Ghost

Quest Steps

Перемена за переменой

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

7 lines

Open section page →

А где-то далеко Е Шиюань, так долго ждавший этого момента, этой ночью пребывает в ещё большем замешательстве.

Е Шиюань: Ты что, не собираешься использовать меня, чтобы открыть затворное поле?

Сара: Хватит во мне сомневаться. Я же сказала: ты предстанешь пред Зиждителем вместе со мной. А для открытия поля... у меня есть другой кандидат.

Е Шиюань: Ты уже знаешь, где поле и где Зиждитель. Когда же настанет время призвать его?

Сара: Не торопись... Подходящий случай — как семя, зарытое в почву. Одного желания мало, нужно ещё... правильно его взрастить и дождаться времени — только тогда оно пробьётся наружу.

Сара: Придётся подождать, пока все избранные Зиждителем ключи не окажутся на своих местах.

Сара слегка склоняет голову, словно прислушиваясь к шёпоту ветра и упиваясь нетерпением в голосе Е Шиюаня.

На её губах играет улыбка. В этой улыбке — предвкушение и холодный расчёт.

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

0 lines

Open section page →
Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

3 lines

Open section page →

Вайз: Старший ученик Сунтао?! Что случилось?

Е Шуньгуан: Сейчас мы тебя подлечим!

Сунтао: Нет... Обо мне не беспокойся, послушай! Вчера, где-то после полуночи... в Старом руднике был выброс скверны... Наши товарищи, которые там дежурили, теперь в ловушке... Много раненых...

Section 2-5

1 line

Open section page →

Е Шуньгуан: Что?! Вайз, нам некогда ждать шифу и остальных!

Section 2-6

0 lines

Open section page →
Section 2-7

1 line

Open section page →

Вайз: Понял! Сяо-Гуан, сейчас же идём туда! Белль, оставляю Сунтао на тебя и Львеца.

Section 2-8

1 line

Open section page →

Белль: Мы всё сделаем. Эос будет ждать вас на месте. А я сообщу обо всём Баньюэ-шифу и Диалинь.

Section 2-9

1 line

Open section page →

Белль: Только вот... Вайз, не забывай — у сяо-Гуан особый случай...

Section 2-10

3 lines

Open section page →

Е Шуньгуан: Не волнуйся, Белль, я обещала Вайзу, что не стану снимать печать без веской причины. И не забывай, что я очень сильна — даже без Небесного меча я смогу всех защитить.

Е Шуньгуан: Лучший момент, чтобы показать, какая я надёжная старшая ученица!

Не успеваете вы выйти из храма Суйбянь, как прибегает запыхавшаяся Диалинь с новыми вестями...

Section 3-1

0 lines

Open section page →
Section 3-2

1 line

Open section page →

Диалинь: Я уже в курсе всего... Только вот какое дело: я не могу связаться с Баньюэ.

Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

2 lines

Open section page →

Вайз: (Ох! Неужели... после вчерашних слов Диалинь... Баньюэ-шифу решил справиться со всем в одиночку?)

Диалинь: Нинцянь тоже куда-то пропал... Этот выброс скверны произошёл слишком вовремя, и то, что он исчез, только подтверждает мои подозрения. Что-то здесь не так.

Section 3-5

0 lines

Open section page →
Section 3-6

7 lines

Open section page →

Вайз: О чём ты? Диалинь, ты узнала что-то новое?

Диалинь: Помнишь, я говорила тебе, что в посёлке у Старого рудника среди предсмертных криков погибших услышала ещё одно знакомое имя?

Диалинь: Это имя — Нинцянь.

Е Шуньгуан: Нинцянь? Среди тех, кто тогда погиб... были его родные?

Диалинь: Когда пала старая столица, Баньюэ бросил умирать жертв катастрофы в Старом руднике. Среди них была и родная сестра Нинцяня.

Е Шуньгуан: Бросил... умирать?

Диалинь: Прокси, может, пора уже перестать скрывать от неё правду?

Section 3-7

0 lines

Open section page →
Section 3-8

2 lines

Open section page →

Вайз: Сяо-Гуан... вообще-то...

Вы рассказываете сяо-Гуан о прошлом Баньюэ...

Section 3-9

8 lines

Open section page →

Диалинь: Нинцянь скрыл своё происхождение и поступил в школу боевых искусств Баньюэ — вероятно, чтобы подобраться к нему поближе.

Диалинь: Я выяснила, что он был знаком с Сарой ещё до встречи с нами. Неудивительно, что каждый раз, когда след почти обрывался, «случайно» появлялась новая зацепка.

Диалинь: Эта женщина, Сара, наверняка воспользовалась затаённой ненавистью Нинцяня и заключила с ним какую-то сделку.

Диалинь: Мы нашли недобитка Ликующих, потом старинную книгу, узнали о затворном поле... Всё это случилось так логично и последовательно — и наверняка было подстроено Сарой.

