ทหารผู้กล้าแห่งแดนพิศวง บทที่ 3
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json- JSON Pointer
/4012014674
Story Chapters
Story evidence
Xinyan:นักเดินทาง ช่วงนี้ฉันได้ยินข่าวดีมาจากกองกำลังรักษาการณ์ล่ะ!
Xinyan:ได้ยินมาว่า Kujou Sara ติดงานในเมือง ผู้ใต้บังคับบัญชาของเธอก็ไม่มีความเคลื่อนไหวอะไร
Xinyan:พูดไปแล้ว ดันเจี้ยนนี้ไม่ได้ปล่อยมอนสเตอร์ออกมาตั้งนานแล้ว ขอแค่พวกเขาปกป้องเส้นทางสำคัญไว้ก็พอ เลยไม่จำเป็นต้องรีบร้อนเข้าสู่ดันเจี้ยน
Xinyan:ซื้อเวลาให้พวกเราได้เยอะเลยแหละ
Paimon:รีบเข้าไปกันเถอะ สองคนนั้นคงรอจนรากงอกแล้ว!
"Shiki Taishou":ทั้งสามคน กลับมาแล้วเหรอ!
Childe:คนก็มาแล้ว ถึงเวลาค้นหาคำตอบสุดท้ายกันแล้ว
Xinyan:พวกเธอเหมือนสู้กันมาดุเดือดยกหนึ่งเลยอ่ะ
Childe:ยกเดียว? หึ... เราต่อสู้กันมานับไม่ถ้วนแล้วต่างหาก
Childe:ฉันต่อสู้ได้ดีเลยใช่ไหมล่ะ "Shiki Taishou"!
"Shiki Taishou":คุณ Tartaglia คุ้นเคยกับดันเจี้ยนประเภทนี้มาก ไม่ว่ามอนสเตอร์จะแข็งแกร่งขนาดไหนก็รับมือได้อย่างสมบูรณ์แบบ
"Shiki Taishou":ฉันคิดว่า พวกเรามีความหวังที่จะทะลวงลึกเข้าไปในส่วนลึกของดันเจี้ยนนี้แล้ว
Paimon:โอ้? หลังจากที่อยู่ด้วยกันมาไม่กี่วัน ความสัมพันธ์ก็ใกล้ชิดกันมากขึ้นใช่น้อยเลยนะ
Childe:ฮ่า ฮ่า เป็นเพื่อนร่วมรบไปแล้ว
Childe:ในระหว่างที่จัดระเบียบใหม่ ฉันได้ยิน "Shiki Taishou" พูดว่า เขารู้สึกว่ามี "หุ่นจำลอง" ที่สำคัญที่สุดปรากฏขึ้นทางนั้น
"Shiki Taishou":"หุ่นจำลอง" ตัวนั้น มีพลังแห่งเครื่องรางเหนือกว่าหุ่นจำลองตัวอื่น ๆ ขอเพียงแค่เอามันมาได้ ฉันก็น่าจะจำความจริงของดันเจี้ยนนี้ได้
Paimon:อยู่ทางนั้นเหรอ? ทำไมเธอถึงไม่ไปล่ะ?
Xinyan:"Shiki Taishou" ... กำลังรอพวกเราอยู่เหรอ?
"Shiki Taishou":ต้องขอขอบคุณทุกคนที่อยู่เคียงข้าง ฉันถึงมาได้ไกลขนาดนี้
"Shiki Taishou":ความทรงจำของฉันค่อย ๆ ฟื้นคืนมาทีละเล็กทีละน้อย สำหรับช่วงเวลาสุดท้าย และสำคัญที่สุดนี้...
