No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Una comedia inacabada
Story evidence
Chapter quests
Monopolio
Open quest →(test)探照灯挑战失败$HIDDEN
Open step page →(test)通过裂隙进入监狱$HIDDEN
Open step page →Habla con Galvana
Open step page →Galvana:Sabía que no habría problema. La gente como tú siempre aparece de la nada. Clynes es un idiota. ¿No se suponía que tenía que pensar en algo?
Paimon:Alto ahí, estamos...
Galvana:No me vengan con preguntas sobre procedimientos o documentación, no sería capaz de ayudarles aunque me preguntaran. Vayan a ver a Monglane. Ella es la que se encarga de todo eso.
Pregúntale a Monglane sobre la situación
Open step page →Pregúntale a Monglane sobre la situación
Open step page →Monglane:Nombre.
Monglane:Soy la recepcionista del Fuerte Merópide. Todo el mundo me llama Monglane. Tu turno.
Paimon:Paimon es Paimon y este/a es Traveler...
Monglane:Traveler y Paimon, ¿eh? Nunca había oído esos nombres. ¿De verdad hay alguien así en el Fuerte Merópide?
Monglane:No, te veo perfectamente.
Monglane:Que falten dos nombres por registrar significa que alguien no ha hecho bien su trabajo. Tendré que escribir una nota al respecto. Aquellos que no rellenan los documentos pertinentes según la normativa tendrán que hacer frente a las consecuencias.
Monglane:Bueno, no es culpa suya, así que no tienen que preocuparse.
Monglane:Si siguen las normas y se comportan debidamente, a lo mejor hasta les levantan la condena antes de tiempo. Aunque, para eso, tendrán que rellenar la solicitud y esperar a que la aprueben.
Paimon:Ay, ¿acaso hemos completado algún trámite sin darnos cuenta? Todo esto está pasando demasiado deprisa, Paimon no se entera de nada.
Paimon:Probablemente no sea más que un malentendido.
Monglane:Si quieren que revisen su caso, deberán rellenar la correspondiente solicitud en tiempo y forma. Dicho eso, les informo de que el proceso de presentación de solicitudes ya ha concluido, así que tendrán que esperar a que se abra de nuevo.
Monglane:Si tienen cualquier otra duda, pregúntenle a Darcy. Está por ahí. Seguro que estará encantado de echarles una mano.
Habla con Darcy
Open step page →Darcy:¿Caras nuevas? ¡Y dos a la vez! ¡Bienvenido/as al Fuerte Merópide! Yo soy Darcy. Ahí fuera me llaman Caraguapa, aunque no es un gran apodo que digamos.
Darcy:Eso estaban pensando ustedes también, ¿verdad? Pues por eso mismo he decidido darme a mí mismo un nuevo apodo. ¡Ahora soy Darcy Carasucia! ¿Qué les parece? ¿Es una pasada o no es una pasada?
Paimon:Bueno, el caso es que tenemos preguntas.
Darcy:Claro, díganme. Es normal sentirse un poco perdido los primeros días. Pero no se preocupen, ¡Darcy Carasucia al rescate!
Darcy:¡Vamos, pregunten cualquier cosa!
Darcy:Jaja, ¿cómo han llegado hasta aquí sin siquiera saber qué clase de lugar es? Aunque... por su ropa me atrevería a decir que no son de Fontaine. Bien, pues se lo explicaré todo.
Darcy:Estamos en el Fuer-te Me-ró-pi-de, Fuerte Merópide. ¿Capisce? Aquí todos podemos encontrar una rutina a la que ceñirnos y llevar una vida tranquila. Es genial, ¿no les parece?
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Darcy:¿Y bien? ¿Quieren que vayamos a buscar a Estienne ahora?
Traveler:¿A qué esperas? ¡Vamos!
Darcy:¡Vamos!
Traveler:No puedo con tanta información... Lo pensaré.
Paimon:Vas demasiado rápido. Tenemos que pensar esto un momento.
Darcy:Ah, perdona. ¡No pretendía obligarles a venir conmigo! Tómense su tiempo y vengan a verme cuando se hayan decidido.
Habla con Darcy
Open step page →Darcy:¿Y bien? ¿Quieren que vayamos a buscar a Estienne ahora?
Darcy:¡Hola, jovencito/a! ¡Hola, pequeña amiguita! ¡Darcy Carasucia a sus servicio!
Traveler:¿Darcy qué?
Darcy:Darcy Carasucia, pueden llamarme así. Cuando estaba ahí fuera, todos me llamaban Darcy Caraguapa, ¡pero ese apodo no suena bien!
Darcy:Así que, se lo pido, llámenme Darcy Carasucia. Aunque, eso sí, es solo un apodo. Quiero que conste que me lavo la cara cada día. No tienen por qué retroceder...
Darcy:Pues es una pena, pero A bocajarro todavía no ha comenzado... A ver, deja que piense.
Darcy:Ah, ya sé, últimamente algunos están organizando un torneo para tener la oportunidad de salir al exterior. Yo no sabía que los del Instituto de Ciencias de Fontaine tuvieran tanta labia...
Darcy:Supongo que estarán a punto de llegar. ¿Qué les parece? ¿Les interesa? Al menos como entretenimiento hasta que empiece el torneo.
Traveler:Bien, vamos.
Darcy:¡En marcha!
Traveler:Ya hablaremos luego de esto.
Darcy:Considérenlo una forma de matar el tiempo. Pueden venir a verme cuando se hayan decidido. ¡Los llevaré a ver a Estienne, mi colega celador!
Traveler:Bien, en marcha entonces.
Darcy:¡Vamos!
Ve con Darcy a ver a Estienne
Open step page →Habla con Estienne
Open step page →Darcy:Hola, Estienne. Traigo a dos nuevo/as amigo/as.
Estienne:Tus nuevo/as amigo/as no llegan en buen momento. Fíjate, llevan peleándose durante un buen rato ya.
¿?:... Qué forma tan poco científica de anotar las puntuaciones. Además, nadie monitorizó los movimientos de los participantes. ¿Cómo vamos a confiar en los resultados? Voy a solicitar un nuevo conteo.
¿?:Es una competición, así que tenemos que ser estrictos y justos en lo que al reglamento se refiere. Aquellos que no respeten las normas serán descalificados.
¿?:Creo que tu razonamiento es del todo lógico. Tal y como cabría de esperar de alguien que ha sufrido una gran derrota en su vida.
¿?:Si te refieres al caso de plagio de mi tesis, ya he explicado la situación en varias ocasiones. El caso sigue pendiente de investigación, así que no tiene sentido atacarme a nivel personal con semejantes afirmaciones.
¿?:Si tú lo dices... Al fin y al cabo, solo tú sabes lo que ocurrió de verdad.
Darcy:Ufff, Geneviève y Rave otra vez... Creo que mejor hablamos en otro momento entonces. ¡Te dejo con lo/as nuevo/as!
Darcy sale huyendo como alma que lleva un Mecagendarme...
Paimon:¡Nos ha dejado tirado/as el muy bellaco! ¿Y dice que es un buen guía? ¡Paimon le va a poner un cero redondo en su evaluación!
Geneviève:Sr. celador, ya que es usted el organizador, ¿no debería participar en la confirmación de las reglas del torneo?
Estienne:Jaja, es solo un juego para pasar el tiempo. Nunca imaginé que sería tan popular... ni que se lo tomarían tan en serio.
Estienne:Y ya de paso, ¿no deberíamos explicarle las normas a lo/as nuevo/as?
Paimon:¡Exacto! ¡No hay juego que se nos resista. Aunque, aún no nos han dicho de qué es el juego...
Geneviève:¡No cambie de tema! Ya estamos en mitad del torneo y eso/as dos ni siquiera conocen las reglas. No pueden participar así sin más.
Traveler:¿Alguien nos va a decir de qué juego hablan?