Диалинь: Сегодня с утра я получила отчёт о расследовании по делу Нинцяня. Выяснилось, что он недавно прощался с соседями и друзьями из школы боевых искусств, причём в духе: «я отправляюсь в дальний путь»...

Е Шуньгуан: Прощался? Неужели он хочет... отомстить?

Диалинь: Вероятнее всего. Аномальная активность скверны, из-за которой Баньюэ начал своё расследование... Похоже, всё это было задумано, чтобы заставить его открыть древнее затворное поле.

Е Шуньгуан: Значит, та записка, что я получила...

Section 3-10

0 lines

Open section page →
Section 3-11

9 lines

Open section page →

Вайз: Всё это было ради того, чтобы сыграть на чувстве вины Баньюэ-шифу перед сяо-Гуан и остальными. Чтобы он сам пошёл в ловушку, пытаясь защитить сяо-Гуан и не дать её брату открыть затворное поле...

Диалинь: Более того, теперь я даже подозреваю... что описанное в той старинной книге затворное поле, якобы «требующее ключа для подавления скверны»... само по себе может быть обманкой, подлогом со стороны Сары.

Диалинь: Подумай сам{F#а}: если полю нужна мощная эфирная энергия для очищения скверны, то куда же потом направляется вся эта мощь?

Диалинь: Скверна в Лемносе отступает... А куда именно она отступает? Что там за шахтёрским посёлком?

Диалинь: А ещё этот странный голос в каверне... Пока непонятно, почему из всех нас его слышали только я и Баньюэ.

Диалинь: Но если вслушаться, то нетрудно заметить, что это существо намеренно использовало мои воспоминания, чтобы вывести меня из равновесия.

Диалинь: Так что же это такое скрывается за этим странным голосом и пытается повлиять на меня и Баньюэ?

Диалинь: Судя по действиям Сары, скорее всего, скверну и нашу силу готовятся направить или уже направляют к некоему особому существу...

Диалинь: Например, чтобы питать того, кто готовится прийти, — Зиждителя.

Section 3-12

0 lines

Open section page →
Section 3-13

7 lines

Open section page →

Вайз: Если это правда... Неважно, как его использовали раньше. Сейчас это поле — не спасение, а лишь... аккумулятор энергии для пришествия Зиждителя...

Диалинь: А этот Нинцянь... Неважно, что ему известно, он всё равно стал марионеткой в чужих руках.

Е Шуньгуан: У меня нет права прощать за Нинцяня, и мне не утолить ненависть в его сердце. И пусть я больше не помню, каким он был в детстве, но за эти дни я поняла: его доброта была искренней...

Диалинь: А что насчёт тебя, сяо-Гуан? Как ты теперь относишься к Баньюэ и что решишь?

Е Шуньгуан: Что я решу... На самом деле, всё стало ясно ещё тогда, когда мы покинули каверну и вновь ступили на мост, соединяющий мой старый дом с внешним миром...

Е Шуньгуан: Та фигура, которая молча и отчаянно рвалась наружу, крепко держа меня с братом...

Е Шуньгуан: Единственная опора в этой бездне отчаяния, надёжный, как гора... Это был Баньюэ-шифу!

Section 3-14

0 lines

Open section page →
Section 3-15

3 lines

Open section page →

Вайз: Хм? Сяо-Гуан, ты что-то вспомнила?

Е Шуньгуан: Да, просто Баньюэ-шифу никогда не заговаривал об этом сам... Это он спас нас с братом, а потом заботился о нас и, желая нам лучшей судьбы, отправил в школу горы Юнькуй...

Е Шуньгуан: Какое бы прошлое его ни тяготило, каким бы суровым правилам он ни следовал... разве могу я забыть его доброту?

Section 3-16

4 lines

Open section page →

Е Шуньгуан: Сейчас его одолевает чувство вины, и он снова в одиночку отправился на верную смерть... Диалинь, Вайз, я верну и Баньюэ-шифу, и брата!

Диалинь: Хм, вот теперь я вижу наследницу Небесного меча... Раз уж ты так решительно настроена нырнуть за ними в пропасть...

Диалинь: ...тогда вперёд! Пока эту железяку не разобрали на металлолом, и пока твой любимый братец и этот Нинцянь не натворили непоправимых глупостей.

Е Шуньгуан: Диалинь!..

Section 3-17

0 lines

Open section page →
Section 3-18

2 lines

Open section page →

Вайз: Диалинь! Я так и знала, что ты хороший человек!

Диалинь: Эй вы, двое! А ну хватит!

Section 4-1

1 line

Open section page →

После того как вы помогаете духовным практикам залечить раны...

Section 4-2

1 line

Open section page →

Цинъюань: Значит, Сунтао передал вам сообщение... Как он... как он там?

Section 4-3

0 lines

Open section page →
Section 4-4

14 lines

Open section page →

Вайз: Старшая ученица Цинъюань, не беспокойся, с Сунтао всё в порядке. Только он ведь сказал, что все ученики из Суйбяня оказались в ловушке скверны... Как же вам удалось освободиться?

