No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Giros inesperados
Story evidence
Quest flow
7 lines
Open section page →En la distancia, Shiyuan, quien ya lleva aguardando mucho tiempo, se encuentra sumido en la confusión.
Ye Shiyuan: ¿No vas a usarme para activar la formación asceta?
Sarah: No hace falta que me sigas poniendo a prueba. Ya te he dicho que verás al Creador junto a mí. De activar esa formación asceta... se ocupará otra persona.
Ye Shiyuan: Ya has confirmado cuál es la formación asceta, y también has averiguado dónde está el Creador. ¿A qué estás esperando entonces para invocarlo?
Sarah: No te precipites. Las oportunidades son como semillas enterradas en la tierra: no basta solo con tener voluntad, lo que hace falta es nutrirlas y... esperar al momento preciso para labrarlas.
Sarah: Tenemos que esperar... Esperar a que todas las llaves elegidas por el Creador estén en su sitio.
Sarah gira ligeramente la cabeza, como si estuviera escuchando un susurro en el aire y saboreando la impaciencia que se percibe en las palabras de Shiyuan.
Después, esboza una fría sonrisa de expectación.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ¡¿Hermano Songtao?! ¿Qué ocurre?
Ye Shunguang: ¡Hermano Songtao, te vamos a curar ahora mismo!
Songtao: No... No se preocupen por mí. ¡Escúchenme! Anoche, de madrugada, se produjo una erupción de miasma en la antigua área minera. Los discípulos que estaban ahí vigilando quedaron atrapados y sufrieron heridas graves.
1 line
Open section page →Ye Shunguang: ¡¿...?! ¡Wise, no podemos esperar a que lleguen la maestra y los demás!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: ¡Entendido! ¡Shunguang, salgamos ahora mismo! Belle, Rocaleón, dejo al hermano Songtao en sus manos.
1 line
Open section page →Belle: Sí, déjanoslo a nosotros. Eus lo/as estará esperando allí. Yo avisaré al maestro Banyue y a Dialyn.
1 line
Open section page →Belle: Pero, Wise... ten en cuenta que la situación de Shunguang es un poco especial.
3 lines
Open section page →Ye Shunguang: No te preocupes, hermana Belle. Le prometí a Wise que no liberaría el sello a la ligera. Y no lo olvides, yo también soy muy fuerte. Soy capaz de proteger a todos, incluso sin depender de la espada Qingming.
Ye Shunguang: ¡Déjame que saque a relucir lo fiable que puedo llegar a ser!
Antes de poner un pie fuera del Templo Suibian, Dialyn llega a toda prisa con más información.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Dialyn: Ya estoy más o menos al tanto de la situación, pero no consigo ponerme en contacto con Banyue.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: (¡...! ¿Acaso el maestro Banyue va a enfrentarse a todo esto en solitario por lo que Dialyn dijo ayer?)
Dialyn: Tampoco hay rastro de Ning Qian... Que la fluctuación de miasma se haya producido justo ahora es demasiada casualidad, y la desaparición de Ning Qian confirma mis sospechas: aquí algo no va bien.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: ¿Sospechas? Dialyn, ¿has vuelto a averiguar algo?
Dialyn: ¿No te lo había dicho? En la zona residencial de la antigua área minera escuché otro nombre muy familiar entre las voces de los fallecidos.
Dialyn: Era el nombre de Ning Qian.
Ye Shunguang: ¿Ning Qian? ¿Entre los fallecidos... también estaban sus familiares?
Dialyn: En la catástrofe de la antigua área minera durante la caída de la antigua capital, entre las personas que Banyue vio morir sin inmutarse, estaba la hermana de Ning Qian.
Ye Shunguang: ¿La vio morir... sin inmutarse?
Dialyn: Proxy, llegados a este punto, no tiene sentido seguir ocultándoselo, ¿no?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Shunguang, en realidad...
Le cuentas a Shunguang el pasado de Banyue.
8 lines
Open section page →Dialyn: Supongo que si Ning Qian ocultó su pasado y se unió a la escuela de artes marciales de Banyue, fue para poder acercarse a él.
Dialyn: He averiguado que, antes de conocernos, tuvo contacto con Sarah. Con razón no dejaban de aparecer pistas justo cuando parecía que habíamos llegado a un callejón sin salida.
Dialyn: Seguro que Sarah se ha aprovechado del odio acumulado de Ning Qian para llegar a algún acuerdo con él.
