Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine

Story Chapters

ละครตลกที่ยังไม่ปิดฉาก

Story evidence

Chapter quests

3

เกมเศรษฐี

Open quest →
Quest flow
1

(test)探照灯挑战失败$HIDDEN

Open step page →
2

(test)通过裂隙进入监狱$HIDDEN

Open step page →
3

คุยกับ Galvana

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Galvana:ฉันรู้อยู่แล้วว่า ถ้าปัญหาที่นี่ไม่ได้รับการแก้ไข คนอย่างพวกเธอก็จะผุดขึ้นมาเหมือนดอกเห็ด ไม่มีวันหมดสิ้น เจ้าบ้า Clynes นั่น รีบคิดหาวิธีหน่อยไม่ได้รึไงนะ...

Paimon:ดะ...เดี๋ยวก่อน พวกเราคือ...

Galvana:เอาล่ะ ปัญหาเรื่องขั้นตอนเอกสารอะไรนั่นอย่ามาถามฉันเลยน่า ฉันแก้อะไรให้ไม่ได้หรอก ไปหา Monglane เถอะ เธอต่างหากที่เป็นคนรับผิดชอบเรื่องพวกนี้

4

สอบถามสถานการณ์จาก Monglane

Open step page →
5

สอบถามสถานการณ์จาก Monglane

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Monglane:ชื่อ

Monglane:ฉันเป็นพนักงานต้อนรับของป้อมปราการ Meropide ทุกคนเรียกฉันว่า Monglane เอาล่ะ ถึงตาพวกเธอแล้ว

Paimon:เอ่อ ฉันชื่อ Paimon ส่วนคนนี้คือ Traveler...

Monglane:Traveler กับ Paimon... ไม่เคยได้ยินชื่อนี้มาก่อนเลย ป้อมปราการ Meropide มีสองคนนี้ด้วยเหรอ?

Monglane:อืม ฉันเห็นแล้วล่ะ

Monglane:สงสัยจะมีคนแอบอู้ ลืมจดชื่อของพวกเธอสองคน ฉันจะลงบันทึกไว้ก่อน ใครหน้าไหนที่ไม่กรอกแบบฟอร์มตามข้อกำหนดจะโดนลงโทษนะ...

Monglane:จริงสิ เรื่องนี้ไม่ใช่ความผิดของพวกเธอ ไม่ต้องกังวลให้มากไป

Monglane:ถ้าพวกเธอปฏิบัติตามกฎ และประพฤติตัวดี ก็มีโอกาสได้ออกจากที่นี่ก่อนเวลาก็ได้นะ แค่กรอกแบบฟอร์มตามข้อกำหนด แล้วอดทนรอให้ใบคำร้องได้รับการอนุมัติก็พอ

Paimon:จะว่าไปเมื่อกี้ทำตามขั้นตอนอะไรนั่นเสร็จแล้วเหรอ? เร็วจังเลย ฉันยังไม่เข้าใจเลยว่าเกิดอะไรขึ้น...

Paimon:จะต้องมีการเข้าใจผิดอะไรกันแน่ ๆ...

Monglane:ถ้าต้องการตรวจสอบคดี ก็ต้องกรอกแบบฟอร์มใบคำร้องตามข้อกำหนด และตอนนี้ก็เพิ่งหมดเขตไปพอดี ต้องรอเปิดรับใหม่รอบหน้า

Monglane:สำหรับคำถามอื่น ๆ... ก็ไปถาม Darcy ละกัน เขาอยู่ใกล้ ๆ นี่เอง มีคนหน้าใหม่ที่เต็มใจจะคุยกับเขาแบบนี้ เขาต้องดีใจมากแน่ ๆ

6

คุยกับ Darcy

Open step page →
Conversation 1 · 41 linesOpen full page →

Darcy:คนใหม่เหรอ? แถมยังตั้งสองคน? ยินดีต้อนรับสู่ป้อมปราการ Meropide นะ! ฉันชื่อ Darcy คนข้างนอกเรียกฉันว่า "หน้าสวย" แต่ฉายานี้มันไม่เท่เลยสักนิด!

Darcy:พวกเธอก็คิดแบบนั้นเหมือนกันใช่มั้ย? เพราะงั้นฉันเลยตั้งฉายาใหม่ให้ตัวเอง ฉายาใหม่สุดคูล! ตอนนี้ฉันชื่อว่า "หน้าเกรอะ" Darcy เป็นไง เท่มากเลยใช่ปะ?

Paimon:ถ้าเทียบกันแล้ว พวกเรามีเรื่องอยากถามเยอะเลย...

Darcy:โอ้ แน่นอน แน่นอน คนมาใหม่ก็งี้ เป็นเรื่องปกติที่จะไม่ทราบสถานการณ์ที่นี่ เพราะงั้นให้ "หน้าเกรอะ" Darcy ช่วยพวกเธอเอง!

Darcy:มีอะไรอยากถาม ก็ถามมาได้เลยไม่ต้องเกรงใจ!

Darcy:ฮ่าฮ่า เธอเข้ามาแล้วยังไม่รู้ว่าที่นี่คือที่ไหนเหรอ? โอ้ ดูจากการแต่งตัวของพวกเธอแล้ว คงไม่ใช่ชาว Fontaine สินะ เอาเถอะ ดูทรงแล้วฉันคงต้องแนะนำหน่อยซะละ

Darcy:ป้อม ปรา การ Me ro pi de ฟังเข้าใจมั้ย? ที่นี่คือป้อมปราการ Meropide ไม่ว่าจะเป็นใคร ก็สามารถใช้ชีวิตได้ตามปกติ ชีวิตที่ไร้กังวล เยี่ยมไปเลยใช่มั้ยล่ะ?

This conversation is truncated; open the full page to continue.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Darcy:ว่าไงล่ะ อยากจะไปหา Estienne กับฉันตอนนี้มั้ย?

Conversation 3 · 2 linesOpen full page →

Traveler:ยังจะรออะไรอีก? พวกเราไปกันเถอะ!

Darcy:ไปเถอะพวกเรา!

Conversation 4 · 3 linesOpen full page →

Traveler:ฉันตามไม่ทันแล้ว... ขอคิดดูหน่อยนะ

Paimon:เธอพูดเร็วเกินไป ขอพวกเราคิดดูก่อนนะ...

Darcy:โอ้! ขอโทษด้วย แน่นอนว่าฉันไม่ได้หมายความว่าจะบีบบังคับพวกเธอ พวกเธอค่อย ๆ คิดก็แล้วกัน ถ้าตัดสินใจได้แล้วก็อย่าลืมมาหาฉันด้วยล่ะ!

7

คุยกับ Darcy

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Darcy:ว่าไงล่ะ อยากจะไปหา Estienne กับฉันตอนนี้มั้ย?

Conversation 2 · 10 linesOpen full page →

Darcy:คุณสุภาพบุรุษ/คุณสุภาพสตรี และเพื่อนร่วมทางแสนน่ารัก สวัสดี "หน้าเกรอะ" Darcy พร้อมให้บริการคุณเสมอ!

Traveler:"หน้าเกรอะ"?

Darcy:ใช่แล้ว ได้โปรดเรียกฉันว่า "หน้าเกรอะ" Darcy เมื่อก่อนตอนอยู่ข้างนอก พวกเขาพากันเรียกฉันว่า "หน้าสวย" ...แต่ฉายานี้มันไม่หล่อเท่เลย!

Darcy:ได้โปรดเรียกฉันว่า "หน้าเกรอะ" Darcy เถอะ... เอ่อ มันเป็นแค่ฉายาหล่อ ๆ เท่ ๆ เท่านั้นแหละ ฉันตั้งใจล้างหน้าทุกวันเลยนะ ไม่ต้องยืนห่างขนาดนั้น...

Darcy:น่าเสียดายที่ยังไม่ถึงเวลาของศึกสังเวียน... ขอฉันคิดก่อนนะ

Darcy:จริงสิ งั้นฉันจะพาพวกเธอไปดูความคึกคัก ช่วงนี้มีคนหลายกลุ่มพยายามแย่งชิงโอกาสออกไปข้างนอก เมื่อก่อนฉันไม่เคยรู้เลยว่าคนจากศูนย์วิทยาศาสตร์ Fontaine จะปากแซ่บได้ขนาดนี้...

Darcy:ฉันเดาว่าพวกเขาใกล้จะมาถึงแล้ว... เป็นไง? ถือซะว่าเป็นการฆ่าเวลาก่อนศึกสังเวียนจะเริ่มขึ้น ไปดูความคึกคักกันมั้ย?

Conversation 3 · 2 linesOpen full page →

Traveler:ได้ งั้นพวกเราไปกันเถอะ

Darcy:ไปกันเล้ย!

Conversation 4 · 2 linesOpen full page →

Traveler:เดี๋ยวเอาไว้ค่อยคุยกันนะ

Darcy:ถือซะว่าเป็นการฆ่าเวลาน่า! ไม่เป็นไร ถ้าเธอตัดสินใจได้แล้วก็มาหาฉันละกัน ฉันจะพาพวกเธอไปหา Estienne พี่น้องผู้คุมของฉัน!

Conversation 5 · 2 linesOpen full page →

Traveler:งั้นพวกเราไปกันตอนนี้เถอะ

Darcy:ไปกันเล้ย!

8

ไปพบ Estienne พร้อมกับ Darcy

Open step page →
9

คุยกับ Estienne

Open step page →
Conversation 1 · 61 linesOpen full page →

Darcy:Estienne สวัสดี ฉันพาเพื่อนใหม่มาสองคน

Estienne:เพื่อนใหม่มาไม่ถูกเวลาเลย ดูนั่นสิ พวกเขาคงทะเลาะกันอีกสักพักเลย

???:...ไม่ใช่วิธีการให้คะแนนแบบมีหลักการ ทั้งยังขาดการควบคุมดูแลผู้เข้าร่วมอีก ผลลัพธ์แบบนี้จะทำให้คนเชื่อลงงั้นเหรอ? ฉันคิดว่าควรจะประเมินใหม่อีกครั้ง

???:ในเมื่อมันเป็นการแข่งขัน แน่นอนว่าต้องปรับปรุงกลไก และกฎกติกาให้ยุติธรรมถึงจะถูก สำหรับผู้เข้าร่วมที่ไม่ปฏิบัติตามกฎควรถูกตัดสิทธิ์เข้าร่วม

???:พูดได้ชัดเจน และมีเหตุผล สมแล้วที่เคยลำบากมาก่อน

???:ถ้าจะพูดถึงคดีการปลอมแปลงวิทยานิพนธ์ ฉันย้ำหลายครั้งแล้วนะว่า คดีนั้นยังอยู่ในระหว่างการสอบสวน มันไม่มีประโยชน์หรอกนะที่เธอจะโจมตีฉันด้วยเรื่องนี้

???:เธอพูดอย่างงั้นก็เอาตามนั้นละกัน ยังไงซะ ก็มีแค่เธอคนเดียวที่รู้ความจริง

Darcy:เฮ้อ Genevieve กับ Rave เจ้าสองคนนี้อีกแล้ว งั้นเรื่องของฉันค่อยว่ากันทีหลังละกัน ไปก่อนนะ... เพื่อนใหม่สองคนก็รบกวนด้วยล่ะ!

Darcy จากไปอย่างรวดเร็ว...

Paimon:เขาทิ้งพวกเราไว้งี้เลยเหรอ... ผู้นำทางที่ไหนเขาทำกันแบบนี้เนี่ย ฉันอยากกดคะแนนให้เขา 0 คะแนน! 0 คะแนน!

Genevieve:คุณผู้คุม นี่เป็นการถกกันเรื่องกฎ คุณในฐานะผู้จัด ก็ไม่ควรทำตัวอยู่วงนอกสิ ใช่มะ?

Estienne:ฮ่าฮ่า ก็แค่เกมฆ่าเวลาเฉย ๆ ฉันก็ไม่คิดว่าทุกคนจะกระตือรือร้นกันเบอร์นี้... แถมยังมีผู้เข้าร่วมสุดจริงจังอีก

Estienne:จริงสิ ถ้างั้นพวกเรามาแนะนำกฎของเกมให้ผู้เข้าร่วมใหม่ฟังกันเถอะ

Paimon:หึหึ ไม่มีเกมไหนที่พวกเราสองคนเอาชนะไม่ได้! เดี๋ยวนะ พวกเรายังไม่รู้เนื้อหาเกมเลย...

Genevieve:อย่าพยายามเปลี่ยนเรื่อง! เกมมาถึงช่วงกลางเกมแล้ว แม้แต่กฎพื้นฐานก็ยังไม่ชัดเจน ฉันไม่เห็นด้วย!

Traveler:สรุปพวกเธอกำลังเล่นอะไรกันอยู่?

Genevieve:เกมเศรษฐีคูปองสวัสดิการ

Paimon:ไม่เคยได้ยินชื่อเกมนี้มาก่อนเลย...