Цинъюань: Всё благодаря Баньюэ-шифу. Прошлой ночью эти большие ворота почему-то открылись, и некоторые наши товарищи отправились посмотреть, что за ними. А там на них обрушился мощный поток скверны, и все оказались заперты в разных местах.

Цинъюань: Мы уже совсем отчаялись, но тут появился Баньюэ-шифу. Он нас всех спас, отвёл в безопасное место, а затем отправился дальше в глубины...

Цинъюань: Причём непохоже, что он действовал спонтанно. Кажется, он давно принял какое-то важное решение.

Е Шуньгуан: А он перед уходом ничего не говорил?

Цинъюань: Он сказал, что людям этот хаос уже не остановить, что нужно искать другой способ, что он пойдёт искать источник... И ещё сказал много чего странного и мрачного — то ли нам, то ли самому себе...

Е Шуньгуан: Мрачного?

Цинъюань: Он говорил... «Человек идёт по жизни, словно путник с узлом за плечами. Если узел прошлых долгов слишком тяжёл, он не только замедлит тебя... но и станет камнем на обочине, о который споткнутся твои спутники»...

Цинъюань: А ещё... «Ради себя и тех, кто идёт рядом, чтобы их путь стал легче... этот долг... должен быть оплачен»?

Диалинь: Как я и думала...

Цинъюань: Мне это показалось странным, я хотела пойти с ним и помочь... Но из-за ранения я была слишком слаба, поэтому заставила его взять с собой хотя бы Львуна.

Цинъюань: Но как только он ушёл вглубь к источнику скверны, раздался громкий звук... А затем скверна, в которую мы попали, начала постепенно рассеиваться — её будто куда-то утянуло.

Цинъюань: Мы уже было обрадовались... но тут вернулся Львун и сказал, что теперь сам Баньюэ-шифу оказался в ловушке!

Цинъюань: Посмотрите запись с модуля памяти Львуна, так будет понятнее... Но дело плохо: если так пойдёт и дальше, Баньюэ-шифу погибнет в затворном поле!

Section 5-1

23 lines

Open section page →

Внутри затворного поля царит хаос: эфириалы потоком вырываются из его ока.

Глаза Нинцяня налиты кровью, а в его надрывных воплях слышны боль, отчаяние и извращённое удовольствие.

Нинцянь: Хватит! Довольно! Это длится уже слишком долго! Баньюэ! Остановись! Ты не выдержишь!!!

Нинцянь: Как же это жалко... Надо знать меру в своём геройстве! Посмотри на себя — чудовище, а строишь из себя спасителя!

Нинцянь: Всё не поймёшь? Хватит сопротивляться! Дай мне умереть здесь! Давай оба здесь умрём!!!

Нинцянь: Как ты тогда... когда бросил мою сестру умирать... просто стоял и смотрел! Какой же ты после этого спаситель?!

Нинцянь: Я десять лет ждал, десять лет! Всё ради этого дня... Ты... Ты не достоин спасать других... И уж тем более не тебе сохранять мне жизнь!

Нинцянь: Ведь... ведь это моя сестра спасла тебя! А ты, ты почему её не спас?! Почему! Ну почему...

Нинцянь: Все эти десять лет... я каждый день думал...

Нинцянь: Если бы в тот день я не сбежал, если бы остался... Сестре не было бы так одиноко умирать, да?

Нинцянь: Всё должно было закончиться здесь ещё десять лет назад... Я так долго ждал этого дня...

Нинцянь: Раз уж ты умрёшь вместе со мной... Я хотя бы смогу отомстить за сестру... И свести счёты с прошлым...

Тяжёлые шаги Баньюэ оставляют глубокие трещины на земле. Израненный, но не сломленный, — он словно одинокая нерушимая гора.

Баньюэ яростно отбивается, не пропуская врагов себе за спину, к Нинцяню. Его кулаки, окутанные бешеной энергией, обрушиваются на врагов как цунами, разнося в пыль каждого эфириала, что пытается подойти ближе.

Он словно не замечает глубоких царапин и энергетических ожогов на броне. В его пронзительном взгляде — сострадание... и решимость идущего на смерть.

Его рык пробивается сквозь любой шум, как эхо в глубокой долине, и каждое слово несёт в себе невероятную тяжесть...

Баньюэ: Нинцянь...

Баньюэ: Я расплачусь с этим долгом... своей жизнью!

Баньюэ: Да! Твоя жизнь — не разменная монета!

Баньюэ: Твой путь только начинается!

Баньюэ: Живи дальше!

Баньюэ: Живи в этом мире... который так и не увидела твоя сестра!

Решимость, жертвенность, воля к искуплению и... самое глубокое, самое могучее пламя защиты жизни — всё это вспыхивает в один миг.