Geneviève:Del Monopolio de Cupones crediticios.
Paimon:Paimon no había oído ese nombre en la vida.
Rave:Lógico. Es un juego que se le ha ocurrido a estos malvados celadores. Todos perdemos. ¿Y a que no adivinan quién gana siempre?
Estienne:Eso no es cierto. Lo que pasa es que tienen que esforzarse para ganar Cupones crediticios durante el juego. El que más Cupones consiga, recibirá una recompensa aún mejor.
Estienne:Así que al final todos ganan. Simplemente una persona gana más que el resto.
Paimon:¿Una recompensa mejor que los Cupones? ¿Qué será?
Estienne:Como dice Darcy, la oportunidad de tomar el sol. Algunas de nuestras tareas de inspección tienen lugar en el exterior y soy yo el que decide quién se encarga de dichas tareas.
Estienne:Sería muy aburrido si me limitara a elegir en función de mi afinidad con los reclusos.
Estienne:Por eso creé el Monopolio de Cupones crediticios. Todos los que quieran salir del Fuerte un rato pueden apuntarse. El que más Cupones consiga durante el juego gana.
Estienne:Además, si crees que tú solo no puedes, siempre puedes trabajar en equipo. Tampoco preguntaré de dónde han sacado los Cupones.
Geneviève:Como podrán ver, las reglas son bastante laxas.
Estienne:Es parte de la estrategia. ¿De verdad no tienen ningún juego así en el Instituto de Ciencias de Fontaine?
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Habla con la niña
Open step page →Paimon:¡Te encontramos!
Lanoire:Oh, eres tú otra vez. Y tu... ¿palomita?
Paimon:¿Palomita? ¿En qué se parece Paimon a una paloma?
Paimon:Hum, dirás que la voz de Paimon es tan melódica como el cantar de un pájaro.
Lanoire:Qué raro... ¿Cómo es que no eres un pájaro si puedes flotar? ¿Acaso eres un malvado dragón? ¿O tal vez una malvada cría de dragón?
Paimon:¡No es cierto!
Paimon:Bueno, deja que nos presentemos. Este/a es Traveler y Paimon es Paimon. ¿Tú como te llamas?
Lanoire:Yo soy Lanoire. Humm, ¿les importaría decirme si el brujo malo sigue todavía ahí?
Paimon:¿El brujo malo?
Lanoire:Sí, el que viste de negro y lleva siempre un bastón en la mano. Cater dice que no debo acercarme a él o algo malo me pasará...
Paimon:No le sigas la corriente... Paimon cree que se refiere a la persona de antes.
Paimon:Probablemente sea uno de los celadores, ¿no? ¿A quién te refieres? ¿A Estienne o a Noailles?
Lanoire:¡Estienne es un brujo bueno! La última vez que salió, me trajo flores a la vuelta. ¡Eran del mismo color que mi vestido!
Lanoire:Cater me enseñó a ponerlas entre las páginas de los libros para secarlas. Así los libros huelen genial. Supongo que se refieren a eso cuando hablan de la fragancia del saber.
Paimon:Entonces es Noailles.
Paimon:Sí, a Paimon tampoco le ha gustado ni un pelo. Parecía que nos mirara por encima del hombro.
Paimon:Bueno, el caso es que el brujo malo se ha ido. Oye, ¿y qué hace una niña pequeña en el Fuerte Merópide?
Lanoire:Yo siempre he vivido aquí. No entiendo por qué la gente siempre me pregunta lo mismo. Qué raros son.
Lanoire:¿Es que ustedes no tienen un hogar?
Traveler:El hogar está donde está la familia.
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Lanoire:¿Nos vamos ya?
Darcy:¡Darcy Carasucia a sus servicios!
Paimon:¡Ja! ¿Cuándo has estado tú al servicio de nadie? ¡Has salido corriendo a la mínima de cambio!
Darcy:¿Qué otra opción tenía? Una vez que esos investigadores comienzan a hablar, no hay vuelta atrás. La primera vez no estuvo mal, pero ya he escuchado la misma historia demasiadas veces.
Darcy:Aunque para ustedes fue la primera vez, ¿no? ¿Qué tal? ¿Les pareció entretenido?
Paimon:Paimon ni siquiera se ha enterado de qué decían...
Darcy:Es una pena, pero el torneo de A Bocajarro todavía no ha comenzado. ¡Eso sí que será divertido! Así que no hay más remedio que esperar.
Estienne:Vengan a verme si cambian de opinión. Aunque he de avisarles que ya estamos a mitad del juego, así que empezarían con retraso. Aunque eso lo hace más interesante, ¿no creen?
Poiret:Ya te dije que es una pérdida de tiempo. No les interesan estas cosas.
Geneviève:Ya sabes que no todos somos iguales. Yo no puedo simplemente llegar a conclusiones así como así, necesito ponerlo a prueba antes.
Rave:¿Puedo ayudar en algo?
Rave:Más te vale tener cuidado con los que van por ahí sonriendo.
Rave:... Deberían volver a casa, si todavía tienen una casa a la que volver, claro está.
Henaff:¿Tiene algún Cupón, jefe/a?
Henaff:¿Eh? ¿No eres el jefe/la jefa? ¿Y por qué no lo has dicho antes?
Delassaux:...
Traveler:Necesito más tiempo.
Lanoire:Claro, no hay problema.
Traveler:¡Me apunto!
Lanoire:¡Genial, vamos!
Traveler:Vamos a esperar un poco.
Lanoire:Hummm, bien, entonces esperaré aquí a que vuelvan. No se preocupen, soy muy paciente.
Traveler:¡Cuenta conmigo!
Lanoire:¡Genial, vamos!
Ve con Lanoire a explorar
Open step page →Ve con Lanoire a explorar
Open step page →Golpea el saco de boxeo
Open step page →Ve con Lanoire a explorar
Open step page →Ve con Lanoire a explorar
Open step page →Ve con Lanoire a explorar
Open step page →Lanoire:¡Ah!
Clynes:¡Lo siento! ¿Están bien?
Paimon:¿Pero qué haces? ¡Casi matas a Paimon del susto!
Lanoire:¡Es la magia del brujo malo! ¡Nos atrapará si la usa contra nosotro/as!
Galvaryet:Lo siento mucho, Lanoire y compañía. Uno de los reflectores se ha roto y resulta que el experto no es tan experto como decía.
Clynes:Yo nunca dije que fuera un experto...
Lanoire:¡Ah, eres tú! Entonces no pasa nada, tú eres una bruja buena.
Lanoire:Pero ahora me duelen los ojos del fogonazo.
(test)对话中关灯$HIDDEN
Open step page →Ve con Lanoire a explorar
Open step page →Ve con Lanoire a explorar
Open step page →Escucha lo que dice la “caja charlatana”
Open step page →Ve con Lanoire a explorar
Open step page →Ve con Lanoire a explorar
Open step page →Ve a comer con Lanoire al Comedor Crediticio
Open step page →Lanoire:Ufff, aquí acaba nuestra exploración. El Comedor Crediticio es la última parada.
Traveler:Claro, después de explorar hay que comer.
Paimon:¿Verdad? La exploración resulta muy cansada, así que hay que comer algo para reponer fuerzas.
Lanoire:¡Exacto! Además, nunca he visto a nadie tan pequeño como Paimon. ¡Eres incluso más pequeña que Sigewinne! Deberías comer más, solo así podrás crecer.
Paimon:¡Paimon concuerda!
Lanoire:Por cierto, ¿tienen algún Cupón crediticio?
Paimon:Pues... no.
Traveler:Eso quiere decir que hoy pasamos hambre, *solloza*...
Lanoire:¡No, no, tranquilo/as! Hablen con Bran y él les dará una ración de comida de comedor.
Lanoire:Bran es el Mecabot que ven ahí delante. Estaba roto, pero Wolsey lo reparó.