Dialyn: Encontrarnos con el miembro de la Asamblea de la Exacerbación, encontrar ese libro antiguo, descubrir la formación asceta... Nada de eso fue casualidad, sino que lo que orquestó Sarah desde las sombras.
Dialyn: Esta mañana he recibido el informe de investigación de Ning Qian, y por lo que se ve, estos días se estuvo despidiendo de sus vecinos y de sus amigos de la escuela de artes marciales. A juzgar por cómo se despidió, parece que iba a embarcarse en un largo viaje.
Ye Shunguang: ¿Se despidió? ¿Es que acaso quiere vengarse?
Dialyn: Es lo más probable. La reciente fluctuación de miasma que Banyue está investigando... probablemente sea una estratagema para conducirle a activar esa formación antigua.
Ye Shunguang: Entonces, la carta que recibí...
0 lines
Open section page →9 lines
Open section page →Wise: ¿Era para aprovecharse de la culpabilidad que el maestro Banyue siente hacia Shunguang y los demás? Banyue quiere proteger a Shunguang, y así podría impedir que el hermano Shiyuan activara la formación. Es el cebo perfecto.
Dialyn: Y eso no es todo. He empezado a sospechar que la supuesta llave que hace falta para activar la formación asceta del libro antiguo es, en realidad, un truco. Puede que todo sea obra de Sarah.
Dialyn: Pensándolo bien, si usan una energía etérea muy poderosa para activar la formación asceta, y es absorbida junto con el miasma... ¿a dónde irá a parar?
Dialyn: ¿A dónde fue a parar el miasma que retrocedió de las anomalías de la Cavidad Lemnia? Y ¿qué se oculta tras el edificio residencial del área minera?
Dialyn: En cuanto a esas voces tan extrañas en la Cavidad... Todavía no sabemos por qué, pero Banyue y yo somos los únicos que las hemos escuchado.
Dialyn: Pero al escucharlas atentamente, es evidente que están aprovechándose de mis recuerdos para jugar con mi mente.
Dialyn: ¿Qué es lo que se oculta entre las voces tan extrañas que intentan manipularnos a Banyue y a mí?
Dialyn: A juzgar por las acciones de Sarah, lo más probable es que estén conduciendo o vayan a conducir el miasma y nuestras fuerzas hacia algún tipo de propósito especial...
Dialyn: Como por ejemplo, para nutrir a ese Creador que está a punto de descender.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Si lo que dices es verdad, sirviera para lo que sirviera en el pasado, ahora el auténtico propósito de esa formación asceta no es ser una salvación, sino... ser una fuente de energía con la que nutrir al Creador tras su llegada.
Dialyn: En cuanto a Ning Qian, independientemente de cuánto sepa, ahora se ha convertido en el peón de otros.
Ye Shunguang: No soy quién para perdonar a Banyue en nombre de Ning Qian, y no tengo recuerdos de la infancia sobre él, pero la bondad que ha demostrado estos días era sincera.
Dialyn: ¿Y qué hay de ti, Shunguang? Llegados a este punto, ¿qué opinas de Banyue? ¿Qué decisión vas a tomar?
Ye Shunguang: Mi decisión... la tengo clara desde el momento en que salimos de la Cavidad la última vez y pisamos el puente que conecta mi antiguo hogar con el mundo exterior.
Ye Shunguang: Aquella figura que nos abrazó a mi hermano y a mí, entre el caos y el silencio...
Ye Shunguang: En aquel pozo sin fondo de desesperación, la única persona a la que pudimos agarrarnos, firme como una montaña, ¡era el maestro Banyue!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ¡¿...?! Shunguang, ¿te has acordado?
Ye Shunguang: Sí. El maestro Banyue nunca lo ha mencionado, pero fue quien nos salvó aquella vez a mi hermano y a mí. Después cuidó de nosotros y nos envió al Pináculo Yunkui para proporcionarnos un hogar mejor.
Ye Shunguang: No me importa cuál sea su pasado, o qué reglas tuviera que obedecer. ¿Cómo puedo yo ignorar por completo su bondad?
4 lines
Open section page →Ye Shunguang: Y ahora, por la culpa con la que carga, ha vuelto a poner su vida en peligro. Dialyn, Wise, ¡quiero traer de vuelta a los dos, al maestro Banyue y a mi hermano!
