No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Comédie inachevée
Story evidence
Chapter quests
Jeu des riches
Open quest →(test)探照灯挑战失败$HIDDEN
Open step page →(test)通过裂隙进入监狱$HIDDEN
Open step page →Parlez à Galvana.
Open step page →Galvana:Je le savais. Tant des gens comme vous continuent d'affluer ici, nos problèmes ne seront jamais résolus. Cet imbécile de Clynes était censé trouver une solution rapidement...
Paimon:Attendez une minute, nous sommes...
Galvana:Ne me parlez pas de documents ou de procédures, je n'en sais rien. Allez trouver Monglane, c'est elle qui s'en occupe.
Renseignez-vous auprès de Monglane.
Open step page →Renseignez-vous auprès de Monglane.
Open step page →Monglane:Quel est votre nom ?
Monglane:Je suis la réceptionniste de la Forteresse de Méropide, tout le monde m'appelle Monglane. À vous.
Paimon:Je m'appelle Paimon, et voici Traveler...
Monglane:Traveler et Paimon... Des noms que je n'ai jamais entendus auparavant. Vous êtes vraiment de la Forteresse de Méropide ?
Monglane:Oui, je le vois.
Monglane:Il semble que quelqu'un ait été paresseux et ait oublié ces deux noms, je vais les consigner. La personne qui n'a pas rempli le formulaire selon le bon format en paiera le prix...
Monglane:D'ailleurs, cet incident n'est pas de votre faute, ne vous inquiétez pas trop.
Monglane:Si vous respectez les règles et que vous vous comportez bien, vous aurez peut-être même la possibilité de partir plus tôt. Il vous suffit de remplir le formulaire de demande selon les exigences et d'attendre patiemment que la demande soit approuvée.
Paimon:Est-ce que nous ne venons pas de terminer des procédures ? C'est passé si vite que je n'ai pas compris ce qui s'est passé...
Paimon:Il doit y avoir un malentendu...
Monglane:Si vous souhaitez que votre dossier soit examiné, vous devez remplir le formulaire de demande conformément au format. Cependant, la date butoir est passée, vous devez attendre la prochaine période de dépôt.
Monglane:Si vous avez d'autres questions... Posez-les simplement à Darcy, il devrait être à proximité. Il sera très heureux que quelqu'un de nouveau vienne lui parler.
Parlez à Darcy.
Open step page →Darcy:Des nouveaux venus/nouvelles venues ? Et ils/elles sont deux ? Bienvenue à la Forteresse de Méropide ! Je m'appelle Darcy, en dehors, on m'appelle « Belle gueule », mais ce n'est pas cool du tout comme surnom !
Darcy:Vous le pensez aussi, j'en suis sûr. J'ai donc décidé de me donner un nouveau surnom super cool ! Maintenant, c'est Darcy « Gueule cracra ». Pas mal, n'est-ce pas ?
Paimon:Mettons les surnoms de côté, nous avons des questions...
Darcy:Oh, bien sûr ! C'est normal que les nouveaux arrivants soient confus, alors laissez-moi, Darcy « Gueule cracra », vous aider !
Darcy:Vous avez des questions ? Je vous écoute !
Darcy:Haha ! Vous ne savez toujours pas où vous vous trouvez ? Oh, à en juger par votre tenue vestimentaire, vous n'êtes probablement pas de Fontaine. Bon, je crois que je vais devoir vous présenter les lieux.
Darcy:Vous êtes à la For-te-res-se-de-Mé-ro-pi-de, compris ? La Forteresse de Méropide, c'est comme ça que s'appelle ce lieu. N'importe qui peut vivre une vie paisible ici. C'est formidable, non ?
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Darcy:Alors ? Vous venez voir Estienne avec moi ou pas ?
Traveler:Qu'attendez-vous ? Allons-y !
Darcy:Allez, c'est parti !
Traveler:Je n'arrive pas à suivre... Laissez-moi réfléchir.
Paimon:Vous parlez trop vite, laissez-nous réfléchir un peu...
Darcy:Oh ! Pardon, je ne voulais pas vous forcer la main, vous pouvez prendre votre temps pour y réfléchir. Venez me voir quand vous aurez pris votre décision !
Parlez à Darcy.
Open step page →Darcy:Alors ? Vous venez voir Estienne avec moi ou pas ?
Darcy:Bonjour, monsieur/mademoiselle et son adorable compagnon ! Darcy « Gueule cracra » est toujours à votre service !
Traveler:Gueule cracra ?
Darcy:C'est ça, appelez-moi Darcy « Gueule cracra ». Les gens avaient l'habitude de m'appeler « Belle gueule » dehors... C'est naze comme surnom !
Darcy:Utilisez mon nouveau surnom plutôt... Ah, mais ce n'est qu'un surnom, hein ! Je me lave le visage tous les jours. Pas besoin de vous éloigner autant...
Darcy:C'est dommage, mais vous ne pouvez pas encore avoir accès à l'Arène de pancrace... Laissez-moi réfléchir.
Darcy:Et si je vous emmenais vous amuser ? Récemment, plusieurs types se sont battus pour avoir l'opportunité de sortir. Je ne savais pas que les gens de l'Institut de recherche de Fontaine étaient si éloquents...
Darcy:Je pense qu'ils arriveront bientôt... Qu'en dites-vous ? Considérez ça comme un amuse-bouche pour passer le temps avant le début du combat de pancrace.
Traveler:D'accord, allons-y.
Darcy:C'est parti !
Traveler:On en reparlera plus tard.
Darcy:Considérez ça comme un passe-temps ! Revenez me voir quand vous aurez pris votre décision. Je vous emmènerai rencontrer Estienne, mon ami geôlier !
Traveler:Partons tout de suite !
Darcy:C'est parti !
Allez voir Estienne avec Darcy.
Open step page →Parlez à Estienne.
Open step page →Darcy:Bonjour Estienne, j'ai amené deux nouveaux amis/nouvelles amies.
Estienne:Vous n'arrivez pas au bon moment. Ils vont se disputer pendant longtemps encore.
???:... Ce n'est pas une méthode scientifique pour comptabiliser des points, et il y a un manque de surveillance des participants. Comment le résultat pourrait-il être convaincant ? Je pense que ça devrait être réévalué.
???:Puisqu'il s'agit d'une compétition, le système doit être parfait et les règles doivent être équitables. Les participants qui ne respectent pas les règles devraient être disqualifiés.
???:Vous parlez comme quelqu'un qui en a souffert.
???:Si vous parlez de l'affaire de la falsification de la thèse, j'ai répété à maintes reprises que cette affaire faisait toujours l'objet d'une enquête. C'est inutile de m'attaquer avec ça.
???:Si vous le dites. Après tout, vous êtes la seule à savoir la vérité.
Darcy:Oups, Geneviève et Rave recommencent. Je vous parlerai de mes affaires plus tard, je vous laisse... et vous confie mes nouveaux amis/nouvelles amies !
Darcy part rapidement...
Paimon:Je ne peux pas croire qu'il nous ait laissés/laissées tomber... Comment un guide peut se comporter comme ça ? C'est un zéro pointé pour moi !
Geneviève:Monsieur le geôlier, en tant qu'organisateur, vous ne devriez pas rester en dehors de cette discussion concernant les règles, non ?
Estienne:Haha, c'est juste un passe-temps pour moi. Je ne pensais pas que des gens seraient aussi enthousiastes à l'idée de participer... ou qu'ils prendraient ça au sérieux.
Estienne:Bon, et si vous expliquiez les règles du jeu aux nouveaux participants/nouvelles participantes ?
Paimon:Hmph, il n'y a pas de jeu que nous ne pouvons pas gagner ! Attendez, nous ne savons pas encore de quoi il s'agit...
Geneviève:N'essayez pas de changer de sujet ! Je ne peux pas accepter le fait que les règles de base soient aussi vagues alors qu'on est déjà en pleine partie !
Traveler:À quoi jouez-vous ?
Geneviève:À « Qui veut gagner des coupons ? ».
Paimon:Je n'ai jamais entendu parler de ce jeu...
