Ghost

Quest Steps

Ayuda encubierta

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

1 line

Open section page →

Unos minutos después, en el estudio del videoclub...

Section 1-2

2 lines

Open section page →

Belle: Wise, Zhu Yuan y Qingyi se han adentrado en la Cavidad.

Belle: Estoy segura de que atraparán al culpable, pero deberíamos ir a la Cavidad a ver qué pasa. ¡Tal vez podamos ser de ayuda!

Section 1-3

5 lines

Open section page →

Wise: Sí, no podemos dejar que ese tipo se salga con la suya.

Belle: Wise, ¿estás enfadado porque causó el accidente de tráfico?

Belle: Incluso aunque no fuera por mi accidente de la otra mañana, ha causado demasiados problemas en el barrio. Tiene que pagar por ello.

Belle: Wise, podemos salir en cuanto estés listo.

Belle: Por cierto, aunque ahora estás enfadado, Zhu Yuan y Qingyi son oficiales de seguridad. Ten cuidado de que no te descubran cuando estés en la Cavidad.

Section 2-1

21 lines

Open section page →

Zhu Yuan: ¡Ríndete! ¡Déjalo ya!

Criminal prófugo: ¡Qué persistentes!

Criminal prófugo: ¡Prueba esto!

¡Bzzzz!

Qingyi: Humm... ¡Es un pulso electromagnético!

Zhu Yuan: ¿Estás bien?

Qingyi: Uf... No es nada grave. Qué lástima, estábamos a punto de capturar al culpable.

Qingyi: El muchacho sigue haciendo lo que quiere en la Cavidad. Si dejamos que se vaya ahora, ¡podría causar más problemas!

Zhu Yuan: Exacto. Además, si tiene un radiotransmisor de pulsos electromagnéticos, es probable que esté vinculado a alguna organización criminal. Tenemos que detenerle y averiguar qué está ocurriendo.

Zhu Yuan: Exploremos la zona a ver si encontramos indicios de la dirección en la que ha ido.

Qingyi: No hace falta. Fue por la derecha.

Zhu Yuan: ¿Eh? ¿Cómo lo sabes?

Qingyi: «Huellas en la nieve, marcas en el terreno. Por lejos que esté el objetivo, un leve rastro sella su destino». Es una habilidad heredada de generación en generación. ¿Quieres que te enseñe?

Zhu Yuan: Espera, deja que tome nota. Y esta vez más despacio, por favor. A ver, ¿cómo lo has averiguado?

Qingyi: «Huellas en la nieve, marcas en el terreno...»

Zhu Yuan: Humm, ¿no tienes una forma más sencilla de explicarlo? Así dicho parece que no es más que una sensación.

Qingyi: Sí, supongo que al final estoy basándome en una sensación. Mi mano derecha está ligeramente entumecida.

Zhu Yuan: Ah, vaya, no sabía que los pulsos electromagnéticos te afectaran tanto.

Qingyi: No te preocupes, no es nada grave. Aunque... espero que le des un buen escarmiento cuando lo atrapemos, Zhu Yuan.

Zhu Yuan: Bueno, entonces tendremos que atraparlo lo antes posible.

Zhu Yuan: Vamos, Qingyi.

Section 3-1

22 lines

Open section page →

Criminal presa del pánico: ¡Aaaaaaah! ¡No se acerquen!

Zhu Yuan: No tengas miedo. Vamos...

Criminal presa del pánico: ¡Aaaah! ¡Seres etéreos! ¡Auxilioooo!

Zhu Yuan: Por favor, cálmate. Ya hemos acabado con todos los seres etéreos de la zona. ¡Ahora estás a salvo!

Criminal presa del pánico: ¿D-de verdad? Los seres etéreos ya están... ¿Estoy a salvo?

Criminal presa del pánico: Ah... ¡U-ustedes son las oficiales de antes!

Qingyi: ¿Qué pasa? ¿No esperabas que te atrapáramos después de perseguirte tanto rato?

Criminal presa del pánico: Ah, no... No es eso...

Criminal presa del pánico: Es solo que no me lo esperaba. Había tantos seres etéreos por aquí. No puedo creer que se hayan arriesgado tanto para rescatarme...

Qingyi: ¿De qué estás hablando? Es nuestro deber proteger a los ciudadanos de Nueva Eridu.

Qingyi: Sin embargo, como dice el refrán: «Uno cosecha lo que siembra». Si no hubieras usado los pulsos electromagnéticos por doquier, los seres etéreos no habrían llegado a aparecer.

Criminal presa del pánico: Maldita sea... ¿Eh? ¿Acabas de hacer un pareado?

Zhu Yuan: En cumplimiento con la ley de Nueva Eridu, quedas oficialmente detenido por posesión ilegal de un peligroso artefacto armamentístico y por atentar contra la seguridad pública.

Zhu Yuan: ¿Cómo te llamas?

... Carlo Maroon.

Zhu Yuan: Te agradecemos que cooperes con nosotros, Carlo. Tienes derecho a permanecer en silencio. Tienes derecho a un abogado. Si no puedes permitírtelo, se te asignará uno del Colectivo de Abogados.

Zhu Yuan: Bien, deberíamos volver ya a la oficina. ¿Eh? ¿Qingyi? ¿Qué estás mirando?

