No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Comédia Incompleta
Story evidence
Chapter quests
Jogo de Rico
Open quest →(test)探照灯挑战失败$HIDDEN
Open step page →(test)通过裂隙进入监狱$HIDDEN
Open step page →Fale com Galvana
Open step page →Galvana:Eu sabia que não seria o fim do problema. Gente como você continua aparecendo, não é? O que aquele pateta do Clynes tá fazendo, hein — ele não devia pensar em soluções?
Paimon:Espera um momento, estamos...
Galvana:Tudo bem, se vocês têm perguntas sobre processos ou documentos, não quero escutar. Não consigo resolver elas, mesmo. Vá procurar por Monglane. Ela é quem fica encarregada disso.
Descubra mais sobre a situação com Monglane
Open step page →Descubra mais sobre a situação com Monglane
Open step page →Monglane:Seu nome.
Monglane:Sou uma recepcionista aqui na Fortaleza Meropide. Todos me chamam de Monglane. Tudo bem, sua vez.
Paimon:Hmm, Paimon é Paimon e ele/ela é Traveler.
Monglane:Traveler e Paimon, hmm... Nunca ouvi falar de vocês. São mesmo daqui?
Monglane:Sim, posso ver isso.
Monglane:Dois nomes faltando... Parece que alguém está enrolando. Vou registrar isso. Aqueles que não preencheram os formulários vão sofrer as devidas consequências...
Monglane:Enfim, isso não é culpa de vocês. Não precisa se preocupar.
Monglane:Contanto que vocês sigam as regras e se comportem bem, vocês podem até ter a chance de sair antes. Vocês só precisam preencher o formulário de requisição e esperar pacientemente que seja aprovado.
Paimon:Falando nisso... A gente acabou de concluir algum tipo de procedimento? Isso tá indo rápido demais — Paimon não faz ideia do que tá acontecendo...
Paimon:Deve ter algum mal-entendido...
Monglane:Se quiser que seu caso seja revisado, por favor, preencha o formulário de requisição neste formato. Dito isso, o tempo para isso passou por ora, vocês terão que esperar pelo próximo período de requisição.
Monglane:Se tiverem qualquer outra pergunta... Perguntem a Darcy. Ele deve tá por perto. Tenho certeza que ele vai ficar contente de ter novato/as para conversar.
Fale com Darcy
Open step page →Darcy:Novato/as? E logo dois/duas? Bem-vindos/as! Bem-vindos/as à Fortaleza Meropide! Sou Darcy. Do lado de fora, me chamam de "Rostinho Lindo", mas não é descolado, se é que me entende!
Darcy:Era isso que você estava pensando também, né? É por isso que eu decidi me dar um novo apelido legal! Agora eu me chamo Darcy Cara Suja! O que achou? Irado, né?
Paimon:E mais importante, temos algumas perguntas...
Darcy:Oh, claro! É perfeitamente normal recém-chegados não saberem o que está acontecendo. Darcy Cara Suja está ao seu dispor!
Darcy:Vamos, perguntem o que quiserem!
Darcy:Haha, você veio pra cá e nem sabe que lugar é esse? Bem, pelas suas roupas, presumo que vocês não são de Fontaine. Bem, parece que vocês merecem uma apresentação.
Darcy:For-ta-le-za Me-ro-pi-de. Entenderam? Essa é a Fortaleza Meropide. Qualquer um pode ter uma rotina e vida descontraída aqui. Legal, né?
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Darcy:Que tal? Quer procurar Estienne comigo?
Traveler:O que estamos esperando? Vamos lá!
Darcy:Vamos lá!
Traveler:Eu não consigo acompanhar... Deixe-me pensar.
Paimon:Você tá indo rápido demais, deixa a gente pensar um pouco...
Darcy:Ah, desculpe! Eu não queria forçar vocês a vir comigo. Relaxem, me procurem quando decidirem!
Fale com Darcy
Open step page →Darcy:Que tal? Quer procurar Estienne comigo?
Darcy:Olá, senhor/senhorita, e sua companheira fofinha! Sou Darcy Cara Suja, ao seu dispor!
Traveler:Cara Suja?
Darcy:Isso mesmo, pode me chamar de Darcy Cara Suja. Me chamavam de Rostinho Lindo lá fora... mas esse apelido é muito sem graça!
Darcy:Por favor, me chamem de Cara Suja... Oh, esse é só um apelido legal, eu limpo minha cara todo dia. Vocês não precisam ficar tão longe assim...
Darcy:É uma pena que ainda não é a hora do Pancrácio... deixe eu pensar.
Darcy:Que tal eu levar vocês para se divertirem? Algumas pessoas só querem saber de achar um jeito de ir lá fora. Eu não faço ideia como o Instituto de Pesquisas de Fontaine podia pensar em algo assim...
Darcy:Acho que eles vão chegar a qualquer momento... O que acham? Pensem como uma abertura antes da verdadeira luta de Pancrácio. Querem ir ver?
Traveler:Ok, vamos lá então.
Darcy:Vamos lá!
Traveler:Falaremos sobre isso mais tarde.
Darcy:Só pense nisso como um passatempo. Enfim, me procure quando decidir e vou te levar pra conhecer Estienne, meu parceiro guarda!
Traveler:Então vamos indo.
Darcy:Vamos lá!
Vá ver Estienne com Darcy
Open step page →Fale com Estienne
Open step page →Darcy:Oi, Estienne. Trouxe dois/duas novos/as amigos/as comigo.
Estienne:Seus/Suas novos/as amigos/as chegaram numa hora ruim. Tá vendo aquilo? Vão ficar naquela briga por um tempo.
???:... Essa é uma forma não científica de contar pontos. Falando nisso, os participantes estavam sem supervisão. Isso serve para produzir resultados convenientes? Acredito que é necessária uma reavaliação.
???:Isso é uma competição, e nós devemos ter um sistema refinado e regras justas. Participantes que não seguem elas devem ser desqualificados.
???:Você tem razão. Não esperava nada menos do que alguém que já passou pelo ringue.
???:Se você está se referindo ao caso da tese fraudulenta, eu já expliquei meu ponto várias vezes. O caso ainda está sob investigação, é inútil tentar atacar meu caráter com algo desse tipo.
???:Bem, se você está dizendo. Afinal, você é a única que sabe a verdade.
Darcy:Oh, são Genevieve e Rave. Vou falar com você depois, é hora de eu ir... deixarei meus/minhas dois/duas novos/as amigos/as com você!
Darcy sai correndo...
Paimon:Ele deixou a gente assim? Que guia... Paimon dá zero estrelas pra ele! Zero!
Genevieve:Sr. guarda, como organizador, acho que é inadequado você ficar fora da discussão das regras, não?
Estienne:Haha, isso aqui é só um jogo para passar o tempo. Como eu ia saber que vocês iam levar tão a sério?
Estienne:Bem, então que tal apresentarmos as regras para os/as novos/as jogadores/as?
Paimon:Hehe, não tem um jogo que a gente não ganhe! Espera aí, a gente nem sabe qual o jogo...
Genevieve:Não tente mudar o assunto! Já estamos na metade do jogo e eles/as não sabem nem as regras fundamentais. Eles/as não podem entrar agora.
Traveler:Então, o que vocês estão jogando?
Genevieve:Banco de Cupons.
Paimon:Paimon nunca ouviu falar desse jogo...
Rave:Claro que não, isso é só o que os guardas sem coração jogam para zombar da gente. Todos perdem e tenho certeza que você já sabe quem vence.