Rave:มันแน่อยู่แล้วว่า นี่เป็นเกมที่ผู้คุมใจดำสร้างขึ้น เพื่อเล่นตลกกับพวกเรา ผู้เข้าร่วมทั้งหมดล้วนเป็นผู้แพ้ ส่วนใครชนะ พวกเธอคงจะคิดเองได้นะ

Estienne:พูดอย่างนั้นได้ไง แต่ละคนได้รับคูปองสวัสดิการ ในระหว่างการเล่นเกมจากน้ำพักน้ำแรงของตัวเอง ซึ่งฉันได้เตรียมรางวัล ที่มีมูลค่ามากกว่าคูปองสวัสดิการไว้ให้คนที่ได้รับคูปองสวัสดิการสูงสุด

Estienne:ควรจะบอกว่า ทุกคนต่างก็เป็นผู้ชนะ แค่มีคนชนะมากกว่าคนอื่น ไม่ใช่รึไง?

Paimon:รางวัลที่มีมูลค่ามากกว่าคูปองสวัสดิการ... คืออะไรเหรอ?

Estienne:ถ้าตามคำพูดของ Darcy ละก็ โอกาสได้ไปอาบแสงแดดมั้ง? เนื่องจากงานตรวจสอบประจำบางอย่าง จำเป็นต้องออกไปทำข้างนอก และฉันมีสิทธิ์ตัดสินใจว่าใครจะได้ทำงานพวกนี้

Estienne:แต่ถ้าเลือกคนตามความชอบส่วนตัวของฉันละก็ มันก็จะน่าเบื่อเกินไปไม่ใช่เหรอ?

Estienne:เพราะงั้นจึงมีเกมเศรษฐีคูปองสวัสดิการนี้ขึ้น คนที่ต้องการโอกาสในการออกไปข้างนอก ก็สามารถเข้าร่วมได้อย่างอิสระ และผู้เล่นที่ได้รับคูปองมากที่สุดภายในเวลาที่กำหนดจะเป็นผู้ชนะ

Estienne:ถ้ารู้สึกว่าคนเดียวกำลังน้อย ก็สามารถรวมกลุ่มกันได้ ส่วนวิธีการหาคูปองสวัสดิการ ฉันจะไม่ถาม

Genevieve:ในฐานะเกม กฎมันคลุมเครือเกินไป

Estienne:นี่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ ศูนย์วิทยาศาสตร์ Fontaine ไม่มี "เกม" แนวนี้เลยเหรอ?

This conversation is truncated; open the full page to continue.

10

คุยกับเด็กผู้หญิง

Open step page →
Conversation 1 · 41 linesOpen full page →

Paimon:ที่แท้เธอก็อยู่ที่นี่เอง!

Lanoire:อ๋า พี่ชาย/พี่สาวที่เจอเมื่อกี้นี้นี่นา แล้วก็เธอ... เธอเป็นนกน้อยใช่มั้ย?

Paimon:นกน้อย? ฉันเหมือนนกตรงไหนไม่ทราบ...

Paimon:ควรพูดว่าเสียงนกร้องไพเราะเสนาะหูถึงจะถูก!

Lanoire:แปลกจังเลย... บินได้ แต่ไม่ใช่นก งั้นเธอเป็นมังกรร้ายเหรอ? เป็นเบบี๋ของมังกรร้ายเหรอ?

Paimon:ไม่เหมือนเลยต่างหาก!

Paimon:เอ่อ... ขอแนะนำตัวก่อนละกัน ฉันชื่อ Paimon ส่วนคนนี้ชื่อ Traveler แล้วเธอล่ะ เธอชื่ออะไร?

Lanoire:หนูชื่อ... หนูชื่อ Lanoire พี่ Traveler กับพี่ Paimon ช่วยบอกหนูหน่อยได้มั้ยว่า... พ่อมดชั่วร้ายคนนั้น... ไปหรือยัง?

Paimon:พ่อมดชั่วร้าย?

Lanoire:อืม พ่อมดชั่วร้ายที่ถือไม้เท้าแยกง่ามและสวมชุดสีดำไว้ พี่ Cater เคยพูดว่า ห้ามโดนพ่อมดชั่วร้ายเห็นเข้า ไม่งั้นจะมีปัญหายุ่งยาก...

Paimon:ทำไมเธอถึงไปเล่นด้วยเล่า... ฉันเดาว่าคนที่เด็กคนนี้พูดถึง พวกเราน่าจะเพิ่งเจอหน้ามา

Paimon:หมายถึงผู้คุมรึเปล่า? ถ้างั้น Estienne กับ Noailles คนไหนเป็นพ่อมดชั่วร้ายกันแน่?

Lanoire:คุณอา Estienne เป็นพ่อมดดีนะ คราวก่อนที่เขากลับมายังเอาดอกไม้มาให้หนูหนึ่งช่อด้วย... เหมือนกับสีกระโปรงของหนูเลย!

Lanoire:หลังจากนั้น พี่ Cater ก็สอนหนูใส่ดอกไม้ไว้ในหนังสือ ทำเป็นดอกไม้ทับแห้ง แบบนี้ตัวอักษรบนหนังสือก็จะหอมมาก ๆ นี่คงเป็น "กลิ่นหอมของความรู้" สินะ?

Paimon:เป็น Noailles จริง ๆ ด้วย

Paimon:ฉันเองก็ไม่ชอบท่าทีของเขาเลย... รู้สึกว่าเขาไม่เห็นพวกเราอยู่ในสายตา

Paimon:เอาเป็นว่า พ่อมดชั่วร้ายไปแล้วล่ะ ว่าแต่เด็กตัวเล็ก ๆ อย่าง Lanoire มาอยู่ที่ป้อมปราการ Meropide ได้ยังไง?

Lanoire:หนูก็อยู่ที่นี่ตลอดเลยนะ แปลกจัง ทุกคนชอบถามคำถามนี้กันจังเลย

Lanoire:พี่ Traveler กับพี่ Paimon ไม่มีบ้านของตัวเองเหรอ?

Traveler:ที่ที่มีคนในครอบครัวอยู่ถึงเรียกว่าบ้าน

This conversation is truncated; open the full page to continue.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Lanoire:พี่ ๆ พร้อมออกเดินทางรึยัง?

Conversation 3 · 9 linesOpen full page →

Darcy:"หน้าเกรอะ" Darcy คอยให้บริการคุณเสมอ!

Paimon:เจ้าหมอนี่... จะมาให้บริการใครกันแน่ เมื่อกี้ก็ทิ้งพวกเราแล้วเผ่นเฉยเลย!

Darcy:นั่นมันช่วยไม่ได้นี่นา นักวิจัยคนนั้นพูดไม่หยุดเลย รอบแรกที่เห็นก็รู้สึกแปลกใหม่ดีอยู่หรอก แต่ฉันเห็นมาบ่อยแล้วนี่สิ

Darcy:พวกเธอน่าจะเพิ่งเคยเจอเป็นครั้งแรกสินะ? เป็นไง สนุกมั้ย?

Paimon:ฉันไม่เห็นจะเข้าใจเลยว่ามันน่าสนุกตรงไหน...

Darcy:อืม... น่าเสียดายที่ตอนนี้ไม่ใช่ช่วงเวลาแข่งศึกสังเวียนมวย นั่นมันน่าจะน่าสนใจกว่าเยอะ! แต่ตอนนี้พวกเราได้แต่ต้องรอ

Conversation 4 · 1 linesOpen full page →

Estienne:ถ้าเปลี่ยนใจแล้วค่อยกลับมาหาฉันใหม่นะ ถึงแม้ว่าจะอยู่ในช่วงกลางเกมแล้ว การเข้าร่วมกลางคันก็เท่ากับช้ากว่าคนอื่นไปหลายก้าว แต่แบบนี้ เกมถึงจะน่าสนใจกว่าเดิมใช่มั้ยล่ะ?

Conversation 5 · 2 linesOpen full page →

Poiret:ฉันบอกเธอตั้งแต่แรกแล้วว่า พูดเรื่องพวกนี้กับคนคนนั้นไปก็เปล่าประโยชน์ เขาไม่สนใจสักนิด

Genevieve:งั้นเธอจะรู้ว่าพวกเราไม่ใช่คนประเภทเดียวกันตั้งแต่แรก ฉันไม่สามารถสรุปได้ด้วยสัญชาตญาณอย่างเธอ ฉันต้องลองเองถึงจะตัดสินได้

Conversation 6 · 9 linesOpen full page →

Rave:มาหาฉันมีธุระอะไรเหรอ?

Rave:ต้องระวังคนที่อัธยาศัยดีต่อทุกคน

Rave:...เด็กต้องรีบกลับบ้านนะ ถ้าพวกเธอยังมีบ้านให้กลับ

Conversation 7 · 5 linesOpen full page →

Henaff:หัวหน้า มีคูปองสวัสดิการมั้ย?

Henaff:คุณไม่ใช่หัวหน้าเหรอ? ละทำไมไม่บอกตั้งแต่แรกล่ะ

Conversation 8 · 1 linesOpen full page →

Delassaux:...

Conversation 9 · 2 linesOpen full page →

Traveler:รอฉันอีกแป๊บนึง

Lanoire:ได้

Conversation 10 · 2 linesOpen full page →

Traveler:ไปกันเล้ย!

Lanoire:ฮี่ฮี่ เราไปกันเถอะ!

Conversation 11 · 2 linesOpen full page →

Traveler:เดี๋ยวก่อนดีกว่า

Lanoire:เอ่อ... งั้น... งั้นหนูจะรอพี่ ๆ อยู่ที่นี่ หนูมีความอดทนสูงมากเลยล่ะ!

Conversation 12 · 2 linesOpen full page →

Traveler:ไปกันเล้ย!

Lanoire:ฮี่ฮี่ เราไปกันเถอะ!

11

ไป "สำรวจ" กับ Lanoire

Open step page →
12

ไป "สำรวจ" กับ Lanoire

Open step page →
13

ต่อยเป้าชกมวย

Open step page →
14

ไป "สำรวจ" กับ Lanoire

Open step page →
15

ไป "สำรวจ" กับ Lanoire

Open step page →
16

ไป "สำรวจ" กับ Lanoire

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Lanoire:อุ๊ย!

Clynes:ขอโทษนะ ๆ! พวกเธอไม่เป็นไรใช่มั้ย?

Paimon:ทำฉันตกใจหมดเลย เกิดอะไรขึ้น?

Lanoire:เวทมนตร์ของพ่อมดชั่วร้าย! ถ้าถูกส่องก็จะถูกจับไปนะ!

Galvaryet:Lanoire แล้วก็ทั้งสองคน ต้องขอโทษจริง ๆ นะ สปอตไลท์มันเสียน่ะ ส่วนช่างที่มาซ่อมก็ไม่ได้มีฝีมือดีอย่างที่โม้...

Clynes:ฉันไม่เคยพูดสักหน่อย...

Lanoire:งึ่ม ที่แท้ก็เป็นพี่แม่มดนี่เอง พี่แม่มดเป็นแม่มดที่ดี เพราะงั้นไม่เป็นไรหรอก

Lanoire:แต่ว่าแสงส่องตาเจ็บจังเลย...

17

(test)对话中关灯$HIDDEN

Open step page →
18

ไป "สำรวจ" กับ Lanoire

Open step page →
19

ไป "สำรวจ" กับ Lanoire

Open step page →
20

ฟังข้อความจาก "กล่องเสียงรบกวน"

Open step page →
21

ไป "สำรวจ" กับ Lanoire

Open step page →
22

ไป "สำรวจ" กับ Lanoire

Open step page →
23

ทานอาหารกับ Lanoire ที่โรงอาหารสวัสดิการพิเศษ

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Lanoire:เฮ้อ การผจญภัยต้องจบลงแล้วล่ะ โรงอาหารสวัสดิการพิเศษก็คือจุดหมายของเรา

Traveler:เพราะงั้นจุดหมายของการผจญภัยก็คือกินข้าว

Paimon:แบบนี้ดีจะตาย! การผจญภัยใช้พลังงานเยอะมาก ใช้พลังไปเยอะขนาดนี้ ก็ต้องกินอาหารเติมพลังกันหน่อยสิ

Lanoire:ใช่แล้ว ๆ จะว่าไปแล้ว หนูยังไม่เคยเห็นพี่สาวที่ตัวเล็กเหมือนพี่ Paimon เลย ตัวเล็กกว่าพี่ Sigewinne อีก... พี่ Paimon ต้องกินเยอะ ๆ จะได้โตไว ๆ นะ

Paimon:ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน!

Lanoire:จะว่าไปแล้ว พี่ Traveler กับพี่ Paimon มีคูปองสวัสดิการรึเปล่า?

Paimon:ระ...รู้สึกว่าจะไม่มีนะ...