"Shiki Taishou":เศษความทรงจำที่กระจัดกระจายอยู่ตลอด ในที่สุดก็มารวมตัวกัน
"Shiki Taishou":ฉันจำเรื่องราวทั้งหมดได้แล้ว... อดีตของ "โถงองเมียวแสนลึกลับ" แห่งนี้... และแก่นแท้ของมัน
"Shiki Taishou":และมัน ไม่ใช่สถานที่สำหรับทดสอบ "วิชาองเมียว" หรือสถานที่ที่ไว้เพาะพันธุ์สิ่งชั่วร้าย แต่เป้าหมายของ Harunosuke ที่สร้างดันเจี้ยนนี้ขึ้นมาก็เพื่อ... "ปกป้อง"
Paimon:"ปกป้อง"?
"Shiki Taishou":ประเทศของเราได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติบางอย่าง เหตุการณ์นั้นทำให้คนที่ Harunosuke หวงแหนที่สุดจากไป...
"Shiki Taishou":แน่นอนว่า Harunosuke เศร้าโศก และเคียดแค้นมาก เขาจึงเริ่มโหยหาพลังที่จะต่อต้านความชั่วร้ายนั้น
"Shiki Taishou":เขาข้ามน้ำ ข้ามทะเลไปยัง Liyue ตามหาเซียน ร่ำเรียนวิชาเซียน และนำเคล็ดวิชานี้มาผสมผสานกับ "พลังเหนือธรรมชาติ" ที่เขาศึกษามานานหลายปี "วิชาองเมียว" คือผลลัพธ์ที่ได้
"Shiki Taishou":ต่อมา เขาได้เชื้อเชิญซามูไร ผู้ปรารถนาจะรับใช้ชาติมา และยังได้สร้างฉันกับโถงองเมียวแห่งนี้ขึ้นมาด้วย เขาใช้ฉันเป็นต้นแบบในการทำ "หุ่นจำลอง" มากมาย และแจกจ่ายมันให้กับซามูไร
"Shiki Taishou":เมื่อซามูไร กับ "Shikigami" ร่วมมือกัน ต่อสู้มอนสเตอร์โดยใช้เครื่องราง และศิลปะการต่อสู้ ทำให้ต่อสู้ได้อย่างปลอดภัยมากยิ่งขึ้น
"Shiki Taishou":พวกเขาจับกลุ่มกันเป็นคู่ ๆ ออกไปต่อสู้กับมอนสเตอร์ ข้อมูลของมอนสเตอร์ที่ถูกกำจัดจะถูกบันทึกโดย "Shikigami"
"Shiki Taishou":หลังจากกลับเข้าสู่ดันเจี้ยน ข้อมูลพวกนี้จะถูกส่งไปยัง "มอนสเตอร์กระจก" ที่ทำหน้าที่เป็นคู่ต่อสู้ในการฝึกของซามูไร
"Shiki Taishou":ฉันในฐานะที่เป็น "Shikigami" ผู้ประสานงาน แน่นอนว่าต้องซึมซับความรู้ และประสบการณ์ของพวก "หุ่นจำลอง" มาเพื่อปรับโครงสร้างของดันเจี้ยน ให้เพิ่มประสิทธิภาพในการฝึกฝนของพวกซามูไรให้สูงขึ้น
"Shiki Taishou":เวลาผ่านล่วงเลยไป ซามูไรที่มีความทะเยอทะยานเหล่านี้สามารถฝึกฝนศิลปะการต่อสู้อันภาคภูมิของตนได้สำเร็จ เมื่อพวกเขาจากไป กลุ่มต่อไปจะกลับมาอีกครั้ง ข้อมูลเชิงลึกใหม่ คู่ต่อสู้ใหม่... วนเวียนเป็นวัฏจักรที่ไม่มีวันสิ้นสุด
Traveler:ดันเจี้ยนฝึกต่อสู้?
Childe:ไม่น่าแปลกใจเลยที่จะสามารถต่อสู้ได้ไม่รู้จบแบบนี้... ที่นี่คือสนามฝึกซ้อมนั่นเอง
Paimon:กล่าวอีกนัยหนึ่ง Kamuna Harunosuke ได้สร้างโถงองเมียว เพื่อฝึกซามูไรให้สามารถต่อสู้กับมอนสเตอร์ได้ดีขึ้นถูกไหม?