Estienne:Isso não é verdade. Você trabalha para ganhar Cupons durante o jogo, e quem tiver mais Cupons recebe uma recompensa ainda melhor de mim.
Estienne:Então todos ganham, mas uma pessoa ganha mais do que as outras.
Paimon:Uma recompensa melhor do que Cupons? O que poderia ser?
Estienne:Nas palavras de Darcy, uma chance de tomar sol. Algumas das nossas checagens periódicas precisam ser feitas do lado de fora, e eu decido quem recebe esses trabalhos.
Estienne:Não seria muito interessante se eu só escolhesse baseado em minha preferência.
Estienne:Então eu criei o "Banco de Cupons", e aqueles que desejam ir para fora estão livres para participar. Quem ganhar mais Cupons, ganha o jogo.
Estienne:Se você sentir que apenas sua força será insuficiente, você pode encontrar outros para formar grupos. Quanto a como vocês ganham Cupons... Não importo com isso.
Genevieve:No que diz respeito a jogos, as regras são bem vagas.
Estienne:É parte da estratégia. O Instituto de Pesquisas de Fontaine não tem "jogos" similares?
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Fale com a garotinha
Open step page →Paimon:Aqui está você!
Lanoire:Oh, você de novo. E seu, hmm... Você é um pássaro, pequenina?
Paimon:Um pássaro? Paimon não parece um pássaro...
Paimon:Eu diria que é um chilrear bem musical!
Lanoire:Isso é tão estranho. Você pode voar, mas não é um pássaro. Você é um dragão maligno? Um dragãozinho maligno?
Paimon:Não se encaixa não!
Paimon:Enfim, ele/ela é Traveler, e Paimon é Paimon. Qual é o seu nome?
Lanoire:Sou... Lanoire. Sr{F#ta}. Traveler e Srta. Paimon, vocês podem me dizer, por gentileza, se o feiticeiro do mal ainda está por aí?
Paimon:Feiticeiro do mal?
Lanoire:Sim, com roupas pretas e um cajado com galhos saindo dele. Cater disse que eu não posso ser vista pelo feiticeiro, ou vai acontecer algo ruim...
Paimon:Por que você tá indo na brincadeira? Paimon acha que ela tá falando de quem a gente acabou de ver.
Paimon:Deve ter sido um guarda, né? Então, quem é esse feiticeiro do mal? Estienne ou Noailles?
Lanoire:Estienne é um feiticeiro do bem! Ele me trouxe flores quando voltou da última vez. Tinham a mesma cor da minha saia!
Lanoire:Então Cater me ensinou a colocar elas em livros para fazer flores prensadas. Desse jeito, meus livros também iam ficar com um cheiro bom. Isso é o que chamam de fragrância do conhecimento?
Paimon:Noailles, então.
Paimon:Paimon também não gosta dele. Parece que ele não pensa muito bem da gente.
Paimon:Enfim, o feiticeiro do mal já foi embora. Mas porque uma criancinha como você está na Fortaleza Meropide?
Lanoire:Eu sempre estive aqui. Por que todo mundo me pergunta isso? Que estranho.
Lanoire:E vocês, não têm casa não?
Traveler:Casa é onde sua família estiver.
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Lanoire:Tá pronto/a pra ir?
Darcy:Darcy Cara Suja, ao seu dispor!
Paimon:Ao dispor de quem? E quando? Você fugiu e deixou a gente pra trás!
Darcy:Eu tive que fazer isso. Quando o pesquisador começa a falar, não acaba nunca! Foi legal da primeira vez, mas eu já vi demais.
Darcy:Aquela foi sua primeira vez, né? Foi divertido?
Paimon:Paimon também não entendeu nada.
Darcy:Que pena que o Pancrácio ainda não chegou. Acho que é mais divertido! Enfim, é só esperar.
Estienne:Venha me encontrar se mudar de ideia. Mas já estamos no meio do caminho com o jogo, participar agora quer dizer começar atrás. Mesmo assim, isso deixa mais interessante, né?
Poiret:Eu disse que era perda de tempo falar com eles dessas coisas. Eles não se importam.
Genevieve:Você sabe que não somos esse tipo de gente. Não consigo chegar a conclusões intuitivamente como você. Tenho que fazer isso antes de tomar uma decisão.
Rave:Você queria alguma coisa comigo?
Rave:Os sorridentes são os que você tem que tomar cuidado.
Rave:...As crianças têm que ir pra casa. Se você ainda tiver uma casa, é claro.
Henaff:Tem algum Cupom Especial, chefe?
Henaff:Você não é o/a chefe? Por que não disse?
Delassaux:...
Traveler:Preciso de um pouco mais de tempo.
Lanoire:Tudo bem.
Traveler:Vamos lá!
Lanoire:Hehe, vamos lá!
Traveler:Vamos esperar um pouco.
Lanoire:Hmm... então... esperarei por vocês aqui! Não se preocupem, sou muito paciente!
Traveler:Vamos lá!
Lanoire:Hehe, vamos lá!
Vá em uma "aventura" com Lanoire
Open step page →Vá em uma "aventura" com Lanoire
Open step page →Acerte o saco de pancadas
Open step page →Vá em uma "aventura" com Lanoire
Open step page →Vá em uma "aventura" com Lanoire
Open step page →Vá em uma "aventura" com Lanoire
Open step page →Lanoire:Ai!
Clynes:Desculpe! Você tá bem?
Paimon:O que aconteceu?
Lanoire:É a mágica do feiticeiro do mal! A gente vai ser capturado/a se formos pegos/as!
Galvaryet:Desculpe, a luz está quebrada e essa fera aqui não é o especialista que disse que era.
Clynes:Eu nunca disse que era um especialista...
Lanoire:Ah, é você! Está tudo bem, você é um feiticeiro do bem.
Lanoire:Mas meus olhos doem do raio de luz.
(test)对话中关灯$HIDDEN
Open step page →Vá em uma "aventura" com Lanoire
Open step page →Vá em uma "aventura" com Lanoire
Open step page →Escute a "caixa falante"
Open step page →Vá em uma "aventura" com Lanoire
Open step page →Vá em uma "aventura" com Lanoire
Open step page →Coma no Refeitório Coupon com Lanoire
Open step page →Lanoire:Ufa, acho que nossa aventura tá quase no fim. O Refeitório Coupon é nossa parada final.
Traveler:Então vamos acabar com uma refeição?
Paimon:Nada mal, né? Aventuras gastam muita energia, precisa repor!
Lanoire:Isso mesmo! Falando nisso, eu nunca vi alguém tão pequena quanto a Srta. Paimon! Você é menor até que a Srta. Sigewinne. Você precisa comer mais pra crescer mais!
Paimon:Paimon também acha!
Lanoire:Falando nisso, vocês têm Cupons?
Paimon:Hã, não...
Traveler:Bem, isso quer dizer que vamos passar fome.
Lanoire:Não se preocupem! Falem com Bran, vocês vão conseguir uma refeição de graça.
Lanoire:Bran é aquele Mecautômato ali. Estava quebrado, mas Wolsey reparou ele.
Lanoire:Mas cada um só tem direito a uma refeição gratuita por dia, e não se sabe o que vai ganhar. O melhor que você pode ganhar é o Ragu Cozido Lento.
Paimon:Espera, não dá pra saber o que vai ganhar? Não dá pra pedir só o que você quer?
Lanoire:Wolsey diz que é para ser uma surpresa e um risco por ser uma refeição gratuita. Se você não quer correr riscos, tem que usar os Cupons.
Lanoire:Vocês vão provar a comida de graça?
Paimon:Paimon vai provar! Paimon é sortuda, e essa coisa é de graça! Como é possível ser ruim?