Traveler:แบบนี้ไม่มีข้าวกินแล้ว ฮือฮือ

Lanoire:ไม่หรอก! ถ้าไปบอก Bran ก็จะได้รับอาหารสวัสดิการหนึ่งชุดนะ

Lanoire:อ้อ Bran ก็คือจักรกลเครื่องลานที่อยู่ตรงนั้น ได้ยินว่าตอนแรกมันพังจนใช้งานไม่ได้แล้ว แต่คุณอา Wolsey ซ่อมมันจนกลับมาใช้งานใหม่ได้

Lanoire:เอ่อ แต่อาหารสวัสดิการรับได้แค่วันละครั้งต่อคน และไม่รู้ว่าจะได้รับอะไรด้วย... ถ้าเป็น Tasses Ragout แสนอร่อยก็คงดี

Paimon:ไม่รู้ว่าจะได้รับอะไรงั้นเหรอ? ทำไมถึงเลือกสิ่งที่ชอบกินไม่ได้ล่ะ?

Lanoire:คุณอา Wolsey เคยพูดว่า เพราะเป็นข้าวฟรี ก็เลยมี "เซอร์ไพรส์และความเสี่ยง" พอ ๆ กัน ถ้าไม่อยากรับความเสี่ยง ก็ต้องใช้คูปองสวัสดิการ

Lanoire:ว่าไงล่ะ พี่ Traveler กับพี่ Paimon อยากลองอาหารสวัสดิการของโรงอาหารสวัสดิการพิเศษดูมั้ยล่ะ?

Paimon:ลองดูก็ได้! ฉันเชื่อดวงของตัวเอง! แถมนี่ก็เป็นอาหารฟรีด้วย อาหารฟรีต้องอร่อยอยู่แล้ว

Conversation 2 · 10 linesOpen full page →

Lanoire:เฮ้อ การผจญภัยต้องจบลงแล้วล่ะ โรงอาหารสวัสดิการพิเศษก็คือจุดหมายของเรา

Traveler:เพราะงั้นจุดหมายของการผจญภัยก็คือกินข้าว

Paimon:แบบนี้ดีจะตาย! การผจญภัยใช้พลังงานเยอะมาก ใช้พลังไปเยอะขนาดนี้ ก็ต้องกินอาหารเติมพลังกันหน่อยสิ

Lanoire:ใช่แล้ว ๆ จะว่าไปแล้ว หนูยังไม่เคยเห็นพี่สาวที่ตัวเล็กเหมือนพี่ Paimon เลย ตัวเล็กกว่าพี่ Sigewinne อีก... พี่ Paimon ต้องกินเยอะ ๆ จะได้โตไว ๆ นะ

Paimon:ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน!

Paimon:เราไปลองเสี่ยงดวงกับ Bran ดูเถอะ! คราวนี้จะต้องกินอาหารอร่อย ๆ ให้ได้เลย!

Lanoire:อื้ม! ถ้าได้กิน Tasses Ragout อร่อย ๆ ก็เยี่ยมไปเลย

Conversation 3 · 38 linesOpen full page →

Lanoire:สวัสดีจ้า Bran

Bran:สวัสดี ต้องการอะไรเหรอ

Bran:รับทราบ

Bran:ทานให้อร่อยนะ

Paimon:ของฉันด้วยนะ!

Bran:ทานให้อร่อยนะ

Lanoire:หนูก็ขอหนึ่งชุดด้วย

Bran:รับทราบ ทานให้อร่อยนะ

Lanoire:พี่ Traveler และพี่ Paimon พวกเรามาเปิดพร้อมกันเถอะ! สาม... สอง...

Lanoire:ยอดไปเลย เป็น Tasses Ragout แสนอร่อย!

Lanoire:พี่ Traveler กับพี่ Paimon ได้อะไรมาบ้าง?

Paimon:เอ่อ... ทำไมถึงเป็นแบบนี้ล่ะ หมดความอยากอาหารเลย...

Lanoire:ทำไมถึงเป็นแบบนี้ล่ะ... มีแต่หนูคนเดียวที่ได้อาหารอร่อยมาเหรอ? ถ้าแบ่งเป็นสามส่วนไม่รู้ว่าพอกินหรือเปล่า...

Lanoire:จริงด้วย มีเซียมซีนำโชคด้วยนะ พี่ Traveler กับพี่ Paimon ได้ข้อความอะไรมาเหรอ?

Paimon:ขอดูหน่อยนะ ในเซียมซีนำโชคเขียนไว้ว่า... "ความโชคดีชั่วคราวจะทำให้พึงพอใจแค่ช่วงสั้น ๆ แต่ความขยันหมั่นเพียรจะทำให้มีความสุขทั้งชีวิต" ...รู้สึกโมโหยิ่งกว่าเดิมอีก!

This conversation is truncated; open the full page to continue.

24

ไปที่ "ร้าน Rag and Bone" กับ Lanoire

Open step page →
25

คุยกับ Alvard

Open step page →
Conversation 1 · 36 linesOpen full page →

Lanoire:สวัสดีค่ะคุณอา Alvard

Alvard:โอ้ เจ้านกจาบฝนเสียงสวรรค์น้อยอยากได้ Fonta มั้ย? ช่วงนี้มีสินค้ามาไม่น้อยเลย ส่วนเพื่อน ๆ ก็มาเอาไปสองแก้วสิ

Paimon:ที่นี่คือ "ร้าน Rag and Bone" นี่เอง

Alvard:ขอแค่มีคูปองสวัสดิการ ตั้งแต่ของใช้ในบ้าน เช่น น้ำยาขจัดคราบ Tainted Hydro Phantasm ไปจนถึงอุปกรณ์ช่วยเหลือที่ใช้ในสังเวียนมวย...

Alvard:"ร้าน Rag and Bone" ได้รับรีวิวดีค้าขายซื่อสัตย์มีแต่ของแท้ไม่มีหลอกลวง มีทุกอย่างพร้อมสำหรับคุณ

Paimon:พวกเราคงไม่ต้องการมันหรอกมั้ง?

Alvard:แต่ว่าสินค้าพิเศษพวกนี้ต้องจองล่วงหน้า หรือถ้าโชคดีละก็ สินค้าพิเศษที่เธอต้องการก็อยู่ในรายการขายพอดี

Alvard:ส่วนของอร่อยมีเกือบตลอดเวลา เอาล่ะ เพื่อน ๆ อยากสั่ง Fonta หน่อยมั้ย?

Lanoire:อืม... ของทุกอย่างจากร้านคุณลุง Alvard หนูอยากได้หมดเลย

Alvard:ได้มันก็ได้อยู่หรอก ไหนดูสิ... สินค้าล็อตนี้ขายใกล้จะหมดแล้ว เหลือแต่เครื่องดื่มและอาหาร พวกนี้ใช้คูปองสวัสดิการจำนวนไม่น้อยเหมือนกัน

Paimon:เอ๋?! จะไม่เป็นปัญหาจริงเหรอ?

Lanoire:ปัญหา? ถ้าหมายถึงคูปองสวัสดิการละก็ พี่ Cater ให้หนูมาเยอะแยะเลย น่าจะพอแหละ ที่นี่มีแต่ของอร่อย ๆ ทั้งนั้นเลย พี่ Paimon จะต้องชอบแน่นอน!

Lanoire:พี่ Cater เคยบอกว่า คูปองสวัสดิการสามารถทำให้สิ่งที่ไม่ยุติธรรมกลับกลายเป็นยุติธรรมได้ เมื่อกี้ที่โรงอาหารสวัสดิการพิเศษมีแต่หนูที่ได้ Tasses Ragout แสนอร่อย นี่มันไม่ยุติธรรมเลย

Lanoire:เพราะงั้นตอนนี้หนูจะใช้คูปองสวัสดิการให้พี่ Traveler กับพี่ Paimon ได้กินของอร่อย ๆ แบบนี้สิถึงจะยุติธรรม

Lanoire:เย้ ๆ กินข้าว!

Paimon:Traveler กับ Lanoire มาแย่งบทพูดฉันได้ไง!

Lanoire:คุณลุง Estienne เคยพูดว่า ถ้าท้องหิวอยู่ตลอด หรือกินของไม่อร่อยละก็ ประสิทธิภาพในการทำงานจะลดลง อารมณ์ก็จะแย่ลงด้วย

Lanoire:อีกเดี๋ยวพวกเราไปหาพี่ Cater กัน แน่นอนว่าต้องไปอย่างมีความสุข เพราะงั้นต้องกินให้อิ่มดื่มให้จุก... แล้วยังต้องกินของอร่อย ๆ ด้วยนะ

Lanoire:คุณลุง Alvard รบกวนหน่อยนะคะ

Alvard:ฮ่าฮ่า ได้สิ งั้นก็ขอบคุณที่มาอุดหนุนนะ

Paimon:ถ้า Lanoire พูดแบบนี้แล้ว... งั้นพวกเราไม่เกรงใจละนะ

Lanoire:อื้ม ๆ พี่ Paimon ต้องกินให้เยอะ ๆ นะ!

กินอาหารกับ Lanoire อย่างอิ่มหมีพีมัน...
ส่วนที่ไม่สามารถยัดลงกระเพาะได้อีก ก็ถูก Paimon เก็บลงไปในกระเป๋า...

Paimon:ฮู่ว คราวนี้กินอิ่มดื่มจุกของจริงแล้ว อิ่มจนขยับไม่ได้แล้วเนี่ย... แถมอิ่มแล้วยังเริ่มง่วงด้วย...

Paimon:ตอนแรกพวกเรากะจะมาทำอะไรกันนะ...?

This conversation is truncated; open the full page to continue.

26

ไปหา "พี่ Cater"

Open step page →
27

คุยกับ "พี่ Cater"

Open step page →
Conversation 1 · 81 linesOpen full page →

Lanoire:พี่ Cater! หนูกลับมาแล้ว!

Caterpillar:ยินดีต้อนรับกลับมานะ Lanoire ดูท่าทางเธอน่าจะได้เพื่อนใหม่กลับมาด้วย

Lanoire:อื้ม! นี่พี่ Traveler กับพี่ Paimon น่ะ พี่ดูสิ พี่ Paimon ตัวเล็กแบบนี้ แถมยังบินได้ด้วย แต่ไม่ใช่นกนะ

Lanoire:แล้วก็น่าจะไม่ใช่ Seelie ด้วย... อย่าบอกว่าเป็น Oceanid ตัวเล็ก ๆ นะ? มิน่าทุกคนถึงไม่เคยเห็นมาก่อน แล้วก็ไม่รู้จักด้วย

Traveler:Paimon ก็คือ Paimon

Paimon:ใช่ ฉันก็คือฉัน ไม่ใช่ Seelie หรือ Oceanid สักหน่อย... เดี๋ยวนะ เธอก็คือ "พี่ Cater" งั้นเหรอ?!

Traveler:ดูแล้วอายุน่าจะพอ ๆ กับ Lanoire...

Caterpillar:คุณ Traveler กับคุณ Paimon ช่วยเรียกฉันว่า Caterpillar เถอะ

Paimon:เอ่อ... อย่าสุภาพแบบนี้เลย มันรู้สึกแปลก ๆ น่ะ...

Caterpillar:ในเมื่อเป็นเพื่อนของ Lanoire ก็ไม่มีปัญหาอยู่แล้ว

Paimon:เดี๋ยวนะ "Caterpillar"... เราเคยได้ยินชื่อนี้จากที่ไหนมาก่อนหรือเปล่า...

Paimon:ใช่แล้ว Julien ไง จิตรกรที่เจอที่ Samudra Coast เธอยังจำเขาได้มั้ย Traveler? ที่แท้เพื่อนที่เขาบอกก็คือพี่ Cater ของ Lanoire หรอกเหรอ?

Caterpillar:พวกเธอเคยเจอกับ Julien เหรอ? ที่แท้เขาก็ไป Sumeru แล้วจริง ๆ... เขาสบายดีมั้ย?

Paimon:คือว่า...

เล่าประสบการณ์ที่ได้เจอกับ Julien ที่ Sumeru ให้ฟัง...

Paimon:Julien บอกว่า "ความสามารถที่เขาวาดอะไรก็เหมือนแบบนั้น" ได้รับมาจาก Caterpillar... เธอมีความสามารถที่เก่งกาจแบบนี้จริง ๆ เหรอ?

Caterpillar:เขาพูดแบบนี้เหรอ? ไม่รู้ว่าเขาชมเกินไปหรือว่า...

Paimon:เอ๊ะ? ไม่ใช่เรื่องจริงงั้นเหรอ... แต่ภาพที่เขาวาดให้ Pepper มันเหมือนจริงมากเลยนะ... ถึงแม้ว่าสีจะแปลกมาก!