Dialyn: Je, ese sí que es un coraje digno de la heredera de la espada Qingming. Dado que estás decidida a adentrarte en el abismo para rescatarlos...
Dialyn: ¡En marcha! Tenemos que actuar antes de que reduzcan a pedazos a ese montón de hojalata, y antes de que tu hermano o Ning Qian cometan algún error irreparable.
Ye Shunguang: ¡Dialyn...!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: ¡Dialyn, ya sabía yo que eras buena persona!
Dialyn: ¡Vamos, ya basta!
1 line
Open section page →Después de ayudar a tratar las heridas de los ascetas...
1 line
Open section page →Qingyuan: Parece que Songtao ya les transmitió el mensaje. ¿Cómo se encuentra?
0 lines
Open section page →14 lines
Open section page →Wise: Hermana Qingyuan, no te preocupes. El hermano Songtao no tiene heridas graves, pero nos dijo que los discípulos del Templo Suibian habían quedado atrapados por el miasma. ¿Cómo han logrado escapar?
Qingyuan: Fue gracias al maestro Banyue. Anoche, no sé muy bien por qué, la verja se abrió. Algunos discípulos entramos a explorar, pero poco después nos atacó un miasma muy intenso que hizo que nos separásemos y quedásemos atrapados en lugares diferentes.
Qingyuan: Más tarde, cuando ya casi habíamos perdido toda esperanza, llegó el maestro Banyue, nos rescató a todos y, después de asegurarse de que estábamos a salvo, se adentró aún más.
Qingyuan: A juzgar por su expresión, no era una decisión que había tomado precipitadamente, sino que ya hacía tiempo que había decidido enfrentarse a algo.
Ye Shunguang: ¿Dijo algo?
Qingyuan: Dijo que un caos así no podía ser detenido con medios humanos, sino que había que buscar otra solución. Antes de irse a buscar la causa, dijo unas cosas muy extrañas. No sé si iban dirigidas a nosotros o si estaba hablando consigo mismo.
Ye Shunguang: ¿Unas cosas muy extrañas?
Qingyuan: Dijo... «Caminar por el mundo es como embarcarse en una larga travesía. Si las deudas del pasado se vuelven demasiado pesadas, dificultan el paso, e incluso se convierten en piedras en el camino que hacen tropezar a los demás...».
Qingyuan: También dijo... «Para aliviar esa carga, tanto para mí como para mis compañeros, debo pagar esas deudas».
Dialyn: Tal y como me temía.
Qingyuan: Me resultó un poco extraño, así que quise ir con él para ayudarle, pero como estaba herida, me fue imposible. Pensé que quizás Piedraleón le sería de ayuda, así que le pedí que se lo llevara con él.
Qingyuan: Pero poco después de adentrarse hacia el origen del miasma, se escuchó un estruendo enorme. A continuación, el miasma que nos tenía a todos atrapados empezó a retirarse, como si algo lo estuviera atrayendo.
Qingyuan: Respiramos aliviados... ¡hasta que hace un momento Piedraleón ha vuelto para avisarnos de que el maestro Banyue estaba atrapado!
Qingyuan: Si quieren conocer los detalles, solo tienen que escanear el módulo de memoria de Piedraleón. ¡Como la situación siga así, el maestro Banyue va a morir atrapado en esa formación asceta!
23 lines
Open section page →En ese momento, el interior de la formación asceta es un caos absoluto, y del núcleo salen sin parar seres etéreos.
La mirada de Ning Qian emana una ira descontrolada. Sus irracionales gritos rebosan dolor, desesperación y un júbilo retorcido.
Ning Qian: ¡Basta, basta! ¡Ya es suficiente, Banyue! ¡Basta! ¡No puedes aguantar más!
Ning Qian: Es patético. No vas a poder seguir haciéndote el héroe para siempre, ¿verdad? ¡Fíjate en el monstruo en que te has convertido! ¡¿Cómo puedes fingir ser un salvador?!
Ning Qian: ¿Es que no lo entiendes? ¡Deja de luchar! ¡Déjame morir aquí! ¡Deja que los dos muramos aquí!
Ning Qian: ¡Igual que aquella vez, que te quedaste de brazos cruzados viendo como moría mi hermana! ¡¿Acaso ahora te crees el salvador del mundo?!
Ning Qian: Llevo diez años esperando este día. ¡Diez! ¡Tú no eres quién para salvar a nadie! ¡Y menos aún a mí!