Lanoire:Ufa, acho que nossa aventura tá quase no fim. O Refeitório Coupon é nossa parada final.
Traveler:Então vamos acabar com uma refeição?
Paimon:Nada mal, né? Aventuras gastam muita energia, precisa repor!
Lanoire:Isso mesmo! Falando nisso, eu nunca vi alguém tão pequena quanto a Srta. Paimon! Você é menor até que a Srta. Sigewinne. Você precisa comer mais pra crescer mais!
Paimon:Paimon também acha!
Paimon:Vamos falar com Bran e ver se conseguimos algo bom!
Lanoire:Sim! Seria ótimo se fosse o delicioso Ragu Cozido Lento.
Lanoire:Olá, Bran.
Bran:Saudações. O que posso fazer por você?
Bran:Entendido.
Bran:Aproveite.
Paimon:E Paimon também!
Bran:Aproveite.
Lanoire:Vou querer uma também.
Bran:Entendido. Aproveite.
Lanoire:Sr./Srta. Traveler, Srta. Paimon, vamos abrir nossas refeições juntos/as, certo? Três, dois, um!
Lanoire:Uau, o meu é um Ragu Cozido Lento!
Lanoire:O que vocês conseguiram?
Paimon:Paimon não quer comer mais.
Lanoire:Eu fui a única que conseguiu comida boa? Será que vai ter o suficiente se dividirmos em três porções?
Lanoire:Ah sim, dentro da refeição tem uma tirinha da sorte. O que a de vocês diz?
Paimon:A tirinha da sorte de Paimon diz: "A sorte apenas traz prazeres passageiros, a verdadeira felicidade requer trabalho duro." AARGH! Paimon está furiosa!
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Vá para a Loja Osso Duro de Roer com Lanoire
Open step page →Fale com Alvard
Open step page →Lanoire:Olá, Alvard!
Alvard:Oi, Calopsita, quer uma Fonta? Acabamos de receber um novo lote. E quanto aos seus amigos/às suas amigas?
Paimon:Então essa é a Loja Osso Duro de Roer.
Alvard:Se você tiver Cupons, temos de tudo, desde artigos para o lar, como repelente de Fantasma Hydro Corrompido...
Alvard:...até dispositivos que te ajudam no Ringue de Pancrácio. Só dizer, e a Loja Osso Duro de Roer tem!
Paimon:A gente não precisa disso, precisa?
Alvard:Mas os itens especiais devem ser encomendados com antecedência. Ou, se você tiver sorte o suficiente, você poderá encontrar o que quer na lista de vendas.
Alvard:Nós temos algumas outras coisas sempre em estoque. Enfim, de volta à minha pergunta. Que tal um pouco de Fonta?
Lanoire:Hm, eu quero tudo da loja do Tio Alvard.
Alvard:Isso não será um problema. Vamos ver... esse lote já está quase no fim, só sobrou comida e bebidas. Mas ele custa uma boa quantia de Cupons.
Paimon:Sério!? Tem certeza que não será um problema?
Lanoire:Problema? Se você se refere a Cupons, Cater me deu vários, então deve ser suficiente. As comidas e bebidas são ótimas, você vai amar, Srta. Paimon!
Lanoire:Cater disse que os Cupons fazem as coisas injustas serem justas. Só eu consegui o Ragu Cozido Lento no Refeitório Coupon e isso foi injusto.
Lanoire:Então, agora usarei meus Cupons para comprar algo gostoso para vocês!
Lanoire:Até o último pedacinho!
Paimon:Ei, essa deveria ser a minha fala!
Lanoire:Estienne disse que a fome e a comida ruim reduzem nossa eficiência no trabalho e nos deixam de mau humor.
Lanoire:Nós vamos ver o irmão Cater em breve e queremos estar de bom humor quando o virmos. É por isso que precisamos encher nossas barrigas com comida deliciosa.
Lanoire:Estamos contando com você, Tio Alvard.
Alvard:Haha, ótimo. Obrigado pela sua visita.
Paimon:Se você diz... Vamos mandar ver!
Lanoire:Sim! Tenha uma boa refeição, Srta. Paimon!
Vocês comem uma refeição deliciosa com Lanoire...
Tudo o que não conseguiram comer acabou na mochila da Paimon.
Paimon:Ufa! Isso foi incrível! A Paimon está tão cheia que mal consegue andar. Paimon também está ficando com sono..
Paimon:O que viemos fazer mesmo...?
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Encontre "Cater"
Open step page →Fale com "Cater"
Open step page →Lanoire:Cater! Cheguei!
Caterpillar:Bem-vinda de volta, Lanoire. Parece que você fez alguns/algumas amigos/as.
Lanoire:Sim, são o/a Sr{F#ta}. Traveler e Srta. Paimon. Srta. Paimon é pequena e consegue voar, mas não é um pássaro.
Lanoire:Ela também não é uma Seelie. Talvez uma pequena Oceanid? Por isso ninguém nunca viu nada como ela, ou sabe alguma coisa dela!
Traveler:Paimon é Paimon.
Paimon:Isso mesmo, Paimon só é Paimon! Paimon não é uma Seelie ou uma Oceanid... Espera, você é Cater?!
Traveler:Você parece ter a mesma idade que Lanoire.
Caterpillar:Prazer em conhecer vocês, Sr{F#ta}. Traveler, Srta. Paimon.
Paimon:Hmm... Por favor, não seja tão formal. É muito estranho!
Caterpillar:Bem, se vocês são amigos/as de Lanoire, claro!
Paimon:Espera um minuto... Já ouvimos um nome parecido com "Cater" antes, né?
Paimon:Ah, isso mesmo! Julien! O pintor que conhecemos na Costa Samudra. Lembra dele? Então ele é aquele "Caterpillar" que ele falou!
Caterpillar:Vocês conheceram Julien? Então quer dizer que ele foi mesmo pra Sumeru... Como ele está?
Paimon:Bem...
Você fala sobre seu encontro com Julien em Sumeru...
Paimon:Segundo Julien, a habilidade dele de "pintar tudo exatamente como vê" veio de você. Você deu mesmo a ele esse poder?
Caterpillar:Ele disse isso mesmo? Não sei dizer se ela estava exagerando...
Paimon:Espera, então ele mentiu? Mas a pintura que ele fez para Pimenta parecia tão real, apesar da cor estar um pouco esquisita.
Caterpillar:Essa era uma habilidade que ele já tinha. O que eu fiz foi dar a ele "certeza". Quanto mais pura a pessoa, mas óbvio o efeito dessa ajuda.
Paimon:Pura, hein... Bem, ele parecia meio ingênuo.
Caterpillar:É bom pra sua saúde quando consumido com moderação.
Caterpillar:Eu não sabia que ele podia quebrar a "certeza" dele assim. Acho que dá para dizer que as coisas tiveram o melhor resultado.
Paimon:Enfim, tanto você quanto Lanoire são crianças, né? Então, o guardião de vocês tá aqui? Por que vocês estão num lugar como esse?
Lanoire:Cater não é uma criança.
Caterpillar:Realmente não sou. Quanto à minha aparência atual... Pode considerar um tipo de doença.
Paimon:Hmm. Então é isso...
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Lanoire:Cater! Cheguei!
Caterpillar:Bem-vinda de volta, Lanoire. Parece que você fez alguns/algumas amigos/as.
Lanoire:Sim, são o/a Sr{F#ta}. Traveler e Srta. Paimon. Srta. Paimon é pequena e consegue voar, mas não é um pássaro.