Caterpillar:มันก็เป็นความสามารถของเขาเอง สิ่งที่ฉันทำ ก็แค่ทำให้เขาได้รับ "ความเชื่อมั่น" แบบนี้เท่านั้น ยิ่งเป็นคนที่มีจิตใจบริสุทธิ์มากเท่าไหร่ ก็จะเห็นผลลัพธ์ของการสนับสนุนได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

Paimon:บริสุทธิ์... หน้าตาเขาดูหลอกง่ายมากเลยนะ

Caterpillar:ถ้าไม่กินเกินขนาด ก็เป็นประโยชน์ต่อสุขภาพจริง ๆ

Caterpillar:นึกไม่ถึงว่าเขาจะใช้วิธีแบบนี้ในการทำลาย "ความเชื่อมั่น" สำหรับเขาแล้ว นี่อาจจะเป็นผลลัพธ์ที่ดีที่สุดก็ได้

Paimon:แต่จะว่าไปแล้ว... ในเมื่อทั้ง Lanoire กับ Caterpillar เป็นเด็กทั้งคู่ งั้นผู้ปกครองของพวกเธอก็อยู่ที่นี่ด้วยเหรอ? ไม่งั้นทำไมเด็กสองคนถึงได้อยู่ที่นี่ล่ะ...

Lanoire:พี่ Cater ไม่ใช่เด็กนะ

Caterpillar:ฉันไม่ใช่เด็กจริง ๆ ส่วนทำไมฉันถึงได้เป็นอย่างที่พวกเธอเห็นในตอนนี้... พวกเธอจะคิดว่ามันเป็นโรคชนิดหนึ่งก็ได้

Paimon:ที่แท้ก็เป็นอย่างนี้นี่เอง...

This conversation is truncated; open the full page to continue.

Conversation 2 · 64 linesOpen full page →

Lanoire:พี่ Cater! หนูกลับมาแล้ว!

Caterpillar:ยินดีต้อนรับกลับมานะ Lanoire ดูท่าทางเธอน่าจะได้เพื่อนใหม่กลับมาด้วย

Lanoire:อื้ม! นี่พี่ Traveler กับพี่ Paimon น่ะ พี่ดูสิ พี่ Paimon ตัวเล็กแบบนี้ แถมยังบินได้ด้วย แต่ไม่ใช่นกนะ

Lanoire:แล้วก็น่าจะไม่ใช่ Seelie ด้วย... อย่าบอกว่าเป็น Oceanid ตัวเล็ก ๆ นะ? มิน่าทุกคนถึงไม่เคยเห็นมาก่อน แล้วก็ไม่รู้จักด้วย

Traveler:Paimon ก็คือ Paimon

Paimon:ใช่ ฉันก็คือฉัน ไม่ใช่ Seelie หรือ Oceanid สักหน่อย... เดี๋ยวนะ เธอก็คือ "พี่ Cater" งั้นเหรอ?!

Traveler:ดูแล้วอายุน่าจะพอ ๆ กับ Lanoire...

Caterpillar:คุณ Traveler กับคุณ Paimon ช่วยเรียกฉันว่า Caterpillar เถอะ

Paimon:เอ่อ... อย่าสุภาพแบบนี้เลย มันรู้สึกแปลก ๆ น่ะ...

Caterpillar:ในเมื่อเป็นเพื่อนของ Lanoire ก็ไม่มีปัญหาอยู่แล้ว

Paimon:แต่จะว่าไปแล้ว... ในเมื่อทั้ง Lanoire กับ Caterpillar เป็นเด็กทั้งคู่ งั้นผู้ปกครองของพวกเธอก็อยู่ที่นี่ด้วยเหรอ? ไม่งั้นทำไมเด็กสองคนถึงได้อยู่ที่นี่ล่ะ...

Lanoire:พี่ Cater ไม่ใช่เด็กนะ

Caterpillar:ฉันไม่ใช่เด็กจริง ๆ ส่วนทำไมฉันถึงได้เป็นอย่างที่พวกเธอเห็นในตอนนี้... พวกเธอจะคิดว่ามันเป็นโรคชนิดหนึ่งก็ได้

Paimon:ที่แท้ก็เป็นอย่างนี้นี่เอง...

Caterpillar:ฉันอยู่ที่นี่มานานมากแล้ว แน่นอนว่าเพราะการกระทำในอดีตของฉัน ส่วนสถานการณ์ของ Lanoire ซับซ้อนกว่าเยอะเลย...

Caterpillar:เธอเกิดที่นี่

Paimon:เอ๊ะ? ที่นี่เหรอ? ที่ป้อมปราการ Meropide น่ะเหรอ?

Lanoire:พี่ Paimon แปลกจังเลย ก่อนหน้านี้ก็บอกไปแล้วนี่นา หนูอยู่ที่นี่ตลอดเลยนะ

Caterpillar:Agnes แม่ของ Lanoire มีโรคประจำตัวอยู่แล้ว และเสียชีวิตไปเพราะอาการป่วยเมื่อไม่นานมานี้

Caterpillar:ฉันไม่ได้ชอบละลาบละล้วงเรื่องส่วนตัวของคนอื่น ก็เลยไม่ค่อยรู้เรื่องของพวกเขาสองแม่ลูก... แต่หลังจาก Agnes เสียไปแล้วก็ไม่มีคนดูแล Lanoire

Caterpillar:อาจเพราะฉันอยู่ที่นี่มานานแล้ว Lanoire ก็เลยค่อนข้างคุ้นเคยและสนิทกับฉัน Estienne ก็เลยฝากเธอให้ฉันดูแลชั่วคราว

Paimon:อย่างนี้เอง... แต่ถ้าพูดแบบนี้แล้ว Lanoire ก็ไม่ควรอยู่ที่นี่สิ? เธอไม่ได้ทำอะไรผิดเลย

Caterpillar:เธอพูดถูกแล้ว ให้ฉันช่วยดูแลเป็นแค่วิธีจัดการชั่วคราว วิธีที่ถูกต้องคือต้องพา Lanoire ไปให้ญาติที่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดดูแล

Caterpillar:โชคดีที่เธอยังมีญาติที่อยู่นอกป้อมปราการ Meropide อยู่

Paimon:ที่แท้ก่อนหน้านี้ที่ Lanoire พูดว่าบ้านที่ตัวเองไม่รู้จักก็หมายถึงแบบนี้เอง... งั้นอีกไม่นาน Lanoire คงจะได้เจอกับญาติที่อยู่ข้างนอกสินะ?

Caterpillar:เรื่องนี้... มีจุดที่ยุ่งยากอยู่บ้าง คงไม่เร็วขนาดนั้นหรอก

Paimon:เอ๊ะ? ทำไมล่ะ?

Caterpillar:เพราะเธอไม่มีเอกสารยืนยันตัวตน บางที Agnes เองก็คงคาดไม่ถึงว่า การจะส่ง Lanoire ออกจากป้อมปราการ Meropide เธอต้องเป็นคนจัดการเอกสารเอง

Traveler:แล้วเมื่อกี้บอกว่าญาติที่อยู่ข้างนอกล่ะ?

Caterpillar:เห็น Estienne บอกว่าเมื่อก่อน Agnes เคยส่งจดหมายไป แต่ไม่ได้รับจดหมายตอบกลับเลย หลังจากนั้นก็ไม่ได้ติดต่อกันอีก ถ้าอีกฝ่ายรู้สถานการณ์ในตอนนี้ อาจจะเปลี่ยนใจก็ได้

Caterpillar:เพราะฉะนั้น ฉันอยากจะส่ง Lanoire กลับไปหาครอบครัว ถ้าหลังจากที่อีกฝ่ายเห็น Lanoire แล้วยังไม่ยอมเปลี่ยนใจ... ถึงตอนนั้นค่อยคิดหาวิธีอื่นแล้วกัน

This conversation is truncated; open the full page to continue.

28

พักแถวนี้สักครู่

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Traveler:(รู้สึกเพลียนิดหน่อย จะพักผ่อนตอนนี้เลยมั้ย?)

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Lanoire:ได้ชิม Fonta รสชาติแสนอัศจรรย์กับพี่ Traveler และพี่ Paimon... พี่ Paimon ดื่มไปตั้งเยอะ แต่ไม่ตกลงมาเลย!

Caterpillar:เธอจะต้องรู้เวทมนตร์เก่ง ๆ เยอะมากแน่

Lanoire:โอ้โห... พี่ Paimon เก่งจังเลย!

Conversation 3 · 4 linesOpen full page →

Traveler:พักผ่อน

"พี่ Cater วันนี้จะเล่านิทานอะไรนะ? หนูฟังเรื่องที่ตัวเอกเป็นผู้กล้ามาเยอะมากแล้ว..."
"งั้นวันนี้จะเล่าเรื่องของเด็กผู้หญิงคนนึงละกัน"
"เด็กผู้หญิง... เด็กผู้หญิงก็เป็นตัวเอกของนิทานได้เหรอ?"
"ในนิทานของเธอเอง เธอย่อมเป็นตัวเอกได้อยู่แล้ว ในนิทานเรื่องอื่น เธอสามารถเป็นผู้กล้า และเป็นมังกรร้ายได้ เธอสามารถเป็นได้หลายบทบาทเลย"

กาลครั้งหนึ่งเมื่อนานมาแล้ว มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง เธออาศัยอยู่ในสวนของยักษ์
ยักษ์ดูแลดอกไม้ในสวนเป็นอย่างดี เขาไม่ยอมให้ใครเด็ดดอกไม้ไปแม้แต่ดอกเดียว จึงก่อกำแพงสูงให้กับสวนดอกไม้ เพื่อป้องกันไม่ให้ใครบุกรุกเข้ามา
ดังนั้น เด็กผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในสวนของยักษ์จึงไม่เคยออกจากสวนดอกไม้เลย ยักษ์มักจะบอกเธอว่า โลกข้างนอกอันตรายมาก ไม่มีที่ไหนปลอดภัยไปกว่าที่นี่แล้ว ขอแค่ใช้ชีวิตอยู่ที่นี่อย่างสบายใจก็พอแล้ว

"หลังจากนั้นล่ะ? เด็กผู้หญิงได้เชื่อฟังยักษ์หรือเปล่า? หนูเดาว่าไม่ยอมฟังแน่เลย ถ้าเธอเชื่อฟังแบบนี้ นิทานก็คงไม่ดำเนินต่อไปแล้ว!"
"ใช่ เด็กผู้หญิงไม่ยอมเชื่อฟังเลย"
"หืม...?"
"เรื่องราวต่อจากนั้น เก็บไว้เล่าครั้งหน้าละกัน"

29

ตามหา Caterpillar และ Lanoire

Open step page →
30

คุยกับ Caterpillar

Open step page →
Conversation 1 · 36 linesOpen full page →

Paimon:อ๊ะ รู้สึกว่าพวกเรามาไม่ถูกจังหวะเลย...

Estienne:ฮ่าฮ่า!

Noailles:...อะไรนะ?

Noailles:พวกเธอคือ... Traveler กับ Paimon สินะ? คำถามของพวกเธอไว้ค่อยว่ากันทีหลัง

Noailles:ฉันได้ตรวจแฟ้มประวัติในร้อยปีที่ผ่านมา แต่ไม่พบบันทึกที่เกี่ยวกับ "Caterpillar" เลย อาจเป็นไปได้ว่าแฟ้มประวัติสูญหายไป ก็เลยต้องขอความร่วมมือจากเธอ เพื่อช่วยพวกเราทำประวัติขึ้นใหม่

Estienne:ฉันว่านี่ก็ไม่ใช่งานที่เร่งด่วนอะไร ไม่จำเป็นต้องรีบร้อนขนาดนี้หรอก

Noailles:Estienne พฤติกรรมของนายทำให้ฉันรู้สึกว่า นายไม่อยากจัดระเบียบความเรียบร้อยของที่นี่เลย

Noailles:ฉันไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของนายนะ คนที่ชินกับการปล่อยปละละเลยตัวเอง จะไม่รู้ว่าอิสระที่มากเกินไปมีแต่จะเป็นภัยต่อพวกเขาเอง

Noailles:ฉันจะใช้วิธีการของฉันแก้ไขความวุ่นวายที่ไร้ซึ่งระเบียบแบบนี้ และขอบอกนายอีกครั้งว่าอย่าขัดขวางฉันปฏิบัติหน้าที่

Estienne:ไร้ซึ่งระเบียบ วุ่นวายอะไรกัน นี่เป็น "การรับมืออย่างยืดหยุ่น" ที่หลาย ๆ คนสนับสนุนกันไม่ใช่เหรอ เฮ้อ ช่างเถอะ

Noailles:"Caterpillar" เป็นชื่อเดิมของเธอรึเปล่า? แล้วก็ช่วยบรรยายความผิดของเธอมาอย่างละเอียดที่สุด รวมทั้งเวลา สถานที่ และกำหนดโทษที่ถูกพิพากษา

Noailles:เธอให้ข้อมูลมายิ่งละเอียด ความเป็นไปได้ในการตามหาบันทึกกลับมาก็สูงยิ่งขึ้น ถ้าเผื่อเอกสารสูญหายไปจริง ๆ ก็สามารถใช้คำบอกเล่าของเธอ เติมบันทึกบางส่วนให้ครบ

Caterpillar:ตั้งแต่ฉันจำความได้ ฉันก็ชื่อ "Caterpillar" แล้ว ฉันคิดว่านี่เป็นชื่อที่เหมาะกับฉัน และใกล้เคียงกับเนื้อแท้ของฉันที่สุด

Noailles:ชื่อเดิม... "Caterpillar" ได้รับยืนยัน ต่อไปก็บอกความผิดของเธอมาซะ

Caterpillar:ฉันทำตามคำสั่งของเจ้านาย ให้ไปปฏิบัติภารกิจบางอย่าง แล้วภารกิจล้มเหลว แต่ก็ยังมีคนโชคร้ายเพราะเรื่องนี้ นี่แหละคือความผิดของฉัน

Noailles:เจ้านายของเธอคือใคร? ฉันต้องการชื่อที่แน่ชัด แล้วนี่เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อไหร่?

