No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Невидимая рука помощи
Story evidence
Quest flow
1 line
Open section page →Чуть позже в видеопрокате...
2 lines
Open section page →Белль: Вайз! Чжу Юань и Цинъи вошли в каверну.
Белль: Я не сомневаюсь, что они со всем справятся, но давай поможем им там!
5 lines
Open section page →Вайз: Преступник должен быть наказан.
Белль: Ты злишься, потому что из-за него я чуть не пострадала в той аварии?
Белль: Он должен ответить не только за аварию, но и за всё, что учинил на Шестой улице.
Белль: Скажи, когда будешь готов выдвигаться, Вайз.
Белль: Знаю, ты злишься, но постарайся быть осторожнее. В каверне надо держаться подальше от Чжу Юань и Цинъи. Всё-таки они из Собеза.
21 lines
Open section page →Чжу Юань: Сопротивление бесполезно! Сдавайся!
Сбежавший преступник: Никак вы не отстанете!
Сбежавший преступник: Ловите!
Бз-з-зт!
Цинъи: Уф... Электромагнитный импульс!
Чжу Юань: Ты в порядке, Цинъи?
Цинъи: Фух... В порядке. Жаль только, что нам не удалось арестовать преступника.
Цинъи: Этот парень так чудит, как будто он не в каверне. Если дать ему сбежать, он натворит ещё больше бед.
Чжу Юань: Ага. А раз у него есть излучатель, наверняка он состоит в какой-нибудь банде. Нужно поймать его и вытрясти всю правду.
Чжу Юань: Попробуем найти его по следам...
Цинъи: Я тебе и так скажу, что он побежал направо.
Чжу Юань: Хм? А ты откуда знаешь?
Цинъи: «Следы на снегу, отпечатки на песке... Видеть большое в малом — значит распутать нить длиной тысячу ли». Подмечать такие мелочи — навык, передающийся из поколения в поколение. Хочешь тоже этому научиться?
Чжу Юань: Подожди, я записываю... Давай только помедленней. Как ты догадалась?
Цинъи: Следы на снегу, отпечатки на песке...
Чжу Юань: Э-э... Можно конкретнее? А то сейчас звучит так, будто тебе это просто чутьё подсказало.
Цинъи: Я и правда это почувствовала. У меня правая рука онемела.
Чжу Юань: А... Прости, не подумала, что электромагнитные волны влияют и на тебя. Как ты себя чувствуешь?
Цинъи: Нормально. Только... когда поймаем этого мерзавца, разберёмся с ним по всей строгости, ладно?
Чжу Юань: Ого... Вот теперь точно медлить нельзя.
Чжу Юань: Идём, Цинъи.
22 lines
Open section page →Испуганный преступник: А-а-а! Н-не подходите!
Чжу Юань: Ладно. Спокойно...
Испуганный преступник: А-а-а!!! Там эфириалы! ЭФИРИАЛЫ! НА ПОМОЩЬ!
Чжу Юань: Не кричите, пожалуйста! Мы ликвидировали всех эфириалов в этой области. Вам ничего не угрожает!
Испуганный преступник: П-правда?.. Вы правда их... И я в безопасности?
Испуганный преступник: А-а... В-вы же те самые, из Собеза!
Цинъи: А что? Не ожидали, что мы полезем за вами в каверну?
Испуганный преступник: Ну... То есть...
Испуганный преступник: И правда не ожидал, но в другом плане. Я ведь вам столько проблем создал, даже заманил в логово эфириалов... а вы всё равно решили меня спасти...
Цинъи: Какие глупости. Защищать граждан — долг Службы общественной безопасности.
Цинъи: Как говорится, «погрязшие во зле обрекают себя на гибель». Если бы не ваш электромагнитный излучатель, вы бы не оказались сейчас в таком положении.
Испуганный преступник: Э-э... Это... это какая-то народная мудрость?
Чжу Юань: Гражданин! По закону Нью-Эриду мы с коллегой должны задержать вас за незаконное хранение опасного оружия, а также умышленное нанесение вреда здоровью и имуществу окружающих.
Чжу Юань: Назовите ваше имя.
...Карло Марун.
Чжу Юань: Спасибо за содействие, господин Марун. Вы имеете право хранить молчание. Как только мы покинем каверну, вы сможете позвонить адвокату или воспользоваться услугами Ассоциации юристов.