Rave:Bien sûr, c'est un jeu auquel les geôliers sans scrupules jouent pour nous embêter. Tout le monde perd, à part les mêmes qui gagnent toujours.
Estienne:Mais non, vous obtenez des coupons en travaillant lors du jeu et celui qui en a le plus se verra offrir une meilleure récompense de ma part.
Estienne:Ça veut dire que tout le monde est gagnant. C'est juste que certaines personnes gagnent plus que d'autres.
Paimon:Une meilleure récompense par rapport aux coupons... Qu'est-ce que c'est ?
Estienne:Selon les mots de Darcy, « une occasion de voir le soleil ». Certains travaux d'inspection de routine doivent être effectués à l'extérieur, et j'ai le droit de décider qui envoyer les faire.
Estienne:Ce ne serait pas marrant de décider d'un candidat uniquement selon mes préférences personnelles, pas vrai ?
Estienne:C'est pourquoi j'ai créé « Qui veut gagner des coupons ? ». Ceux qui veulent avoir une chance de sortir sont libres d'y participer, et le joueur qui obtient le plus grand nombre de coupons dans le délai imparti gagne.
Estienne:Si vous ne pensez pas pouvoir le faire seul/seule, vous pouvez former un groupe. Du moment que vous gagnez des coupons, je n'ai rien à redire.
Geneviève:Les règles de ce jeu sont trop vagues.
Estienne:Cela fait également partie de la stratégie. L'Institut de recherche de Fontaine n'a-t-il pas des « jeux » similaires ?
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Parlez à la petite fille.
Open step page →Paimon:Tu étais donc là !
Lanoire:Ah, c'était vous tout à l'heure, et votre... petit oiseau ?
Paimon:Un oiseau ? Je ne ressemble pas du tout à un oiseau...
Paimon:C'est un gazouillement vif et mélodieux !
Lanoire:C'est bizarre... Vous pouvez voler, mais vous n'êtes pas un oiseau. Est-ce que vous êtes un dragon ? Un bébé dragon ?
Paimon:Ce n'est pas du tout le cas !
Paimon: Bref, commençons par nous présenter. C'est Traveler, et moi, je m'appelle Paimon. Et toi ?
Lanoire:Je m'appelle... Je m'appelle Lanoire. Traveler et grande sœur Paimon, pouvez-vous me dire si le... mage maléfique est parti ?
Paimon:Le mage maléfique ?
Lanoire:Oui, il est habillé en noir avec un bâton qui a des branches dessus. Cater a dit qu'on ne devait pas se faire repérer par lui, ou quelque chose de terrible nous arrivera...
Paimon:Tu joues le jeu ? Je suppose qu'elle parle de la personne que nous venons de voir.
Paimon:Ça devait être un geôlier, non ? Qui est le mage maléfique ? Estienne ou Noailles ?
Lanoire:Oncle Estienne est un bon mage. La dernière fois qu'il est revenu, il m'a apporté un bouquet de fleurs... de la même couleur que ma robe !
Lanoire:Ensuite, Cater m'a appris à mettre les fleurs dans des livres pour faire des fleurs pressées, pour qu'ils sentent bon. C'est ce qu'on appelle le « parfum des connaissances », non ?
Paimon:Du coup, c'est Noailles.
Paimon:Je n'aime pas non plus son attitude... On dirait qu'il nous méprise.
Paimon:Bref, le mage maléfique est parti. Mais cela dit, qu'est-ce qu'une enfant aussi jeune que toi fait à la Forteresse de Méropide ?
Lanoire:Je suis ici depuis toujours. C'est bizarre, tout le monde aime me poser cette question.
Lanoire:Traveler et grande sœur Paimon, vous n'avez pas de maison ?
Traveler:La maison, c'est l'endroit où se trouve sa famille.
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Lanoire:Vous êtes prêts/prêtes à partir ?
Darcy:Darcy « Gueule cracra » est toujours à votre service !
Paimon:Vous ? À notre service ? Tout à l'heure, vous nous avez abandonnés/abandonnées !
Darcy:Vous voyez, le chercheur est une vraie pipelette ! C'était intéressant la première fois, mais j'en ai marre maintenant.
Darcy:Je pense que c'est la première fois que vous le voyez. Comment c'était ? Amusant ?
Paimon:Je n'ai pas compris en quoi c'était intéressant.
Darcy:Hum... Dommage que ce ne soit pas l'heure du tournoi de pancrace, que je trouve beaucoup plus intéressant ! Il n'y a qu'à attendre patiemment.
Estienne:Si vous changez d'avis, revenez me voir. Le jeu est arrivé à sa moitié. Ce serait désavantageux d'y participer maintenant, mais ça le rend plus amusant, vous ne trouvez pas ?
Poiret:Je te l'ai dit, c'est une perte de temps de parler à ce type. Il s'en fiche.
Geneviève:Tu sais que nous ne sommes pas comme toi. Je ne peux pas tirer une conclusion basée sur mon intuition comme toi. Je dois essayer avant pour faire ma propre idée.
Rave:... Oui ? Puis-je vous aider ?
Rave:Méfiez-vous des personnes au visage toujours souriant.
Rave:... Rentrez, les enfants. Enfin, si vous avez un endroit où retourner.
Henaff:Vous avez des coupons, patron/patronne ?
Henaff:Ce n'est pas vous ? Fallait le dire plus tôt.
Delassaux:...
Traveler:J'ai besoin de plus de temps.
Lanoire:D'accord.
Traveler:C'est parti !
Lanoire:Héhé, allons-y !
Traveler:Attendons un peu.
Lanoire:Hmm... Eh bah, je vous attends ici. Je serai patiente !
Traveler:C'est parti !
Lanoire:Héhé, allons-y !
Partez à l'« aventure » avec Lanoire.
Open step page →Partez à l'« aventure » avec Lanoire.
Open step page →Frappez le pilier de boxe.
Open step page →Partez à l'« aventure » avec Lanoire.
Open step page →Partez à l'« aventure » avec Lanoire.
Open step page →Partez à l'« aventure » avec Lanoire.
Open step page →Lanoire:Aïe !
Clynes:Pardon ! Vous allez bien ?
Paimon:Ça m'a fait peur, que se passe-t-il ?
Lanoire:C'est la magie du mage maléfique ! On sera capturés/capturées si on se fait prendre dedans !
Galvaryet:Lanoire, et vous deux, je suis vraiment désolée. La lumière fonctionne mal, et l'expert n'est pas aussi qualifié qu'il le prétendait...
Clynes:Je n'ai jamais dit ça...
Lanoire:Ah, c'est toi, mademoiselle la mage. Elle est gentille, ne vous inquiétez pas.
Lanoire:Mais j'ai mal aux yeux...
(test)对话中关灯$HIDDEN
Open step page →Partez à l'« aventure » avec Lanoire.
Open step page →Partez à l'« aventure » avec Lanoire.
Open step page →Écoutez la boîte à bruits.
Open step page →Partez à l'« aventure » avec Lanoire.
Open step page →Partez à l'« aventure » avec Lanoire.
Open step page →Mangez à la Cantine à coupons avec Lanoire.
Open step page →Lanoire:Pfiou, notre aventure se termine bientôt. La Cantine à coupons est notre dernière étape.
Traveler:L'aventure se termine par un repas ?
Paimon:Génial, non ? L'aventure, c'est fatigant, alors il faut refaire le plein d'énergie avec un bon repas.
Lanoire:J'y pense, mais je n'ai jamais vu de personne aussi petite que grande sœur Paimon ! Vous êtes même plus petite que Sigewinne... Vous devriez manger plus pour bien grandir !
Paimon:Je trouve aussi !
Lanoire:En parlant de ça, est-ce que vous avez des coupons ?
Paimon:Je ne crois pas...
Traveler:On va mourir de faim, bouhou...
Lanoire:Non ! Demandez simplement une ration caritative à Bran !
Lanoire:Ah oui, Bran est le Méka horlogoïde là-bas. J'ai entendu dire qu'il était cassé à l'origine, mais oncle Wolsey l'a réparé.