Qingyi: He tenido la sensación de que hay alguien más aquí aparte de nosotras, pero solo ha sido durante un segundo.

Zhu Yuan: ¿Habrá más seres etéreos por la zona?

Qingyi: No, no era un ser etéreo. Era algo más... pequeño y ágil.

Qingyi: Pero puede que solo sea mi imaginación. Después de todo, me ha golpeado el pulso electromagnético un par de veces hoy, probablemente estoy desorientada.

Qingyi: Vamos, Zhu Yuan. Después de llevar a Carlo de vuelta a la comisaría, deberíamos volver al Barrio N.º 6 e informar a todos.

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

2 lines

Open section page →

Conductor inquieto: ¡Les estoy enormemente agradecido!

Zhu Yuan: No hay de qué. Es lo mínimo que podemos hacer. El Ministerio de Seguridad Pública se pondrá en contacto con ustedes más tarde para ocuparse de todos los trámites relacionados con la compensación.

Section 4-3

2 lines

Open section page →

Belle: Zhu Yuan, Qingyi, ¡han vuelto! Parece que han logrado atrapar al culpable.

Zhu Yuan: Así es. Acabamos de llevarlo de vuelta a la comisaría y hemos terminado con el interrogatorio preliminar.

Section 4-4

0 lines

Open section page →
Section 4-5

3 lines

Open section page →

Wise: ¿Sabemos ya el motivo por el que ha causado todos esos incidentes?

Zhu Yuan: En realidad, no es más que una tontería.

Zhu Yuan: Dijo que su intención era robar algunos vehículos usando el radiotransmisor de pulsos electromagnéticos, pero parece que no estaba muy puesto en su uso, y eso provocó los diversos incidentes.

Section 4-6

2 lines

Open section page →

Belle: Zhu Yuan, ¿no está terminantemente prohibida la posesión de radiotransmisores de pulsos electromagnéticos en la ciudad? ¿Cómo es que tiene uno?

Zhu Yuan: El culpable es miembro de un grupo de saqueadores de Cavidades. Según lo que nos ha dicho, la organización ha fabricado varios radiotransmisores de pulsos electromagnéticos de manera ilegal para intentar sortear los sistemas de seguridad de los vehículos.

Section 4-7

0 lines

Open section page →
Section 4-8

16 lines

Open section page →

Wise: Ya veo.

Qingyi: Aún tenemos que continuar con el interrogatorio para averiguar cuáles son las intenciones de la organización. No se preocupen. El Ministerio de Seguridad Pública no permitirá que se salgan con la suya.

Qingyi: Por el momento, no podemos compartir más información sobre la investigación. Espero que lo entiendan.

Zhu Yuan: Bueno, eso es todo por ahora. Deberíamos volver ya a la comisaría para proseguir con el interrogatorio.

General Chop: Un momento, oficiales.

Zhu Yuan: General Chop, ¿hay algo más que quieras saber sobre el caso?

General Chop: No, no, ustedes ya lo explicaron muy claramente. En realidad, algunos vecinos y yo tenemos algo que decirles.

Maestro Hojalatero: Apreciamos muchísimo la ayuda que nos han prestado hoy. No solo han resuelto el caso de Cambio, también han evitado que el culpable causara mayores daños.

Maestro Hojalatero: Permítanme disculparme por mi falta de modales esta mañana. Acabo de hablar con mis vecinos y hemos decidido asistir al seminario que el Ministerio de Seguridad Pública organizará el sábado.

Maestro Hojalatero: Aquí están los formularios. Espero que no les importe.

Zhu Yuan: ¿De verdad?

General Chop: Así es. Después de todo, es un seminario acerca de la concienciación sobre la seguridad pública, así que no hay nada de malo en que vayamos a escuchar.

General Chop: Sabemos que fue Bringer quien les ordenó que lo organizaran.

General Chop: No podemos dejar que dos excelentes oficiales de seguridad como ustedes no cumplan con su misión solo porque no estemos satisfechos con él, ¿verdad?

Zhu Yuan: Eres muy amable, general. Es nuestro deber garantizar la seguridad de los ciudadanos, así que les agradecemos mucho que estén dispuestos a participar en el seminario.

Conductor inquieto: ¿Puedo rellenar el formulario yo también? ¡Yo también quiero ir al evento!

Section 4-9

2 lines

Open section page →

Belle: ¡Qué bien! ¡Bien está lo que bien acaba!

Qingyi: Je, je. Al final salimos ganando todos.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter025/MainGalGame_Chapter025_0130.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter025/MainGalGame_Chapter025_0140.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter025/MainGalGame_Chapter025_0150.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter025/MainGalGame_Chapter025_0160.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Las pistas más sutiles pueden marcar la diferencia a la hora de resolver un caso.
Las pistas más sutiles pueden marcar la diferencia a la hora de resolver un caso.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215205
Ayuda encubierta
Ayuda encubierta

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12215205

Relationships

3 links

Properties

27

quest12215205

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7822
Name
QuestName_12215205
QuestID
12215205
field_2
1
field_3
QuestDesc_12215205
field_4
QuestTarget_12215205
field_5
QuestFinishDesc_12215205
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140071
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140071