No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
見えない助っ人
Story evidence
Quest flow
1 line
Open section page →数分後、ビデオ屋の工房——
2 lines
Open section page →リン: お兄ちゃん、朱鳶さんと青衣はもうホロウに入ったよ。
リン: 朱鳶さんたちなら犯人を捕まえられると思うけど…
一応、私たちもホロウに入って様子を見とこ。
何か役に立てることがあるかも!
5 lines
Open section page →アキラ: ああ。あの犯人を見過ごすわけにはいかない…!
リン: もしかしてお兄ちゃん、怒ってる…?
あの犯人のせいで、私が事故に遭うところだったから…
リン: 私のことは抜きにしても、今日だけで六分街に
色々トラブルを起こしてくれちゃってるんだから、
きっちり落とし前はつけさせないとね。
リン: お兄ちゃん、準備できたら
いつでも出発できるよ。
リン: 私やみんなのために怒ってくれるのは嬉しいけど…
朱鳶さんと青衣は治安官なんだからね。
ホロウでは二人に見つからないようにしよ。
21 lines
Open section page →朱鳶: おとなしく投降しなさい!
逃げ回る犯人: しつこい奴らめ!
逃げ回る犯人: これでも食らえ――
ザーッ…ザザ!
青衣: むっ、これはEMP…!
朱鳶: 先輩、ご無事ですか?
青衣: …大事ない。だが惜しいかな、
あと一歩であったというのに。
青衣: 全く…ホロウの中であるというのに、無茶をしおる。
このままあやつを逃がせば、
また何かやらかさんとも限らんぞ!
朱鳶: ええ、犯人はご禁制の品を持っているわけですから、
犯罪組織との関わりも少なからずあるでしょう。
必ず彼を捕まえて、背後関係を洗う必要があります。
朱鳶: 地面に残っている痕跡を調べますね。
犯人は一体、どっちへ逃げたのか…
青衣: 見なくともよい——あやつは右だ。
朱鳶: 先輩、どうして分かるんです?
青衣: 立つ鳥はあとを濁し、蛇の道には蛇の這い跡…
一を見て十を知れば、千里とて追えよう——
これは遥か先祖より伝わりし技術。
どうだ、ぬしも学びたくなったであろ?
朱鳶: 待ってください、メモしますから…もう一度お願いします。
なぜ犯人が右に逃げたと確信を?
青衣: よいか、立つ鳥はあとを濁し、蛇の道には蛇の…
朱鳶: あの…もう少しわかりやすい言い回しにできませんか?
先輩のそれじゃ、「感覚」だって言ってるのと変わりませんよ。
青衣: 「感覚」で間違いはないぞ。
我の右手は、先ほどから何やらぴりぴりしておる。
朱鳶: 先輩の体に…EMPの影響がそんなにも?
大丈夫ですか?
青衣: 体には障りない、が…朱鳶よ。
あやつを捕らえたら、うんと厳しく罰してやるぞ?
朱鳶: ええと…あらゆる点で、
一刻も早く捕まえないとですね。それは間違いありません。
朱鳶: 行きましょう、先輩。
22 lines
Open section page →パニック気味の犯人: うわああああーっ!く、来るなーッ!
朱鳶: 恐れる必要はありません、いま…
パニック気味の犯人: うわあああ!エーテリアス、エーテリアスだああ!
助けてくれぇ!
朱鳶: そこの市民、落ち着きなさい!
周囲のエーテリアスは私たちが片付けました。
あなたは安全です!
パニック気味の犯人: ほ…本当か?本当に全てのエーテリアスを…?
俺はもう安全なのか?
パニック気味の犯人: げっ…!お、お前らはさっきの治安官!
青衣: どうした。
ここまで追いかけてくるとは、想像もしておらんかったか?
パニック気味の犯人: い…いや…
パニック気味の犯人: 俺はずいぶん抵抗したし、まさかこんなに
エーテリアスがうじゃうじゃしてるなか、助けに来るとは…
青衣: 何をたわけたことを。
市民を守ることは、我ら治安官の義務であろう。
青衣: だが…「不義多かりしは、自ずと破滅を必定となす」——
ぬしが執拗にEMPを使わねば、
無駄に戦う必要もなかった。
パニック気味の犯人: ぐっ…その通りだが、なぜ韻を踏んだ…?
朱鳶: そこの市民。新エリー都の現行法規に基づき、危険な武器の不法所持、
および故意に他人の身体や財産の安全を侵害しようとした罪で、
あなたを逮捕します。
朱鳶: あなたの名前は?
…カルロ・モロンだ。
朱鳶: ご協力に感謝します、モロンさん。あなたには黙秘権があります。
ホロウを出たのち、あなたは弁護士に連絡するか、
公選弁護人協会の支援を受けることができます。
朱鳶: 先輩、では局に戻りましょう…先輩?