Lanoire:Par contre, c'est une seule ration caritative par jour et par personne. De plus, vous ne savez pas ce qu'on vous servira... Ce serait bien si c'était un délicieux ragoût de Tasses.
Paimon:On ne peut pas savoir ? Pourquoi on ne pourrait pas commander ce qu'on veut manger ?
Lanoire:Oncle Wolsey dit que c'est le risque à prendre pour un repas gratuit. Si vous n'en voulez aucun, il faut payer avec des coupons.
Lanoire:Alors ? Ça vous dit de manger la ration caritative de la Cantine à coupons ?
Paimon:Je vais goûter ! Je crois en ma chance ! Et c'est un repas gratuit ! Un repas gratuit n'est jamais mauvais.
Lanoire:Pfiou, notre aventure se termine bientôt. La Cantine à coupons est notre dernière étape.
Traveler:L'aventure se termine par un repas ?
Paimon:Génial, non ? L'aventure, c'est fatigant, alors il faut refaire le plein d'énergie avec un bon repas.
Lanoire:J'y pense, mais je n'ai jamais vu de personne aussi petite que grande sœur Paimon ! Vous êtes même plus petite que Sigewinne... Vous devriez manger plus pour bien grandir !
Paimon:Je trouve aussi !
Paimon:Allons tenter notre chance auprès de Bran ! Nous aurons un bon repas cette fois-ci !
Lanoire:Oui ! Ce serait bien si c'était un délicieux ragoût de Tasses.
Lanoire:Bonjour Bran.
Bran:Bonjour, que puis-je faire pour vous ?
Bran:D'accord.
Bran:Bon appétit.
Paimon:Hein ? Et moi ?
Bran:Bon appétit.
Lanoire:S'il vous plaît, donnez-moi une ration aussi.
Bran:D'accord. Bon appétit.
Lanoire:Commençons à manger en même temps, Traveler et grande sœur Paimon ! 3, 2...
Lanoire:Super ! C'est un délicieux ragoût de Tasses !
Lanoire:Qu'avez-vous eu tous/toutes les deux ?
Paimon:Euh... Je n'ai plus faim...
Lanoire:Comment est-ce possible... Je suis la seule personne à avoir un délicieux repas ? Il n'y en aura pas assez pour chacun/chacune d'entre nous si on le partage...
Lanoire:Ah, il y a aussi une bandelette de chance à l'intérieur. Que disent les vôtres, Traveler et grande sœur Paimon ?
Paimon:J'ai eu : « La chance n'est que plaisir éphémère ; le bonheur d'une vie requiert un dur labeur. » Pff ! Ça m'énerve !
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Rendez-vous à La chiffonnerie avec Lanoire.
Open step page →Parlez à Alvard.
Open step page →Lanoire:Bonjour oncle Alvard !
Alvard:Oh, ma petite alouette. Tu veux du fonta ? J'ai reçu pas mal de marchandise récemment. Tes amis/amies veulent en boire aussi ?
Paimon:C'est donc ici, La chiffonnerie.
Alvard:Tant que vous avez des coupons, vous pouvez acheter toutes sortes de produits, du répulsif à Fantasmes Hydro croupis...
Alvard:... Aux objets d'aide pour le pancrace. Dites-moi ce que vous recherchez et je vous l'apporte !
Paimon:Je ne pense pas que nous ayons besoin de ça ?
Alvard:Mais ces articles spéciaux doivent être précommandés, ou avec un peu de chance, peut-être que l'article que vous voulez se trouve sur la liste des objets à vendre.
Alvard:Les autres produits sont disponibles la plupart du temps. Du coup, mes amis/amies, voulez-vous du fonta ?
Lanoire:Hmm... Je veux tout ce qu'il y a dans ta boutique, oncle Alvard.
Alvard:C'est possible, voyons voir... Ce lot de marchandises est presque épuisé, il ne reste plus que les boissons et la nourriture, mais ça va vous demander pas mal de coupons.
Paimon:Hein ?! On peut vraiment tout acheter ?
Lanoire:Cater m'a donné beaucoup de coupons. Ça devrait suffire. La nourriture et les boissons sont délicieuses ici, je suis sûre que vous aimerez ça !
Lanoire:Cater a dit que les coupons de crédit pouvaient rendre l'injustice juste. Tout à l'heure, à la Cantine à coupons, j'ai été la seule à obtenir le délicieux ragoût de Tasses, c'était injuste pour vous.
Lanoire:Alors maintenant, je vais utiliser mes coupons pour que vous mangiez bien, Traveler et grande sœur Paimon.
Lanoire:Super ! À table !
Paimon:C'est ma réplique !
Lanoire:Oncle Estienne a dit que notre efficacité au travail diminuait et notre humeur se détériorait également en étant affamés ou mal nourris.
Lanoire:Nous irons voir Cater plus tard et il ne faudrait pas être de mauvaise humeur. Alors mangeons d'abord.
Lanoire:Oncle Alvard, on compte sur toi.
Alvard:Haha, merci pour ton achat !
Paimon:Si Lanoire le dit... Merci ! Régalons-nous !
Lanoire:De rien ! Bon appétit, grande sœur Paimon !
Vous mangez un repas avec Lanoire...
Tout ce qui reste finit dans le sac de Paimon...
Paimon:Pfiou ! Je suis vraiment rassasiée maintenant, tellement rassasiée que je ne peux pas bouger... et j'ai un peu sommeil...
Paimon:Qu'étions-nous censés/censées faire...?
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Trouvez Cater.
Open step page →Parlez à Cater.
Open step page →Lanoire:Cater ! Je suis de retour !
Caterpillar:Salut, Lanoire. On dirait que tu t'es fait des amis/amies.
Lanoire:Tout à fait ! Voici Traveler et grande sœur Paimon. Tu vois, grande sœur Paimon est petite et peut voler, mais ce n'est pas un oiseau.
Lanoire:Ce n'est probablement pas une fée non plus... Peut-être une petite Océanide ? Pas étonnant que les gens n'aient jamais vu quelqu'un qui lui ressemble ou qu'ils ne savent rien sur elle.
Traveler:Paimon est juste elle-même.
Paimon:Oui ! Je suis moi, pas une fée ou une Océanide... Attendez, c'est toi Cater ?!
Traveler:Tu as à peu près le même âge que Lanoire...
Caterpillar:Enchanté de faire votre connaissance, monsieur/mesdemoiselles Traveler et mademoiselle Paimon/Paimon. Vous pouvez m'appeler Caterpillar.
Paimon:Oh... Ne sois pas si poli, ça fait bizarre...
Caterpillar:D'accord, parce que vous êtes amis/amies de Lanoire !
Paimon:Attends, Caterpillar... J'ai l'impression d'avoir déjà entendu ce nom quelque part...
Paimon:Ah, c'est Julien ! Tu sais, le peintre que nous avons rencontré sur la Côte du samudra. Tu t'en souviens, Traveler ? Cater est son ami !
Caterpillar:Vous avez rencontré Julien ? Il est vraiment parti à Sumeru... Comment va-t-il ?
Paimon:À ce propos...
Vous racontez votre rencontre avec Julien à Sumeru...
Paimon:Julien dit que c'est vous qui lui avez donné le pouvoir de « dessiner les choses à l'identique »... Est-ce que c'est vrai ?
Caterpillar:C'est ce qu'il a dit ? Je ne sais vraiment pas s'il exagère ou...
Paimon:Hein ? Ça veut dire que c'est faux ? Mais son dessin de Poivre ressemblait vraiment à une photo... Même si la couleur était étrange !
Caterpillar:Il avait déjà cette capacité. Tout ce que j'ai fait, c'est lui permettre d'acquérir cette « certitude ». Plus une personne est innocente, plus c'est efficace.
Paimon:Une personne innocente... Hum, il avait l'air crédule, en effet.
Caterpillar:C'est bon pour la santé, mais avec modération.
Caterpillar:Je ne m'attendais pas à ce qu'il brise sa « certitude » comme ça. Enfin, ce n'est peut-être pas plus mal dans son cas.
Paimon:Au fait... Lanoire et Caterpillar, vous êtes des enfants. Votre famille se trouve ici ? Je ne vois pas ce que vous feriez là autrement...