Ning Qian: ¡Mi hermana fue quien te salvó! ¡¿Por qué no la salvaste tú después?! ¡¿Por qué?! ¡¿Por qué...?!
Ning Qian: Estos últimos diez años me he pasado todos los días pensando...
Ning Qian: Que si aquel día no me hubiera enfadado y me hubiera ido... si me hubiera quedado... mi hermana no habría estado tan sola en sus últimos momentos.
Ning Qian: Hace diez años, yo debería haber muerto aquí. Ya llevo esperando mucho tiempo.
Ning Qian: Si te llevo conmigo a la tumba, podré vengar la muerte de mi hermana y poner fin a mi historia.
Los pesados pasos de Banyue producen unas profundas grietas en el suelo, como una montaña solitaria que se yergue a pesar de tener un sinfín de cicatrices.
Banyue mantiene a Ning Qian a su espalda para protegerlo, con los puños cubiertos por una energía explosiva. Cada puñetazo hace polvo a los seres etéreos con una fuerza destructiva.
Aparentemente incapaz de notar las hendiduras y las quemaduras producidas por la energía en su armadura metálica, en la mirada de Banyue se percibe una tristeza penetrante, así como la determinación de quien ya sabe cuál es el final.
Su voz, grave y áspera como el eco de un valle, atraviesa el ruido, y cada una de sus palabras contiene un poder insondable.
Banyue: Ning Qian...
Banyue: Debo pagar esta deuda... ¡con mi vida!
Banyue: ¡Tu vida no es ninguna moneda de cambio!
Banyue: ¡Todavía te queda... un largo camino por delante!
Banyue: ¡Tienes que vivir!
Banyue: ¡Y ver el mundo... que tu hermana nunca pudo ver!
Una determinación ardiente, la voluntad de la redención y... la llama protectora de la vida más majestuosa y profunda, brotan en ese momento.
Banyue abandona su posición defensiva e imbuye en sus puños la última energía que queda en su cuerpo mecánico a punto de desmoronarse.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Asceta impaciente: Cof... Cof, cof... ¡Por fin están aquí! ¡El maestro Banyue y su aprendiz están atrapados en el interior de esa formación asceta!
Asceta impaciente: El maestro Banyue ya lleva un buen rato enfrentándose a ese torrente sin fin de seres etéreos para proteger a ese joven.
Asceta impaciente: No lo he podido escuchar muy bien, pero creo que ese joven le está pidiendo al maestro Banyue que le abandone. ¡¿Qué vamos a hacer si el maestro no puede seguir aguantando?!
Ye Shunguang: Esa plataforma... es a la que mi padre solía llevarme para ver las estrellas. La formación asceta siempre estuvo tan cerca...
Dialyn: ¿Hay alguna forma de destruir esa formación asceta o de entrar en ella?
Asceta impaciente: La concentración de miasma es demasiado alta. Yo no puedo ni acercarme...
1 line
Open section page →Belle: ¡Hada, investiga y confirma el alcance de toda la formación asceta! Wise, intenten acercarse con mucho cuidado mientras Hada y yo pensamos cómo destruir la formación.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: ¡Entendido! ¡Vamos a acercarnos!
24 lines
Open section page →Banyue, en el centro de la formación asceta, parece escuchar cómo unas voces conocidas le llaman. Pero está luchando hasta su último aliento y no puede responder.
Esas voces débiles muy pronto son silenciadas por unos ecos cada vez más numerosos y punzantes, como agujas que provienen de lo más profundo de su consciencia.
¿?: «Ríndete... ¿Qué necesidad tiene un montón de hojalata como tú de soportar un dolor así?»
¿?: «Abre tu núcleo y abraza este enorme poder. Te dará una nueva vida y libertad eterna.»
¿?: «¿Lo oyes? Son los lamentos de la carga tan pesada que hay en lo más profundo de tu cuerpo.»
¿?: «Tus soportes están gritando, y tus circuitos se están derritiendo. Estás lleno de grietas y a punto de derrumbarte...»
Comando despiadado: Sobrecarga del sistema emocional. Ejecutando protocolo de desinstalación para eliminar el flujo de datos emocionales redundantes.
Comando despiadado: Volviendo a verificar el comando central: «Suprimir el miasma a toda costa».
¿?: «Sumérgete... Fúndete con la eternidad. Mira lo mucho que anhelan aceptarte...»