Paimon:ที่แท้เขาก็เป็นคนดีมาตลอดเลยเหรอเนี่ย?
Xinyan:ถ้าอย่างนั้น ทำไมเขาถึงต้องหลบซ่อนตัวอยู่ในส่วนลึกของดันเจี้ยนด้วยล่ะ?
"Shiki Taishou":ไม่ใช่ Harunosuke ไม่ได้อยู่ข้างในนั้นนานแล้ว
"Shiki Taishou":ไม่รู้ว่าเพราะอะไร Harunosuke ได้ขับไล่ซามูไรทั้งหมดออกมา และละทิ้งดันเจี้ยนนี้ไป
"Shiki Taishou":ความทรงจำนี้ ชิ้นส่วนสุดท้ายนี้ ยังไม่เสร็จสมบูรณ์... ฉันจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่า Harunosuke พูดอะไรกับฉันก่อนที่เขาจะจากไป
Xinyan:จากไปหมายถึง... เขายังมีชีวิตอยู่หรือเปล่า?
"Shiki Taishou":อาจจะ. อย่างน้อย... ฉันก็หวังอย่างนั้น
"Shiki Taishou":ฉันคือ "อาวุธ" ที่สร้างโดย Harunosuke ภารกิจของฉันกับโถงองเมียวคือ การสร้างการต่อสู้อย่างต่อเนื่องเพื่อฝึกตัวเอง และผู้อื่น
"Shiki Taishou":แต่ตอนนี้ดันเจี้ยนแห่งนี้ไม่มีประโยชน์อีกต่อไปแล้ว นอกจากพวกเธอ ก็ไม่มีใครมาที่นี่อีก... อาวุธที่ถูกเจ้านายละทิ้งไป จะมีค่าแค่ไหนเชียว...
Paimon:เขาดูเศร้ามากเลยอ่ะ...
Childe:อาวุธที่ถูกเจ้านายละทิ้ง... ฮ่า ๆ
Childe:การเป็นอาวุธก็ไม่ได้มีอะไรไม่ดีนี่ จริงไหม? ทุกคนที่มุ่งหน้าไปยังสนามรบ ล้วนโหยหาความหมาย และคุณค่าของตนเองทั้งนั้น
"Shiki Taishou":งั้นเหรอ...
Childe:เธอไม่สงสัยใคร่รู้เกี่ยวกับความลับของฉันหน่อยเหรอ? ว่าทำไมฉันถึงต้านทานการปฏิเสธจากดันเจี้ยนได้ เหตุใดฉันจึงสามารถเผชิญหน้ากับสถานการณ์การต่อสู้ที่ซับซ้อนได้อย่างใจเย็น
Childe:ฉันก็แค่ต่อสู้ในรอยแยกของ "ราก" เท่านั้น ความเสี่ยงที่ไร้ซึ่งขอบเขต ความอันตรายที่มีชีวิตเป็นเดิมพัน... มีเพียงส่วนผสมเหล่านี้เท่านั้น ที่ทำให้ฉันแข็งแกร่งได้อย่างรวดเร็วยิ่งขึ้น
Childe:สิ่งที่ฉันต้องการไม่ใช่ชัยชนะ แต่เป็นการขัดเกลา ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือการทำให้ตัวเองเฉียบคม และทำให้ผู้คนเกรงกลัว ฉันเองก็เป็น "อาวุธ" เหมือนกันกับเธอ
"Shiki Taishou":ถ้าเป็นเช่นนั้น... การต่อสู้ที่เธอกำลังไล่ตามอยู่ จุดสิ้นสุดของมันอยู่ที่ไหนกัน?