Lanoire:Cater n'est pas un enfant.
Caterpillar:C'est vrai, je ne suis pas un enfant. Vous pouvez considérer mon apparence actuelle comme le résultat d'une maladie en quelque sorte.
Paimon:Je vois...
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Lanoire:Cater ! Je suis de retour !
Caterpillar:Salut, Lanoire. On dirait que tu t'es fait des amis/amies.
Lanoire:Tout à fait ! Voici Traveler et grande sœur Paimon. Tu vois, grande sœur Paimon est petite et peut voler, mais ce n'est pas un oiseau.
Lanoire:Ce n'est probablement pas une fée non plus... Peut-être une petite Océanide ? Pas étonnant que les gens n'aient jamais vu quelqu'un qui lui ressemble ou qu'ils ne savent rien sur elle.
Traveler:Paimon est juste elle-même.
Paimon:Oui ! Je suis moi, pas une fée ou une Océanide... Attendez, c'est toi Cater ?!
Traveler:Tu as à peu près le même âge que Lanoire...
Caterpillar:Enchanté de faire votre connaissance, monsieur/mesdemoiselles Traveler et mademoiselle Paimon/Paimon. Vous pouvez m'appeler Caterpillar.
Paimon:Oh... Ne sois pas si poli, ça fait bizarre...
Caterpillar:D'accord, parce que vous êtes amis/amies de Lanoire !
Paimon:Au fait... Lanoire et Caterpillar, vous êtes des enfants. Votre famille se trouve ici ? Je ne vois pas ce que vous feriez là autrement...
Lanoire:Cater n'est pas un enfant.
Caterpillar:C'est vrai, je ne suis pas un enfant. Vous pouvez considérer mon apparence actuelle comme le résultat d'une maladie en quelque sorte.
Paimon:Je vois...
Caterpillar:Je suis ici depuis longtemps, bien sûr, à cause d'actions passées. Quant à Lanoire, sa situation est bien plus compliquée...
Caterpillar:Elle est née ici.
Paimon:Hein ? Ici ? À la Forteresse de Méropide ?
Lanoire:Vous êtes bizarre, grande sœur Paimon. Je vous l'ai déjà dit, non ? J'ai toujours été ici.
Caterpillar:La mère de Lanoire, Agnès, souffrait d'une maladie chronique et en est décédée il y a quelque temps.
Caterpillar:Je n'ai pas l'habitude de m'immiscer dans l'intimité des autres, donc je ne sais pas grand-chose sur elle... Mais après le décès d'Agnès, personne ne pouvait s'occuper de Lanoire.
Caterpillar:Estienne m'a demandé de le faire, peut-être parce que je suis ici depuis longtemps et que Lanoire est assez proche de moi.
Paimon:Je vois... Mais quand même, Lanoire ne devrait pas être ici... Elle n'a rien fait de mal, non ?
Caterpillar:Vous avez raison, c'est temporaire. Elle devrait être confiée à sa famille.
Caterpillar:Heureusement, elle en a à l'extérieur de la Forteresse de Méropide.
Paimon:C'est donc ce que Lanoire voulait dire quand elle parlait d'une « maison qu'elle ne connaît pas »... Va-t-elle bientôt revoir sa famille ?
Caterpillar:À ce sujet... Les choses sont compliquées et je ne pense pas que ce sera résolu dans l'immédiat.
Paimon:Hein ? Mais pourquoi ?
Caterpillar:Parce qu'il n'y a pas de preuve de son identité. Peut-être qu'Agnès n'y a pas pensé, mais elle aurait dû faire les démarches pour faire sortir Lanoire de la Forteresse de Méropide.
Traveler:Et les autres membres de sa famille ?
Caterpillar:Selon Estienne, Agnès leur avait déjà envoyé des lettres, sans recevoir de réponse. Elle n'avait donc plus de contact avec eux. S'ils apprenaient la situation, peut-être qu'ils changeraient d'avis.
Caterpillar:Je veux renvoyer Lanoire auprès de ses proches. S'ils refusent toujours de changer d'avis même après l'avoir vue... Alors nous aviserons.
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Reposez-vous dans le coin.
Open step page →Traveler:(Je me sens un peu fatigué/fatiguée. On se repose ?)
Lanoire:J'ai bu un fonta au goût merveilleux avec Traveler et grande sœur Paimon... Grande sœur Paimon en a bu beaucoup, mais elle n'est pas tombée !
Caterpillar:Elle maîtrise certainement une magie très puissante alors.
Lanoire:Ouah, grande sœur Paimon est si forte !
Traveler:Reposons-nous.
« Cater, c'est quoi l'histoire d'aujourd'hui ? J'en connais tellement avec un héros comme personnage principal...
— Je vais te raconter l'histoire d'une petite fille pour changer.
— Une petite fille... Elle peut être la protagoniste d'une histoire ?
— Évidemment que c'est possible, si c'est dans sa propre histoire. Dans d'autres histoires, elle peut être une brave héroïne ou un méchant dragon. Les rôles qu'elle peut endosser sont nombreux. »
« Il était une fois, une petite fille qui vivait dans le jardin d'un géant.
Le géant prenait grand soin des fleurs de ce jardin et ne permettait à personne d'en cueillir une seule. Pour empêcher des inconnus d'entrer dans le jardin, le géant construisit une haute clôture autour de son jardin.
La petite fille qui y vivait n'avait jamais mis les pieds dans le monde extérieur. Le géant lui disait toujours que le monde extérieur était dangereux et qu'il n'y avait pas d'endroit aussi sûr que chez elle. »
« Et après ? La petite fille a écouté le géant ? Je suppose que non. Si elle était obéissante, il n'y aurait pas d'histoire !
— Tu as raison, la petite fille est très désobéissante.
— Hmm...?
— Gardons le reste de l'histoire pour une autre fois. »
Cherchez Caterpillar et Lanoire.
Open step page →Parlez à Caterpillar.
Open step page →Paimon:Ah, on dirait qu'on tombe mal...
Estienne:Haha !
Noailles:... Quoi ?
Noailles:Vous êtes... Traveler et Paimon, n'est-ce pas ? On reparlera de votre question plus tard.
Noailles:J'ai recherché dans les archives des cent dernières années et je n'ai trouvé aucune information sur « Caterpillar ». Compte tenu de la possibilité que les documents aient été perdus, j'ai besoin de votre coopération pour nous aider à restituer les archives.
Estienne:Ce n'est pas pressant, alors pas besoin de se précipiter.
Noailles:Estienne, tes paroles et tes actions me donnent souvent l'impression que tu ne souhaites pas rétablir l'ordre ici.
Noailles:Je ne peux pas être d'accord avec ta façon de voir les choses. Les gens habitués au laisser-faire ne se rendent pas compte que l'excès de liberté leur est nocif.
Noailles:Je mettrai un terme à ce chaos à ma manière. Une fois de plus, je te conseille de ne pas m'entraver dans l'exercice de mes fonctions.
Estienne:Quel chaos ? C'est ce qu'on appelle être « flexible ». Bon, laisse tomber.
Noailles:« Caterpillar » est votre vrai nom ? Racontez-moi le crime que vous avez commis avec le plus de détails possible. L'heure, le lieu et la peine qui a été prononcée.
Noailles:Plus les informations que vous fournissez seront détaillées et plus il me sera facile de retrouver votre dossier. S'il a été perdu, une partie pourra être reconstituée selon vos déclarations.
Caterpillar:D'aussi loin que je me souvienne, on m'a toujours appelé « Caterpillar ». Je pense que c'est le nom qui me convient le mieux et qui se rapproche le plus d'un vrai nom pour moi.
Noailles:Vrai nom... « Caterpillar », confirmé. Ensuite, dites-moi votre crime.
Caterpillar:J'ai accompli une certaine mission sous les ordres de mon maître. La mission a échoué, mais certaines personnes en ont souffert. Voilà.
Noailles:Votre maître ? J'ai besoin de savoir son nom exact. Aussi, quand est-ce arrivé ?