Lanoire:Eso sí, solo pueden pedir una comida de comedor al día y es sorpresa, así que no sabrán lo que les toca hasta que lo vean. La mejor alternativa es el ragú.
Paimon:¿Eh? ¿De verdad no sabes lo que te van a dar de comer? ¿Por qué no puedes pedir como en todas partes?
Lanoire:Bueno, Wolsey dice que es una sorpresa y un riesgo al mismo tiempo precisamente porque es gratis. Si no quieres arriesgarte, siempre puedes usar Cupones crediticios.
Lanoire:¿Les apetece probar la comida de comedor?
Paimon:¡Sí, Paimon quiere probar! Paimon siempre tiene suerte, ¡y es gratis! Una comida gratis no puede ser mala, ¿no?
Lanoire:Ufff, aquí acaba nuestra exploración. El Comedor Crediticio es la última parada.
Traveler:Claro, después de explorar hay que comer.
Paimon:¿Verdad? La exploración resulta muy cansada, así que hay que comer algo para reponer fuerzas.
Lanoire:¡Exacto! Además, nunca he visto a nadie tan pequeño como Paimon. ¡Eres incluso más pequeña que Sigewinne! Deberías comer más, solo así podrás crecer.
Paimon:¡Paimon concuerda!
Paimon:¡Hablemos con Bran! ¡Seguro que conseguimos algo rico!
Lanoire:¡Bien! A ver si consiguen un delicioso plato de ragú.
Lanoire:¡Hola, Bran!
Bran:Saludos. ¿Qué puedo hacer por usted?
Bran:Recibido.
Bran:Buen provecho.
Paimon:¡Paimon también quiere!
Bran:Buen provecho.
Lanoire:Yo también quiero una ración.
Bran:Roger. Buen provecho.
Lanoire:Traveler, Paimon, abramos nuestras raciones al mismo tiempo, ¿de acuerdo? Tres... Dos... ¡Uno!
Lanoire:¡Genial, me ha tocado ragú!
Lanoire:¿Qué les ha tocado a ustedes?
Paimon:Ay, a Paimon se le han quitado todas las ganas de comer.
Lanoire:Entonces, ¿solo yo he conseguido algo rico? ¿Y si lo dividimos en tres partes?
Lanoire:Ah, sí, también incluye un papelito de la suerte. ¿Qué pone en los suyos?
Paimon:En el de Paimon pone: “La suerte temporal solo trae un breve instante de satisfacción. La felicidad duradera en la vida sigue dependiendo del trabajo duro y del progreso”. ¡Hum! ¡Ahora Paimon sí que está enfadada!
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Ve con Lanoire a La Cachivachería
Open step page →Habla con Alvard
Open step page →Lanoire:¡Hola, Alvard!
Alvard:Hola, Calandrita. ¿Te apetece un vaso de fonta? Acabamos de recibir un buen lote. También hay fonta para tus amigo/as, claro.
Paimon:Así que esta es La Cachivachería.
Alvard:Mientras tengas Cupones crediticios, podrás comprar todo tipo de objetos en La Cachivachería.
Alvard:Desde un anti-Ánimas Legamosas o demás objetos domésticos hasta objetos de apoyo que utilizar en la Arena de “A Bocajarro”.
Paimon:¿Y para qué vamos a necesitar algo así?
Alvard:Para objetos especiales, hace falta pedirlo con antelación, pero si tienen suerte, tal vez encuentren lo que buscan entre los objetos en venta.
Alvard:Siempre tenemos existencias del resto de los artículos. Y ahora, de vuelta a mi pregunta. ¿Qué tal una botella de fonta?
Lanoire:Humm, quiero todo lo que tienes en la tienda.
Alvard:Claro, no hay problema. Veamos... Casi he vendido toda la mercancía, pero todavía quedan bebidas y comida. Aunque te costará un buen puñado de Cupones crediticios.
Paimon:¡¿De verdad puedes permitírtelo?!
Lanoire:¿Eh? ¿Lo dices por los Cupones? No te preocupes, Cater me dio un montón, así que debería bastar. Las bebidas y la comida de aquí son geniales, ¡ya verás, Paimon, te van a encantar!
Lanoire:Cater dice que los Cupones hacen justas las injusticias. Solo yo pude disfrutar de un delicioso plato de ragú en el Comedor Crediticio, y eso no es justo.
Lanoire:¡Así que voy a usar mis Cupones para comprarles algo delicioso!
Lanoire:¡Que no quede nada!
Paimon:¡Ah! ¡Le han robado a Paimon las frases!
Lanoire:Estienne dice que el hambre y la mala comida reducen la eficiencia laboral y ponen a los trabajadores de mal humor.
Lanoire:Si vamos a ir a ver a Cater, tenemos que hacerlo con el ánimo bien alto. ¡Por eso tenemos que llenarnos primero la barriguita con comida rica!
Lanoire:¡Lo dejamos en tus manos, Alvard!
Alvard:Jaja, por supuesto. ¡Gracias por su compra!
Paimon:Ya que lo dice Lanoire, ¡a comer!
Lanoire:¡Exacto! ¡Come mucho, Paimon!
Disfrutan de una suculenta comida con Lanoire...
Todo lo que no consiguen terminarse acaba en la mochilita de Paimon.
Paimon:¡Guau, qué festín! Paimon está tan llena que casi no puede ni flotar. Tanta comida le ha dado sueño...
Paimon:A todo esto, ¿qué veníamos a hacer exactamente?
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Encuentra a Cater
Open step page →Habla con Cater
Open step page →Lanoire:¡Cater, ya he vuelto!
Caterpillar:¡Bienvenida de nuevo, Lanoire! Ya veo que has hecho nuevo/as amigo/as.
Lanoire:Así es. Esto/as son Traveler y Paimon. Paimon es muy pequeña y puede volar, pero no es un pájaro.
Lanoire:Tampoco es un Seelie. A lo mejor podría ser una pequeña Oceánida. Eso explicaría por qué nunca hemos visto a nadie como ella o por qué no se sabe nada de ella.
Traveler:Paimon es Paimon.
Paimon:Exacto, ¡Paimon es Paimon! Paimon no es una Seelie ni una Oceánida... Alto ahí, ¿tú eres Cater?
Traveler:Pareces tan pequeño como Lanoire.
Caterpillar:Es un verdadero placer conocerlo/as.
Paimon:Bueno, no hace falta que seas tan formal. Es un poco raro.
Caterpillar:Está bien, pero solo porque son amigo/as de Lanoire.
Paimon:Humm, ahora que Paimon lo piensa, ya hemos escuchado un nombre parecido a Cater antes, ¿no?
Paimon:¡Sí, exacto! ¡Fue Julien, aquel pintor que conocimos en la Costa Samudra! ¿Te acuerdas, Traveler? Nos dijo que había conocido a unos amigos que se llamaban Lanoire y Caterpillar.
Caterpillar:¿Ustedes también conocen a Julien? Así que al final sí que fue a Sumeru... ¿Qué tal le va?
Paimon:Bueno...
Le cuentan todo acerca de su encuentro en Sumeru con Julien...
Paimon:Julien nos dijo que su habilidad para pintar todo lo que veía tal y como lo veía se la diste tú. ¿Es eso cierto?
Caterpillar:¿De verdad dijo eso? No sabría decir si está exagerando o no...
Paimon:¿Eh? Entonces, ¿nos mintió? Pero el cuadro que pintó de Pimienta era como mirar dos gotas de agua, ¡incluso los colores!
Caterpillar:Julien ya tenía esa habilidad, yo solo le di la confianza que necesitaba. Cuanto más pura es una persona, más evidente es el efecto que tiene la confianza.
Paimon:¿“Pura”? Bueno, Julien sí que parecía un poco simplón...
Caterpillar:Son buenos para la salud siempre que se consuman con moderación.
