en la competición. ¡Esta vez no te dejaré escapar!
Celadora:Tienen mucha suerte de que los hayamos encontrado antes de que les obligaran a firmar este formulario.
Celadora:No le hagan caso. Él y la organización que está detrás embaucan a personas que no saben nada para que participen en peligrosas competiciones y así poder aprovecharse de ellas.
Hombre extraño:¡No digas tonterías! No he engañado a nadie. Todos son mis amigos y les recomendé que se inscribieran voluntariamente en la competición.
Celadora:¡Basta ya! Hay un lugar más adecuado para que hables. Vamos.
La celadora se lleva a la persona extraña.
Paimon:Vaya... Parece que se acabó nuestro golpe de suerte.
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Golpe de suerte
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/3097573802
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/311
- id
10160
- questType
WQ
- endQuestId
7416607
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
- beginQuestId
7416602
- chapterCategory
other
