No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Бесплатный обед
Story evidence
Chapter quests
Бесплатный обед
Open quest →前往接待处$HIDDEN
Open step page →与奇怪的人对话$HIDDEN
Open step page →Странный человек:Эй, юноша/барышня! Да-да, ты! Иди сюда, давай, скорее!
Паймон:А? Это ты нам?
Странный человек:О, друзья мои, я сразу понял, что вы здесь новички. Наверное, вы ещё не слишком знакомы с крепостью Меропид?
Странный человек:Поздравляю! Вам повезло встретиться с нужным человеком. Я добрейший обитатель крепости Меропид.
Странный человек:Позвольте мне сегодня показать вам крепость. Разумеется, это всё «бесплатно».
Traveler:Вообще-то я уже хорошо знаком{F#а} с этим местом.
Странный человек:О, не говори так!
Странный человек:Может, тебе кажется, что ты всё здесь отлично знаешь, но уверен, под моим руководством ты обнаружишь немало нового.
Traveler:Совершенно бесплатно? Такое нечасто встретишь.
Странный человек:Конечно, конечно! Как я уже сказал, человека добрее меня в крепости не найти.
Паймон:Хм, этот тип какой-то подозрительный. Мы только познакомились, а он уже строит из себя нашего лучшего друга!
Странный человек:Ха-ха, вам не стоит тревожиться об этом, друзья. Давайте так: вы обсудите моё предложение, а я подожду здесь вашего решения.
Странный человек:Когда придёте к согласию, разыщите меня.
Примите приглашение странного человека
Open step page →Странный человек:Ну как? Всё обсудили?
Паймон:Но ты сам сказал, это будет совершенно бесплатно!
Странный человек:Разумеется, разумеется. Абсолютно «бесплатно».
Странный человек:Идёмте, я покажу вам крепость Меропид во всей красе.
Осмотрите купонную столовую
Open step page →Странный человек:Это купонная столовая, каждый день здесь можно получить одну порцию бесплатного питания.
Странный человек:Единственная проблема заключается в том, что лишь судьба решает, что вам попадёт на стол в этот день.
Паймон:Это твоя экскурсия? Да это с первого дня все знают.
Странный человек:Подождите, у меня есть секретная информация на этот счёт. Говорят, что если шепнуть Брану тайное слово при получении бесплатного питания, можно получить легендарное секретное блюдо.
Паймон:Правда? И что это за тайное слово?
Странный человек:Увы, мне оно неизвестно. Дождусь, когда вы сами его откроете.
Паймон:Фразочка в стиле Паймон!
Странный человек:Не беспокойтесь о подобных пустяках. Далее по курсу Трёхкупонная труппа!
Осмотрите Трёхкупонную труппу
Open step page →Странный человек:Здесь располагается Трёхкупонная труппа.
Паймон:И это всё, что ты расскажешь?
Странный человек:Неужели вам этого недостаточно для ассоциаций? Где есть театральная труппа, там есть и романтика. А где романтика, там и любовь!
Странный человек:Говорят, если каждый день приходить сюда и смотреть их выступления, можно найти истинную любовь.
Паймон:Серьёзно, есть такие слухи? Тогда, наверное, здесь каждый день все собираются?
Странный человек:Так-то оно так, но невозможно приходить сюда изо дня в день, если ты заключённый или охранник крепости Меропид.
Паймон:Но тогда никому не удастся обрести истинную любовь!
Странный человек:Возможно, проблема именно в этом. Но давайте лучше отправимся дальше.
Осмотрите подъёмник
Open step page →Странный человек:Это подъёмник на производственный участок.
Паймон:А об этом месте нет каких-нибудь слухов?
Странный человек:Нет, никаких. Просто я ненавижу это место.
Паймон:А? Почему же?
Странный человек:Потому что...
Паймон:Потому что?..
Странный человек:Потому что я не хочу работать!
Странный человек:Я попал сюда потому, что не хотел работать и украл хлеб, когда был голоден. В итоге меня осудили.
Странный человек:Так почему теперь я должен работать в крепости Меропид?
Странный человек:«Даже небольшая работа может сшибить меня с ног!» - таков мой жизненный девиз.
Паймон:Ух! Похоже, здесь ему не по себе. Лучше пойдём куда-нибудь ещё.
Осмотрите Ринг
Open step page →Странный человек:Итак, друзья! Наконец-то мы добрались до моего любимого места - Ринг для панкратиона! Это место - наш рай!
Паймон:Здесь... правда так хорошо? У Паймон какие-то другие сведения на этот счёт...
Странный человек:Конечно! Но не слушайте того, что болтают другие. Это делается специально, чтобы обмануть других. Давайте же, у меня тут есть бланк согласия, вам нужно только подписать...
Стража:Эй! Опять ты! Обманом убеждаешь людей подписывать согласие на участие в состязаниях. В этот раз я тебя не упущу!
Стража:Вам повезло, что я заметила, что происходит, до того как вы подписали формы.
Стража:А вообще, просто не обращайте внимания на этого мошенника. Он и стоящая за ним шайка занимаются тем, что втягивают ничего не подозревающих людей в опасные соревнования и наживаются на этом.
Странный человек:Не нужно выставлять это в таком свете! Я никого не обманывал! Это всё мои друзья и они подписываются добровольно после моей дружеской рекомендации!
Стража:Ага, точно. Пойдём-ка в одно местечко, споёшь свои песни там. За мной!
Странного типа уводит охранник...
Паймон:Уф... Всё-таки ничего не бывает бесплатно.
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Бесплатный обед
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json- JSON Pointer
/3097573802
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/311
- id
10160
- questType
WQ
- endQuestId
7416607
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
- beginQuestId
7416602
- chapterCategory
other