Childe:ผู้ปรารถนาจุดจบย่อมพบจุดจบ แต่ฉันแตกต่างออกไป ฉันไม่สนใจสิ่งลวงตาเหล่านั้นเลยซักนิด
Childe:ฉันเกิดมาเพื่อต่อสู้ ตราบใดที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ จุดจบจะไม่ปรากฏขึ้น... เส้นทางที่ฉันเลือก ทุกย่างก้าวคือขีดจำกัด
Childe:ปล่อยวางความสับสนวุ่นวายนั่นไปซะ ความโศกเศร้า และความลังเลใจ มันไม่สามารถเป็นอาวุธที่โหดเหี้ยมได้หรอกนะ
"Shiki Taishou":ฉันต้องทำยังไงถึงจะปล่อยวางได้?
Xinyan:ฉันรู้สึกว่าการละทิ้งเป็นเพียงคำอธิบาย ไม่ต้องการให้เธอทิ้งอะไรไปจริง ๆ
Xinyan:"Shiki Taishou" เธอไม่ต้องทิ้งอะไรทั้งนั้น
Xinyan:เธอเพิ่งฟื้นความทรงจำ และตอนนี้เป็นโอกาสที่ดีในการย้อนอดีต เพื่อค้นหาสิ่งที่ใช่ และสำคัญสำหรับเธอ
"Shiki Taishou":เรื่องอะไรที่ถูกต้อง และสำคัญ...?
Xinyan:ฉันมีนะ ฉันชอบเพลงร็อคล่ะ
Xinyan:มีไม่กี่คนที่ชอบเพลงร็อคใช่มั้ย? มันไม่เป็นที่นิยมจริง ๆ แหละ แต่ไม่เป็นไร ฉันแค่มีความสุขกับมัน!
Xinyan:คนอื่นจะชอบหรือไม่ชอบ มันสำคัญกับฉันตรงไหน? ฉันแค่ทำในสิ่งที่ฉันต้องการจะทำก็เท่านั้น!
Xinyan:ใครที่ชอบกลอกตามองบนใส่ ก็มองบนให้ตาหลุดไปซะสิ! เพลงของฉันไม่ได้มีไว้สำหรับคนที่ไม่เข้าใจหรอกนะ
"Shiki Taishou":เพลง... ฉันจำ "การทดสอบ" ที่เธอเล่นให้ฉันฟังได้
Xinyan:เธอบอกว่า เธอเดินเพียงลำพัง แต่บางครั้งพบเจอผู้คนข้างกองไฟ และทุกคนจะกินปลาย่างด้วยกัน
Xinyan:การสามารถเข้าใจสิ่งนี้แสดงว่าเธอเข้าใจอารมณ์ของมนุษย์ดีอยู่แล้ว
Xinyan:เราแต่ละคนได้เดินบนเส้นทางที่เดียวดายนี้ไม่มากก็น้อย และเธอก็อยู่ที่นั่นด้วย แต่ตอนนี้เธอเป็นเพื่อนร่วมทางของพวกเรา พวกเราได้เจอกันข้างกองไฟแล้วเป็นเพื่อนกัน
Xinyan:เส้นทางที่เดินนั้นยากลำบาก แต่เราไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวหรอกนะ "Shiki Taishou" นี่คือภาษาในเพลงของฉัน และรางวัลของฉันสำหรับการยึดมั่นในเส้นทางที่เหมาะกับตัวเอง แล้วเธอล่ะ?
Xinyan:ต้องมีเรื่องที่อยากจะทำบ้างแหละ?
"Shiki Taishou":คุณ Xinyan... บางทีฉันยังไม่สามารถคิดแบบเปิดกว้างของเธอได้ แต่ฉันรู้ว่า ฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้
"Shiki Taishou":ทุกคนไปกันเถอะ! ฉันคิด... ไม่ ฉันอยากจะหา "หุ่นจำลอง" ตัวสุดท้ายให้เจอ แล้วควบคุมดันเจี้ยนนี้อีกครั้ง!