Caterpillar:Nunca pensé que alcanzaría su confianza con ese tipo de cosas. Supongo que bien está lo que bien acaba, ¿no?
Paimon:Bueno, el caso es que tanto tú como Lanoire son niños, ¿dónde están sus padres? ¿Por qué hay niños en un lugar como este?
Lanoire:Cater no es un niño.
Caterpillar:Exacto, no soy un niño. Esta es solo mi apariencia actual... Considérenlo algún tipo de enfermedad.
Paimon:Ah, vaya...
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Lanoire:¡Cater, ya he vuelto!
Caterpillar:¡Bienvenida de nuevo, Lanoire! Ya veo que has hecho nuevo/as amigo/as.
Lanoire:Así es. Esto/as son Traveler y Paimon. Paimon es muy pequeña y puede volar, pero no es un pájaro.
Lanoire:Tampoco es un Seelie. A lo mejor podría ser una pequeña Oceánida. Eso explicaría por qué nunca hemos visto a nadie como ella o por qué no se sabe nada de ella.
Traveler:Paimon es Paimon.
Paimon:Exacto, ¡Paimon es Paimon! Paimon no es una Seelie ni una Oceánida... Alto ahí, ¿tú eres Cater?
Traveler:Pareces tan pequeño como Lanoire.
Caterpillar:Es un verdadero placer conocerlo/as.
Paimon:Bueno, no hace falta que seas tan formal. Es un poco raro.
Caterpillar:Está bien, pero solo porque son amigo/as de Lanoire.
Paimon:Bueno, el caso es que tanto tú como Lanoire son niños, ¿dónde están sus padres? ¿Por qué hay niños en un lugar como este?
Lanoire:Cater no es un niño.
Caterpillar:Exacto, no soy un niño. Esta es solo mi apariencia actual... Considérenlo algún tipo de enfermedad.
Paimon:Ah, vaya...
Caterpillar:Yo llevo aquí mucho tiempo por las cosas que hice en el pasado. Pero en el caso de Lanoire es más complicado...
Caterpillar:Ella nació aquí.
Paimon:¿Eh? ¿Lanoire nació en el Fuerte Merópide?
Lanoire:Eres un poco rarita, Paimon. Ya te he dicho antes que yo siempre he estado aquí.
Caterpillar:Su madre, Agnes, sufría una enfermedad terminal y falleció hace ya tiempo.
Caterpillar:No me gusta meterme en asuntos ajenos, así que no sé exactamente cuál era su situación, pero cuando falleció, no quedó nadie que pudiera cuidar de Lanoire.
Caterpillar:Tal vez sea porque yo llevo aquí mucho tiempo o porque Lanoire se encariñó conmigo muy pronto, pero el caso es que Estienne me pidió que cuidara de ella.
Paimon:Ah, bueno, pero... Ella no debería estar aquí. Lanoire no ha hecho nada malo, ¿no?
Caterpillar:Tienes toda la razón. Yo solo estoy cuidando de ella por ahora, pero Lanoire debería volver con su familia.
Caterpillar:Por suerte, Lanoire tiene familia fuera del Fuerte Merópide.
Paimon:Ah, por eso nos dijo que tiene un hogar que no conoce. ¿Crees que podrá conocerlos pronto?
Caterpillar:Bueno... no es tan fácil como parece, así que no creo que pase en un futuro cercano.
Paimon:¿Y eso por qué?
Caterpillar:Porque Lanoire no tiene ningún documento de identidad. Tal vez Agnes no pensó en eso. Ella debería haber empezado los trámites para sacar a Lanoire de aquí.
Traveler:¿Y qué pasa con el resto de su familia?
Caterpillar:Estienne me dijo que Agnes les escribió alguna vez, pero nunca recibió contestación, así que no volvió a intentarlo. Tal vez si supieran cual es la situación actual, cambiarían de opinión.
Caterpillar:Por eso me gustaría llevarla con su familia. Ya pensaríamos en algo si se negaran a aceptarla.
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Descansa en la habitación
Open step page →Traveler:Estoy un poco cansado/a. Tal vez deberíamos descansar.
Lanoire:He probado un nuevo tipo de fonta con Traveler y Paimon que tenía un sabor muy curioso. Paimon se bebió un montón de botellas, ¡pero ni con eso descendió un poquito!
Caterpillar:Seguro que es una maga increíble.
Lanoire:¡Sí! ¡Paimon es superfuerte!
Traveler:Sí, será mejor descansar.
“Cater, ¿qué historia vas a contarme hoy? Ya he escuchado muchas sobre grandes héroes...”.
“Bien, entonces hoy te contaré la de una jovencita”.
“Humm, ¿una niña también puede ser la protagonista de una historia?”
“Claro que sí. Al fin y al cabo, es su propia historia. En otras, podría ser una heroína o incluso un malvado dragón. Una niña puede representar todo tipo de papeles”.
“Érase una vez, una niña muy pequeña que vivía en el jardín de un gigante.
El gigante cuidaba muy bien de las flores del jardín y no permitía que nadie cortase ni una sola de ellas. Para evitar que los extraños merodearan por su jardín, el gigante construyó un gran muro a su alrededor.
Por ese mismo motivo, la pequeña que vivía en el jardín, jamás fue capaz de ver el mundo exterior. El gigante siempre le decía que el mundo era peligroso y que su jardín era el lugar más seguro en el que vivir”.
“¿Y qué pasó después? ¿Hizo caso la pequeña? Seguro que no. Si le hiciera caso, ¡la historia terminaría aquí!”
“Tienes razón, la pequeña no tenía por costumbre obedecer”.
“Ya... decía yo...”.
“El resto es historia para otro día”.
Busca a Caterpillar y Lanoire
Open step page →Habla con Caterpillar
Open step page →Paimon:Ops, parece que no llegamos en buen momento...
Estienne:¡Jaja!
Noailles:... ¿Qué?
Noailles:Si no me equivoco ustedes son... Traveler y Paimon, ¿no? Les responderé enseguida su pregunta.
Noailles:He consultado todos los registros del último siglo y no he encontrado ninguna mención de un tal Caterpillar. Ante una posible pérdida de documentos dentro del archivo, necesitaremos tu cooperación para reconstruir toda la información faltante.
Estienne:La verdad, no entiendo qué tiene esto de urgente. ¿A qué viene tanta prisa ahora?
Noailles:Estienne, a veces tengo la impresión de que no tienes el más mínimo interés en mantener el orden en este lugar.
Noailles:Yo no puedo aceptar una postura así. Aquellos que están acostumbrados a poner a un lado sus responsabilidades no se dan cuenta del daño que supone en realidad un exceso de libertad.
Noailles:Yo reinstauraré el orden en este lugar a mi manera. Te recomiendo que no te metas en mis asuntos.
Estienne:¿“Reinstaurar el orden?” Eso me suena a una forma más de opresión. *Suspira*, en fin...
Noailles:¿Tu verdadero nombre es Caterpillar? También necesitaré una descripción detallada de los crímenes que cometiste. Cosas como la fecha, la localización, la sentencia a la que se te condenó, necesito saberlo todo.
Noailles:Cuantos más detalles nos proporciones, más probabilidades habrá de que recuperemos tu expediente. Si realmente se ha perdido, podemos suplir la información que falta a partir de tu testimonio.
Caterpillar:Todos me han llamado Caterpillar desde que tengo uso de razón. Creo que es el nombre que mejor encaja conmigo y es lo más parecido a un nombre que poseo.
Noailles:Nombre: Caterpillar. Bien, siguiente. ¿Qué crimen o crímenes cometiste?
Caterpillar:Llevé a cabo una serie de tareas que me había encomendado mi maestro. No las completé, pero, aun así, mis acciones causaron sufrimiento a otros. Ese es mi pecado.
Noailles:Humm, necesitaré también el nombre completo de tu maestro. Por otra parte, ¿cuándo tuvieron lugar estos hechos?