Lanoire:Ela também não é uma Seelie. Talvez uma pequena Oceanid? Por isso ninguém nunca viu nada como ela, ou sabe alguma coisa dela!
Traveler:Paimon é Paimon.
Paimon:Isso mesmo, Paimon só é Paimon! Paimon não é uma Seelie ou uma Oceanid... Espera, você é Cater?!
Traveler:Você parece ter a mesma idade que Lanoire.
Caterpillar:Prazer em conhecer vocês, Sr{F#ta}. Traveler, Srta. Paimon.
Paimon:Hmm... Por favor, não seja tão formal. É muito estranho!
Caterpillar:Bem, se vocês são amigos/as de Lanoire, claro!
Paimon:Enfim, tanto você quanto Lanoire são crianças, né? Então, o guardião de vocês tá aqui? Por que vocês estão num lugar como esse?
Lanoire:Cater não é uma criança.
Caterpillar:Realmente não sou. Quanto à minha aparência atual... Pode considerar um tipo de doença.
Paimon:Hmm. Então é isso...
Caterpillar:Eu também estou aqui há um bom tempo, bem, pelo que fiz no passado. Mas é mais complicado para Lanoire...
Caterpillar:Ela nasceu aqui.
Paimon:Aqui? Na Fortaleza?
Lanoire:Você é estranha, Srta. Paimon. Eu já te disse que sempre estive aqui, não disse?
Caterpillar:Agnes, a mãe dela, sofria com uma doença crônica e faleceu há algum tempo.
Caterpillar:Eu não meto o nariz na vida das outras pessoas, então não sabia da situação atual delas. Mas independentemente disso, Lanoire acabou sem ninguém para cuidar dela.
Caterpillar:Talvez seja porque eu estive aqui por muito tempo e Lanoire está mais próxima de mim, mas de qualquer forma, Estienne me pediu para cuidar dela.
Paimon:Então é assim que é... Mas ela não deveria estar aqui, né? Não é como se ela tivesse feito nada de errado...
Caterpillar:Você tem razão. Só estou cuidando dela por ora, ela deveria mesmo estar com a família.
Caterpillar:E felizmente, ela realmente tem uma família fora da Fortaleza Meropide.
Paimon:Então foi isso que ela quis dizer quando disse que tinha uma casa que não conhecia. Ela vai poder se reunir com eles logo?
Caterpillar:Quanto a isso... As coisas são um pouco complicadas, e receio que não acontecerá tão cedo.
Paimon:Por quê?
Caterpillar:Porque ela não tem nenhuma prova de sua identidade. Talvez Agnes também não tenha pensado nisso. Era para ela ter começado o processo para tirar Lanoire da Fortaleza.
Traveler:E os outros membros da família dela?
Caterpillar:Estienne disse que Agnes escreveu para eles no passado, mas que nunca recebeu uma resposta e parou de tentar de vez. Se eles souberem da situação atual, podem mudar de ideia.
Caterpillar:É por isso que eu quero levá-la à família dela. E se eles não quiserem acolhê-la, a gente pensa em alguma coisa.
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Dê uma pausa por perto
Open step page →Traveler:Estou me sentindo um pouco cansado/a. Vamos descansar agora?
Lanoire:Sr./Srta. Traveler, Srta. Paimon e eu experimentamos uma Fonta realmente maravilhosa... A Srta. Paimon bebeu um montão, mas não deixou nenhuma gotinha cair!
Caterpillar:Ela deve saber muita mágica poderosa, então.
Lanoire:É... A Srta. Paimon é tão forte!
Traveler:Vamos descansar.
"Cater, que história vai me contar hoje? Eu já ouvi muitas histórias com heróis como protagonistas..."
"Hoje eu vou te contar uma história sobre uma garotinha então."
"Uma garotinha... Uma garotinha também pode ser protagonista?"
"Claro que pode. É a história dela, afinal. Em outras histórias, ela pode ser uma heroína, ou até um dragão maligno. Tem todo tipo de papel que ela pode interpretar."
Há muito, muito tempo, tinha uma garotinha que vivia em um jardim de um gigante.
O gigante cuidava muito bem das flores no jardim e não deixava ninguém arrancar nenhuma delas. Para afastar intrusos, o gigante construiu um muro imenso ao redor dele.
Por causa disso, a garotinha vivendo no jardim do gigante nunca colocou os pés fora dele nenhuma vez. O gigante sempre contava a ela que o mundo do lado de fora era perigoso, e que o jardim era o lugar mais seguro que ela podia viver.
"E aí? A garotinha ouviu o gigante? Aposto que não. Se ela ouviu, então a história ia acabar aí!"
"Você tem razão. A garotinha nunca foi de fazer o que dizem."
"Ahã...?"
"E o resto da história, bem, vamos guardar ela para a próxima vez."
Procure por Caterpillar e Lanoire
Open step page →Fale com Caterpillar
Open step page →Paimon:Oh, parece que viemos em uma hora ruim...
Estienne:Haha!
Noailles:...O quê?
Noailles:Se não me engano, vocês devem ser... Traveler e Paimon? Eu volto às suas perguntas em breve.
Noailles:Eu consultei os registros do último século e não encontrei nenhum registro de um "Caterpillar". Em luz desse possível extravio de documentos, precisaremos de sua cooperação para recriá-los.
Estienne:Não há nenhuma urgência sobre isso, se quiser saber. Por que a pressa?
Noailles:Estienne, eu geralmente tenho a impressão que você não conseguiria se importar menos com restaurar a ordem nesse lugar.
Noailles:Eu não consigo concordar com sua perspectiva. As pessoas que se entregam a qualquer prazer não conseguem perceber que liberdade demais, na verdade, faz mal.
Noailles:Eu restaurarei a ordem a este caos usando meus próprios métodos. Aconselho você novamente a não ficar no caminho do meu trabalho.
Estienne:"Restaurar a ordem"? Isso não parece meio opressor? *Suspiro* Ai, quer saber? Deixa pra lá.
Noailles:Caterpillar é o seu nome real? Além disso, precisarei que descreva seu crime com o máximo de detalhes possível — a hora, local, assim como a sentença proferida.
Noailles:Quanto mais detalhes você fornecer, maiores as chances de recuperarmos seus registros. Se seu arquivo foi mesmo perdido, podemos preencher uma porção dos registros com base em sua declaração.
Caterpillar:Sou chamado de Caterpillar desde que me lembro. Acho que esse nome me cai melhor, e é o mais próximo que tenho de um nome real.
Noailles:Nome real... Caterpillar. Confirmado como correto. A seguir, descreva seu crime.
Caterpillar:Eu executei uma certa tarefa sob as ordens do meu mestre. Eu falhei, mas algumas pessoas sofreram por causa disso mesmo assim. Esse foi meu crime.
Noailles:Seu mestre? Precisarei do nome completo. E também, quando isso ocorreu?
Caterpillar:Diferente de mim, ele tem muitos nomes. Isso aconteceu há muito tempo.
Noailles:...Você está de brincadeira comigo?
Caterpillar:Tudo que eu disse é verdade.
A voz dele parece grave demais para ser a de uma criança.
"Desculpe. Você estava buscando uma narrativa mais dramática? Ou alguns detalhes sórdidos para acender sua imaginação?"
"Quanto ao que aconteceu naquele dia, eu poderia contar o que aconteceu sem economizar detalhes — da mobília daquele salão clandestino até os pensamentos de meu companheiro, que já me aventurei especulando."
"Mas tudo isso é apenas uma criação da mente após o ocorrido. Ambos sabemos que não é o que você busca mesmo, pois isso nada mais é do que uma alegoria disfarçada de verdade. A história real já se tornou fumaça junto daquele jardim estéril."