"Shiki Taishou":มันต้องมี ต้องมีสิ่งที่มีแต่ฉันเท่านั้นที่สามารถทำได้
Paimon:เยี่ยมเลย มีกำลังใจขึ้นมาแล้ว พวกเรายังต้องต่อสู้ต่อไปนะ!
Paimon:ทุกคนลุยไปด้วยกัน ไม่มีปัญหาแน่นอน!
"Shiki Taishou":ไม่ใช่ Harunosuke ที่ทอดทิ้งฉัน แต่เป็นฉันที่แนะนำเขา และบอกให้เขาปล่อยภาระที่เขาแบกรับมานานเกินไปนี่ไปซะ
"Shiki Taishou":Harunosuke มีแต่ความปรารถนาดีให้ฉัน กับ "โถงองเมียวแสนลึกลับ" ถ้าจะให้พูดต้องพูดว่า บางทีพวกเราทุกคนอาจเกิดมาในช่วงเวลาที่ไม่สมควรก็ได้
"Shiki Taishou":ซามูไรฝึกฝนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย และได้ผลลัพธ์ที่ดี แต่ถึงกระนั้น ความแข็งแกร่งของมนุษย์ก็ยังถูกจำกัดด้วยขอบเขตที่ไม่อาจให้อภัยได้ ความคืบหน้าของเรา... ช้าเกินไป
"Shiki Taishou":แม้ในขณะที่เราฝึกฝน ท่านเทพผู้นั้นที่มีพลังของ "Musou no Hitotachi" ได้นำกองกำลังนักรบที่ขยันขันแข็งและทรงพลังเดินทางไปกำจัดความชั่วร้ายที่ซ่อนอยู่ในดินแดนแห่งนี้
"Shiki Taishou":ความพยายามชั่วชีวิตที่ทำมาทั้งหมดกลับกลายเป็นเปล่าประโยชน์... คงไม่มีใครยอมรับผลลัพธ์นี้ได้โดยง่าย
Traveler:พลังเทพบางครั้งก็โหดร้าย
Paimon:ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงเรื่องแบบนั้นได้เลย แต่ดูเหมือนฉันจะเคยได้ยินตัวอย่างที่คล้ายคลึงกัน...
"Shiki Taishou":ฉันสับสน หดหู่ และสงสัยในทุกสิ่ง
"Shiki Taishou":แต่ผลลัพธ์ที่พวกเราสร้างขึ้น ราคาที่พวกเราจ่าย ไม่ว่าจะเล็กน้อยแค่ไหน ล้วนเป็นสิ่งที่มีอยู่จริง
"Shiki Taishou":ยังไงก็ตาม "เป้าหมาย" ที่ Harunosuke และพวกซามูไรใฝ่ฝันก็สำเร็จแล้ว พวกซามูไรไม่ต้องฝึกฝนอย่างหนักอีกต่อไป...
"Shiki Taishou":นี่ควรเป็นสิ่งที่ควรต้องฉลอง แต่ Harunosuke มีอารมณ์ ความรู้สึกมากเกินไป เขาใส่ใจทุกสิ่งในโลกมากเกินไป ดังนั้นเขาจึงถูกผูกติดอยู่กับสิ่งที่เขาสูญเสียไป
"Shiki Taishou":"ปกป้อง" คือความปรารถนาร่วมกันของพวกเรา และ Harunosuke ต้องการ "ปกป้อง" ทุกคน... ถ้างั้น ฉันจะเป็นคน "ปกป้อง" Harunosuke เอง
"Shiki Taishou":ในฐานะสิ่งมีชีวิตที่น่าภาคภูมิใจที่สุดของ Harunosuke และเพื่อนสนิทเพียงคนเดียวของเขาใน "โถงองเมียวแสนลึกลับ" นี้ ฉันได้เกลี้ยกล่อมเขา
"Shiki Taishou":เขาบอกฉันว่าเขาจะพบ "ความหมาย" ใหม่ และอาจใช้เวลาเป็นเดือน หนึ่งปี หรือหลายร้อยปี ไม่ว่าจะนานแค่ไหน ฉันหวังว่าวันหนึ่งเขาจะสามารถเติมเต็มความปรารถนาของเขาที่จะกลับมาที่นี่
"Shiki Taishou":รอวันแล้ววันเล่า...ฉันก็ผล็อยหลับไป...