Caterpillar:เขาไม่เหมือนกับฉัน เขามีชื่อเยอะมาก มันเป็นเรื่องเมื่อนานมาแล้วล่ะ

Noailles:...เธอกำลังล้อเล่นกับฉันอยู่เหรอ?

Caterpillar:ที่ฉันพูดมาเป็นความจริงทั้งหมด

เสียงทุ้มต่ำที่ไม่เหมือนเสียงของเด็กดังขึ้นมา
"หรือว่าคุณต้องการคำบอกเล่าที่กระตุ้นอารมณ์กว่านี้ล่ะ? หรือเป็นรายละเอียดน้ำเน่าที่ชวนให้คิดไปต่าง ๆ นานา?"

"สำหรับเรื่องที่เกิดขึ้นวันนั้น ฉันสามารถเล่าให้คุณฟังอย่างละเอียด ตั้งแต่เครื่องเรือนในโถงลับ กระทั่งถึงการคาดเดาของฉันที่มีต่อความคิดของเพื่อน"

"แต่มันเป็นการปรุงแต่งของความทรงจำหลังจากเกิดเรื่องขึ้นแล้ว คุณก็เข้าใจดี คุณไม่ต้องการสิ่งเหล่านี้ เพราะคำบอกเล่าเหล่านี้เป็นการปกปิดความจริงเท่านั้น ส่วนประวัติศาสตร์ที่แท้จริงได้สลายไปพร้อมกับบ้านสวนที่ถูกทิ้งร้างไปแล้ว"

"สิ่งที่คุณอยากรู้คือความจริงที่บริสุทธิ์ยิ่งกว่า ความจริงก็คือ ผู้ที่ทำความผิดอยู่ในที่ที่เขาสมควรอยู่ แล้วรายละเอียดปลีกย่อยอื่น ๆ ไม่มีความหมายอะไรกับคุณเลย"
"พวกมันไม่มีความสำคัญ และจะไม่ทำให้ความเป็นระเบียบของคุณสั่นคลอนเลยแม้แต่น้อย"

"ที่นี่ไม่มีเรื่องใดที่คุณจะต้องกังวล ทุกอย่างราบรื่นดี"

Noailles:ผู้ที่ทำความผิดอยู่ในที่ที่เขาสมควรอยู่...

Noailles:ที่นี่ไม่มีเรื่องใดที่ฉันต้องกังวล ทุกอย่างราบรื่นดี...

Estienne:เทียบกับเอกสารที่ยังหาไม่เจอ "ชั่วคราว" แล้ว ปัญหาการใช้เครื่องกระจายเสียง Rochelle ในทางที่ผิดน่าจะเป็นปัญหาที่ชัดกว่านะ

Estienne:นอกจากเอาไปใช้ผิดประเภทโดยไม่ได้รับอนุญาตแล้ว ช่วงนี้ก็ได้รับคำร้องเรียนไม่น้อยว่าการเล่นเสียงซ้ำ ๆ ทำให้เกิดอาการสติฟั่นเฟือน...

Noailles:Estienne นายพูดถูกแล้ว พฤติกรรมฝ่าฝืนกฎระเบียบแบบนี้ ยิ่งต้องขจัดออกไปจากหมู่ผู้คุม พวกเราจะต้องรีบตรวจสอบเรื่องนี้ทันที

This conversation is truncated; open the full page to continue.

31

คุยกับ Caterpillar

Open step page →
Conversation 1 · 37 linesOpen full page →

Caterpillar:ขอโทษด้วยนะ ฉันเสียเวลาไปหน่อย วิธีได้รับคูปองสวัสดิการที่พูดไว้ก่อนหน้านี้...

Traveler:เธอทำอะไรกับเขา?

Paimon:ก่อนหน้านี้เขาทำท่าดุดันมาตลอด ไม่น่าจะยอมฟังใครนะ ทำไมถึงได้ยอมแพ้ง่ายแบบนี้...

Caterpillar:เป็นแค่ลูกไม้ตื้น ๆ

Caterpillar:"ผู้มีความผิดอยู่ในที่ที่เขาสมควรอยู่" นี่เป็นความจริงที่ไม่ต้องสงสัยเลย

Caterpillar:ถ้างั้น การที่จะทำให้คนตรง ๆ แบบเขา "เชื่อมั่น" ความจริงที่แน่นอน คงไม่ใช่เรื่องยากหรอก

Traveler:เหมือนกับตอน Julien?

Caterpillar:ใช่แล้ว เหมือนกับตอน Julien นั่นแหละ

Caterpillar:พวกเธอก็รู้ว่าฉันอยู่ที่นี่มานานมากแล้ว การอยู่สถานที่แห่งหนึ่งมานาน ย่อมรู้จักลูกไม้ที่อำนวยความสะดวกได้บ้าง และมีอิทธิพลต่อโดยรอบบ้างแหละ

Paimon:แค่พูดไม่กี่ประโยคก็เปลี่ยนความคิดของคนหัวดื้อได้ เหมือนเวทมนตร์เลย... อย่าบอกนะว่า พวกเราก็ได้รับอิทธิพลของเวทมนตร์ตอนที่ไม่รู้ตัวหรอกนะ?

Paimon:Traveler ก็ใช่นะ เดี๋ยวนะ... เธอคงไม่ได้กำลังบอกว่าฉันหลอกง่ายเหมือนกับ Julien หรอกนะ?

Caterpillar:การใช้ลูกไม้แบบนี้มีข้อจำกัดมากมาย ไม่ได้ง่ายเหมือนอย่างที่เห็นหรอก แถมผลลัพธ์ก็ไม่ได้สมดั่งใจเสมอไป

Caterpillar:อย่าง Julien เขามีความสามารถด้านวาดรูปอยู่บ้างแล้ว แต่เพราะอุปสรรคด้านการมองเห็นก็เลยขาดความมั่นใจเท่านั้น "ความเชื่อมั่น" ในการ "วาดให้ดี" อยู่ในตัวเขาอยู่แล้ว

Caterpillar:แต่ "ความเชื่อมั่น" ต่อเรื่องบางอย่างเป็นแค่แนวคิดที่จับต้องได้ยาก ก็เลยคาดเดาผลลัพธ์ของเรื่องราวได้ยาก

Caterpillar:คราวนี้ฉันเสี่ยงเกินไปจริง ๆ แต่คิดว่าถ้าถูกเขารบกวนในช่วงเวลานี้ แผนการที่จะให้ Lanoire ไปจากป้อมปราการ Meropide ก็จะต้องชะลอไปอีก...

Caterpillar:อีกอย่าง พวกเธอก็คงไม่อยากถูกเขาถามซ้ำแล้วซ้ำเล่าใช่มั้ยล่ะ?

Caterpillar:เธอพูดถูกแฮะ

Caterpillar:กลับไปพูดเรื่องตอนแรกเถอะ... ถ้าพวกคุณเปลี่ยนใจคิดจะถอนตัว ฉันก็เข้าใจนะ ถึงแม้ว่า Lanoire อาจจะเสียใจพักหนึ่ง แต่พวกคุณเป็นเพื่อนเล่นที่หายากสำหรับเธอเลยล่ะ

Paimon:อืม... ในเมื่อก่อนหน้านี้รับปากกับ Lanoire ไว้แล้ว กลับคำตอนนี้คงไม่ค่อยดีมั้ง?

Paimon:อืม ถือซะว่าช่วย Lanoire

Paimon:จะว่าไปแล้ว Lanoire ไปไหนแล้วเหรอ?

This conversation is truncated; open the full page to continue.

Conversation 2 · 36 linesOpen full page →

Caterpillar:ขอโทษด้วยนะ ฉันเสียเวลาไปหน่อย วิธีได้รับคูปองสวัสดิการที่พูดไว้ก่อนหน้านี้...

Traveler:เธอทำอะไรกับเขา?

Paimon:ก่อนหน้านี้เขาทำท่าดุดันมาตลอด ไม่น่าจะยอมฟังใครนะ ทำไมถึงได้ยอมแพ้ง่ายแบบนี้...

Caterpillar:เป็นแค่ลูกไม้ตื้น ๆ

Caterpillar:"ผู้มีความผิดอยู่ในที่ที่เขาสมควรอยู่" นี่เป็นความจริงที่ไม่ต้องสงสัยเลย

Caterpillar:ถ้างั้น การที่จะทำให้คนตรง ๆ แบบเขา "เชื่อมั่น" ความจริงที่แน่นอน คงไม่ใช่เรื่องยากหรอก

Caterpillar:คำพูดของคนอื่นมักจะมีอิทธิพลต่อคนใสซื่อได้ง่าย

Caterpillar:พวกเธอก็รู้ว่าฉันอยู่ที่นี่มานานมากแล้ว การอยู่สถานที่แห่งหนึ่งมานาน ย่อมรู้จักลูกไม้ที่อำนวยความสะดวกได้บ้าง และมีอิทธิพลต่อโดยรอบบ้างแหละ

Paimon:แค่พูดไม่กี่ประโยคก็เปลี่ยนความคิดของคนหัวดื้อได้ เหมือนเวทมนตร์เลย... อย่าบอกนะว่า พวกเราก็ได้รับอิทธิพลของเวทมนตร์ตอนที่ไม่รู้ตัวหรอกนะ?

Paimon:Traveler ก็ใช่นะ! เดี๋ยวนะ... เธอคงไม่ได้กำลังบอกว่าฉันหลอกง่ายหรอกนะ?

Caterpillar:การใช้ลูกไม้แบบนี้มีข้อจำกัดมากมาย ไม่ได้ง่ายเหมือนอย่างที่เห็นหรอก แถมผลลัพธ์ก็ไม่ได้สมดั่งใจเสมอไป

Caterpillar:เคยมีหนุ่มที่ขาดความมั่นใจอยากก้าวหน้าด้านการวาดภาพ เดิมทีเขาก็มีความสามารถด้านการวาดภาพอยู่บ้างแล้ว แต่เพราะอุปสรรคด้านการมองเห็นก็เลยขาดความมั่นใจ

Caterpillar:"ความเชื่อมั่น" ในการ "วาดให้ดี" อยู่ในตัวเขาอยู่แล้ว ดังนั้นตอนที่เขามาขอให้ฉันช่วย ฉันก็เลยไม่ได้ปฏิเสธ ถึงแม้ว่าผลลัพธ์สุดท้ายจะไม่ตรงกับที่คาดการณ์ไว้...

Caterpillar:คราวนี้ฉันเสี่ยงเกินไปจริง ๆ แต่คิดว่าถ้าถูกเขารบกวนในช่วงเวลานี้ แผนการที่จะให้ Lanoire ไปจากป้อมปราการ Meropide ก็จะต้องชะลอไปอีก

Caterpillar:อีกอย่าง พวกเธอก็คงไม่อยากถูกเขาถามซ้ำแล้วซ้ำเล่าใช่มั้ยล่ะ?

Caterpillar:เธอพูดถูกแฮะ

Caterpillar:กลับไปพูดเรื่องตอนแรกเถอะ... ถ้าพวกคุณเปลี่ยนใจคิดจะถอนตัว ฉันก็เข้าใจนะ ถึงแม้ว่า Lanoire อาจจะเสียใจพักหนึ่ง แต่พวกคุณเป็นเพื่อนเล่นที่หายากสำหรับเธอเลยล่ะ

Paimon:อืม... ในเมื่อก่อนหน้านี้รับปากกับ Lanoire ไว้แล้ว กลับคำตอนนี้คงไม่ค่อยดีมั้ง?

Paimon:อืม ถือซะว่าช่วย Lanoire

Paimon:จะว่าไปแล้ว Lanoire ไปไหนแล้วเหรอ?

Caterpillar:เธอไป "ผจญภัย" แต่เช้าเลย น่าจะไปซ้อมเรื่องหลังจากออกไปจากที่นี่แล้ว พอดีเลย เดี๋ยวต้องไปจัดการเรื่องยุ่งยากนิดหน่อย...

This conversation is truncated; open the full page to continue.