"O que você quer saber é uma verdade mais pura. A verdade é que o culpado está onde deveria. Os outros detalhes e trivialidades não têm importância para você."
"Eles são irrelevantes e não mudarão nem um pouco a sua ordem."
"Não há nada aqui para você se incomodar. Tudo está como deveria."
Noailles:O culpado está onde deveria...
Noailles:Não há nada aqui para eu me incomodar. Tudo está como deveria...
Estienne:Comparado ao arquivo "temporariamente" desaparecido, certamente o abuso do Amplificador Rochelle é um problema mais óbvio.
Estienne:Além do uso não autorizado, também recebemos várias reclamações recentemente de surtos nervosos causados pelo seu uso repetido...
Noailles:Você tem razão, Estienne. Os guardas têm um dever ainda maior de impedir esse tipo de violação. Devemos investigar a questão imediatamente.
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Fale com Caterpillar
Open step page →Caterpillar:Desculpe pelo atraso. Sobre o jeito que disse que consegui os Cupons Especiais mais cedo...
Traveler:O que você fez com ele?
Paimon:Alguém agressivo assim não parece o tipo que aceita conselhos de ninguém. Por que ele desistiria tão facilmente...?
Caterpillar:Apenas alguns truquezinhos.
Caterpillar:"O culpado está onde deveria". Esse é um fato inegável.
Caterpillar:Fazer alguém direto como ele ter "certeza" de um fato inegável não é exatamente difícil.
Traveler:Como aquela vez com Julien?
Caterpillar:Isso mesmo. Como naquela vez com Julien.
Caterpillar:Estive aqui por muito tempo, como sabem. Após ficar em um lugar por tanto tempo, é apenas natural aprender alguns truques úteis para exercer algum grau de influência sobre o ambiente.
Paimon:Mudar a opinião de uma pessoa teimosa com apenas algumas frases simples quase parece mágica... Será que teve momentos que fomos influenciados/as por mágica sem saber?
Paimon:Você também, Traveler! Espere um minuto... Você não tá dizendo que Paimon é ingênua como Julien, tá?
Caterpillar:Não é simples como parece — sempre há limites à aplicação de truques como esse, e os resultados nem sempre são o que se espera.
Caterpillar:É igual com Julien — ele sempre teve talento para arte, mas carecia de confiança por causa do problema de visão. A "certeza" que ele podia desenhar bem já estava dentro dele desde o início.
Caterpillar:Mas em outros casos, o conceito de "certeza" é abstrato demais, tornando difícil prever o resultado.
Caterpillar:Então, eu realmente me arrisquei dessa vez. Eu apenas pensei que se ele nos mantivesse aqui, continuaria atrasando o plano de levar Lanoire para fora da Fortaleza...
Caterpillar:Além disso, duvido que vocês também queiram ser questionado/as por ele repetidamente.
Caterpillar:Você tem total razão.
Caterpillar:De volta ao assunto... Se mudaram de ideia e querem desistir, mesmo que eu entenda, acredito que Lanoire possa ficar triste por um tempo. Para ela, é difícil encontrar amigo/as para brincar como vocês.
Paimon:Hmm... Já fizemos uma promessa a ela, não podemos voltar atrás agora. Certo?
Paimon:Sim. Considere isso nossa maneira de ajudar ela!
Paimon:Falando nisso, onde ela está?
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Caterpillar:Desculpe pelo atraso. Sobre o jeito que disse que consegui os Cupons Especiais mais cedo...
Traveler:O que você fez com ele?
Paimon:Alguém agressivo assim não parece o tipo que aceita conselhos de ninguém. Por que ele desistiria tão facilmente...?
Caterpillar:Apenas alguns truquezinhos.
Caterpillar:"O culpado está onde deveria". Esse é um fato inegável.
Caterpillar:Fazer alguém direto como ele ter "certeza" de um fato inegável não é exatamente difícil.
Caterpillar:Quanto mais pura é a pessoa, mais facilmente tende a ser influenciada pelas palavras de outros.
Caterpillar:Estive aqui por muito tempo, como sabem. Após ficar em um lugar por tanto tempo, é apenas natural aprender alguns truques úteis para exercer algum grau de influência sobre o ambiente.
Paimon:Mudar a opinião de uma pessoa teimosa com apenas algumas frases simples quase parece mágica... Será que teve momentos que fomos influenciados/as por mágica sem saber?
Paimon:Você também, Traveler! Espera um minuto... Você não tá dizendo que Paimon é ingênua, tá?
Caterpillar:Não é simples como parece — sempre há limites à aplicação de truques como esse, e os resultados nem sempre são o que se espera.
Caterpillar:Uma vez, tinha um garoto que confiava demais que queria progredir nas artes. Ele sempre teve talento para isso, mas carecia de confiança por causa de problemas de visão.
Caterpillar:A "certeza" que ele podia desenhar bem estava dentro dele desde o início. É por isso que eu não o recusei quando me procurou por ajuda. As coisas não saíram como esperado no fim, claro, mas...
Caterpillar:Eu realmente me arrisquei dessa vez. Eu apenas pensei que se ele nos mantivesse aqui, continuaria atrasando o plano de levar Lanoire para fora da Fortaleza...
Caterpillar:Além disso, duvido que vocês também queiram ser questionado/as por ele repetidamente.
Caterpillar:Você tem total razão.
Caterpillar:De volta ao assunto... Se mudaram de ideia e querem desistir, mesmo que eu entenda, acredito que Lanoire possa ficar triste por um tempo. Para ela, é difícil encontrar amigo/as para brincar como vocês.
Paimon:Hmm... Já fizemos uma promessa a ela, não podemos voltar atrás agora. Certo?
Paimon:Sim. Considere isso nossa maneira de ajudar ela!
Paimon:Falando nisso, onde ela está?
Caterpillar:Ela saiu em uma aventura de manhã — provavelmente para ensaiar para o que está por vir depois de deixar esse lugar. Bem, tenho alguns problemas que preciso resolver...
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Obtenha Cupons Especiais
Open step page →Alvard:Bem-vindo/a à Loja Osso Duro de Roer! Temos de tudo... Opa, não temos nada agora.
Alvard:Vamos receber uma nova remessa em breve. Não esqueça de voltar!
Rave:Você queria alguma coisa comigo?
Rave:De fato, só temos um pouco de chuva todo ano./Você é engraçada, mocinha.
Henaff:Ei, você acha que ainda vale começar agora?
Henaff:Essa Fonta é forte demais. Mas tem muitos sabores...
Henaff:Acho que a bebida saudável que aquele cara de Sumeru está pesquisando tem potencial. Talvez eu devesse investir um pouco...
Delassaux:Eu posso não ser seu amigo, mas aconselho você a não fazer isso.
Genevieve:...
Genevieve:...Desculpe, preciso pensar em umas coisas.
Poiret:O que, você perdeu seu gato também?
Traveler:Que gato?
Poiret:Ah, você ainda não sabe? Deixa pra lá.
Poiret:Eu não acho que ninguém aqui perde gatos.
Encontre-se novamente no lugar de sempre
Open step page →Fale com Caterpillar
Open step page →Lanoire:Sr{F#ta}. Traveler, Srta. Paimon, ficamos pra trás!
Caterpillar:É verdade. Eu fui perguntar a Estienne sobre a situação atual, e esse parece ser o caso.
Paimon:Deixa Paimon ver... Ooh! Parece que você também conseguiu uns Cupons Especiais, Caterpillar! Espera, a gente ainda não tá na lanterninha?