Бросив любые попытки защищаться, Баньюэ вкладывает в удар все силы, ещё оставшиеся в полуразрушенном теле...

Section 6-1

0 lines

Open section page →
Section 6-2

6 lines

Open section page →

Взволнованный духовный практик: Кхе... кхе-кхе... Наконец-то вы пришли! Баньюэ-шифу... и его ученик... попали в ловушку внутри затворного поля!

Взволнованный духовный практик: Там без конца лезут эфириалы, а Баньюэ-шифу уже очень долго отбивается от них, защищая того юношу...

Взволнованный духовный практик: Я не расслышал, о чём они там говорили, но, кажется, ученик всё время умолял мастера Баньюэ бросить его... Что же делать, если Баньюэ-шифу не выдержит?!

Е Шуньгуан: Папа показывал мне звёзды как раз с этой площадки... И всё это время затворное поле было там, так близко...

Диалинь: А в это поле можно как-то проникнуть?

Взволнованный духовный практик: Там слишком высокая концентрация скверны, я не могу даже подойти...

Section 6-3

1 line

Open section page →

Белль: Фея, для начала определи границы всего поля! Вайз, попробуйте подойти поближе, только осторожней. Мы с Феей подумаем, как пробиться внутрь.

Section 6-4

0 lines

Open section page →
Section 6-5

1 line

Open section page →

Вайз: Понятно, тогда двигаемся туда!

Section 7-1

24 lines

Open section page →

Находясь внутри затворного поля, Баньюэ будто слышит знакомые голоса, зовущие его по имени, но теперь, на пороге смерти, он уже не может им ответить.

Эти слабые отголоски тонут в других голосах. Они кричат всё чаще, жалят как иглы из глубин сознания...

???: Сдавайся, железяка... Зачем терпеть бесконечные муки?

???: Открой своё ядро и прими эту великую силу — она подарит тебе новую жизнь и вечную свободу...

???: Слышишь? Слышишь, как стонет твоя оболочка, не в силах выдержать это бремя?

???: Подшипники визжат, провода плавятся, ты весь в трещинах, на последнем издыхании...

Холодный приказ: Эмоциональный модуль перегружен. Активирую протокол принудительной выгрузки и очистки избыточного потока данных об эмоциях.

Холодный приказ: Повторное утверждение базовой директивы: «Подавить скверну любой ценой».

???: Погрузись в пучину... Растворись в вечности... Смотри, как они жаждут принять тебя...

???: Зачем сопротивляться? Ты ведь и сам часть этой скверны!

Баньюэ: Тело разрушается... Я... словно пламя свечи на ветру...

Баньюэ: Но пока остаётся хоть малейшая возможность... Хоть проблеск света... Я буду держаться за надежду до последнего.

???: Всё ещё упрямишься! Взгляни на свои раны! Это не просто боевые шрамы... Это расплата за бремя, которое ты сам на себя зачем-то взвалил!

Проклятие отвращения: Убийца... чтоб ты сдох!

Проклятие отвращения: Твоё существование — ошибка... А ошибки должны быть искоренены!

Проклятие отвращения: Больно, да? А нам не больно было?!

Проклятие отвращения: Гори в аду! Сгинем вместе!

???: Сколько ты ещё продержишься? Десять минут? Минуту? Секунду?

???: А они этого стоят? Те, кто ненавидит и боится тебя? Души умерших, что проклинают тебя днём и ночью? Стоит ли жертвовать собой ради этих букашек, обречённых на гниение, ради мира, который использует и боится тебя?!

???: Больно? Устал? Так зачем ты продолжаешь бесполезно брести по безнадёжному болоту? Сдайся... Оставь эту бессмысленную боль. Само твоё существование — ошибка, а твоя борьба — ещё бóльшая ошибка.

Баньюэ: Пусть я погибну здесь... Таков мой выбор... Такова моя расплата...

Баньюэ: Моя воля тверда, как скала, и никогда не дрогнет... Даже если я здесь паду, разобьюсь на тысячу осколков... эту цену я готов заплатить...

???: Оставь бессмысленное сопротивление, забудь о бремени... Пусть всё обратится в ничто! Вернёмся к изначальной, чистой пустоте... Разве это плохо?

???: Ни убийств, ни предательств, ни бесконечного искупления... Ни обязательств, ни вины — только вечная свобода...

Голоса сплетаются, наслаиваются, кружатся, затягивают в гибельную воронку, грозят окончательно раздавить остатки самосознания Баньюэ...

Section 8-1

0 lines

Open section page →
Section 8-2

4 lines

Open section page →

Белль: Вайз, у нас с Феей новое открытие!

Фея: Господин/Госпожа, обнаружено аномальное скопление скверны... Внимание: биосигналы в этой области критически слабы...

Фея: Обнаружена аномалия. В нескольких местах зафиксированы нарушения энергетического потока. Координаты отмечены.