32

รับคูปองสวัสดิการ

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Alvard:ร้าน Rag and Bone มีทุกอย่างที่ควรมี.. ฮ่าฮ่า ตอนนี้อะไรก็ไม่มีแล้ว

Alvard:คราวหน้าจะมีสินค้าใหม่ ๆ เข้ามา อย่าลืมแวะดูกันนะ

Conversation 2 · 5 linesOpen full page →

Rave:มาหาฉันมีธุระอะไรเหรอ?

Rave:{M#ใช่แล้ว ในหนึ่งปีมีฝนตกแค่นิดเดียวเอง} {F#คุณหนู คุณมีอารมณ์ขันจังนะ}

Conversation 3 · 4 linesOpen full page →

Henaff:นี่ คุณว่าเข้าร่วมตอนนี้ยังจะทำเงินได้มั้ย?

Henaff:Fonta นี่สุดยอดเลย ถึงแม้จะมีรสชาติเยอะมาก...

Henaff:ฉันคิดว่าเครื่องดื่มสุขภาพที่ชาว Sumeru ทำอาจจะมีความหวังอยู่บ้าง ลองลงทุนให้เขาหน่อยดีมั้ยนะ...

Delassaux:ถึงแม้ว่าฉันไม่ใช่เพื่อนของคุณ แต่ฉันแนะนำว่าอย่าลงทุนดีกว่า

Conversation 4 · 2 linesOpen full page →

Genevieve:...

Genevieve:...ขอโทษที ฉันยังมีเรื่องที่ต้องคิดอีก

Conversation 5 · 4 linesOpen full page →

Poiret:เป็นอะไร แมวเธอหายเหรอ?

Traveler:แมวอะไร?

Poiret:โอ๊ะ! เธอยังไม่รู้ งั้นไม่เป็นไร

Poiret:ที่นี่คงไม่มีใครทำแมวหายนะ

33

กลับไปรวมตัวกันที่เดิม

Open step page →
34

คุยกับ Caterpillar

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Lanoire:พี่ Traveler กับพี่ Paimon พวกเราตามหลังอยู่ตั้งเยอะแน่ะ

Caterpillar:อื้ม ฉันไปสอบถามจาก Estienne ดูแล้ว สถานการณ์ตอนนี้น่าจะเป็นแบบนี้แหละ

Paimon:ไหนดูสิ... โอ้! หลังจากนั้น Caterpillar ก็ได้รับคูปองสวัสดิการบางส่วน... ไม่สิ! พวกเราอยู่อันดับสุดท้ายไม่ใช่เหรอเนี่ย!

Paimon:แม้แต่ Darcy ยังนำหน้าพวกเราเลย เขาน่าจะลงแข่งคนเดียวนะ? ทำไมถึงเป็นแบบนี้ล่ะ...

Caterpillar:เพราะเขาช่วยผู้คุมจัดการงานยุ่งยากไปไม่น้อย คุณ Monglane ก็มักจะขอให้เขาช่วย

Paimon:อย่างนี้นี่เอง... เดี๋ยวนะ หรือว่าที่เขาทำตัวใจดีกับเราในตอนแรกก็เพราะหวังประโยชน์...?

Paimon:ขืนเป็นแบบนี้ต่อไป พวกเราก็จะแพ้แล้วน่ะสิ? ถ้าก่อนหน้านี้ไม่ได้กินข้าวที่ร้าน Rag and Bone เยอะขนาดนั้นก็คงดี...

Caterpillar:ไม่เป็นไร เกมจะสรุปจำนวนรวมของคูปองสวัสดิการที่ได้รับในเวลาที่กำหนด การใช้คูปองสวัสดิการที่มีอยู่ ไม่ส่งผลต่อการคำนวณจำนวนรวมหรอก

Lanoire:เพราะงั้นพี่ Paimon กินเยอะกว่านี้ได้อีกนะ!

Paimon:Lanoire... ปัญหาตอนนี้คือเราใกล้จะแพ้แล้วนะ! ทำไมพวกเธอถึงไม่ร้อนใจเลยล่ะ?

Caterpillar:ยังเหลือเวลาอีกเยอะกว่าจะจบ ยังทันอยู่น่า

Lanoire:พี่ Traveler เหนื่อยแล้วเหรอ? เดี๋ยวหนูจะช่วยนวดไหล่ให้นะ!

Paimon:Lanoire ลำเอียงจัง ฉันก็เหนื่อยเหมือนกัน

Lanoire:ได้สิ งั้นจะช่วยนวดไหล่ให้พี่ Paimon ด้วย

Paimon:อิอิ ดีเลย!

Caterpillar:พรุ่งนี้เราจะแยกย้ายกันปฏิบัติการ ถ้ามีผลลัพธ์แล้วค่อยกลับมาเจอกันที่นี่ ดีมั้ย? แบบนี้ประสิทธิภาพน่าจะสูงกว่า

Paimon:จริงด้วย... แบบนี้ดีกว่า

Caterpillar:อีกอย่าง ถ้าไม่รังเกียจก็พักผ่อนที่นี่เหมือนก่อนหน้านี้เถอะ

Paimon:อืม Traveler ถ้าเหนื่อยแล้ว ก็พักสักหน่อยเถอะ

35

พักแถวนี้สักครู่

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Traveler:(พักผ่อนตอนนี้เหรอ?)

Conversation 2 · 4 linesOpen full page →

Lanoire:คุยกับพี่ Monglane... เธอบอกว่า Natlan ไม่เหมือนกับ Fontaine เลย เธออยากไปแช่น้ำพุร้อนภูเขาไฟมาก ๆ

Lanoire:ภูเขาไฟ... คือภูเขาที่มีไฟลุกเหรอ? ภูเขา... มีก้อนหินสูง ๆ กับเนินดินเหรอ? อู้ววว...

Caterpillar:ถ้าออกจากที่นี่แล้ว เธอก็มีโอกาสไปเห็นของพวกนี้เหมือนกัน ไม่ว่าจะเป็นภูเขาไฟหรืออย่างอื่น

Lanoire:งั้นฉันจะไปผจญภัยกับพี่ Cater! อืม... ชวนพี่ Traveler กับพี่ Paimon ไปด้วย จะต้องมีความสุขมากแน่!

Conversation 3 · 5 linesOpen full page →

Traveler:พักผ่อน

"พี่ Cater ต้องเล่าเรื่องของเด็กผู้หญิงแล้ว!"
"คราวก่อนเล่าว่า เด็กผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในสวนของยักษ์..."
"ฉันเดาว่าเธอจะต้องไปจากสวนของยักษ์แล้วแน่เลย แต่เธอออกไปยังไงนะ..."

วันหนึ่ง เด็กผู้หญิงได้ยินเสียงผู้หญิงดังมาจากด้านนอกกำแพงสูง
ยักษ์ผู้ใจดี ฉันต้องการดอกไม้สีม่วงในสวนของคุณมาก ช่วยแบ่งให้ฉันหน่อยเถอะนะ
ยักษ์ไม่มีทางยอมอยู่แล้ว เขาตะโกนด้วยความโมโหให้ผู้หญิงที่อยู่นอกกำแพงออกไปทันที
แต่เสียงของผู้หญิงไม่ได้ไกลออกไปเลย เธอได้แต่ถอนใจด้วยความเศร้า ที่แท้เธอมาจากที่ที่ไกลมาก ต้องการดอกไม้สีม่วงในสวนเพื่อรักษาอาการป่วยของเพื่อน
เด็กผู้หญิงได้ยินการถอนใจของผู้หญิงคนนั้น แล้วนึกสงสารเธอและเพื่อนมาก ๆ สวนของยักษ์มีดอกไม้เยอะขนาดนี้ ต่อให้หายไปสักดอกสองดอกก็ไม่เห็นเป็นไรเลย

ดังนั้น เด็กผู้หญิงที่อยู่ด้านในกำแพงจึงกระซิบกับผู้หญิงที่อยู่ข้างนอกว่า เธอยินดีช่วยเอาดอกไม้สีม่วงออกไปให้ แต่ยักษ์ไม่ยอมให้เธอออกไป แถมกำแพงที่นี่ก็สูงเกินไป เธอไม่รู้ว่าจะต้องเอาดอกไม้ไปให้ผู้หญิงคนนั้นยังไง
เสียงที่อยู่นอกกำแพงบอกว่า จริง ๆ แล้วเธอเป็นแม่มดที่รู้เวทมนตร์มากมาย ถ้าเด็กผู้หญิงยอมเอาดอกไม้สีม่วงในสวนออกมา เธอก็จะใช้เวทมนตร์ช่วยให้เด็กผู้หญิงออกจากสวนของยักษ์...

"เด็กผู้หญิงคนนั้นได้รับปากแม่มดมั้ย? อืม... เธอจะต้องรับปากแน่เลย ไม่งั้น อาการป่วยของเพื่อนแม่มดก็รักษาไม่หายน่ะสิ? แต่... แต่ยักษ์บอกว่าอย่าไปจากสวน ถ้าไปจากสวนจะต้องโดนบทลงโทษอะไรนะ?"
"วันนี้ดึกมากแล้ว เรื่องราวต่อจากนั้น เก็บไว้เล่าครั้งหน้าละกัน"

36

รับคูปองสวัสดิการ

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Estienne:เฮ้อ ทำงานเหนื่อยจังเลย

Estienne:ฮ่าฮ่า พวกคุณก็ลำบากแล้วนะ

Conversation 2 · 5 linesOpen full page →

Henaff:หลังจากที่ฉันพิจารณาอย่างดีแล้ว ยังคงตัดสินใจว่าจะลงทุนให้เขา

Henaff:เทียบกับความสุขกับความมีชีวิตชีวาแบบชั่วคราว สุขภาพที่ยั่งยืนน่าจะสำคัญกว่านะ?

Henaff:ทุกคนเป็นคนฉลาดทั้งนั้น จะต้องเข้าใจเหตุผลข้อนี้แน่

Henaff:ฉันคิดว่าธุรกิจนี้มีอนาคตมาก!

Delassaux:ฉันแนะนำว่า คราวหน้านายไม่ต้องถามความเห็นของฉันแล้ว

Conversation 3 · 3 linesOpen full page →

Genevieve:...ไม่ต้องใช้เจ้าหน้าที่เทคนิคเยอะขนาดนั้นมั้ง

Traveler:อะไรนะ?

Genevieve:อ้อ ไม่มีอะไรหรอก แค่กำลังคิดว่า บางคนที่เห็นที่นี่ก็เคยเจอที่ศูนย์วิทยาศาสตร์ Fontaine มาก่อน

37

กลับไปรวมตัวกันที่เดิม

Open step page →
38

คุยกับ Rave

Open step page →
Conversation 1 · 34 linesOpen full page →

Rave:เล่นกับเด็กสนุกมั้ยล่ะ?

Rave:เราน่าจะเคยเจอกันแล้ว

Paimon:มาหาเรามีอะไรงั้นเหรอ? พวกเราเป็นคู่แข่งนะ คุณคงไม่ได้จะมาถามเราว่ามีความสุขรึเปล่าหรอกมั้ง?

Rave:ฉันมีคุณสมบัติหลายอย่าง "ความสงสัย" เป็นหนึ่งในคุณสมบัติที่ทำให้ฉันได้รับประโยชน์มากมาย

Rave:สำหรับเรื่องที่ไม่เข้าใจ ฉันมักจะถามถึงต้นตอ จึงรู้สถานการณ์จริงได้ดีกว่าคนอื่น

Rave:ดูเหมือนเราจะคุยกันถูกคอมากนะ

Rave:ฉันแค่อยากรู้จุดประสงค์ที่พวกคุณเข้าร่วมเกม

Rave:ถ้าต้องการโอกาสออกไปข้างนอก ฉันมีช่องทางอื่นที่แนะนำได้นะ...

Rave:{M#การระวังศัตรูเป็นสิ่งที่ถูกต้อง แต่ฉันอาจไม่ใช่ศัตรูของคุณ} {F#ไม่จำเป็นต้องระแวงฉันขนาดนี้ก็ได้มั้ง คุณผู้หญิง ฉันไม่มีความคิดไม่ดีเลยนะ}

Paimon:คุณพูดแบบนี้หมายความว่าไง?

Rave:ฉันหมายความว่า ถ้าพวกคุณแค่อยากชนะเท่านั้น งั้นมาร่วมมือกับฉันมั้ยล่ะ?

Paimon:หา? แต่คุณอยู่อันดับที่หนึ่งไม่ใช่เหรอ?

Rave:เพราะแบบนี้ไง มันเป็นประโยชน์ต่อเราทั้งคู่ไม่ใช่เหรอ?

Paimon:เอ่อ... เดี๋ยวนะ พวกเรามาแข่งเพื่อช่วย Lanoire นะ...