Paimon:Até Darcy tá na nossa frente! Ele entrou na competição sozinho, não entrou? Como pode ser?
Caterpillar:Porque ele ajudou os guardas a lidar com um pequeno número de problemas. Por exemplo, a Sra. Monglane geralmente pede ajuda a ele.
Paimon:Paimon entende... Espera um pouco, isso quer dizer que ele foi tão legal com a gente porque ele podia ganhar algo disso...?
Paimon:Além disso, não vamos perder feio se isso continuar assim? Ugh, se apenas Paimon não tivesse comido tanto na Loja Osso Duro de Roer mais cedo...
Caterpillar:Não importa. Tudo que conta é o número total de Cupons coletados dentro do limite de tempo. Usar Cupons Especiais que você já tem não afetam a contagem total.
Lanoire:Isso quer dizer que você pode comer ainda mais, Srta. Paimon!
Paimon:Lanoire... Nosso problema agora é que estamos pertinho de perder a competição! Vocês não ficam nem um pouco preocupados?
Caterpillar:Ainda tem bastante tempo antes do fim. Vamos conseguir.
Lanoire:Você está cansado/a Sr{F#ta}. Traveler? Eu faço uma massagem!
Paimon:Isso é favoritismo, Lanoire! Paimon também está cansada!
Lanoire:Ok, então vou fazer uma massagem em você também.
Paimon:Hehe, ok!
Caterpillar:Amanhã, dividimos e conquistamos. Vamos nos reagrupar aqui quando ganharmos alguma coisa. Certo? Vamos ser mais eficientes assim.
Paimon:Realmente... Parece um plano melhor.
Caterpillar:E também, se não se importam, podemos descansar aqui, como antes.
Paimon:Claro. Traveler, você pode descansar agora se estiver cansado/a.
Dê uma pausa por perto
Open step page →Traveler:Vamos descansar agora?
Lanoire:Eu estava conversando com a Srta. Monglane... ela disse que Natlan não é nada como Fontaine e que quer mesmo mergulhar em uma fonte termal vulcânica.
Lanoire:Um vulcão... Isso é uma montanha flamejante? E montanhas são... montes suuuuuper altos de pedra e poeira, né? Hmm...
Caterpillar:Você vai conseguir ver todas essas coisas depois que sair desse lugar, seja vulcão ou qualquer outra coisa.
Lanoire:Então vamos explorar esses lugares juntos, Cater! Hmm... Vamos convidar o Sr./a Srta. Traveler e a Srta. Paimon também. Vão adorar, com certeza!
Traveler:Vamos descansar.
"Cater, me conta mais da história da garotinha!"
"Da última vez, a gente parou com a garotinha vivendo no jardim do gigante..."
"Aposto que ela sai do jardim do gigante! Mas como ela consegue sair...?"
Um dia, a garotinha ouviu o som da voz de uma mulher vindo de além do muro imenso.
Gentil gigante, preciso das pequenas flores roxas do seu jardim. Por favor, poderia me dar algumas?
O gigante recusou, claro, e furiosamente gritou para a mulher do outro lado do muro para partir imediatamente.
Mas a mulher não partiu, e a uma curta distância, ela lamentou ter viajado de longe pelas pequenas flores roxas no jardim, que ela precisava para curar a doença de um amigo doente.
Ouvindo o pedido da mulher, a garotinha sentiu pena dela e do amigo dela. O gigante tinha tantas flores no jardim. Certamente uma ou duas a menos não fariam mal?
Assim, a garotinha se aproximou do muro do jardim e sussurrou para a mulher que ela estava disposta a trazer algumas pequenas flores roxas para a mulher. Entretanto, a garotinha disse que o gigante não a deixava sair, e os muros do jardim eram tão altos que não sabia como ia conseguir levar as flores de dentro para ela.
Do outro lado do muro, a mulher disse à garotinha que ela era, na verdade, uma bruxa que sabia muitos feitiços de mágica, e se a garotinha pudesse levar as flores que precisava do jardim do gigante, ela podia usar a mágica dela para ajudar a garotinha a sair do jardim...
"A garotinha decidiu ajudar a bruxa? Hmm... Aposto que sim. Senão, a bruxa não ia conseguir curar a doença do amigo dela, né? Mas... Mas o gigante disse que ela não podia sair do jardim. Se ela saiu, ela não vai ser punida de algum jeito?"
"Está ficando tarde. Vamos deixar essa parte da história para outra hora."
Obtenha Cupons Especiais
Open step page →Estienne:Ufa, esse trabalho é duro.
Estienne:Haha, vocês também.
Henaff:Depois de consideração cuidadosa, decidi investir nele.
Henaff:Saúde duradoura é mais importante do que um momento passageiro de prazer ou renovação mental, não é?
Henaff:Todo mundo é inteligente suficiente pra entender isso, tenho certeza.
Henaff:Acho que essa ideia pode chegar longe!
Delassaux:Eu aconselharia você a não pedir minha opinião da próxima vez.
Genevieve:...Mentira que a gente precisa de tantos técnicos.
Traveler:O quê?
Genevieve:Ah, nada. Eu só estava lamentando quantos rostos familiares do Instituto de Pesquisas de Fontaine estão aqui.
Encontre-se novamente no lugar de sempre
Open step page →Fale com Rave
Open step page →Rave:Brincando de casinha com as crianças, hein? Estão se divertindo?
Rave:Acredito que nos conhecemos.
Paimon:Você precisa da gente pra alguma coisa? Somos rivais, sabe? Você veio mesmo ver se estamos nos divertindo?
Rave:Tenho muitas qualidades, e uma que me beneficia imensamente é minha curiosidade.
Rave:Eu sempre quero entender tudo que não entendo, por isso geralmente sei os fatos melhor do que os outros.
Rave:Parece que vamos gostar de conversar, então.
Rave:Eu só queria saber por que vocês decidiram participar deste jogo.
Rave:Se for pela chance de sair, tenho outra rota que posso mostrar a vocês...
Rave:Ficar vigilante perto dos inimigos é inteligente, mas não sou necessariamente seu inimigo./Não precisa ficar na defensiva comigo, senhorita. Não te desejo nenhum mal.
Paimon:O que isso quer dizer?
Rave:O que quero dizer é, se você só quer ganhar, então por que não trabalhamos juntos?
Paimon:Hã? Mas você já não está em primeiro lugar?
Rave:É precisamente por isso que nós dois nos beneficiamos.
Paimon:Hmm... Espera um minuto, entramos nisso pra ajudar Lanoire...
Rave:A garotinha? Nesse caso, se estiverem dispostos/as a se unir comigo, concederei qualquer desejo que ela tiver também.
Traveler:Parece bom demais para ser verdade.
Rave:Então serei franco — isso é verdade. Caterpillar e eu temos uma... história não resolvida.
Rave:Eu não sei o que ele disse pra enganar vocês... mas estou falando, ele é um monstro... Um monstro em pele de gente.
Noailles:Do que vocês estão falando? Nenhum tipo de esquema ilegal, espero?
Rave:...Tsc.
Rave:Ah, Sr. Noailles. Que momento mais oportuno. Poderia saber sobre os resultados da investigação sobre Caterpillar...
Noailles:A maioria dos registros dele estão desaparecidos, mas está tudo bem. O culpado está onde deveria, e tudo está como deveria ser...
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Encontre-se novamente no lugar de sempre
Open step page →Fale com Caterpillar
Open step page →Lanoire:Sr{F#ta}. Traveler, Srta. Paimon! Bem-vindos/as de volta!