Caterpillar:Contrairement à moi, il a plusieurs noms. Ça s'est passé il y a longtemps.
Noailles:... Vous vous moquez de moi ?
Caterpillar:Je n'ai fait que dire la vérité.
Sa voix grave ne peut pas être celle d'un enfant.
« Avez-vous besoin d'une reconstitution plus dramatique ou des détails macabres pour faire travailler votre imagination ? »
« Je peux tout vous dire sur ce qui s'est passé ce jour-là, de l'aménagement de la salle secrète jusqu'aux pensées spéculées de mon collègue. »
« Mais il s'agit d'une invention après coup. Nous savons très bien tous les deux que ce n'est pas ce que vous cherchez à savoir, car ces récits ne sont qu'un mensonge pour cacher la vérité qui est partie en fumée avec le jardin abandonné. »
« Vous voulez savoir une vérité plus simple. Celle qui dit que le coupable est à sa place. Et les autres petits détails sont insignifiants pour vous.
Ils n'ont pas d'importance et n'ébranlent pas l'ordre. »
« Il n'y a rien à craindre, tout va bien. »
Noailles:Le coupable est à sa place...
Noailles:Il n'y a rien à craindre, tout va bien...
Estienne:Le détournement du mégaphone de Rochelle est un problème plus évident, par rapport au document « temporairement » disparu.
Estienne:En plus du détournement, on a récemment reçu de nombreuses plaintes concernant la neurasthénie causée par une utilisation répétée...
Noailles:Estienne, tu as raison. Les geôliers doivent mettre un terme à de telles infractions du règlement, et nous devrions enquêter sur cette affaire immédiatement.
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Parlez à Caterpillar.
Open step page →Caterpillar:Excusez-moi pour le retard, en ce qui concerne le moyen d'obtention des coupons...
Traveler:Que lui as-tu fait ?
Paimon:Il était si agressif avant, et ne semblait pas être du genre à écouter les conseils des gens. Pourquoi a-t-il lâché l'affaire aussi vite ?
Caterpillar:Rien de bien spécial.
Caterpillar:« Le coupable est à sa place. » C'est un fait incontestable.
Caterpillar:Ce n'est pas si difficile de « convaincre » quelqu'un d'aussi droit que lui d'une vérité indéniable, n'est-ce pas ?
Traveler:Comme avec Julien alors ?
Caterpillar:Tout à fait. Comme avec Julien.
Caterpillar:Vous savez, je suis ici depuis longtemps. Après être resté longtemps au même endroit, on apprend naturellement quelques trucs pratiques pour exercer une certaine influence sur son environnement.
Paimon:Changer l'esprit d'une personne têtue avec seulement quelques mots relèverait presque de la magie... Ça nous est arrivé d'être sous l'influence de ce « pouvoir » sans le savoir ?
Paimon:Traveler, toi aussi ! Attends... Tu veux dire que je suis aussi crédule que Julien ?
Caterpillar:Ce n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît. Il y a des limites à ces tours, et les résultats ne sont pas toujours à la hauteur des attentes.
Caterpillar:Par exemple, Julien avait une certaine expérience de la peinture, mais il manquait de confiance en lui en raison de son handicap visuel. La « certitude » de « bien peindre » existait originellement en lui.
Caterpillar:Cependant, la « certitude » d'une chose est un concept trop abstrait, et il est donc souvent difficile de prédire le résultat.
Caterpillar:Cette fois, j'ai pris des risques. La possibilité qu'il nous retienne ici à ce moment critique nous ferait repousser notre plan de faire sortir Lanoire de la Forteresse de Méropide...
Caterpillar:De plus, vous ne voulez probablement pas être interrogés/interrogées à plusieurs reprises par lui non plus.
Caterpillar:Vous avez raison.
Caterpillar:Revenons-en à notre sujet... Si, par hasard, vous changez d'avis et que vous ne désirez plus le faire, je comprendrais tout à fait. Même si Lanoire sera triste pendant un certain temps, elle vous considère comme des compagnons de jeu précieux.
Paimon:Hmm... On lui a promis, alors ce n'est pas très sympa de se rétracter maintenant.
Paimon:Considère ça comme une faveur faite à Lanoire !
Paimon:D'ailleurs, où est passée Lanoire ?
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Caterpillar:Excusez-moi pour le retard, en ce qui concerne le moyen d'obtention des coupons...
Traveler:Que lui as-tu fait ?
Paimon:Il était si agressif avant, et ne semblait pas être du genre à écouter les conseils des gens. Pourquoi a-t-il lâché l'affaire aussi vite ?
Caterpillar:Rien de bien spécial.
Caterpillar:« Le coupable est à sa place. » C'est un fait incontestable.
Caterpillar:Ce n'est pas si difficile de « convaincre » quelqu'un d'aussi droit que lui d'une vérité indéniable, n'est-ce pas ?
Caterpillar:Plus une personne est simple d'esprit, plus il est facile qu'elle soit influencée par les paroles des autres.
Caterpillar:Vous savez, je suis ici depuis longtemps. Après être resté longtemps au même endroit, on apprend naturellement quelques trucs pratiques pour exercer une certaine influence sur son environnement.
Paimon:Changer l'esprit d'une personne têtue avec seulement quelques mots relèverait presque de la magie... Ça nous est arrivé d'être sous l'influence de ce « pouvoir » sans le savoir ?
Paimon:Traveler, toi aussi ! Attends... Tu veux dire que je suis crédule ?
Caterpillar:Ce n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît. Il y a des limites à ces tours, et les résultats ne sont pas toujours à la hauteur des attentes.
Caterpillar:Il était une fois un jeune homme crédule qui voulait progresser dans le domaine de la peinture. Il avait déjà quelques connaissances en la matière, mais qui manquait de certitude en lui à cause de son handicap visuel.
Caterpillar:La « certitude » de « bien peindre » existait à l'origine en lui. Quand il m'a demandé de l'aide, je n'ai pas refusé. Même si le résultat final est quelque peu différent de celui que j'attendais...
Caterpillar:Cette fois, j'ai pris des risques. La possibilité qu'il nous retienne ici à ce moment critique nous ferait repousser notre plan de faire sortir Lanoire de la Forteresse de Méropide...
Caterpillar:De plus, vous ne voulez probablement pas être interrogés/interrogées à plusieurs reprises par lui non plus.
Caterpillar:Vous avez raison.
Caterpillar:Revenons-en à notre sujet... Si, par hasard, vous changez d'avis et que vous ne désirez plus le faire, je comprendrais tout à fait. Même si Lanoire sera triste pendant un certain temps, elle vous considère comme des compagnons de jeu précieux.
Paimon:Hmm... On lui a promis, alors ce n'est pas très sympa de se rétracter maintenant.
Paimon:Considère ça comme une faveur faite à Lanoire !
Paimon:D'ailleurs, où est passée Lanoire ?
Caterpillar:Elle est partie à l'« aventure » tôt ce matin. C'est peut-être une préparation avant son départ. Vous arrivez au bon moment, je vais aller résoudre quelques problèmes sous peu...
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Obtenez des coupons de crédit.
Open step page →Alvard:La chiffonnerie a tout ce que vous recherchez ! Oups... Haha, maintenant il n'y a plus rien.
Alvard:Il y aura quelques nouveaux produits à l'avenir, n'oubliez pas de revenir voir.
Rave:... Oui ? Puis-je vous aider ?
Rave:Oui, il n'y a que des précipitations occasionnelles tout au long de l'année./Vous êtes très drôle, mademoiselle.
Henaff:Hé, vous pensez vraiment qu'on gagnera quelque chose en participant maintenant ?
Henaff:Ce fonta est trop fort. Les saveurs sont assez variées, mais bon...
Henaff:Je pense que la boisson santé sur laquelle le Sumérien travaille est prometteuse. Et si j'investissais ?
Delassaux:Je ne suis pas votre ami, mais je vous conseille de ne pas le faire.
Geneviève:...
Geneviève:... Pardon, je dois réfléchir à certaines choses.
Poiret:Qu'est-ce qui s'est passé ? Vous avez aussi perdu votre chat ?
Traveler:Quel chat ?