Фея: Характер потока эфирной энергии соответствует опорным точкам древнего затворного поля. Предполагаю, что разрушение или нарушение работы этих опорных точек может пошатнуть общую структуру затворного поля, снизить его эффективность и даже деактивировать «око».

Section 8-3

0 lines

Open section page →
Section 8-4

4 lines

Open section page →

Вайз: «Опорные точки» и «око»... Похоже, придётся рискнуть!

Диалинь: Отлично! Если разрушить опорные точки, то мы не только сломаем барьер и спасём людей, но и, возможно, замедлим или даже прервём поток скверны, который поле направляет к Зиждителю. Дорога каждая секунда, надо спешить!

Е Шуньгуан: Эти опоры слишком далеко друг от друга... Давайте разделимся!

Диалинь: Хорошо, этой областью займусь я. А ты, прокси, прикрывай сяо-Гуан. Шум в оке затихает, быстрее!

Section 9-1

7 lines

Open section page →

Оглушительные вопли, рыдания и обвинения, пронизанные бесконечной болью, ненавистью, проклятиями и отчаянием, обрушиваются подобно цунами...

— Почему ты меня не спас, почему?! Меня же дома ждали!!!

— Посмотри, что ты наделал!.. Бессердечное чудовище!!!

— Запомни! Запомни наши лица! Запомни кровь на своих руках!

— Машина машиной и есть... Чего от него ждать...

— Не прощу! Не извиню! Никогда!

В тот момент, когда волны отчаяния, казалось, уже вот-вот всё поглотят...

Сяо-Гуан и её спутники ступают на платформу, и голоса вдруг становятся чёткими и мягкими.

Словно луч света, пронзающий тёмные тучи, они приносят с собой облегчение и тепло, рассеивая весь этот хаос.

Section 10-1

0 lines

Open section page →
Section 10-2

24 lines

Open section page →

Ниншу: Хорошо хоть этот паршивец Нинцянь в сердцах убежал куда-то... Здоровяк, поможешь мне его найти?

Нинцянь: С-сестра?

Ниншу: Он такой упрямый... Всё воспринимает слишком буквально и любит всё усложнять... Боюсь, он ещё набьёт немало шишек.

Ниншу: Прошу тебя... присмотри за ним, помоги ему вырасти здоровым и счастливым, чтобы хоть он увидел прекрасное будущее... хорошо?

Отец Е Шуньгуан: Я слишком увлёкся этими счастливыми мгновениями и не решился открыть эту штуку... Так вот оно какое, возмездие...

Е Шуньгуан: Что... Что это такое?!

Отец Е Шуньгуан: Просто... умоляю тебя, умоляю, наши дети ещё такие маленькие...

Отец Е Шуньгуан: В последний момент перед выбросом мы использовали технику защиты... Возможно, они ещё живы...

Отец Е Шуньгуан: Не дай им увидеть нашу смерть! Пусть они не видят, как близкие умирают... не дай им... вырасти в одиночестве...

Мать Е Шуньгуан: Баньюэ, они оба на тебе — беги с ними! Беги вперёд, уведи их отсюда! Лишь бы Шиюань и сяо-Гуан... смогли выжить...

Мать Е Шуньгуан: Пожалуйста... очень тебя прошу...

Ниншу: Спасибо тебе, здоровяк... Правда... спасибо...

Отец Е Шуньгуан: Спасибо тебе... спасибо... теперь мы... можем уйти без сожалений.

Мать Е Шуньгуан: А когда они однажды вернутся сюда, не забудь сказать им...

Мать Е Шуньгуан: Мы уходили с улыбкой на лице...

Голоса мёртвых затихают, и последний отзвук несёт с собой покой и освобождение...

Е Шуньгуан: Папа... мама... вы ведь поймёте моё решение, правда?

Нинцянь: Сестра... Сестра... Почему так вышло, почему?! Почему?!

Нинцянь: Почему ты не дала мне просто его ненавидеть... Зачем нужно было всё это показывать...

Нинцянь: Сестрёнка... я так скучал — я правда... так скучал по тебе!

Диалинь: Теперь ты их слышишь, Баньюэ? Голоса тех, кто из-за тебя сгинул... и тех, кто благодаря тебе выжил?

Диалинь: Вот что значит... тяжесть истины.

Диалинь слегка пошатывается. Смотрит она уже без всякой насмешки, а лёгкая улыбка на её губах полна сострадания и понимания.

Словно луч света пронзает мрак и падает на израненного, но гордо стоящего Баньюэ...

Section 11-1

21 lines

Open section page →

Диалинь: Тогда твой алгоритм вычислил, что выжить могли лишь единицы, поэтому ты выбрал так называемое «оптимальное решение» и даже не попытался спасти остальных.

Диалинь: Но сегодня ты стоишь здесь, готовый шагнуть в смертельную ловушку. Это доказывает, что ты уже освободился от оков приказов и алгоритмов, не так ли?

Баньюэ: Но... прошлое не...