"Shiki Taishou":Harunosuke เอ๋ย... เจ้าคงไม่กลับมาแล้วสินะ
Xinyan:อย่าเสียใจไปเลย "Shiki Taishou"
Paimon:Harunosuke ได้เรียนรู้วิชาเซียนอันทรงพลังแล้ว แถมยังมี "พลังเหนือธรรมชาติ" ไม่แน่นะว่าเขาจะมีชีวิตที่ยืนยาวไม่แก่เฒ่า?
"Shiki Taishou":ทุกคน ฉันอยากจะเข้าใจสิ่งหนึ่ง ไม่ว่า Harunosuke จะยังมีชีวิตอยู่ในโลกนี้หรือไม่ก็ตาม แต่ฉันไม่ควรมีชีวิตอยู่เพื่อเขาเพียงคนเดียว
"Shiki Taishou":หลังจากที่ได้พบพวกเธอ ฉันก็ได้เรียนรู้สิ่งหนึ่ง นั่นคือการเชื่อ ฉันเชื่อว่า Harunosuke กำลังเดินอยู่บนเส้นทางของตัวเอง... และฉันเชื่อว่า ฉันจะมีเส้นทางแบบนั้นเหมือนกัน
"Shiki Taishou":ตั้งแต่เกิดมาในโลก พวกเราเดินไปสู่จุดจบอย่างโดดเดี่ยว แต่กลับมีแสงกองไฟในม่านหมอก และมิตรภาพใหม่ที่ถือกำเนิดขึ้นภายใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืน...
"Shiki Taishou":ภารกิจของพวกเรา ไม่เคยจบลงเพราะการเดินทางอันยาวนาน
"Shiki Taishou":ทุกสิ่งที่ Harunosuke ทำนั้นมีค่า และเป็น "ความหมาย" ของฉัน มันคือภารกิจของฉัน สิ่งนี้ไม่เคยเปลี่ยนแปลงเลยแม้แต่น้อย
"Shiki Taishou":ฉันคือหัวหน้า "Shikigami" ทั้งหมด "Shiki Taishou" เป็นผู้ดูแลโถง "โถงองเมียวแสนลึกลับ" นี้ไม่เปลี่ยนแปลง
"Shiki Taishou":หน้าที่ของฉันคือช่วยเหลือนักสู้ที่ต้องการต่อสู้ และช่วยให้พวกเขาฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ของพวกเขาให้ไปถึงขั้นสูงสุด
"Shiki Taishou":ในโลกนี้ยังคงมีคนที่ต้องการปีนภูเขาสูง ฉันดีใจ ที่ได้เป็นเชือกบนภูเขา เป็นอาวุธให้กับพวกเขา และพาพวกเขาขึ้นไปบนยอดเขา
Xinyan:สุดยอดไปเลย ความรู้สึกนี้แหละ!
Paimon:"Shiki Taishou" ที่ฟื้นความทรงจำของเขาอย่างสมบูรณ์... มันทำให้คนรู้สึกได้ถึงความแน่วแน่ และความน่าเชื่อถือเลย!