Poiret:Oh ! Vous ne savez pas ? Laissez tomber.
Poiret:Personne ici ne perd de chat.
Retrouvez-vous à l'endroit habituel.
Open step page →Parlez à Caterpillar.
Open step page →Lanoire:Traveler et grande sœur Paimon, nous sommes vraiment en retard !
Caterpillar:Oui, je suis allé voir Estienne pour m'informer de la situation et c'est bien le cas.
Paimon:Laissez-moi voir... Oh ! Vous avez aussi des coupons... Euh, une seconde ! On est les derniers ?!
Paimon:Même Darcy est classé devant nous, il participe tout seul, non ? Comment est-ce possible...
Caterpillar:Parce qu'il a aidé les geôliers à accomplir pas mal de tâches pénibles. Par exemple, mademoiselle Monglane lui demande souvent de l'aide.
Paimon:Je vois... Attendez, se pourrait-il qu'il ait été si sympa avec nous au début parce qu'il voulait obtenir quelque chose de nous ?
Paimon:On va perdre si ça continue, non ? Si seulement on n'avait pas autant mangé à La chiffonnerie...
Caterpillar:Ce n'est pas grave. De toute façon, c'est la quantité totale de coupons obtenus dans le délai imparti qui compte, peu importe s'ils sont consommés ou non.
Lanoire:Ça veut dire que vous pouvez encore vous régaler, grande sœur Paimon !
Paimon:Lanoire... Le problème, c'est que nous sommes sur le point de perdre la compétition ! Ça ne vous inquiète pas, vous deux ?
Caterpillar:Il reste encore pas mal de temps avant la fin, ce n'est donc pas trop tard pour y remédier.
Lanoire:Vous êtes fatigué/fatiguée, Traveler ? Je vais vous masser les épaules !
Paimon:Ce n'est pas juste. Moi, je suis aussi fatiguée.
Lanoire:Bon, je vais aussi vous masser les épaules.
Paimon:Héhé, trop bien !
Caterpillar:Que diriez-vous d'agir séparément demain et de nous retrouver après avoir gagné des coupons ? Ça devrait être plus efficace.
Paimon:D'accord... C'est une bonne idée.
Caterpillar:Si ça ne vous dérange pas, vous pouvez vous reposer ici comme avant.
Paimon:Oui. Fais une pause si tu es fatigué/fatiguée, Traveler.
Reposez-vous dans le coin.
Open step page →Traveler:(On se repose maintenant ?)
Lanoire:Monglane a dit que Natlan était très différente de Fontaine et qu'elle aimerait aussi aller aux sources d'eau volcaniques.
Lanoire:Un volcan... est une montagne en feu ? Une montagne est... un très, très grand amas de rochers et de terre, pas vrai ? Hmm...
Caterpillar:Tu auras également la possibilité d'aller voir des volcans et plein d'autres choses quand tu partiras d'ici.
Lanoire:Partons à l'aventure ensemble, Cater ! Hmm... Invitons Traveler et grande sœur Paimon à venir avec nous aussi... Ce sera amusant !
Traveler:Reposons-nous.
« Cater, c'est l'heure de continuer l'histoire de la petite fille !
La dernière fois, on avait parlé d'une petite fille qui vivait dans le jardin d'un géant...
Je suppose qu'elle a dû quitter le jardin, mais comment a-t-elle fait...? »
« Un jour, la petite fille entendit la voix d'une femme à l'extérieur de la clôture.
« Mon gentil géant, j'ai vraiment besoin de fleurs violettes de votre jardin. Partagez-en quelques-unes avec moi. »
Bien sûr, le géant n'était pas d'accord. Énervé, il demanda à la femme de l'autre côté de la clôture de partir d'ici sur-le-champ.
Cependant, la femme ne quitta pas les lieux. Elle se lamenta de venir d'un endroit lointain et d'avoir désespérément besoin des petites fleurs violettes du jardin pour soigner la maladie de son amie.
Les paroles de la femme ne laissèrent pas la jeune fille insensible. Elle éprouva de la tristesse pour cette femme et son amie. Il y avait tant de fleurs dans le jardin du géant. Il ne remarquerait pas l'absence d'une fleur ou deux, n'est-ce pas ? »
« La petite fille chuchota à la femme de l'autre côté de la clôture qu'elle était prête à lui donner des fleurs violettes, mais le géant ne la laissait pas sortir. De plus, la clôture étant trop haute, elle ne savait pas comment remettre ces petites fleurs à la femme.
Cette dernière lui dit qu'elle était une sorcière qui connaissait beaucoup de formules magiques. Tant que la petite fille était prête à lui apporter les fleurs violettes du jardin, elle pouvait utiliser sa magie pour la faire sortir du jardin du géant... »
« La petite fille a accepté l'offre de la sorcière ? Hmm... Je pense que oui, sinon l'amie de la sorcière ne pourrait pas être guérie, hein ? Mais... Mais le géant a dit qu'il ne fallait pas qu'elle quitte le jardin. Si elle le fait, quelle punition recevra-t-elle ?
— Il est déjà très tard. Gardons le reste de l'histoire pour une autre fois. »
Obtenez des coupons de crédit.
Open step page →Estienne:Rah, c'est un travail difficile.
Estienne:Merci à vous aussi.
Henaff:J'ai décidé d'investir dans son projet après mûre réflexion.
Henaff:La santé à long terme est plus importante qu'un bonheur ou une stimulation temporaire, n'est-ce pas ?
Henaff:Tout le monde est intelligent pour comprendre ce fait.
Henaff:Je pense que cette idée est prometteuse !
Delassaux:Je vous conseille d'arrêter de me demander mon avis la prochaine fois.
Geneviève:... Il n'y a pas besoin d'autant de techniciens, non ?
Traveler:Quoi ?
Geneviève:Ah, rien. J'étais juste en train de me lamenter de voir autant de personnes de l'Institut de recherche de Fontaine ici.
Retrouvez-vous à l'endroit habituel.
Open step page →Parlez à Rave.
Open step page →Rave:Vous vous amusez bien à faire les nounous ?
Rave:Je crois que nous nous sommes déjà rencontrés.
Paimon:Vous voulez quelque chose ? Nous sommes rivaux. Ça ne vous intéresse pas de savoir si on s'amuse ou pas, pas vrai ?
Rave:Je possède de nombreuses qualités, dont une qui m'est très utile : la curiosité.
Rave:Je vais toujours chercher à aller au bout des choses que je ne comprends pas, alors je connais souvent la vérité mieux que les autres.
Rave:Tant mieux, notre conversation n'en sera que meilleure.
Rave:Je me demande juste pourquoi vous avez décidé de rejoindre le jeu tous/toutes les deux.
Rave:Si c'est juste pour avoir une chance de sortir, je peux vous montrer d'autres méthodes...
Rave:C'est sage de rester vigilant, mais je ne suis peut-être pas l'ennemi que vous croyez./Vous n'avez pas besoin de vous méfier autant de moi, mademoiselle. Je n'ai aucune mauvaise intention.
Paimon:Qu'est-ce que vous voulez dire par là ?
Rave:Si vous voulez seulement gagner, pourquoi ne feriez-vous pas équipe avec moi ?
Paimon:Hein ? Mais vous êtes à la tête du classement, non ?
Rave:C'est exactement pour cette raison que notre alliance est mutuellement bénéfique.
Paimon:Euh... Attendez, nous participons pour aider Lanoire...
Rave:La petite fille ? Disons que si vous êtes prêts/prêtes à faire équipe avec moi, je pourrais réaliser tous ses souhaits.
Traveler:C'est trop beau pour être vrai.
Rave:Bon, je vais être franc : c'est une question de réputation. J'ai quelques problèmes personnels avec Caterpillar.
Rave:Je ne sais pas comment il a pu vous duper, mais écoutez-moi bien... C'est un monstre déguisé en humain.
Noailles:De quoi vous discutez ? Pas d'un plan qui va à l'encontre des règles, j'espère ?
Rave:... Tss.
Rave:Noailles, vous tombez bien. Qu'en est-il de l'enquête concernant Caterpillar ?