Диалинь: Да, прошлое не изменишь. Но ты помнишь лишь о том, что у тебя руки в крови, и забыл об обещании жить дальше, которое взяли с тебя умиравшие!

Диалинь: Ты правда думаешь, что умереть здесь и расплатиться за долги жизнью — это достойное решение?

Диалинь: Бегство это, вот что это такое. Настоящее искупление... это жить дальше, оставаясь собой — таким, какой ты есть сейчас.

Диалинь: Ты стал «человеком». Ты умеешь чувствовать, осознаёшь себя, ощущаешь боль... Каждый день ты осознанно стоишь перед судом прошлого и несёшь бремя бесконечной вины.

Диалинь: Вот и живи так. Живи в здравом уме. Встречайся с теми, кого спас, — неважно, благодарны они тебе, безразличен ли ты им, неприятен, страшен, ненавистен! Исполняй обещание, данное ушедшим.

Диалинь: Продолжай свой путь и плати каждым мгновением жизни за то, что случилось в прошлом. Плати до самого последнего дня.

Диалинь: Вот тебе вердикт арбитра «Крампуса» — он окончателен и обжалованию не подлежит.

Диалинь говорит твёрдо и решительно. Баньюэ едва заметно вздрагивает.

Бесшумно и незаметно спадают оковы, почти сокрушившие душу, — оковы, выкованные за долгие годы из холодных расчётов, бесконечных убийств, отвращения к себе и тяжких заблуждений...

И от его прямой осанки не остаётся и следа.

Баньюэ: Сяо-Гуан, Нинцянь... То, что произошло много лет назад...

Е Шуньгуан: Не продолжайте, Баньюэ-шифу... Вообще-то... когда мы снова шли по мосту, я... всё вспомнила.

Баньюэ: ?!

Е Шуньгуан: Вы считаете себя убийцей, который не пришёл на помощь... Но для нас с братом вы стали путём к спасению, за которое наши родители отдали свои жизни.

Е Шуньгуан: И они пожертвовали собой не только ради нас, а ещё и за то, чтобы вы могли стать человеком.

Е Шуньгуан: Диалинь права: чувство вины перед ушедшими не исчезнет, но с ним можно идти дальше. Вы должны им, но не свою жизнь, а свои руки. Раньше они несли лишь смерть, теперь они должны защитить как можно больше жизней.

Е Шуньгуан: Поэтому я никогда не винила вас, Баньюэ-шифу.

Е Шуньгуан: И спасибо тебе, Диалинь, за то, что позволила мне снова услышать последние слова родителей... Теперь я знаю — мы думали об одном и том же...

Section 11-2

0 lines

Open section page →
Section 11-3

0 lines

Open section page →
Section 11-4

5 lines

Open section page →

Вайз: Сяо-Гуан, твои родители были такими же добрыми, как ты сама. А теперь ты выросла как раз такой, какой они хотели бы тебя видеть...

Е Шуньгуан: Нинцянь, это лишь мой личный выбор. А как относиться к Баньюэ-шифу — ты всегда волен решать сам.

Сяо-Гуан легонько хлопает его по дрожащему плечу. Нинцянь говорит сквозь слёзы, хрипло и надломленно.

Нинцянь: Простите... простите... Баньюэ-шифу... я...

Нинцянь: Я ненавидел не того! Целых десять лет ненавидел не того! Я обрушил на вас всю свою ненависть, а сестра... её последняя просьба...

Section 11-5

11 lines

Open section page →

Баньюэ: Нинцянь... Я помню твою сестру. В те годы именно она нашла меня в глубине каверны и пришла на помощь...

Баньюэ: Её последние слова до сих пор звучат ясно... И я помню всех, кого не смог спасти... Эти лица... никогда не поблекнут.

Баньюэ: Когда я спас сяо-Гуан и остальных, я не нашёл тебя на Вайфэе... И лишь спустя много лет, когда ты пришёл ко мне в школу и назвался, я сразу узнал тебя.

Баньюэ: Ведь уже тогда ты был очень похож на свою сестру...

Нинцянь: Вы... вы всё это время знали?! И всё равно взяли меня в ученики, делились всеми знаниями...

Нинцянь: Это я! Это я сговорился с Сарой, это я использовал старинную книгу, чтобы заставить вас открыть затворное поле...

Нинцянь: Я хотел... использовать поле, чтобы убрать скверну... Может быть, тогда удалось бы спасти больше людей... И отомстить...

Диалинь: Боюсь, ты тоже всего лишь пешка на чужой доске, Нинцянь. Неизвестно, исчезает ли бесконечный поток скверны или просто уходит к кому-то, кто таится в глубинах Лемноса.

Диалинь: Всё куда сложнее, чем ты думаешь. Похоже, мы и не заметили, как оказались втянуты в чью-то хитроумную игру...

Нинцянь: Все... Возможно, уже поздно об этом говорить, и у меня не хватает духу взглянуть в глаза сяо-Гуан-шифу... Но есть кое-что, в чём я должен вам честно признаться.