Caterpillar:Conseguimos bastante hoje. Nossa situação atual deve ser...
Paimon:Droga! A gente só superou Darcy...
Lanoire:Isso é ótimo! Não estamos mais em último lugar!
Paimon:Mas somos quatro...
Lanoire:É, e estamos indo muito bem!
Paimon:Mas vamos mesmo ficar bem assim? Ainda temos dois grandes obstáculos à nossa frente...
Lanoire:Você me prometeu que a gente ia vencer com certeza, né, Cater?
Caterpillar:Isso mesmo. Não se preocupem demais, gente. Sei que pode parecer estranho, mas...
Caterpillar:Às vezes esquecer o resultado e aproveitar a diversão do processo não é uma má escolha.
Paimon:Ok, se você diz...
Paimon:Ah, falando nisso, Caterpillar, a gente recebeu um convite do cara no primeiro lugar mais cedo. Mas ele foi super rude e disse que... você é...
Paimon:Hmm... Enfim, não foi muito legal da parte dele!
Traveler:O que aconteceu entre vocês dois?
Caterpillar:Apenas algumas pequenas diferenças de opinião. Ele me convidou para se juntar a ele também, mas sem ter uma razão real para aceitar, recusei a oferta.
Caterpillar:Depois, ele tentou fazer os capangas dele me ensinarem uma lição... É verdade, eu sou um monstro — do tipo que gente como ele faria bem em não provocar.
Paimon:N-Não diga isso! Certamente você não acabou assim porque queria, né, Caterpillar?
Lanoire:Se você é um monstro, Cater, então é um dos bons. Igual como tem feiticeiros do bem e do mal... *Bocejo*
Paimon:O que ouve? Está com sono, Lanoire?
Lanoire:Ahã... Mas eu ainda não ouvi o resto da história de ontem...
Paimon:Se estiver cansada, é melhor ir dormir cedo.
Lanoire:Sr{F#ta}. Traveler, Srta. Paimon... Ainda vamos nos encontrar amanhã?
Paimon:Por que a pergunta de repente?
Lanoire:Se... Se vocês não quiserem mais ficar no mesmo time que a gente...
Paimon:Do que você tá falando? A gente não disse que ia ficar em primeiro lugar juntos? Ainda tem mais dois times na nossa frente, então temos que fazer valer amanhã!
Lanoire:É, tem razão! *Bocejo* Que sono. Vamos fazer nosso melhor amanhã... bons sonhos, Sr{F#ta}. Traveler, bons sonhos, Srta. Paimon...
Dê uma pausa por perto
Open step page →Traveler:Vamos descansar agora?
Lanoire:*Bocejo* Que sono...
Caterpillar:Nesse caso, vamos descansar.
Lanoire:Ok... Mas eu ainda não ouvi o resto da história. Eu vou descansar depois que ouvir o final...
Traveler:Vamos descansar.
"Onde paramos da última vez, a bruxa contou à garotinha que ia usar a mágica dela para ajudar a garotinha a sair do jardim do gigante se ela levasse as pequenas flores roxas que a bruxa precisava."
"Estou com muito sono, mas quero saber o que acontece depois. O que a garotinha fez? A bruxa curou o amigo dela no fim?"
Apesar de o gigante ter alertado a garotinha sobre os muitos perigos do mundo além do muro do jardim, a garotinha nunca tinha visto como era o mundo exterior, então ela nem sabia o que "perigo" era.
Ela disse à voz do outro lado do muro que ia ajudar a trazer algumas das pequenas flores roxas para ela. Tantas flores idênticas estavam crescendo no jardim, e cada uma parecia mais linda que a outra. Ela não sabia por que o gigante amava e protegia tanto cada uma delas.
A garotinha ouviu risos do outro lado do muro. Depois, com um buquê de flores nas mãos, a garotinha foi levada sobre o muro por uma rajada de vento, indo direto para o mundo exterior.
A bruxa alta pegou as pequenas flores roxas das mãos da garotinha. A garotinha, pensando ter feito uma boa ação, ficou muito contente consigo mesma. Mas quando ela tentou retornar ao jardim, descobriu que o muro, o jardim e o gigante já não estavam mais lá.
"Boa bruxa, eu queria voltar ao jardim do gigante agora. Você pode usar sua mágica para me levar de volta?"A garotinha perguntou.
"Mas o que você pode me dar em troca agora?" A bruxa respondeu.
"Hã? Então a garotinha não podia voltar? Fico contente que a bruxa conseguiu salvar o amigo dela, mas... Eu não gostei dessa história..."
"Todo mundo tem histórias que não gostam."
"Então da próxima vez eu que conto uma história, Cater... Agora eu vou dormir..."
Obtenha Cupons Especiais
Open step page →Rave:Você não devia ter recusado minha oferta.
Rave:Espero que você possa continuar com suas convicções até o fim.
Henaff:...Vamos precisar de investimento adicional para expandir a produção.
Henaff:É só que Mora está um pouco escassa ultimamente. Você acha que poderia...
Delassaux:Não, não olhe pra mim. Tenho nada.
Henaff:Não diga isso! Estamos nessa juntos. Que tal isso? Quando a gente tiver lucro, eu dobro sua parte.
Henaff:...Ainda não? Tem certeza?
Delassaux:Eu disse que não tenho nada.
Poiret:Acho que só posso confiar em mim no fim de tudo.
Poiret:Humanos são criaturas solitárias, não acha?
Encontre-se novamente no lugar de sempre
Open step page →Fale com Genevieve
Open step page →Genevieve:Olá...
Paimon:Paimon está tendo um déjà vu... Precisa de algo da gente?
Genevieve:Tudo bem. Espero que você se una a nós em um protesto contra Estienne.
Paimon:Hã?
Genevieve:Já que vocês estão participando do jogo também, acho que entenderão minha posição. As regras devem ser mais abertas e transparentes...
Traveler:Qual é a pegadinha?
Genevieve:A competição deveria reiniciar com as novas regras implementadas.
Paimon:O quê?! Isso não faria nossos esforços terem sido em vão?
Genevieve:O que há de tão louco nisso? Acontece o tempo todo na Academia — você percebe que há um erro em sua tese ou metodologia e ela invalida completamente a conclusão que você alcançou após anos de pesquisa.
Paimon:Quase certeza que isso não tem nada a ver...
Genevieve:De fato. Iterar e melhorar as regras levará tempo. Podemos não conseguir implementá-las até que o próximo jogo seja realizado...
Genevieve:Não, preciso que esse jogo seja justo. Para mim, justiça atrasada é uma perda sem sentido. Eu já perdi tanto tempo por causa disso...
Paimon:Hmm... Paimon acha que você tem a ideia certa, mas... mas essa não é um decisão que pode ser tomada só pela gente, né? Talvez você também devesse ir pedir aos outros também...
Genevieve:Estienne só vai fugir do assunto, e quanto a Rave... É melhor vocês, crianças, ficarem alertas perto dele.
Paimon:"Nós, crianças..."? Hmm, isso meio que irrita Paimon, mas é assim mesmo que outras pessoas veem a gente...
Paimon:Enfim, obrigada pela dica. Mas Paimon não tem certeza se a gente pode te ajudar.
Genevieve:Tudo bem. Eu já esperava por isso.
Genevieve:Não incomodarei mais vocês. Boa sorte. A minha sorte não tem sido muito boa, mas não desistirei tão facilmente.
Paimon:O-Ok. Paimon também espera que sua sorte melhore...
Encontre-se novamente no lugar de sempre
Open step page →Fale com Noailles
Open step page →Paimon:O-O que aquele guarda está fazendo aqui...?