Caterpillar:Mi maestro no es como yo, él tiene muchos nombres. Todo esto tuvo lugar hace mucho tiempo.
Noailles:... ¿Te estás burlando de mí, chico?
Caterpillar:Todo lo que he dicho es cierto.
Su voz se vuelve demasiado grave para ser la de un niño.
“Lo lamento. Tal vez esperabas escuchar los detalles más cruentos de lo acontecido. ¿O tal vez ansiabas los detalles más vulgares para que te sirvieran de fuente de inspiración?”
“En cuanto a lo ocurrido, podría relatar hasta el más nimio detalle, desde el mobiliario que decoraba el salón clandestino hasta cada uno de los pensamientos que cruzó por la mente de mis compañeros y las especulaciones que llegué a venturar”.
“Pero todos sabemos que esos detalles no son más que recuerdos artificiales. Tú y yo sabemos que no necesitas saber nada de eso. No son más que artificios de una realidad pasada. La verdadera historia que aconteció desapareció en la columna de humo junto a aquel postergado jardín”.
“Lo que tú buscas es una verdad más pura, pero no hay verdad más cierta que el hecho de que el culpable está en el lugar donde debe estar. Cualquier otra trivialidad o fruslería carece de significado para ti.
Esa clase de trivialidades no afectará en absoluto a tu orden”.
“No hay asunto aquí que requiera de tu empeño. Todo es tal y como debería ser”.
Noailles:El culpable está en el lugar donde debe estar...
Noailles:No hay asunto aquí que requiera de mi empeño. Todo es tal y como debería ser...
Estienne:El mal uso del altavoz Rochelle es sin duda un asunto más urgente que la desaparición temporal de un expediente.
Estienne:No solo se han reportado casos de uso no autorizado, sino que también hemos recibido quejas de ataques de nervios causados por su repetido uso...
Noailles:Tienes razón, Estienne. Como celadores que somos, debemos poner fin a esta clara violación de las condiciones de uso. Deberíamos investigar el asunto de inmediato.
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Habla con Caterpillar
Open step page →Caterpillar:Siento la demora. Les explicaré cómo conseguir Cupones...
Traveler:¿Qué le has hecho?
Paimon:Sí, alguien tan tenso como él no aceptaría el consejo de alguien tan fácilmente. ¿Por qué de pronto ha cambiado de idea?
Caterpillar:No ha sido más que un pequeño truco.
Caterpillar:“El culpable está en el lugar donde debe estar”. Ese es un hecho innegable.
Caterpillar:Hacer que alguien tan directo como él acepte un hecho innegable es más sencillo de lo que parece.
Traveler:¿Como hiciste con Julien?
Caterpillar:Exacto, justo como hice con Julien.
Caterpillar:Ya saben que llevo aquí mucho tiempo. Después de pasar tanto tiempo en el mismo lugar, uno aprende un truco o dos sobre como influir en lo que le rodea.
Paimon:Hacer que una persona así de testaruda cambie de opinión solo con un par de frases parece más bien magia... ¿Nosotro/as también nos habremos dejado engañar por la magia alguna vez?
Paimon:¡Oye, lo mismo dice Paimon de ti! ¿Eh? No estarás diciendo que Paimon es tan fácil de engañar como Julien, ¿no?
Caterpillar:No es tan sencillo como parece, tiene muchas limitaciones. Además, este tipo de trucos no siempre cumple con su cometido.
Caterpillar:Es como pasó con Julien. Él siempre tuvo un don para la pintura, lo único que le faltaba era la confianza suficiente para superar su impedimento visual. Pero lo cierto es que esa confianza en sus propias capacidades ya estaba en su interior desde un principio.
Caterpillar:Pero el concepto de “confianza” es demasiado abstracto. No siempre se pueden predecir los resultados.
Caterpillar:Pero esta vez he decidido arriesgarme. Pensé que si me demoraba más, estaría retrasando todo el plan de sacar a Lanoire del Fuerte Merópide...
Caterpillar:Además, dudo mucho que ustedes prefieran pasarse el día respondiendo a su interrogatorio.
Caterpillar:Estoy totalmente de acuerdo.
Caterpillar:Bueno, volvamos a lo que estábamos... Si han cambiado de opinión y prefieren quedarse al margen de todo, lo entenderé, aunque puede que Lanoire se ponga algo triste. No es fácil encontrar bueno/as amigo/as como ustedes.
Paimon:Bueno, es que ya se lo hemos prometido. No podemos echarnos atrás ahora, ¿verdad?
Paimon:Eso, ¡lo hacemos por Lanoire!
Paimon:Oye, ¿y dónde está Lanoire?
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Caterpillar:Siento la demora. Les explicaré cómo conseguir Cupones...
Traveler:¿Qué le has hecho?
Paimon:Sí, alguien tan tenso como él no aceptaría el consejo de alguien tan fácilmente. ¿Por qué de pronto ha cambiado de idea?
Caterpillar:No ha sido más que un pequeño truco.
Caterpillar:“El culpable está en el lugar donde debe estar”. Ese es un hecho innegable.
Caterpillar:Hacer que alguien tan directo como él acepte un hecho innegable es más sencillo de lo que parece.
Caterpillar:Cuanto más pura es una persona, más fácil resulta que se deje influenciar por otros.
Caterpillar:Ya saben que llevo aquí mucho tiempo. Después de pasar tanto tiempo en el mismo lugar, uno aprende un truco o dos sobre como influir en lo que le rodea.
Paimon:Hacer que una persona así de testaruda cambie de opinión solo con un par de frases parece más bien magia... ¿Nosotro/as también nos habremos dejado engañar por la magia alguna vez?
Paimon:¡Oye, lo mismo dice Paimon de ti! ¿Eh? No estarás diciendo que Paimon es tan fácil de engañar, ¿no?
Caterpillar:No es tan sencillo como parece, tiene muchas limitaciones. Además, este tipo de trucos no siempre cumple con su cometido.
Caterpillar:Antes, había un joven que hizo grandes progresos en el campo de las artes. Tenía un don natural para ello, pero su impedimento visual propició que no tuviera la confianza suficiente.
Caterpillar:Sin embargo, esa confianza en su don estaba dentro de él. Por eso, cuando vino a verme, decidí ayudarle. Aunque las cosas no fueron como yo esperaba...
Caterpillar:Pero esta vez he decidido arriesgarme. Pensé que si me demoraba más, estaría retrasando todo el plan de sacar a Lanoire del Fuerte Merópide.
Caterpillar:Además, dudo mucho que ustedes prefieran pasarse el día respondiendo a su interrogatorio.
Caterpillar:Estoy totalmente de acuerdo.
Caterpillar:Bueno, volvamos a lo que estábamos... Si han cambiado de opinión y prefieren quedarse al margen de todo, lo entenderé, aunque puede que Lanoire se ponga algo triste. No es fácil encontrar bueno/as amigo/as como ustedes.
Paimon:Bueno, es que ya se lo hemos prometido. No podemos echarnos atrás ahora, ¿verdad?
Paimon:Eso, ¡lo hacemos por Lanoire!
Paimon:Oye, ¿y dónde está Lanoire?
Caterpillar:Se ha ido de aventuras esta mañana. Probablemente para practicar para lo que le depara el futuro cuando se marche. Mejor así, todavía tengo que encargarme de algunos asuntillos...
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Obtén Cupones crediticios
Open step page →Alvard:¡Bienvenido/as a La Cachivachería! Tenemos de todo... aunque ahora mismo no tenemos de nada.
Alvard:Pronto recibiremos nueva mercancía. ¡Pásate de nuevo pronto!
Rave:¿Puedo ayudar en algo?
Rave:Ya, apenas nos llueve en el año./Qué irónica eres, chica.
Henaff:¿Y tú qué piensas? ¿Vale la pena apuntarse ahora?