Noailles:Son dossier est probablement perdu, mais ce n'est pas grave. Le coupable est à sa place, tout va bien...
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Retrouvez-vous à l'endroit habituel.
Open step page →Parlez à Caterpillar.
Open step page →Lanoire:Traveler et grande sœur Paimon ! Bon retour à vous !
Caterpillar:La récolte est bonne aujourd'hui. Nous devrions être...
Paimon:Rah, nous avons à peine dépassé Darcy...
Lanoire:Youpi ! On n'est plus les derniers !
Paimon:Mais nous sommes quatre...
Lanoire:Oui, mais on se débrouille bien !
Paimon:Mais est-ce qu'on va s'en sortir à ce rythme ? Il nous reste encore deux obstacles à franchir...
Lanoire:Mais Cater a dit qu'on gagnerait. Pas vrai ?
Caterpillar:Tout à fait. Ne vous inquiétez pas trop, Traveler et Paimon. C'est peut-être un peu bizarre de dire ça, mais...
Caterpillar:Parfois, c'est mieux d'oublier le résultat et de se contenter de s'amuser.
Paimon:D'accord...
Paimon:D'ailleurs, le type en première place nous a fait une proposition tout à l'heure, mais il a été tellement malpoli... Il a dit que tu...
Paimon:Bref... Il a dit des choses déplacées !
Traveler:Que s'est-il passé entre vous deux ?
Caterpillar:Des petites embrouilles. Il m'a invité à faire équipe avec lui une fois, mais je n'avais aucune raison d'accepter, alors j'ai refusé.
Caterpillar:Puis il a demandé à ses hommes de me donner une leçon... Je suis en effet un monstre et les gens comme lui ne devraient pas me provoquer.
Paimon:Ne... Ne dis pas ça ! Tu ne t'es pas transformé comme ça de ta propre volonté, non ?
Lanoire:Même si Cater est un monstre, il reste un gentil monstre. Après tout, il existe bien des bons mages et des mauvais mages... *bâille* ...
Paimon:Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as sommeil, Lanoire ?
Lanoire:Hmm... Mais je n'ai pas fini d'écouter l'histoire d'hier...
Paimon:Il vaut mieux te coucher tôt si tu es fatiguée.
Lanoire:Traveler et grande sœur Paimon, est-ce qu'on se reverra demain ?
Paimon:Pourquoi cette question ?
Lanoire:Si... Si vous ne voulez plus faire équipe avec nous...
Paimon:De quoi tu parles ? On s'est mis d'accord pour gagner ensemble, non ? Il y a encore deux équipes devant nous ! Ne nous relâchons pas demain !
Lanoire:Vous avez raison ! Pfiou... J'ai sommeil. J'espère que vous ferez de beaux rêves...
Reposez-vous dans le coin.
Open step page →Traveler:(On se repose maintenant ?)
Lanoire:Huh... J'ai tellement sommeil.
Caterpillar:Tu devrais te coucher tôt si tu as sommeil.
Lanoire:Je sais, mais tu ne m'as pas raconté la fin de l'histoire. J'irai dormir après l'avoir entendue...
Traveler:Reposons-nous.
« La dernière fois, la sorcière avait dit à la petite fille qu'elle pouvait utiliser la magie pour la faire sortir du jardin du géant, tant qu'elle était prête à lui donner des fleurs violettes.
*bâille* ... J'ai sommeil, mais j'ai envie de savoir la suite de l'histoire... Qu'est-il arrivé à la petite fille après ça ? L'amie de la sorcière a-t-elle été sauvée ? »
« Le géant avait averti la petite fille des dangers de l'extérieur, mais elle n'avait jamais vu comment c'était dehors. Par conséquent, elle n'avait aucune idée de ce qu'était le danger.
Elle dit à la voix au-delà de la clôture qu'elle l'aiderait à obtenir quelques petites fleurs violettes. Il y avait beaucoup de fleurs identiques dans le jardin, toutes aussi belles les unes que les autres. Elle ne comprenait pas pourquoi le géant les considérait comme si précieuses.
La petite fille entendit des rires par-dessus la clôture. Puis, un bouquet de fleurs à la main, elle chevaucha une bourrasque de vent pour s'échapper vers le monde extérieur. »
« La grande sorcière lui prit les petites fleurs violettes. La petite fille avait l'impression d'avoir fait une bonne action et en était très heureuse. Cependant, lorsqu'elle voulut retourner au jardin, elle se rendit compte que la clôture, le jardin et le géant n'étaient plus là.
« Gentille sorcière, je veux retourner dans le jardin du géant. Pouvez-vous m'aider avec votre magie ? », supplia-t-elle.
« En échange de quoi ? », lui demanda la sorcière. »
« Hein ? Alors la petite fille ne peut plus jamais revenir dans le jardin ? L'amie de la sorcière est sauvée, mais... Je n'aime pas cette histoire...
— On a tous des histoires qu'on n'aime pas.
— Alors la prochaine fois, c'est moi qui te raconterai une histoire, Cater... Je vais aller dormir pour aujourd'hui... »
Obtenez des coupons de crédit.
Open step page →Rave:Vous n'auriez pas dû refuser mon offre.
Rave:J'espère que vous ne changerez pas d'avis en voyant les résultats.
Henaff:... Pour augmenter la production, il nous faut un investissement supplémentaire.
Henaff:Mais ces derniers temps, je suis dans le rouge, alors pourriez-vous...
Delassaux:Non, ne me demandez rien.
Henaff:Ne dites pas ça, on est ensemble dans cette galère ! Écoutez, je vous donnerai une part supplémentaire quand il y a des bénéfices.
Henaff:... C'est toujours non ?
Delassaux:J'ai dit que je n'avais rien à investir.
Poiret:En fin de compte, on n'est jamais mieux servi que par soi-même.
Poiret:Les humains sont vraiment des créatures solitaires, vous ne trouvez pas ?
Retrouvez-vous à l'endroit habituel.
Open step page →Parlez à Geneviève.
Open step page →Geneviève:Bonjour...
Paimon:J'ai comme un air de déjà-vu... Qu'est-ce que vous nous voulez ?
Geneviève:Dans ce cas, je vais aller droit au but. Je veux que vous vous joigniez à moi pour protester contre Estienne.
Paimon:Quoi ?
Geneviève:Vous qui jouez également au jeu, vous devriez pouvoir comprendre mon point de vue. Les règles doivent être beaucoup plus transparentes...
Traveler:Qu'est-ce que j'y gagne ?
Geneviève:La compétition devrait se tenir selon des nouvelles règles.
Paimon:Quoi ?! Et voir notre travail acharné partir en fumée ?
Geneviève:Et donc ? Ça arrive tout le temps dans le domaine de la recherche. Quand on ne se rend pas compte d'une erreur théorique ou méthodologique, ça invalide complètement le reste, même après des années de travail.
Paimon:Ce n'est pas du tout la même chose...
Geneviève:En effet, l'itération et l'optimisation des règles prennent du temps et ne peuvent être appliquées la fois prochaine...
Geneviève:Non, je veux que ce jeu soit équitable dès maintenant. Ça n'a pas d'intérêt pour moi sinon, j'ai déjà perdu trop de temps à cause de ça...
Paimon:Hmm... Votre idée est pas mal, mais... Mais ce n'est pas quelque chose qu'on peut décider, non ? Pourquoi ne demandez-vous pas aux autres...
Geneviève:Estienne ne fera que changer de sujet et Rave... Vous feriez mieux de faire attention à lui, les enfants.
Paimon:« Les enfants » ? Je n'aime pas qu'on nous appelle comme ça, mais peut-être que les autres nous voient vraiment de cette manière...
Paimon:Quoi qu'il en soit, merci pour le conseil, mais je ne crois pas que nous serons en mesure de vous aider.
Geneviève:D'accord. Je m'y attendais.
Geneviève:Je vous laisse. Bonne chance à vous. Ça ne s'est pas très bien passé de mon côté, mais je ne vais pas m'avouer vaincue si facilement.
Paimon:D'accord, et j'espère que ça ira mieux pour vous après...