Rave:เด็กผู้หญิงคนนั้น? พูดแบบนี้ดีกว่า ถ้าพวกคุณยอมเข้าร่วมทีมของฉัน เด็กคนนั้นมีความปรารถนาอะไร ฉันสามารถช่วยสานฝันให้เธอได้

Traveler:มีเรื่องดี ๆ แบบนี้ด้วยเหรอ? น่าสงสัยเกินไปแล้ว

Rave:ฉันพูดตามตรงเลยแล้วกัน นี่เกี่ยวพันกับเรื่องชื่อเสียง ฉันกับ Caterpillar มีปัญหาส่วนตัวกันนิดหน่อย

Rave:ฉันไม่รู้ว่าเขาหลอกพวกคุณได้ยังไง... แต่ฟังฉันนะ เขาเป็นมอนสเตอร์ เป็นมอนสเตอร์ในคราบคน

Noailles:พวกเธอกำลังคุยอะไรกันอยู่เหรอ? คงไม่ได้กำลังวางแผนละเมิดกฎกันอยู่ใช่มั้ย

Rave:...ชิ

Rave:ผู้คุม Noailles คุณมาพอดีเลย สำหรับผลตรวจสอบ Caterpillar...

Noailles:แฟ้มประวัติของเขาน่าจะหายไป แต่ไม่มีปัญหา ผู้กระทำผิดอยู่ในที่ที่เขาควรอยู่ ทุกอย่างราบรื่นดี

This conversation is truncated; open the full page to continue.

39

กลับไปรวมตัวกันที่เดิม

Open step page →
40

คุยกับ Caterpillar

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Lanoire:พี่ Traveler กับพี่ Paimon! ยินดีต้อนรับกลับมานะ!

Caterpillar:ผลตอบแทนของวันนี้ไม่เลวนี่ สถานการณ์ตอนนี้น่าจะเป็น...

Paimon:แย่จัง แค่แซงหน้า Darcy ได้นิดเดียวเท่านั้นเอง...

Lanoire:ดีจังเลย! พวกเราไม่ใช่ที่โหล่แล้ว!

Paimon:แต่พวกเรามีกันอยู่สี่คนนะ...

Lanoire:พวกเราสี่คนเก่งจริง ๆ!

Paimon:แต่เป็นแบบนี้ต่อไปจะไม่เป็นอะไรจริง ๆ เหรอ? ข้างหน้าเรายังมีด่านยากอีกสองด่านนะ...

Lanoire:พี่ Cater รับปากฉันไว้แล้ว เราจะต้องชนะแน่ ๆ ใช่มั้ย?

Caterpillar:ใช่ เพราะฉะนั้น Traveler กับ Paimon ก็ไม่ต้องกังวลจนเกินไป ถึงแม้พูดแบบนี้อาจดูแปลก ๆ แต่ว่า...

Caterpillar:บางทีการลืมผลลัพธ์ไป แล้วมีความสุขกับขั้นตอนการเล่นก็เป็นตัวเลือกที่ดีนะ

Paimon:โอเค...

Paimon:จะว่าไปแล้ว เมื่อกี้คนที่ได้อันดับแรกมาชวนพวกเราด้วยล่ะ แต่เขาพูดจาไม่มีมารยาทเลย บอกว่า Caterpillar เป็น... เป็น...

Paimon:เอ่อ... เอาเป็นว่าเป็นคำพูดที่เสียมารยาทมาก!

Traveler:พวกเธอมีเรื่องอะไรกันเหรอ?

Caterpillar:แค่ปัญหานิดหน่อยน่ะ เขาก็เคยชวนฉันเหมือนกัน แต่ฉันไม่มีเหตุผลที่จะตอบรับจริง ๆ ก็เลยปฏิเสธไป

Caterpillar:ต่อมาเขาก็หาลูกน้องมาคิดจะสั่งสอนฉัน... ฉันเป็นมอนสเตอร์จริง ๆ คนอย่างเขาไม่ควรมาหาเรื่องฉัน

Paimon:ยะ...อย่าพูดแบบนั้นสิ! Caterpillar เองก็ไม่ได้อยากกลายเป็นแบบนี้สักหน่อย!

Lanoire:ถ้าพี่ Cater เป็นมอนสเตอร์ ก็ต้องเป็นมอนสเตอร์ดีแน่ ๆ เหมือนที่มีพ่อมดดีกับพ่อมดชั่วร้ายไง... *หาว*...

Paimon:เป็นอะไรไปเหรอ? Lanoire ง่วงแล้วเหรอ?

Lanoire:อืม... แต่ยังฟังนิทานเมื่อวานไม่จบเลย...

Paimon:ถ้าง่วงแล้วก็รีบพักผ่อนเถอะ

Lanoire:พี่ Traveler กับพี่ Paimon พรุ่งนี้เรายังจะได้เจอกันอีกมั้ย?

Paimon:ทำไมจู่ ๆ ถึงถามแบบนี้ล่ะ?

Lanoire:ถ้า... ถ้าพวกพี่ไม่อยากอยู่ทีมเดียวกับพวกเราแล้ว...

Paimon:ไม่หรอก เราตกลงกันไว้แล้วว่าจะเอาที่หนึ่งมาด้วยกันไม่ใช่เหรอ? ข้างหน้าเรายังมีอีกสองทีมนะ! พรุ่งนี้ต้องพยายามเข้าแล้ว!

Lanoire:อืม สู้ ๆ! *หาว*... ง่วงจังเลย พรุ่งนี้ค่อยพยายามเถอะ... ขอให้พี่ Traveler กับพี่ Paimon ฝันดีด้วยนะ...

41

พักแถวนี้สักครู่

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Traveler:(พักผ่อนตอนนี้เหรอ?)

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Lanoire:*หาว*... ง่วงจังเลย

Caterpillar:งั้นก็รีบพักผ่อนเถอะ

Lanoire:อือ... แต่ยังฟังนิทานไม่จบเลย ไว้ฟังจบแล้วค่อยพักผ่อน...

Conversation 3 · 5 linesOpen full page →

Traveler:พักผ่อน

"ครั้งก่อนเล่าถึง แม่มดบอกเด็กผู้หญิงว่า ถ้ายอมเอาดอกไม้สีม่วงออกมา เธอจะใช้เวทมนตร์ช่วยพาเด็กผู้หญิงออกจากสวนของยักษ์"
"*หาว*... ง่วงจังเลย แต่อยากรู้เรื่องหลังจากนั้นต่อ...หลังจากนั้นเด็กผู้หญิงเป็นยังไงบ้าง? เพื่อนของแม่มดได้รับความช่วยเหลือมั้ย?"

ถึงแม้ยักษ์ได้เตือนเด็กผู้หญิงว่าข้างนอกอันตรายมาก แต่เด็กผู้หญิงไม่เคยเห็นข้างนอกมาก่อน ก็เลยไม่รู้ว่าอะไรคืออันตราย
เธอพูดกับเสียงที่อยู่นอกกำแพงว่า เธอยินดีช่วยเอาดอกไม้สีม่วงออกไป ข้างในกำแพงมีดอกไม้แบบเดียวกันมากมาย ดู ๆ แล้วก็สวยเหมือนกัน เธอไม่รู้ว่าทำไมยักษ์ถึงได้หวงดอกไม้พวกนี้นักหนา
เด็กผู้หญิงได้ยินเสียงหัวเราะดังมาจากด้านนอกกำแพงสูง หลังจากนั้น เธอจับดอกไม้ช่อหนึ่งไว้ในมือ แล้วถูกลมพัดมาสู่โลกที่อยู่ข้างนอก

แม่มดตัวสูงรับดอกไม้สีม่วงจากมือของเธอ เด็กผู้หญิงรู้สึกว่าตัวเองได้ทำความดีจึงดีใจมาก แต่ตอนที่เธอคิดจะกลับเข้าไปในสวน กลับพบว่ากำแพง สวน และยักษ์ล้วนหายไปทั้งหมด
แม่มดใจดีจ๋า ฉันอยากกลับเข้าไปในส่วนของยักษ์ โปรดใช้เวทมนตร์ช่วยฉันหน่อยได้มั้ย? เด็กผู้หญิงขอร้องแม่มด
แต่ตอนนี้เธอจะใช้อะไรแลกเปลี่ยนล่ะ? แม่มดถาม

"เอ๊ะ? งั้นเด็กผู้หญิงกลับไปไม่ได้อีกแล้วเหรอ? ถึงแม้แบบนี้เพื่อนของแม่มดก็ได้รับความช่วยเหลือ... แต่ฉันไม่ชอบนิทานเรื่องนี้เลย..."
"แต่ละคนล้วนมีนิทานที่ไม่ชอบกันทั้งนั้น"
"งั้นคราวหน้าฉันจะมาเล่า ฉันจะเล่านิทานให้พี่ Cater ฟังเอง... วันนี้ก็พักผ่อนก่อนเถอะนะ... ฮู่ว..."

42

รับคูปองสวัสดิการ

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Rave:พวกคุณไม่ควรปฏิเสธข้อเสนอแนะของฉัน

Rave:หวังว่าคุณจะยืนหยัดในจุดยืนของตัวเองจนถึงสุดท้ายนะ

Conversation 2 · 6 linesOpen full page →

Henaff:...ต้องขยายการผลิต ต้องลงทุนเพิ่ม

Henaff:แต่ช่วงนี้เงินช็อตน่ะ นายว่าพอจะ...

Delassaux:ไม่ใช่ ไม่มี อย่ามาหาฉัน

Henaff:อย่าพูดแบบนี้สิ! เราสองคนสนิทกันขนาดนี้ ดูสิ ถ้าได้กำไรมาจะแบ่งให้นายเยอะกว่าเดิมนะ

Henaff:...ยังไม่ได้อีกเหรอ? ไม่ได้จริง ๆ เหรอ?

Delassaux:ไม่มีก็คือไม่มี

Conversation 3 · 6 linesOpen full page →

Poiret:สุดท้ายก็ต้องพึ่งพาตัวเองอยู่ดี

Poiret:มนุษย์นี่เป็นสิ่งมีชีวิตที่โดดเดี่ยวจริง ๆ เธอเองก็คิดอย่างนั้นเหมือนกันใช่มั้ย?

43

กลับไปรวมตัวกันที่เดิม

Open step page →
44

คุยกับ Genevieve

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Genevieve:สวัสดีทุกคน...

Paimon:รู้สึกว่าเคยเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นก่อนหน้านี้... คุณมาหาพวกเรามีเรื่องอะไรเหรอ?

Genevieve:งั้นฉันก็ขอพูดตรง ๆ เลยแล้วกัน ฉันหวังว่าพวกเธอจะร่วมกันประท้วง Estienne กับพวกเรา

Paimon:หา?

Genevieve:ในเมื่อพวกเธอก็เข้าร่วมเกมนี้แล้ว งั้นก็คงเข้าใจความต้องการของฉันนะ พวกเราน่าจะอยู่ภายใต้กติกาที่เปิดเผยและโปร่งใสกว่านี้...

Traveler:การเปลี่ยนแปลงกติกาจะต้องแลกด้วยอะไร?

Genevieve:พวกเราควรแข่งขันกันใหม่ภายใต้กรอบของกติกาใหม่

Paimon:อะไรนะ?! ถ้างั้นความลำบากที่เราทำมาก็สูญเปล่าน่ะสิ?

Genevieve:นี่เป็นเรื่องธรรมดามากไม่ใช่เหรอ? เหมือนในด้านการวิจัย ถ้าไม่รู้ว่าทฤษฎีหรือวิธีการผิดพลาด ผลวิจัยที่ทำมาหลายปีถูกล้มล้างก็เป็นเรื่องปกติมาก

Paimon:นี่มันคนละเรื่องกันเลย...

Genevieve:ก็จริงนะ การเปลี่ยนแปลงและปรับปรุงกติกาต้องใช้เวลา อาจจะได้ใช้ในเกมครั้งต่อไป...

Genevieve:ไม่ใช่สิ ฉันต้องการความยุติธรรมของเกมครั้งนี้ ความยุติธรรมที่ล่าช้าเป็นความเสียหายที่ไม่มีความหมายสำหรับฉัน ฉันเสียเวลาไปมากมายเพราะเรื่องนี้แล้ว...

Paimon:เอ่อ... ฉันรู้สึกว่าความคิดของคุณก็ดีนะ แต่... แต่นี่ไม่ใช่เรื่องที่พวกเราแค่ไม่กี่คนก็จะตัดสินใจได้มั้ง? ไม่งั้นคุณลองไปถามคนอื่นดูสิ...

Genevieve:Estienne เอาแต่เปลี่ยนเรื่องอย่างเดียว ส่วน Rave... เด็ก ๆ อย่างพวกเธอควรระวังเขาไว้นะ

Paimon:เด็ก ๆ อย่างพวกเรา... เอ่อ ถึงแม้อยากจะแย้งกลับไป แต่ในสายตาของคนอื่นแล้ว พวกเราก็คงเป็นเด็กจริงแหละ...