Нинцянь: Вообще-то... Шиюань-шифу просил меня передать кое-что ещё.

Section 11-6

0 lines

Open section page →
Section 11-7

0 lines

Open section page →
Section 11-8

8 lines

Open section page →

Вайз: Шиюань с тобой связывался?

Е Шуньгуан: Что он сказал?!

Нинцянь: Он, похоже, не знал, что я знаком с Сарой, поэтому и доверился мне... Поняв, что я ученик из школы Баньюэ-шифу, он попросил меня передать шифу, чтобы тот отыскал в каверне чёрную птицу.

Е Шуньгуан: Небесную птицу? Неужели шифу оставила её, чтобы связаться с братом?

Диалинь: Кстати, я ещё не успела вам сказать. Когда я искала опорные точки, то по пути спасла чёрную птицу, запертую в скверне. Видимо, это и была Небесная птица.

Диалинь: А когда она освободилась, то сразу же полетела прочь, причём, похоже, знала куда лететь. Судя по тому, что сказал Нинцянь, Е Шиюань, должно быть, уже передал ей какие-то сведения.

Диалинь: Но ответа не было, и он забеспокоился, что сообщение не дошло... А потом он встретил ученика из школы Баньюэ и подумал, что может передать сообщение через него...

Е Шуньгуан: Поймать Небесную птицу под силу только Зиждителю. Брат сейчас наверняка остался совсем один...

Section 11-9

3 lines

Open section page →

Баньюэ: Нинцянь, сяо-Гуан, здесь опасно, а вы не в лучшей форме. Немедленно отступайте. Возвращайтесь в храм Суйбянь с другими духовными практиками и ждите там Исюань-шифу.

Нинцянь: Здесь я вам буду только обузой. Баньюэ-шифу, и вы все тоже... будьте осторожны. Я передам новости и сразу же доложу Исюань-шифу, как только она прибудет.

Е Шуньгуан: Небесный меч странно себя здесь ведёт... Впереди точно ждёт то, с чем мне суждено встретиться.

Section 11-10

1 line

Open section page →

Е Шуньгуан: Баньюэ-шифу... Перед уходом я уже договорилась с Вайзом. В этот раз я не хочу оставаться в тылу одна! Я не буду снова смотреть, как дорогие мне люди в одиночку идут навстречу опасности.

Section 11-11

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 11-12

0 lines

Open section page →
Section 11-13

7 lines

Open section page →

Вайз: Баньюэ-шифу, сяо-Гуан уже всё решила. Давайте доверимся ей.

Диалинь: Нет уже времени на эти разговоры! Её брат в смертельной опасности, а она даже не может пойти его искать... Это что, справедливо?

Диалинь: Так что либо ты, железяка, вырубишь сяо-Гуан и её отсюда унесут, либо... просто согласишься с ней?

Диалинь: К тому же, хранительница Небесного меча — это тебе что, шутки? А теперь взгляни на себя, во что ты превратился после этой заварушки. Не удивлюсь, если в итоге нам ещё придётся просить сяо-Гуан о помощи!

Баньюэ: Хорошо. Только не забывайте об осторожности — действовать необдуманно нам нельзя.

Баньюэ больше не возражает, и Нинцянь, попрощавшись со всеми, отправляется обратно тем же путём.

Диалинь: Отлично. Вот мы и проводили заблудшую душу, вернувшуюся на путь истинный. А теперь... нагрянем в логово этого Зиждителя и разнесём там всё!

Section 12-1

15 lines

Open section page →

Словно почувствовав что-то, Диалинь резко останавливается и оглядывает тенистые уголки неподалёку...

...а из теней медленно выходит Сара. На её лице — привычная загадочная улыбка, будто она просто проходила мимо, а не давно уже наблюдала за всем происходящим.

Сара: Арбитр «Крампуса» оправдывает свою репутацию. Такая проницательность... очень мешает.

Диалинь: Насмотрелась, Сара Флорен? Так долго не числилась в базе данных, что привыкла прятаться, как крыса?

Сара: Изучала меня, да?

Сара: Ха. Теперь, когда всё уже решено, не имеет значения, что было в прошлом.

Сара: «Крампус», Фаэтон, Е Шуньгуан... Я хотела использовать вас, чтобы преподнести в дар Зиждителю силу этого каменного льва. Отблагодарить его за те силы, которые Он потратил на очищение скверны.

Сара: Жаль, что всё пошло не по плану... Впрочем, неважно. Довольно и этого. Это место уже почти очищено.

Е Шуньгуан: Где мой брат?!

Сара: Ха, ты только посмотри на себя — в точности такая, как в его кошмарах... Чистая, наивная, глупая...

Сара: А твой брат сейчас... Ой, только о нём заговорили — а вот и он!

Вдали появляется знакомая и одновременно незнакомая фигура — сильно изменившийся Е Шиюань.