Retrouvez-vous à l'endroit habituel.
Open step page →Parlez à Noailles.
Open step page →Paimon:Pourquoi le geôlier est-il ici ?
Noailles:Ah, c'est vous. Vous arrivez au bon moment.
Noailles:Attendez, répondez d'abord à mes questions.
Noailles:Vous devez savoir que les dossiers perdus doivent être reconstitués. Ce n'est pas forcément une mauvaise chose pour lui. Même s'il purge sa peine, c'est impossible de le laisser partir d'ici selon la loi.
Noailles:De ce fait, j'espère que vous répondrez honnêtement à mes questions.
Noailles:Savez-vous quand Caterpillar est arrivé à la Forteresse de Méropide ?
Paimon:Hum... Tout ce qu'il a dit, c'est qu'il était là depuis longtemps, mais nous ne savons pas exactement quand...
Noailles:On dirait que vous n'êtes pas au courant de son crime, ni de sa peine.
Paimon:Non, en effet...
Noailles:Savez-vous quelque chose sur le « maître » dont il a parlé plus tôt ?
Paimon:Je ne crois pas l'avoir entendu en parler...
Noailles:Avez-vous remarqué quelque chose d'étrange lorsque vous lui avez parlé ?
Noailles:Rien pour le moment ? D'accord.
Noailles:Il semble que vous ne sachiez pas grand-chose, alors restons-en là pour aujourd'hui. Si vous remarquez quoi que ce soit d'inhabituel, assurez-vous de le signaler. C'est aussi pour votre propre bien.
Noailles part...
Paimon:C'est vrai que nous savons très peu de choses sur Caterpillar en fin de compte... Mais s'il ne veut pas nous parler de son crime ou de sa peine, nous ne pouvons pas le forcer.
Paimon:Il n'a pas demandé à savoir grand-chose à notre sujet, non plus.
Paimon:En tout cas, il est en train de faire une bonne action. C'est ça qui compte, non ?
Paimon:Lanoire lui fait également confiance... Il ne devrait pas avoir de mauvaises intentions, n'est-ce pas ? Du moins, pour l'instant.
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Reposez-vous dans le coin.
Open step page →Traveler:(On se repose maintenant ?)
Lanoire:Les bonbons que Galvana m'a donnés... sont bien sucrés.
Caterpillar:N'oublie pas de te brosser les dents avant de dormir.
Lanoire:D'accord... Je le ferai !
Traveler:Reposons-nous.
« C'est à mon tour de raconter une histoire ! J'ai entendu tellement d'histoires que j'ai appris à raconter les miennes.
— Bon, je suis le public cette fois.
— Je commencerai mon histoire dans le jardin du géant aussi... »
« Il était une fois, dans un jardin plein de fleurs violettes, un prince, une princesse et un héros... Ah, et le propriétaire du jardin était un géant grincheux.
La sorcière convoitait les fleurs violettes du jardin, mais le géant grincheux les chérissait beaucoup et ne permettrait jamais à personne d'en cueillir.
« Gentil géant, j'ai vraiment besoin de fleurs violettes. Vous en avez tellement dans votre jardin, pourriez-vous m'en donner une ? », demanda la sorcière.
Le géant grincheux n'était pas d'accord et cria : non, chaque fleur ici m'appartient, et je ne veux pas les partager avec qui que ce soit ! »
« La sorcière continua d'essayer de le persuader : « Gentil géant, écoutez-moi, s'il vous plaît. Je viens d'une fontaine très lointaine, et l'Océanide qui y réside est malade. Elle trouve le parfum des fleurs violettes rassurant, si je pouvais lui apporter une de ces fleurs, peut-être que cela pourrait soulager ses symptômes... »
Le géant, qui n'avait aucune compassion, refusa fermement la demande de la sorcière. En quoi une Océanide malade dans un pays lointain le concernait-il ? »
« « Dans ce cas, que puis-je faire pour vous ? », dit la sorcière. « Je connais beaucoup de formules magiques. Je pourrais vous aider en échange d'une fleur... Qu'en dites-vous, gentil géant ? »
Le géant réfléchit un instant et dit qu'il avait perdu quelque chose de très important. Si la sorcière pouvait utiliser sa magie pour l'aider à la retrouver... »
« Ils ont passé un marché ?
— Oui ! À la fin, l'amie de la sorcière a été guérie, et le géant a récupéré ce qu'il avait perdu. Ce n'est pas mieux comme histoire ? Tout se termine bien... »
Obtenez des coupons de crédit.
Open step page →Rendez-vous au panneau d'annonces de la Zone administrative.
Open step page →Parlez à Estienne.
Open step page →Paimon:Bizarre, pourquoi Caterpillar et Lanoire ne sont-ils pas encore là ?
Rave:Pourquoi vous donner la peine de venir quand vous savez que vous allez perdre ?
Traveler:Pas forcément.
Paimon:Ouais ! Vous avez juste un petit peu d'avance...
Rave:Un petit peu ? Haha.
Rave:Estienne, pouvez-vous annoncer les résultats maintenant ? Non... Attendons un peu. Après tout, c'est mieux de garder le meilleur pour la fin.
Estienne:Il n'y aura pas besoin d'attendre longtemps, ils sont arrivés.
Lanoire:Traveler ! Grande sœur Paimon ! Vous avez vu les résultats ? On a gagné ?
Paimon:Nous ne savons pas encore...
Rave:Tout le monde est là. Estienne, il est temps d'annoncer les résultats maintenant.
Estienne:Bien sûr, mais les résultats du côté de Caterpillar vont prendre un certain temps à calculer...
Rave:Quel geôlier vicieux. Il se moque de nous du début à la fin.
Rave:Pourquoi ne pas faire appel au peu de pitié qu'il vous reste dans votre conscience et leur faire savoir que le fossé qui nous sépare est insurmontable ? Cessez de nous torturer avec de faux espoirs.
Estienne:Ce n'est pas le résultat final, mais...
Lanoire:On devrait gagner si on ajoute les coupons que Cater a gagnés aujourd'hui, pas vrai ?
Paimon:Attendez une minute, pourquoi le score de l'équipe de Geneviève a-t-il été effacé ?
Geneviève:J'étais contre, mais à en juger par les résultats, c'est raisonnable.
Paimon:Qu'est-ce que ça veut dire ? Oh, l'équipe de Rave a beaucoup de points !
Geneviève:Il n'a pas besoin de sortir d'ici et nous n'avons pas besoin d'arriver premiers.
Paimon:Vous avez donné tous vos coupons à Rave ? Ce n'est pas contraire aux règles ?
Geneviève:Il n'y a pas de règle interdisant ce comportement. Je plaidais à l'origine pour que les règles soient modifiées afin de garantir des conditions de concurrence équitables, mais aucun d'entre vous ne s'en préoccupait.
Estienne:En effet, c'est permis. Dommage, ce jeu aurait été beaucoup plus passionnant si vous aviez su mieux exploiter les règles.
Rave:« Passionnant » ? Seulement pour vous, oui. Dans ce genre de jeu ennuyeux, les règles n'ont aucune importance. Après tout, ce n'est qu'une question de réputation.
Rave:Maintenant que les scores ont été annoncés, il est temps d'annoncer le résultat final, n'est-ce pas ?
Caterpillar:Nos points d'aujourd'hui n'ont pas encore été ajoutés au score.
Rave:Hmph... Ça ne changera rien.
Estienne:Maintenant que tout a été ajouté, voilà à quoi le classement ressemble.
Lanoire:Youpi ! Traveler et grande sœur Paimon, regardez, nous avons gagné !
Rave:Quoi...? C'est impossible ! Comment avez-vous fait ?
Paimon:Waouh... On a tellement de points ? Je n'arrive pas à les compter... Euh...
Caterpillar:C'est encore plus simple qu'un tour de magie.
This conversation is truncated; open the full page to continue.
(test)获取盲盒$HIDDEN
Open step page →Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Comédie inachevée
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/1286530553
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/185
- id
10143
- cityId
5
- questType
WQ
- endQuestId
7402803
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
- beginQuestId
7402508
- chapterCategory
world