Noailles:Exatamente quem eu estava procurando.
Noailles:Espera. Eu gostaria que vocês respondessem umas perguntas primeiro.
Noailles:Como provavelmente sabem, os registros desaparecidos precisam ser recriados. Isso não é necessariamente uma notícia ruim para ele, mas sem aqueles registros, ele não conseguirá sair desse lugar mesmo que tenha se redimido legalmente.
Noailles:Assim, espero que possam responder minhas perguntas honestamente.
Noailles:Vocês sabem quando Caterpillar chegou na Fortaleza Meropide?
Paimon:Hmm... Ele só disse que tinha vindo para cá há muito tempo, então não sabemos exatamente quando...
Noailles:Então acredito que vocês não sabem detalhes da sentença ou crime dele?
Paimon:Não, não sabemos...
Noailles:Vocês sabem alguma coisa sobre este "mestre" que ele mencionou mais cedo?
Paimon:Paimon não lembra de Caterpillar mencionando nenhum mestre...
Noailles:Algum{F#a} de vocês observou qualquer coisa peculiar acontecer enquanto falavam com ele?
Noailles:Até agora não? Tudo bem, então.
Noailles:São perguntas suficientes por hoje. Não parece que vocês sabem muita coisa, mas se perceberem algo estranho, não deixem de reportar imediatamente. É para seu próprio bem.
Noailles sai...
Paimon:Parece que a gente não sabe muito mesmo sobre Caterpillar... Mas se ele não quer falar sobre o crime ou sentença dele, ou algo assim, Paimon acha que é melhor não pressioná-lo.
Paimon:Afinal de contas ele também não perguntou muito do nosso passado.
Paimon:Mas seja qual for o caso, ele está fazendo algo bom agora, não está?
Paimon:Lanoire parece confiar mesmo nele... Então ele provavelmente não é um malvado... Pelo menos por enquanto, né?
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Dê uma pausa por perto
Open step page →Traveler:Vamos descansar agora?
Lanoire:O doce que a Srta. Galvana me deu... é tão doce.
Caterpillar:Se lembre de escovar os dentes antes de dormir.
Lanoire:Ok... Pode deixar!
Traveler:Vamos descansar.
"É minha vez de contar uma história! Eu já ouvi histórias suficientes para contar a minha própria."
"Tudo bem, você pode ser a contadora de história dessa vez."
"Ok. Minha história também vai começar no jardim do gigante..."
Há muito, muito tempo, em um jardim cheio de flores roxas, vivia um príncipe, uma princesa e um guerreiro corajoso... Oh! E o governante do jardim — um gigante de pavio curto.
O que a bruxa queria mais do que tudo era algumas das flores roxas, mas o gigante malvado gostava tanto delas que não deixava ninguém pegar nenhuma.
"Gentil Sr. Gigante," a bruxa perguntou, "Preciso das pequenas flores roxas do seu jardim. Você já tem tantas, poderia compartilhar apenas uma comigo?"
Mas o gigante malvado recusou. "Cada flor no meu jardim pertence a mim," o gigante gritou, "Não compartilho elas com ninguém!"
"Gentil Sr. Gigante", a bruxa continuou, "por favor, ouça minha história. Viajei até aqui de uma fonte em uma terra distante. Uma Oceanid lá adoeceu, e o cheiro dessas flores roxas traz conforto a ela. Se puder me dar apenas uma delas, talvez a condição dela melhore..."
Mas o gigante, que não tinha um pingo de compaixão em seu coração, insensivelmente recusou o pedido da bruxa. O que uma Oceanid em uma terra distante tinha a ver com ele?
"Então," a bruxa perguntou, "tem algo que eu possa fazer por você? Eu sei muitos feitiços de mágica, e eu poderia usar minha mágica para te ajudar com algo em troca. Você concorda com meu pedido, gentil Sr. Gigante?"
O gigante considerou, então disse que havia perdido algo muito importante para ele. Se a bruxa pudesse usar sua mágica para ajudá-lo a encontrar...
"Então eles fizeram um acordo?"
"Sim! No fim, a amiga da bruxa se recuperou e o gigante encontrou o que havia perdido. Isso não é uma história melhor? Pelo menos nessa, todo mundo tem um final feliz..."
Obtenha Cupons Especiais
Open step page →Vá para o Mural de Anúncios da Área Administrativa
Open step page →Fale com Estienne
Open step page →Paimon:Estranho, Caterpillar e Lanoire ainda não estão aqui.
Rave:Por que se incomodar de vir quando sabe que vai perder?
Traveler:Eu não teria tanta certeza disso.
Paimon:Isso mesmo! Você só tá na nossa frente por um pouco...
Rave:Um pouco? Haha.
Rave:Os resultados já podem ser anunciados, Estienne? Na verdade, não... Vamos esperar um pouco. Afinal, o melhor deve ficar por último.
Estienne:Parece que não teremos que esperar muito. Aqui vêm eles.
Lanoire:Sr{F#ta}. Traveler! Srta. Paimon! Vocês já viram os resultados? Vencemos?
Paimon:Não sabemos ainda...
Rave:Bem, parece que todos estão aqui. Você vai anunciar os resultados agora, Estienne?
Estienne:Claro. Oh, mas os resultados no lado de Caterpillar ainda precisam ser calculados...
Rave:Minha nossa, que guarda cruel, brincando conosco do início ao fim.
Rave:Por que você não extrai a última gota de misericórdia no seu coração e deixa que saibam que o espaço entre nós é muito amplo para atravessar? Pare de nos torturar com falsas esperanças.
Estienne:Esses não são os resultados finais, mas...
Lanoire:Devemos conseguir vencer quando adicionarmos os Cupons Especiais que Cater ganhou hoje, certo?
Paimon:Espera, por que os pontos da equipe de Genevieve foram redefinidos?
Genevieve:Eu era contra isso. Mas essa é uma abordagem mais lógica com respeito aos resultados.
Paimon:O que isso quer dizer...? Opa, a equipe de Rave tem tantos pontos!
Genevieve:Ele não precisa da chance para sair, e não precisamos ficar em primeiro.
Paimon:Você quer dizer que entregou todos os seus Cupons para Rave? Isso não é contra as regras?
Genevieve:Não há regras que proíbam isso. Eu era originalmente a favor de mudar as regras para garantir uma competição justa, mas mais ninguém parecia apoiar essa ideia.
Estienne:De fato, não há uma regra proibindo isso. *Suspiro* Essa competição teria sido muito mais emocionante se todos pudessem aproveitar totalmente as regras.
Rave:Mais emocionante para você, talvez. Regras não significam nada em um jogo chato como esse. No fim do dia, é tudo questão de aparência.
Rave:Tudo bem, agora que as pontuações foram anunciadas, não é hora dos resultados?
Caterpillar:Nossos pontos de hoje ainda não foram adicionados.
Rave:Hunf... Uma gota no oceano.
Estienne:Agora que tudo foi somado, aqui está o resultado.
Lanoire:Sim! Sr{F#ta}. Traveler, Srta. Paimon, olhem! Olhem! Vencemos!
Rave:O quê...? Isso é impossível! O que você fez?
Paimon:Eita... isso tudo? Paimon perdeu a conta... Hmm...
Caterpillar:É um truque ainda mais simples que mágica.
This conversation is truncated; open the full page to continue.
(test)获取盲盒$HIDDEN
Open step page →Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Comédia Incompleta
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/1286530553
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/185
- id
10143
- cityId
5
- questType
WQ
- endQuestId
7402803
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
- beginQuestId
7402508
- chapterCategory
world