¿?: «¿Por qué negarse? ¡Después de todo, tú eres parte de esta ponzoña!»
Banyue: Este cuerpo está al borde de colapsar... como una vela que arde a duras penas en medio del viento...
Banyue: Pero mientras quede aunque sea un atisbo de esperanza, un rayo de luz... la abrazaré con todo mi corazón y no la soltaré.
¿?: «¡Pero mira que eres testarudo! Fíjate en tus heridas, no son solo marcas de tus combates... son el precio a pagar por cargar con aquello que nunca deberías haber cargado.»
Injuria llena de odio: ¡Asesino! ¡Lo pagarás con tu vida!
Injuria llena de odio: ¡Tu existencia es un error, y debería ser erradicada!
Injuria llena de odio: ¿Sientes dolor? ¡No es ni la milésima parte de lo que sentimos nosotros!
Injuria llena de odio: ¡Vete al infierno! ¡Húndete con nosotros!
¿?: «¿Cuánto vas a seguir aguantando? ¿Diez minutos? ¿Un minuto? ¿Un segundo?»
¿?: «¿Merece la pena por esos supervivientes que te odian y te temen? ¿Por las almas de los fallecidos que te maldicen día y noche? ¿Por unos insectos corrompidos? ¡¿Por un mundo que solo te teme y se aprovecha de ti?!»
¿?: «¿Sientes dolor? ¿Agotamiento? ¿Por qué sigues avanzando por una ciénaga de desesperación? Ríndete... Abandona ese dolor sin sentido. Tu existencia es un error, y que te resistas es un error aún mayor.»
Banyue: Aunque sucumba aquí... este es el camino que he elegido. Este es el precio que debo pagar.
Banyue: Mi voluntad es inamovible, como una roca, y no me arrepiento de ello, aunque implique morir aquí.
¿?: «Abandona esa resistencia inútil, libérate de esa carga tan pesada... Deja que todo regrese a su estado original e impoluto... ¿Qué hay de malo en ello?»
¿?: «Sin muerte, sin decepción, sin una penitencia infinita... Sin responsabilidad, sin remordimiento, solo la liberación eterna.»
Varias voces se entremezclan y se superponen, como un vórtice de destrucción que se retuerce incesantemente para destruir por completo la consciencia que le queda a Banyue.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Belle: ¡Wise, Hada y yo hemos descubierto algo!
Hada: Amo/a, detecto una concentración de miasma por encima de lo normal. Advertencia: las señales vitales en la zona de la plataforma son extremadamente débiles.
Hada: Anomalía detectada. He descubierto varios nodos con flujos anómalos de energía. He indicado las coordenadas.
Hada: El modo en el que fluye la energía etérea se corresponde con las características de las bases de la formación antigua. Deduzco que, destruyendo los nodos, se podrá desestabilizar la estructura de la formación y debilitar o incluso detener el núcleo de la formación.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Las bases y el núcleo de la formación... ¡Habrá que intentarlo!
Dialyn: ¡Vale! Si destruimos las bases de la formación asceta, es posible que, además de destruir la barrera y salvarlos, podamos retrasar o incluso detener el miasma que está enviando al Creador. Pero hay que actuar cuanto antes.
Ye Shunguang: Los nodos están demasiado dispersos. ¡Vamos a dividirnos!
Dialyn: Bien. Yo me encargo de esta zona. Proxy, tú cubre a Shunguang. La actividad en el núcleo de la formación se está debilitando. ¡Vamos!
7 lines
Open section page →Los gritos, los llantos y las voces acusatorias llegan como una marejada, mezcladas con un sinfín de dolor, odio y desesperación.
«¿Por qué no me salvaste? ¡¿Por qué?! ¡Todavía me están esperando!»
«¡Mira lo que has hecho! ¡Eres un monstruo sin corazón!»
«¡Acuérdate! ¡Acuérdate de nuestras caras! ¡Acuérdate de tus manos manchadas de sangre!»
«Las máquinas... al fin y al cabo solo son máquinas.»
«¡Jamás te lo perdonaré! ¡Jamás! ¡Jamás!»
Justo cuando esas voces desesperadas están a punto de devorarlo todo...
Shunguang y los demás se suben a la plataforma, y una voz se vuelve más clara y amable.
Como un rayo de luz que atraviesa las nubes grises, trae consigo la liberación y la calidez, y acaba con todo el ruido.