Чжу Юань: Цинъи, можем возвращаться в участок... Хм? В чём дело? Ты чего озираешься?
Цинъи: У меня всё это время было чувство, будто здесь есть кто-то ещё. Но сейчас это чувство пропало.
Чжу Юань: Хм... Может, где-то ещё остались эфириалы?
Цинъи: Нет... Это что-то менее крупное, но более проворное.
Цинъи: Наверное, просто воображение разыгралось. Впрочем, это неудивительно. Меня же сегодня несколько раз облучали электромагнитными волнами.
Цинъи: Идём, Чжу Юань. Доставим гражданина Маруна в участок, а потом вернёмся с хорошими новостями на Шестую улицу.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Встревоженный водитель: Спасибо вам обеим за всё!
Чжу Юань: Не стоит благодарности. Мы лишь исполняем свой долг. Служба общественной безопасности свяжется с вами по вопросу возмещения ущерба.
2 lines
Open section page →Белль: Чжу Юань! Цинъи! Вы вернулись! Значит, вы поймали преступника?
Чжу Юань: Да, мы отвели его в участок и провели предварительный допрос.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Вайз: Вы узнали, какой мотив был у преступника?
Чжу Юань: Честно говоря, это всё довольно глупо.
Чжу Юань: С помощью электромагнитного излучателя он пытался угнать пару автомобилей, но нехватка опыта привела ко всем этим последствиям.
2 lines
Open section page →Белль: Чжу Юань, разве законы не запрещают хранить электромагнитные излучатели в городе? Как он вообще раздобыл такое устройство?
Чжу Юань: Преступником оказался один из рейдеров каверн. С его слов, банда занималась подпольным производством излучателей, чтобы взламывать противоугонные системы автомобилей.
0 lines
Open section page →16 lines
Open section page →Вайз: Ясно.
Цинъи: Мы допросим его ещё раз и узнаем, что замышляют рейдеры каверн. Не беспокойтесь, они не уйдут от правосудия!
Цинъи: Однако мы больше не можем разглашать детали расследования. Надеемся на ваше понимание.
Чжу Юань: Вот вроде и всё. Мы возвращаемся в участок для повторного допроса.
Генерал Чоп: Офицеры, погодите-ка.
Чжу Юань: Хотите узнать об этом деле что-то ещё, генерал Чоп?
Генерал Чоп: Нет-нет, вы предельно ясно всё объяснили. Тут другое... Мы с соседями хотим кое-что вам сказать.
Железный кофевар: Огромное спасибо, что помогли нам сегодня. Вы не только спасли репутацию Сдачки, но и пресекли новые преступления, поймав негодяя.
Железный кофевар: Я хочу извиниться за то, что был с вами резок. Мы с соседями всё обсудили и всё-таки решили сходить на субботний семинар.
Железный кофевар: Вот заполненные опросники.
Чжу Юань: Ох... Серьёзно?
Генерал Чоп: Семинар ведь направлен на то, чтобы воспитать в нас бдительность, так что нам не помешает сходить послушать.
Генерал Чоп: Мы знаем, что это Брингер поручил вам подготовку мероприятия.
Генерал Чоп: Но нельзя же допустить, чтобы двум блестящим инспекторам сделали выговор только потому, что нам не нравится их начальник!
Чжу Юань: Вы слишком добры! Заботиться о безопасности граждан — наш долг, но, если вы посетите семинар, это нам действительно очень поможет.
Встревоженный водитель: А можно и мне опросник? Я тоже хочу на семинар!
2 lines
Open section page →Белль: Замечательно! Всё хорошо, что хорошо кончается!
Цинъи: Хе-хе, кажется, все остались в плюсе.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter025/MainGalGame_Chapter025_0130.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter025/MainGalGame_Chapter025_0140.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter025/MainGalGame_Chapter025_0150.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter025/MainGalGame_Chapter025_0160.json
Localized evidence
Text fields
Возможно, эта крошечная зацепка поможет раскрыть дело.
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12215205
Невидимая рука помощи
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12215205
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7822
- Name
QuestName_12215205
- QuestID
12215205
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12215205
- field_4
QuestTarget_12215205
- field_5
QuestFinishDesc_12215205
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140071
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140071