Henaff:Esta fonta tiene un sabor demasiado fuerte. Las hay de todos los sabores.
Henaff:Creo que la bebida saludable en la que está trabajando ese académico de Sumeru suena genial. Tal vez debería invertir en el proyecto.
Delassaux:Aunque no seamos amigos, te recomiendo que no lo hagas.
Geneviève:...
Geneviève:... Lo siento, ahora mismo tengo mucho que hacer.
Poiret:¿Tú también has perdido a tu gato?
Traveler:¿Qué gato?
Poiret:Ah, ¿no lo has perdido? Pues nada.
Poiret:No creo que nadie pierda a su gato aquí.
Vuelve a la base
Open step page →Habla con Caterpillar
Open step page →Lanoire:Ay, Traveler, Paimon, vamos muuuy retrasados.
Caterpillar:Es cierto, le he preguntado a Estienne y lo ha confirmado.
Paimon:A ver, a ver... ¡Oh! Parece que tú también has conseguido algunos Cupones, Caterpillar. ¿Eh? ¿Seguimos siendo los últimos?
Paimon:¡Incluso Darcy nos ha adelantado! Él participa solo, ¿no? ¿Cómo puede ser...?
Caterpillar:Al parecer, Darcy ha ayudado a los celadores a solucionar un montón de problemas. Monglane suele pedirle ayuda.
Paimon:Vaya... ¿Eh? ¿Y no será que toda aquella amabilidad con nosotro/as era solo para sacar algún beneficio?
Paimon:Ay, si seguimos así, perderemos seguro. Ojalá Paimon no hubiera comido tanto en La Cachivachería.
Caterpillar:No te preocupes. Lo que cuenta es el número de Cupones que se consiguen. Se incluirán en el conteo incluso si los gastas después de haberlos conseguido.
Lanoire:¡Eso significa que puedes seguir comiendo lo que quieras, Paimon!
Paimon:Pero Lanoire... ¿Es que no ves que vamos a perder? ¿Acaso no les preocupa?
Caterpillar:Todavía queda mucho para el final del juego. Podemos conseguirlo.
Lanoire:¿Estás cansado/a, Traveler? Ven, te daré un masajito en los hombros.
Paimon:¿Por qué solo a Traveler? ¡Paimon también está cansada!
Lanoire:Jaja, entonces te daré un masaje a ti también.
Paimon:¡Yuju!
Caterpillar:El plan de mañana será: ¡divide y vencerás! Nos veremos aquí al final del día para ver cuántos Cupones hemos conseguido. Así tendremos más oportunidades.
Paimon:Sí, ¡gran idea!
Caterpillar:Ah, y si no les importa, pueden volver a descansar aquí como ayer.
Paimon:Claro, no hay problema. Traveler, podemos echarnos un rato si estás cansado/a.
Descansa en la habitación
Open step page →Traveler:Deberíamos descansar un rato, ¿no?
Lanoire:He estado hablando con Monglane y dice que Natlan no se parece en nada a Fontaine. Dice que le gustaría bañarse en las termas de un volcán.
Lanoire:Un volcán es una gran montaña escupefuego, ¿no? Y las montañas... son pilas enooormes de tierra y grava, ¿verdad?
Caterpillar:No te preocupes, podrás verlo por ti misma cuando salgas de aquí. Y no solo los volcanes, sino muchas cosas más.
Lanoire:¡Vayamos juntos a explorar todos esos lugares, Cater! Podemos invitar a Traveler y Paimon también. Seguro que lo pasamos genial.
Traveler:Sí, será mejor descansar.
“Cater, ¡cuéntame el resto de la historia de la pequeña niña!”
“A ver, a ver, la última vez te conté que la pequeña vivía en el jardín del gigante...”.
“¡Seguro que esta vez se marcha! ¿Pero cómo va a salir de allí?”
“Un día, la pequeña escuchó la voz de una mujer desde el otro lado del alto muro.
‘Bondadoso gigante, me gustaría pedirte algunas violetas de tu jardín. ¿Me harías ese favor?’
El gigante se negó en rotundo y le gritó enfurecido que se marchara cuanto antes.
Pero la mujer volvió a hablar, esta vez con gran pesar. Le contó que venía desde muy lejos en busca de aquellas flores para preparar un remedio con el que curar a su amiga.
Al escuchar aquella historia tan triste, la muchacha no pudo evitar compadecerse de la mujer y su amiga. En el jardín había muchas flores. ¿Qué problema había por regalar una o dos?”
“Y así, la niña se acercó al muro y le susurró a la mujer que ella le conseguiría un par de aquellas violetas. El único problema, le explicó, era que el gigante no la dejaba salir y los muros eran tan altos que no sabía cómo entregarle las flores. Desde el otro lado del muro, la mujer respondió. Le dijo que era en realidad una bruja capaz de obrar magia y que, si la pequeña le llevaba las flores que necesitaba, ella la ayudaría a salir del jardín”.
“¿Al final ayuda la niña a la bruja? Seguro que sí. Si no, no podrían salvar a su amiga, ¿no? Pero... el gigante le dijo que no podía salir del jardín. ¿No la castigará si intenta escapar?”
“Hoy ya es muy tarde. Mañana te contaré la siguiente parte de la historia”.
Obtén Cupones crediticios
Open step page →Estienne:Ufff, qué trabajo tan duro.
Estienne:Oh, gracias. Lo mismo digo.
Henaff:Sí, lo he pensado y creo que no invertiré en el proyecto.
Henaff:La salud es más importante que un efímero momento de diversión o estímulo, ¿no?
Henaff:Todos aquí somos seres inteligentes, seguro que entienden la lógica.
Henaff:¡Creo que esa idea llegará muy lejos!
Delassaux:Te recomiendo que no me pidas mi opinión la próxima vez.
Geneviève:... Está claro que no necesitamos tantos expertos.
Traveler:¿Qué?
Geneviève:Ah, no es nada. Solo me estaba lamentando. Hay demasiadas caras conocidas del Instituto de Ciencias de Fontaine por aquí.
Vuelve a la base
Open step page →Habla con Rave
Open step page →Rave:¿Se lo están pasando bien jugando a las casitas con esos niños?
Rave:Creo que ya nos conocemos.
Paimon:¿Querías algo? Somos rivales en la competición, así que Paimon no cree que hayas venido solo a preguntar si nos estamos divirtiendo.
Rave:Lo cierto es que tengo muchas buenas cualidades y la curiosidad es una de ellas.
Rave:Siempre procuro llegar al trasfondo de todo cuanto no entiendo, así que suelo comprender la situación mejor que los demás.
Rave:Entonces estoy seguro de que disfrutaremos de la conversación.
Rave:Solo quería saber por qué han decidido participar en el juego.
Rave:Si lo que quieren es salir del Fuerte, yo conozco una ruta alternativa.
Rave:Es un movimiento inteligente mantener la guardia alta frente a los adversarios, pero yo no soy tu enemigo, te lo aseguro.
Paimon:¿Y eso qué significa?
Rave:Lo que quiero decir es que si lo que quieren es ganar, ¿por qué no se unen a mí?
Paimon:¿Eh? Pero si tú ya estás en primer lugar.
Rave:Por eso mismo creo que todos saldríamos ganando.
Paimon:Pero... nosotro/as ya nos hemos aliado con Lanoire...
Rave:¿Se refieren a esa niña? Bien, en ese caso, si se unen a mí, le concederé a la niña cualquier deseo que quiera.
Traveler:Demasiado bueno para ser cierto.
Rave:Muy bien, seré sincero con ustedes. Tengo algunos asuntos pendientes con Caterpillar.
Rave:No sé qué clase de truco ha usado con ustedes, pero les advierto que es un monstruo. Es un lobo con piel de cordero.
Noailles:¿Qué están cuchicheando? No estarán intentando romper las reglas o algo así, ¿no?