"Shiki Taishou":ตอนนี้ฉันควบคุม "โถงองเมียวแสนลึกลับ" เรียบร้อยแล้ว และจะไม่มี "มอนสเตอร์กระจก" หลบหนีไปอีก พายุลูกนี้สิ้นสุดลงแล้ว
"Shiki Taishou":ในเวลาเพียงไม่กี่วัน ฉันจะสามารถแยกแยะพลังแห่งเครื่องราง และฟื้นฟู "โถงองเมียวแสนลึกลับ" ให้กลับมาเป็นเหมือนเดิมได้
"Shiki Taishou":สถานที่แห่งนี้เป็นสนามฝึกซ้อมที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา แต่มีความปลอดภัย และเชื่อถือได้ ฉันจะอยู่ที่นี่ต่อไป และให้การฝึกอบรมแก่ทุกคนที่แสวงหาความสำเร็จสูงสุด
"Shiki Taishou":สำนัก Tenryou น่าจะพร้อมเข้าสู่ดันเจี้ยนแล้ว เมื่อพวกเขามาฉันจะอธิบายเหตุการณ์โดยละเอียดกับพวกเขา ในแง่ของการเจรจาต่อรอง ทุกคนสามารถวางใจมอบให้ฉันได้
Paimon:เยี่ยมเลย ๆ หมายความว่าพวกเราไม่ต้องจัดการกับผลที่ตามมาใช่ไหม? อืม~ ฉันชอบความรู้สึกโล่งสบายนี่จริง ๆ
"Shiki Taishou":ขอบคุณพวกเธอ ฉันค้นพบตัวตนที่แท้จริงของฉันแล้ว...
"Shiki Taishou":ฉันเตรียมของขวัญเล็กน้อยไว้ให้ ถึงแม้จะเทียบไม่ได้กับความใจดีของพวกเธอ แต่ก็น่าจะมีประโยชน์บ้าง
Xinyan:"หุ่นจำลอง"?
"Shiki Taishou":พวกเธอสามารถเรียกเขาว่า "Shiki Koshou"
"Shiki Taishou":"Shiki Koshou" นั้นแตกต่างจาก "หุ่นจำลอง" ตัวอื่น ๆ ไม่ว่าจะอยู่ห่างไกลกันแค่ไหน เขาก็สามารถติดต่อกับฉันได้
"Shiki Taishou":หลังจากออกจาก "โถงองเมียวแสนลึกลับ" แล้ว เขาจะไม่สามารถใช้พลังแห่งเครื่องรางของ "Shikifuda" ได้อีก แต่ว่าเขายังสามารถปกป้องพวกเธอได้
"Shiki Taishou":การพาเขาท่องเที่ยวไปทุกที่ ก็เท่ากับพาฉันไปด้วย...
Xinyan:(น้ำเสียงของ "Shiki Taishou" ฟังดูสร้อยเศร้าจัง... กำลังกังวลว่าจะไม่ได้เจอกันอีกใช่ไหมนะ?)
Xinyan:นี่! อย่าพูดคำพูดชวนท้อแท้แบบนั้นสิ พวกเรายังอยู่นี่นะ
Xinyan:นอกจากนี้ต้องขอบคุณนักเดินทาง แล้วก็ Kujou Sara กับ เจ๊ Beidou การมา Inazuma ของฉันไม่ยากลำบากเลย ไม่แน่ว่าอีกไม่นานฉันอาจจะมาเยี่ยมเธอที่นี่อีกก็ได้
"Shiki Taishou":คุณ Xinyan... มันจะไม่ทำให้คุณเสียเวลามากเกินไปเหรอ?
Xinyan:ฉันขอถามเธอว่า ร็อคแอนด์โรลคืออะไร?
"Shiki Taishou":ร็อค... สำหรับฉันแล้ว เป็นทำนองที่ดีมาก
Xinyan:เท่านี้ก็พอแล้วล่ะ ฉันจะเล่นดนตรีให้เฉพาะกับคนที่เข้าใจมันเท่านั้น
Xinyan:ทุกคน เตรียมหูไว้ให้ดี ฉันขอโชว์ซักเพลง!
Paimon:ฮะ? ! อยู่ดี ๆ ก็จะเล่นเพลง?!