Paimon:เอาเป็นว่า ขอบคุณสำหรับคำเตือนนะ แต่พวกเราคงช่วยคุณไม่ได้หรอก

Genevieve:ก็ได้ เป็นอย่างที่คิดไว้เลย

Genevieve:งั้นไม่รบกวนพวกเธอดีกว่า ขอให้พวกเธอราบรื่นนะ ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ค่อยราบรื่น แต่ฉันก็จะไม่ยอมแพ้ง่าย ๆ หรอก

Paimon:โอ...โอเค หวังว่าต่อจากนี้คุณจะราบรื่นขึ้นนะ...

45

กลับไปรวมตัวกันที่เดิม

Open step page →
46

คุยกับ Noailles

Open step page →
Conversation 1 · 57 linesOpen full page →

Paimon:ทะ...ทำไมผู้คุมถึงอยู่ที่นี่ล่ะ...

Noailles:พวกเธอมาได้จังหวะพอดี

Noailles:เดี๋ยวก่อน ตอบคำถามของฉันมาก่อน

Noailles:พวกเธอน่าจะรู้ว่าแฟ้มประวัติที่หายไปจะต้องทำขึ้นใหม่ นี่อาจจะไม่ใช่เรื่องร้ายสำหรับเขา แต่ถ้าไม่มีแฟ้มประวัติ ต่อให้เขาชดใช้โทษตามกฎหมายครบแล้ว ก็ไปจากที่นี่ไม่ได้

Noailles:เพราะฉะนั้น ขอให้พวกเธอตอบคำถามของฉันมาตามตรง

Noailles:พวกเธอรู้มั้ยว่า Caterpillar มาถึงป้อมปราการ Meropide ตั้งแต่เมื่อไหร่?

Paimon:เอ่อ... เขาพูดแค่ว่าเขาอยู่ที่นี่มานานมากแล้ว แต่พวกเราก็ไม่รู้ว่าเป็นตอนไหนกันแน่...

Noailles:ถ้างั้นพวกเธอก็คงไม่รู้ระยะเวลารับโทษและความผิดที่เขากระทำไว้สินะ

Paimon:เราไม่รู้จริง ๆ...

Noailles:แล้วพวกเธอรู้ข้อมูลเกี่ยวกับ "เจ้านาย" ที่เขาพูดถึงก่อนหน้านี้มั้ย?

Paimon:เหมือนไม่เคยได้ยินเขาพูดถึงเลยนะ...

Noailles:ตอนที่พวกเธอคุยกับเขา พอจะสังเกตเห็นอะไรผิดปกติมั้ย?

Noailles:ตอนนี้ยังไม่มีเหรอ? โอเค

Noailles:ดูท่าทางพวกเธอก็รู้ไม่เยอะเหมือนกัน วันนี้ถามแค่นี้ก่อน ถ้าหลังจากนี้เจออะไรผิดปกติ จะต้องรีบมาแจ้งนะ เพื่อประโยชน์ของพวกเธอเอง

Noailles เดินจากไปแล้ว...

Paimon:ดูเหมือนว่า พวกเรารู้ข้อมูลของ Caterpillar น้อยมากเลย... แต่เรื่องข้อหากับระยะเวลารับโทษ ถ้าเขาไม่ยอมบอก พวกเราก็คงถามมากไม่ได้

Paimon:เขาไม่ได้ถามประวัติความเป็นมาของพวกเราเลย

Paimon:แต่ไม่ว่ายังไงตอนนี้เขาก็กำลังทำความดีอยู่ ใช่มั้ยล่ะ?

Paimon:Lanoire ก็ดูไว้ใจเขามาก... เขาคงไม่ใช่คนเลวหรอกมั้ง? เอ่อ หรืออย่างน้อยตอนนี้ก็ไม่ใช่คนเลว?

This conversation is truncated; open the full page to continue.

47

พักแถวนี้สักครู่

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Traveler:(พักผ่อนตอนนี้เหรอ?)

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Lanoire:ลูกอมที่พี่ Galvana ให้หนูมา... หวานมากเลย

Caterpillar:ก่อนนอนอย่าลืมแปรงฟันล่ะ

Lanoire:อื้อ... รู้แล้วค่ะ!

Conversation 3 · 6 linesOpen full page →

Traveler:พักผ่อน

"คราวนี้ถึงตาหนูเล่านิทานบ้างแล้ว! หนูฟังนิทานมาเยอะมาก รู้จักเล่านิทานของตัวเองแล้วล่ะ"
"งั้นคราวนี้ฉันจะเป็นผู้ฟังเอง"
"อืม นิทานของหนูก็จะเริ่มเล่าจากสวนดอกไม้ของยักษ์เหมือนกัน..."

กาลครั้งหนึ่งเมื่อนานมาแล้ว ในสวนแห่งหนึ่งมีดอกไม้สีม่วงบานเต็มไปหมด มีเจ้าชาย เจ้าหญิง และผู้กล้าอาศัยอยู่... อ้อ! มีเจ้าของสวนด้วยนะ เป็นยักษ์เจ้าอารมณ์ตนหนึ่ง
ของที่แม่มดอยากได้ที่สุดก็คือดอกไม้สีม่วงเหล่านั้น แต่ยักษ์เจ้าอารมณ์หวงดอกไม้พวกนี้มาก ไม่อนุญาตให้ใครเด็ดไปสักดอก
แม่มดถามยักษ์ว่า คุณยักษ์ผู้ใจดี ฉันต้องการดอกไม้สีม่วงในสวนของคุณมาก คุณมีดอกไม้ตั้งเยอะ ช่วยแบ่งให้ฉันสักดอกได้มั้ย?
ยักษ์เจ้าอารมณ์ไม่อนุญาต ตะโกนเสียงดังว่า ไม่ได้ ดอกไม้ของที่นี่เป็นของฉันทั้งหมด ฉันไม่อยากแบ่งให้ใครทั้งนั้น

แม่มดพูดต่อว่า คุณยักษ์ผู้ใจดี ช่วยฟังฉันเถอะ ฉันมาจากน้ำพุที่อยู่ไกลมาก ๆ Oceanid ที่นั่นเจ็บป่วย กลิ่นหอมของดอกไม้สีม่วงจะช่วยให้จิตใจสงบ ถ้าเอาดอกไม้จากที่นี่ไปให้เธอสักดอก บางทีอาการของเธออาจจะทุเลาลงได้...
ยักษ์ไม่มีความเมตตาเลยสักนิด ปฏิเสธคำขอของแม่มดไปดื้อ ๆ Oceanid ที่อยู่ไกลโพ้นเจ็บป่วย แล้วมันเกี่ยวอะไรกับเขาด้วย

ถ้างั้นฉันพอจะช่วยอะไรคุณได้บ้าง? แม่มดบอกว่า ฉันรู้เวทมนตร์เยอะมาก ถ้าในเวทมนตร์เหล่านี้มีสิ่งที่ช่วยคุณได้... ฉันจะขอแลกเปลี่ยนกับคุณ คุณยักษ์ผู้ใจดีจะยอมรับปากคำขอของฉันใช่มั้ย?
ยักษ์คิดดูแล้วบอกว่าตัวเองทำของที่สำคัญมากหายไป ถ้าแม่มดสามารถใช้เวทมนตร์ช่วยหากลับมาให้เขา...

"แบบนี้ก็แสดงว่าพวกเขาตกลงกันได้เหรอ?"
"ถูกต้อง สุดท้ายแล้ว เพื่อนของแม่มดได้รับความช่วยเหลือ ส่วนยักษ์เองก็ตามหาของที่หายไปกลับคืนมา นิทานแบบนี้ดีกว่าไม่ใช่เหรอ? อย่างน้อยทุกคนก็มีจุดจบที่ดีในนิทาน..."

48

รับคูปองสวัสดิการ

Open step page →
49

ไปที่จุดประกาศในโซนบริหาร

Open step page →
50

คุยกับ Estienne

Open step page →
Conversation 1 · 51 linesOpen full page →

Paimon:แปลกจังเลย Caterpillar กับ Lanoire ยังไม่มาอีกเหรอ?

Rave:ในเมื่อรู้ว่าผลลัพธ์จะต้องแพ้แน่นอน แล้วจะมาทำไมอีก

Traveler:มันก็ไม่แน่หรอก

Paimon:ใช่แล้ว ๆ! พวกเธอก็แค่นำหน้าไปนิดเดียวเอง...

Rave:นิดเดียว? ฮ่าฮ่า

Rave:Estienne ตอนนี้ประกาศผลได้ยัง? ไม่... รอก่อนดีกว่า เพราะฉากสนุก ๆ ต้องเก็บไว้ตอนสุดท้ายสิ

Estienne:ดูท่าทางคงไม่ต้องรอนานแล้ว พวกเขามาแล้วล่ะ

Lanoire:พี่ Traveler! พี่ Paimon! พวกพี่เห็นผลการแข่งขันรึยัง? พวกเราชนะรึเปล่า?

Paimon:ตอนนี้ยังไม่รู้เลย...

Rave:คนมาครบแล้วล่ะ Estienne ตอนนี้ประกาศได้แล้ว

Estienne:แน่นอน อ้อ แต่ผลของฝั่ง Caterpillar ยังต้องคำนวณอีกหน่อย...

Rave:ช่างเป็นผู้คุมที่ใจร้ายจริง ๆ ปั่นหัวคนน่าสงสารอย่างเราตั้งแต่ต้นจนจบเลย

Rave:ขอความเมตตาจากจิตสำนึกของคุณ ทำให้พวกเขารู้ว่าพวกเราห่างชั้นกันเยอะ อย่าเอาความหวังปลอม ๆ มาทรมานเราอีกเลย

Estienne:แม้ไม่ใช่ผลลัพธ์สุดท้าย แต่...

Lanoire:บวกกับคูปองสวัสดิการที่พี่ Cater ได้มาในวันนี้ พวกเราก็ชนะได้แล้ว ถูกมั้ย?

Paimon:เดี๋ยวนะ ทำไมคะแนนของทีม Genevieve ถึงถูกปรับเป็นศูนย์ล่ะ?

Genevieve:ฉันเคยคัดค้านนะ แต่ดูจากผลลัพธ์แล้ว นี่เป็นวิธีที่สมเหตุสมผลกว่า

Paimon:หมายความว่ายังไง... โอ้โห คะแนนของทีม Rave สูงมาก!

Genevieve:เขาไม่ต้องการโอกาสออกไปข้างนอก แล้วพวกเราก็ไม่ต้องการตำแหน่งอันดับหนึ่ง

Paimon:พวกคุณเอาคูปองสวัสดิการของตัวเองให้ Rave หมดเลยเหรอ? แบบนี้มันผิดกติกาไม่ใช่เหรอ?

Genevieve:ไม่มีกติกาที่ห้ามการกระทำแบบนี้ ตอนแรกฉันบอกให้ปรับแก้กติกาเพื่อการแข่งขันที่ยุติธรรม แต่ดูเหมือนทุกคนจะไม่สนใจเลย

Estienne:ไม่มีกติกาที่ห้ามการกระทำแบบนี้จริง ๆ เฮ้อ ถ้าทุกคนสามารถใช้ประโยชน์จากกติกาได้อย่างเต็มที่ การแข่งขันนี้น่าจะสนุกยิ่งกว่านี้

Rave:"สนุก" สำหรับคุณคนเดียวมากกว่า เกมน่าเบื่อแบบนี้ ไม่ต้องสนใจเรื่องกติกาหรอก สุดท้ายแล้ว มันก็คือเรื่องของชื่อเสียงนั่นแหละ

Rave:เอาล่ะ ในเมื่อประกาศคะแนนเสร็จแล้ว งั้นก็ได้เวลาประกาศผลลัพธ์สุดท้ายแล้วสินะ?

Caterpillar:คะแนนที่ได้วันนี้ยังไม่ได้บวกเข้าไปเลย

Rave:ฮึ... ก็แค่นิดเดียวเอง

Estienne:ถ้าบวกทั้งหมด ก็น่าจะเป็นแบบนี้

Lanoire:เย้! พี่ Traveler กับพี่ Paimon รีบดูสิ ๆ พวกเราชนะแล้ว!

Rave:อะไรนะ...? เป็นไปไม่ได้! เธอทำอะไรลงไป?

Paimon:ว้าว... เยอะขนาดนี้เลยเหรอ? ฉันจะนับไม่ไหวแล้วนะ... อ่า...

Caterpillar:เป็นลูกไม้ที่ง่ายกว่าเวทมนตร์อีก

This conversation is truncated; open the full page to continue.

51

(test)获取盲盒$HIDDEN

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1100739706
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
ละครตลกที่ยังไม่ปิดฉาก
ละครตลกที่ยังไม่ปิดฉาก

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/1286530553

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine
Chapter iconchapterIcon234 × 230 · 14 KBUI_ChapterIcon_FontaineResource name

Properties

7

chapter10143

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/185
id
10143
cityId
5
questType
WQ
endQuestId
7402803
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
beginQuestId
7402508
chapterCategory
world