Rave:... *Tch*.
Rave:Ah, Noailles, llegas justo a tiempo. ¿Cómo va la investigación sobre Caterpillar?
Noailles:La mayor parte de su expediente ha desaparecido, aunque no es un gran problema. El culpable está en el lugar donde debe estar. Todo es tal y como debería ser...
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Vuelve a la base
Open step page →Habla con Caterpillar
Open step page →Lanoire:Traveler, Paimon, ¡han vuelto!
Caterpillar:Hoy hemos conseguido un buen botín. Ahora mismo la clasificación está más o menos así.
Paimon:¡Arg! Apenas superamos a Darcy...
Lanoire:¡Sí, pero ya no estamos en último lugar!
Paimon:¿Cómo puede ser? Nosotros somos cuatro...
Lanoire:¡Y lo estamos haciendo genial!
Paimon:Pero... ¿de verdad bastará con esto? Todavía tenemos dos grandes oponentes por delante.
Lanoire:Cater, tú dijiste que ganaríamos seguro, ¿verdad?
Caterpillar:Así es, así que no se preocupen tanto. Sé que puede sonar raro, pero...
Caterpillar:A veces es mejor no pensar en lo que pasará y disfrutar del proceso.
Paimon:Está bien...
Paimon:Ah, por cierto. El tipo que va en primer lugar nos ha invitado a unirnos a él. Pero fue muy grosero y nos dijo que tú...
Paimon:Bueno, que dijo cosas feas.
Traveler:¿Qué pasó entre ustedes?
Caterpillar:Solo algunas diferencias de opinión. A mí también me invitó a unirme a él, pero no tenía ningún motivo para hacerlo, así que rechacé su oferta.
Caterpillar:Luego envió a sus lacayos a que me enseñaran la lección... Pero tiene razón, soy un monstruo. Lo que significa que la gente como él no debería hacerme enfadar.
Paimon:¡No digas eso! Paimon está segura de que no acabaste así porque quisieras, ¿verdad?
Lanoire:Si Cater es un monstruo, entonces es un monstruo bueno. Igual que hay brujos malos y brujos buenos... *Bosteza*...
Paimon:¿Eh? ¿Es que tienes sueño, Lanoire?
Lanoire:Ay, sí, pero... todavía no hemos terminado la historia de ayer.
Paimon:Si tienes sueño, deberías irte pronto a la cama.
Lanoire:Traveler, Paimon, mañana... ¿seguirán todavía aquí?
Paimon:¿Eh? ¿A qué viene eso ahora?
Lanoire:Es que... a lo mejor ya no quieren estar en nuestro equipo.
Paimon:¡Claro que no! ¿Acaso no hemos prometido que ganaríamos todos juntos? Todavía nos quedan dos contrincantes por superar, ¡así que tendremos que esforzarnos mucho mañana!
Lanoire:¡Sí, tienes razón! *Bosteza*... Qué sueño. Sigamos mañana entonces. Dulces sueños, Traveler, Paimon...
Descansa en la habitación
Open step page →Traveler:Deberíamos descansar un rato, ¿no?
Lanoire:*Bosteza*, ay, tengo sueño...
Caterpillar:¿Y por qué no te vas a la cama?
Lanoire:Está bien... pero todavía no hemos terminado la historia de ayer. Me iré a dormir cuando termines de contármela.
Traveler:Sí, será mejor descansar.
“La última vez nos quedamos por la parte en la que la bruja le dice a la niña que la ayudará a salir del jardín con su magia si ella le consigue las flores que necesita”.
“Ay, tengo mucho sueño, pero quiero saber qué pasa luego. ¿Qué hará la niña? ¿Conseguirá la bruja curar a su amiga?”.
“Aunque el gigante había advertido a la pequeña de los peligros que acechaban fuera, ella nunca había visto el mundo exterior, así que era completamente ajena al concepto de peligro.
Así pues, la niña le dijo a la mujer que estaba dispuesta a ayudarla y partió en busca de las violetas. En el jardín había una infinidad de flores, cada una más hermosa que la anterior. Ella no terminaba de comprender por qué el gigante las atesoraba con tanto fervor.
Escuchó entonces el sonido de una risa procedente del otro lado del muro y, poco después, una ráfaga de viento la llevó fuera del jardín, ramo de flores en mano”.
“La gran bruja tomó las flores que llevaba la niña, y esta se sintió muy orgullosa de sí misma por haber hecho algo bueno. Sin embargo, cuando intentó regresar al jardín, se percató de que ni el jardín, ni el muro ni el gigante estaban ahí.
‘Disculpe, señorita bruja, me gustaría volver al jardín del gigante. ¿Podría usar su magia otra vez?’, preguntó la niña.
‘¿Y qué me ofrecerás a cambio esta vez?’, respondió la bruja”.
“¿Eh? ¿Entonces la niña ya no pudo volver al jardín? Me alegro de que la bruja pueda ayudar a su amiga, pero... no me gusta esta historia...”.
“Siempre habrá historias que no nos gusten”.
“La próxima vez... yo te contaré una historia, Cater... Ahora voy a dormir...”.
Obtén Cupones crediticios
Open step page →Rave:No deberías haber rechazado mi oferta.
Rave:Espero que mantengas la misma posición hasta el final.
Henaff:... Necesitaremos financiación adicional para ampliar las cotas de producción.
Henaff:Últimamente vamos un poco cortos de fondos. ¿Te importaría...?
Delassaux:A mí no me mires. Estoy sin un Mora.
Henaff:¡Vamos, no seas así! Somos colegas, lo tuyo es mío y lo mío es tuyo.
Henaff:... ¿De verdad que no tienes nada?
Delassaux:Ya te he dicho que no.
Poiret:Al final uno solo puede depender de sí mismo.
Poiret:Los humanos tienen una vida solitaria, ¿no crees?
Vuelve a la base
Open step page →Habla con Geneviève
Open step page →Geneviève:Hola...
Paimon:Paimon siente que esto ya ha pasado, ¿verdad? A ver, ¿qué quieres?
Geneviève:Bien, entonces seré concisa. Quiero que se unan a mí para enfrentarnos a Estienne.
Paimon:¿Eh?
Geneviève:Ya que ustedes también participan en el juego, creo que entenderán perfectamente mi posición. Las reglas deberían ser más claras...
Traveler:¿Y qué habría que hacer para cambiarlas?
Geneviève:Deberíamos reiniciar el torneo y utilizar la nueva normativa.
Paimon:¡¿Qué?! ¿Quieres decir que perderíamos todo lo que hemos hecho hasta ahora?
Geneviève:Es lo más normal del mundo, ¿no? Pasa todos los días en el ámbito de la investigación. Si tu tesis o tu metodología contiene algún error, podría echar por tierra todo tu trabajo.
Paimon:Paimon está bastante segura de que las cosas no funcionan así...
Geneviève:Sí, tienes razón. Cambiar las normas llevaría su tiempo. Tal vez no seamos capaces de lograrlo antes de la próxima edición...
Geneviève:No, no. Necesito que el juego sea justo. La justicia que llega con retraso no tiene el más mínimo valor para mí. Ya he perdido demasiado tiempo a causa de todo esto...
Paimon:Humm, Paimon cree que tienes razón, pero... ¿qué podemos hacer solo nosotro/as? Será mejor que vayas a preguntarle a alguien más.
Geneviève:Estienne solo sabe cambiar de tema y en cuanto a Rave... Háganme caso, niño/as, tengan cuidado con él.
Paimon:¿“Niño/as”? Humm, Paimon no está muy de acuerdo con esa afirmación, pero a lo mejor sí que le parecemos niño/as a los demás.
Paimon:Bueno, gracias por avisarnos, pero Paimon no está segura de que vayamos a ser de gran ayuda.
Geneviève:Está bien, ya me lo esperaba.