Paimon:ที่แท้เพลงนี้ก็ชวนให้คนตื่นเต้นได้ขนาดนี้เลยเหรอ...
Paimon:Tartaglia เต้นเป็นใช่ไหม? ให้เขากับ... เอ๋? Tartaglia ไปไหนแล้วอ่ะ?
Paimon:นี่! Tartaglia! ไปไหนอีกแล้วเนี่ยยย ไม่ใช่ว่าแอบหนีไปแล้วหรอกนะ!
Childe:หนีไป? ฉันก็แค่หาที่พัก คิด ๆ อะไรนิดหน่อยเท่านั้นเอง
Childe:นักเดินทาง ถึงเวลาที่ฉันจะบอกเธอแล้วว่า ฉันกำลังตรวจสอบอะไรอยู่
Childe:ยังเฉียบคมเหมือนเดิม บางครั้งฉันก็สงสัยว่าเธอสามารถอ่านใจคนได้ใช่ไหม
Childe:ครั้งนี้ฉันสนุกมากเลย พูดจริง ๆ นะ ฉันค่อนข้างชอบ Inazuma เลยล่ะ ขอแค่อย่าไปคิดถึงปัญหาจุกจิกน่ารำคาญพวกนั้น... กับปัญหาที่พวกมันนำมาในอนาคตก็พอ
Childe:ตอนแรกฉันคิดว่าดันเจี้ยนแห่งนี้มีความเกี่ยวข้องกับ "The Balladeer" แต่ปรากฏว่าเขาไม่อยู่ที่นี่
Childe:"Scaramouche" ที่พกพา "โนซิส" ไว้ ได้ขาดการติดต่อกับพวกเราไป... เกรงว่าเรื่องนี้จะมีเบื้องลึกเบื้องหลังอะไรซ่อนอยู่
Childe:แต่ฉันก็ไม่ค่อยแปลกใจที่ "Scaramouche" จะทำอะไรแบบนั้น เหมือนกับฉันที่เป็น Harbinger เพียงเพื่อจะต่อสู้ Harbinger ส่วนใหญ่ของ Fatui ต่างก็มีแผนการของตัวเองทั้งนั้นแหละ
Childe:จะปล่อยให้ "โนซิส" อยู่ข้างนอกนั้นต่อไปอีกสักพักละกัน ฉันแน่ใจว่าอีกไม่นานเธอจะค้นพบที่อยู่ของมัน เมื่อถึงเวลานั้น นักเดินทาง ตัวเลือกของเธอคืออะไรกันนะ? ปลายทางสุดท้ายของเธออยู่ที่ไหน?
Traveler:...
Childe:ใจจริงก็อยากอยู่ต่ออีกหน่อยน่ะนะ ยิ่งอยู่นานขนาดไหน ครั้งต่อไปที่พบหน้ากันก็จะยิ่งมีความสุขยังไงล่ะ
Childe:ราวกับดวงดาวบนท้องฟ้าในยามค่ำคืน... เธอไม่เคยหยุดทำให้ฉันประหลาดใจได้เลย คู่หู
"Shiki Taishou":เมื่อสภาพจิตใจที่เปลี่ยนแปลงไป ความรู้สึกที่บทเพลงนำมาก็แตกต่างไป
"Shiki Taishou":Xinyan ขอบคุณที่ช่วยให้ฉันเข้าใจรสชาติของดนตรี ฉันจะไม่ลืมมิตรภาพของพวกเราเลย
Xinyan:เรื่องเล็กน้อยน่า เจอกันครั้งหน้าจะเอาเพลงร็อคดี ๆ มาฝากนะ
Localized evidence
ทหารผู้กล้าแห่งแดนพิศวง บทที่ 3
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/4012014674No text in the selected or fallback locales.
ความลุ่มหลงในคำลวง
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json/3637943601Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/10910040
10038
EQ
4002208
UI_ChapterIcon_OnmyoMaze
4002201
event