どうかしましたか、辺りを見回して。
青衣: 実は道中、我ら以外にも誰かがいるように感じておった。
その感覚が今しがた、突然ふっつり消えてな。
朱鳶: それは…倒しそびれたエーテリアスでも、
近くにいたのでしょうか?
青衣: エーテリアスではなく、何と言うか…
もっと小さくて、すばしこいものだったような…
青衣: だが、我の錯覚かもしれぬ。
なにしろ今日は、EMPに何度もやられた…
さすがに少々、体もこたえたのであろう。
青衣: 朱鳶よ、行こう。
モロンを局に連行したのちは、
六分街の皆に逮捕の顛末を報告せねばならぬ。
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →焦る運転手: 今日のことは、本当に二人のおかげだ。
なんて感謝したらいいのか…
朱鳶: 気にしないでください。これが私たちの仕事ですから。
後で皆さんには、治安局より
補償について連絡がいきますので。
2 lines
Open section page →リン: 朱鳶さん、青衣、おかえり!
その様子だと、犯人はもう捕まったみたいだね。
朱鳶: ええ、彼は局に連行して、
初歩的な取り調べも終わったところです。
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →アキラ: その犯人、この辺りで事件を起こした動機は
何だったんだい?
朱鳶: それがまあ…なんともお粗末な動機で。
朱鳶: EMP発生装置を使って、単に車を盗もうとしたみたいなんですが…
操作に不慣れだったせいで、
予想外の結果を色々と引き起こしてしまったんだとか。
2 lines
Open section page →リン: でも朱鳶さん…たしかEMP発生装置って、
都市じゃ持ってるだけでダメなやつだよね?
犯人はどうやってそんなもの手に入れたの?
朱鳶: 犯人は、とあるホロウ強盗団のメンバーです。
供述によると、この組織はEMP発生装置を違法に製造し、
車のセキュリティに特化した改造を施していたとのことでした。
0 lines
Open section page →16 lines
Open section page →アキラ: なるほど…
青衣: その強盗団の罪状を明らかにするためにも、犯人にはもう一度
しっかり取り調べを受けてもらわねばな。
安心せい、治安局は決して悪事を見逃したりはせん。
青衣: ただ、これ以上は調査の内容を公にできぬ。
そこは…分かってくれるであろ。
朱鳶: まあ、事件の状況はこんなところです。
私たちもこれから取り調べに参加するので、
今日はもう戻ります。
チョップ大将: 治安官の嬢ちゃんがた、待ってくれ!
朱鳶: チョップ大将。事件について、
他にも聞いておきたいことがありますか?
チョップ大将: いやいや、そのへんはもうきっちり教えてもらった。
実は俺と近所の連中から、お前さんたちに言いたいことがあるんだ…
ティン: 治安官のお二方、今日はオツリの疑いを晴らして頂いたばかりか、
犯人が今後もたらすであろう被害の芽も摘んでくださったこと、
誠にありがとうございました。
ティン: 今朝の非礼についてもお詫びさせてください。
先ほど近所の皆さんと相談して、
治安局が土曜日に開催するという講習は、参加することで一致しました。
ティン: これは私たちが記入したアンケートです。
どうか受け取ってください。
朱鳶: え?本当ですか?
チョップ大将: ああ。俺たち住民の防犯意識を高めるってんだろ。
みんなで聞きに行くのも悪かねぇ。
チョップ大将: それに聞いたんだ。嬢ちゃんたちがここでイベントの準備をしてんのは…
ブリンガーの野郎の命令なんだろ。
チョップ大将: 俺たちがあいつに不満があるからって、
お前さんたちデキる治安官のお仕事を邪魔しちゃ
さすがに道理が通らねぇもんよ。
朱鳶: 過分なお言葉です。
市民の安全を守るのは私たちの責務ですから。
でも、皆さんが講習に参加してくれるのなら、
それはとても助かります。
焦る運転手: 治安官さん、俺にもアンケートをくれねぇか?
俺もそいつに参加させてくれ!
2 lines
Open section page →リン: よかった、どうにか全部丸く収まったね。
青衣: ふふん、これすなわち…
「無心で枝挿す柳、図らずも木陰を成す」!
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter025/MainGalGame_Chapter025_0130.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter025/MainGalGame_Chapter025_0140.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter025/MainGalGame_Chapter025_0150.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter025/MainGalGame_Chapter025_0160.json
Localized evidence
Text fields
何気ない手がかりが、時に事件の真相を解き明かしてくれることもある。
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12215205
見えない助っ人
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12215205
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7822
- Name
QuestName_12215205
- QuestID
12215205
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12215205
- field_4
QuestTarget_12215205
- field_5
QuestFinishDesc_12215205
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140071
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140071