Geneviève:No lo/as molesto más. Les deseo buena suerte. A mí no me ha ido muy bien, pero no pienso rendirme tan fácilmente.
Paimon:Bien, pues suerte a ti también...
Vuelve a la base
Open step page →Habla con Noailles
Open step page →Paimon:¿Qué hace un celador aquí?
Noailles:Llegan justo a tiempo.
Noailles:Esperen un momento. Me gustaría hacerles algunas preguntas.
Noailles:Como ya sabrán, tenemos que reponer los expedientes que se han perdido. No creo que eso sea algo malo. Al fin y al cabo, no podrá abandonar este lugar aunque haya cumplido con su condena si no recuperamos su expediente.
Noailles:Así que espero que respondan con sinceridad a mis preguntas.
Noailles:¿Saben cuándo llegó Caterpillar al Fuerte Merópide?
Paimon:Pues... dijo que llevaba aquí mucho tiempo, pero no dijo exactamente cuánto.
Noailles:Entonces supongo que tampoco conocen los detalles de su caso, ¿verdad?
Paimon:Exacto...
Noailles:¿Saben algo del maestro que mencionó?
Paimon:Paimon no recuerda haberle oído decir nada de eso.
Noailles:¿Han notado algo extraño cuando Caterpillar habla?
Noailles:¿Nada? Está bien.
Noailles:Bueno, creo que eso es todo. No parece que sepan mucho más de todas formas. Si notan algo extraño, vengan a verme de inmediato. Lo digo por su bien.
Noailles se marcha...
Paimon:Al final resulta que no sabemos mucho de Caterpillar... De todas formas, Paimon cree que si no quiere hablar de sus crímenes, su condena y todo eso, tampoco deberíamos intentar forzarle a que nos lo cuente.
Paimon:Al fin y al cabo, él tampoco nos ha preguntado nada sobre nuestro pasado.
Paimon:Pero al menos ahora está haciendo una buena obra, ¿no crees?
Paimon:Y parece que Lanoire confía mucho en él. Probablemente no sea una mala persona... Al menos por ahora, ¿no?
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Descansa en la habitación
Open step page →Traveler:Deberíamos descansar un rato, ¿no?
Lanoire:Los caramelos que me dio la Srta. Galvana están muy dulces.
Caterpillar:No te olvides de lavarte los dientes antes de irte a la cama.
Lanoire:¡De acuerdo!
Traveler:Sí, será mejor descansar.
“¡Me toca a mí contar la historia! Ya he escuchado muchas, así que he aprendido a inventarme las mías propias”.
“Bien, entonces está vez yo escucharé”.
“Verás, mi historia también empieza en el jardín del gigante...”.
“Hace mucho, muuucho tiempo, había un jardín repleto de violetas en el que vivían un príncipe, una princesa y un caballero. El dueño de aquel jardín era un gigante refunfuñón.
La bruja quería con todas sus fuerzas un par de aquellas violetas, pero el gigante de mal carácter adoraba su jardín y no permitía que nadie arrancara ni una sola flor.
Así que la bruja le dijo: ‘Oh, gran gigante. Necesito un par de flores de tu jardín. Tú tienes muchas, ¿por qué no me das un par?’.
Pero el gigante se negó y le gritó: ‘Todas las flores del jardín me pertenecen. ¡No pienso regalar ni una sola de ellas!’”.
“‘Oh, bondadoso gigante’, replicó la bruja, ‘por favor, escucha lo que te digo. Vengo de un manantial muy, muy lejano. La Oceánida que vive en sus aguas ha caído enferma. Solo la fragancia de las violetas podrá aliviar su dolor. Si me dieras una sola de tus flores, tal vez la Oceánida pueda recuperarse en cierta medida...’.
Pero el gigante era un ser poco compasivo y rechazó tajantemente la petición de la bruja. ¿Qué tenía que ver una Oceánida cualquiera con él?”.
“‘Entonces dime, ¿hay algo que pueda hacer yo por ti? Conozco un gran número de hechizos, así que podría ofrecerte mi ayuda a cambio. Dime, buen gigante, ¿aceptarías un trato así?’
El gigante lo pensó unos instantes y luego confesó que había perdido algo importante. Si la bruja le ayudaba a recuperarlo...”.
“Entonces, ¿hicieron un trato?”
“Así es, al final, la bruja consiguió salvar a su amiga y el gigante recuperó aquello que había perdido. ¿A que es una gran historia? Al menos así todos tienen un final feliz...”.
Obtén Cupones crediticios
Open step page →Dirígete al tablón que hay en el Área Administrativa
Open step page →Habla con Estienne
Open step page →Paimon:Qué raro, ni Cater ni Lanoire han llegado todavía.
Rave:¿Para qué iban a venir si ya saben que han perdido?
Traveler:Yo no estaría tan seguro/a de eso.
Paimon:¡Eso! Solo están un poquito por delante de nosotros...
Rave:¿“Un poquito”? Jajaja.
Rave:Estienne, ¿puedes anunciar ya los resultados? O mejor, no. Esperemos un poco más. Las buenas noticias siempre se dejan para el final.
Estienne:No hace falta esperar más, parece que ya estamos todos.
Lanoire:¡Traveler, Paimon! ¿Han visto ya los resultados? ¿Hemos ganado?
Paimon:Todavía no lo sabemos.
Rave:Bien, pues ya estamos todos. Ya puedes comenzar, Estienne.
Estienne:Claro, aunque todavía necesito sumar los Cupones de Caterpillar...
Rave:Eres un celador terrible. Mira que hacer esperar aún más a los ya impacientes participantes...
Rave:Aprovecha la poca compasión que queda en tu cruel corazón y anuncia ya que la diferencia es demasiado grande como para suplirla ahora. Así no alargarás su sufrimiento.
Estienne:Bueno, no son los resultados finales, pero...
Lanoire:Seguro que logramos ganar una vez sumemos los Cupones que ha ganado Cater hoy.
Paimon:¿Eh? ¿Por qué el equipo de Geneviève no tiene ningún Cupón?
Geneviève:Yo estuve en contra, pero creo que es la decisión más lógica si se tienen en cuenta los resultados.
Paimon:¿Y eso qué significa?... ¡Ah! ¡Rave tiene un montón de Cupones!
Geneviève:Él no requiere de una oportunidad para salir al exterior y nosotros no necesitamos el primer puesto.
Paimon:¿Quiere decir eso que le han regalado todos sus Cupones? ¿Eso está permitido?
Geneviève:No hay ninguna regla que lo prohíba. Yo intenté que se cambiaran las reglas para asegurar que la competición fuera justa, pero nadie me apoyó.
Estienne:Es cierto, no hay ninguna regla en contra. *Suspira*, el torneo hubiera sido mucho más interesante si todos hubieran aprovechado bien las reglas estipuladas.
Rave:Más emocionante para ti. Solo es un juego, no importan las reglas. Al final, es solo una cuestión de orgullo.
Rave:Bueno, ahora que ya hemos visto las puntuaciones, ¿por qué no anuncias ya los resultados?
Caterpillar:Todavía no ha sumado los Cupones que hemos ganado hoy.
Rave:Ja, una gota en el océano.
Estienne:Bien, ahora que ya he sumado todas las cifras, estos son los resultados.
Lanoire:¡Yuju! ¡Traveler, Paimon, hemos ganado! ¡Hemos ganado!
Rave:¿Qué...? ¡No es posible! ¿Cómo lo han hecho?
Paimon:Guaaaau, qué montón de Cupones. Paimon no sabría ni contarlos...
Caterpillar:Es un truco más sencillo incluso que la magia.
This conversation is truncated; open the full page to continue.
(test)获取盲盒$HIDDEN
Open step page →Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Una comedia inacabada
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/1286530553
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/185
- id
10143
- cityId
5
- questType
WQ
- endQuestId
7402803
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
- beginQuestId
7402508
- chapterCategory
world