Как только он видит сяо-Гуан, его лицо искажается от ужаса и недоверия.

Е Шиюань: С-сяо-Гуан?! Ты здесь откуда?! Разве ты не должна быть в горах, в уединении? Кто тебя сюда направил?

Е Шуньгуан: Брат... Ты... ты тоже стал... таким?

Е Шиюань: Уходи! Тебе здесь не место!

Section 12-2

0 lines

Open section page →
Section 12-3

0 lines

Open section page →
Section 12-4

13 lines

Open section page →

Вайз: Старший ученик Шиюань, мы все очень беспокоимся за тебя...

Баньюэ: Шиюань...

Е Шуньгуан: Брат, ты ведь не писал ту записку, да? Про способ разорвать мою связь с Небесным мечом...

Е Шиюань: Записку?! Какую ещё записку?

Е Шиюань: Сара, что ты наделала? Откуда здесь моя сестра?!

Сара: Ни к чему так волноваться. Ты же помогал мне искать Зиждителя только ради её спасения, верно? Разве плохо, что я заранее организовала эту трогательную семейную встречу?

Сара: Какой смысл сейчас копаться в этих мелочах, когда всё уже зашло так далеко?

Сара: Не забывай, что только я — избранный Зиждителем проводник, и только я могу открыть врата для Его пришествия...

Сара: Впереди тебя ждёт ответ на твою одержимость и исполнение твоего печального желания.

Сара: Этот момент уже близок... Ради неё — твоей единственной сестры, которую ты так желаешь спасти любой ценой... Ты ведь придёшь, правда?

Сара: Иначе... Все эти усилия окажутся напрасными.

Е Шиюань с болью смотрит на сяо-Гуан, которая умоляюще тянется к нему. Он резко закрывает глаза, а когда открывает снова, в них читается лишь решимость.

Е Шиюань: Сяо-Гуан, будь умницей, возвращайся с остальными. В этот раз поверь мне и больше за мной не иди.

Section 12-5

3 lines

Open section page →

Е Шиюань: Вайз, друзья... Всё зашло слишком далеко. Простите, но я... я должен идти! У меня нет выбора!

Е Шиюань: Умоляю вас, ни в коем случае, ни в коем случае не позволяйте сяо-Гуан идти следом! Умоляю!

Не удостоив сяо-Гуан и взглядом, Е Шиюань решительно разворачивается и вместе с Сарой исчезает в зловещем чёрном тумане.

Section 12-6

2 lines

Open section page →

Е Шуньгуан: В такой момент... как я могу просто остаться в стороне?

Диалинь: Хм, использовать слабость к близким... Подло, но ведь работает. Не стойте столбами, пойдём за ними.

Section 12-7

0 lines

Open section page →
Section 12-8

2 lines

Open section page →

Вайз: Белль, куда они направились? Можешь их отследить?

Фея: Отслеживание завершено, ваш маршрут перестроен.

Section 12-9

1 line

Open section page →

Белль: Ушли, кажется, недалеко, но концентрация скверны там куда выше, чем в тех местах, где мы уже побывали. Так что будьте очень осторожны!

Section 12-10

0 lines

Open section page →
Section 12-11

1 line

Open section page →

Вайз: Хорошо!

Section 13-1

11 lines

Open section page →

Тем временем неподалёку Сара в восторге: долгожданный момент настал...

Е Шиюань: Отвечай! Что здесь происходит?! Зачем тебе сяо-Гуан, что ты задумала? Зачем ты привела её сюда?

Е Шиюань: Мы же договаривались... До пришествия Зиждителя не втягивать её в это дело! Ты нарушила слово!

Сара: Слово? Хм... Пред волей Зиждителя слова смертных — лишь прах.

Сара: К чему такие эмоции? Появление твоей сестры — лишь необходимая шестерёнка в этом механизме.

Сара: Смотри: ты, я, твоя сестра... Все ключи собраны здесь, и великое Пришествие вот-вот начнётся.

Сара: Исполнить заветное желание, освободить твою сестру от оков... Разве не ради этого ты бросил своих товарищей и пошёл за мной?

Е Шиюань: Сара... Что тебе нужно на самом деле?

Сара: Что мне нужно? Всё то же.

Сара: Время пришло, и всё возвращается к истокам. Ступайте... все вы, заблудшие души, что ищут ответы и искупление, примите свою неизбежную судьбу!

Сара отворачивается и, воздев руки к небу, начинает нараспев произносить таинственные слова, проникающие в самую душу...

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500330.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500400.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500410.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500420.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500430.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500440.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500450.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500460.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500465.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500470.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500475.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500480.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500490.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Перемена за переменой
Перемена за переменой

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12213006

Relationships

3 links

Properties

27

quest12213006

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7793
Name
QuestName_12213006
QuestID
12213006
field_2
1
field_3
QuestDesc_12213006
field_4
QuestTarget_12213006
field_5
QuestFinishDesc_12213006
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1040140864
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1040140864