0 lines
Open section page →24 lines
Open section page →Ning Shu: M-menos mal que ese mocoso de Ning Qian se ha enfadado y se ha ido a jugar. Grandullón, ¿me prometes que me ayudarás a buscarlo?
Ning Qian: ¿He-hermana?
Ning Shu: Es muy testarudo... Siempre se deja llevar por las cosas más triviales. Me temo que en el futuro le esperan muchas caídas en el camino.
Ning Shu: Pero, por favor, ten paciencia al cuidar de él. Deja que crezca sano y salvo para que pueda ser testigo de un futuro mejor en mi lugar. ¿De acuerdo?
Padre de Ye Shunguang: Siento tanto apego por los momentos felices que pasé aquí, que no fui capaz de reunir el coraje para abrir esa cosa. ¿Este es el castigo?
Ye Shunguang: ¡E-ese es...!
Padre de Ye Shunguang: Tan solo... te lo ruego, por favor, nuestros dos hijos aún son muy pequeños...
Padre de Ye Shunguang: Justo antes de la explosión usamos una técnica asceta para protegerlos. Estos dos niños aún tienen esperanza de sobrevivir.
Padre de Ye Shunguang: No dejes que nos vean marchar, ni que tengan que sufrir la desesperación de ser testigos de cómo mueren sus seres queridos. Tampoco dejes que crezcan solos...
Madre de Ye Shunguang: Banyue, dejo a mis hijos en tus manos. ¡Huye con ellos! ¡Corre hacia delante y vete de aquí! Si mis hijos sobreviven...
Madre de Ye Shunguang: Por favor... Te lo ruego...
Ning Shu: Gracias, grandullón... Gracias de verdad.
Padre de Ye Shunguang: Gracias... Gracias a ti, podemos irnos sin arrepentimiento.
Madre de Ye Shunguang: Algún día, cuando vuelvan a su lugar de origen, acuérdate de decirles que...
Madre de Ye Shunguang: Nos fuimos con una sonrisa en la cara.
Las palabras de los fallecidos se desvanecen, llevando consigo una paz propia de quien se siente liberado.
Ye Shunguang: Papá, mamá... Pueden comprender mi decisión, ¿verdad?
Ning Qian: ¡Hermana! ¡Hermana! ¡¿Por qué tiene que ser así?! ¡¿Por qué?! ¡¿Por qué?!
Ning Qian: ¡¿Por qué no me dejas que le odie sin más?! ¿Por qué has tenido que sacar todo eso a la luz?
Ning Qian: Hermana... te echo mucho de menos. ¡De verdad que te echo mucho de menos!
Dialyn: Banyue, ¿puedes escucharlas? Son las voces de aquellos que perecieron y sobrevivieron debido a ti.
Dialyn: Ese es... el peso de la verdad.
La silueta de Dialyn se agita ligeramente, y ya no hay rastro de desdén en su mirada. Su sonrisa transmite una sensación de comprensión y misericordia.
Un rayo de luz parece abrirse paso entre las nubes y posarse suavemente sobre el cuerpo lleno de heridas, pero erguido de Banyue.
21 lines
Open section page →Dialyn: Aquella vez, tus algoritmos lógicos determinaron que solo había unas pocas personas con posibilidades de sobrevivir, así que elegiste la solución óptima, y no intentaste salvar a los demás.
Dialyn: Pero que ahora estés aquí, dispuesto a dar la cara y detener la formación, demuestra que te has liberado del yugo de las órdenes y los algoritmos. ¿No es así?
Banyue: Así es... Pero el pasado...
Dialyn: Exacto, el pasado no se puede cambiar. Pero tú te limitas a recordar las personas que dejaste morir, y olvidas la promesa de seguir viviendo que ellos te encomendaron.
Dialyn: ¿Crees que caer aquí y pagar esas deudas con tu vida es algo digno de elogio?
Dialyn: Solo es una vía de escape. Si de verdad quieres redimirte, sigue viviendo, tal y como lo has estado haciendo ahora.
Dialyn: Afronta un día tras otro los juicios del pasado, y carga con esa culpa eterna... con esta forma «humana», con sentimientos y consciencia propia, capaz de sentir dolor.
Dialyn: Vive. Vive siendo consciente. Enfréntate a aquellos que salvaste. ¡Siéntete agradecido, aliviado, distante, aterrado, o incluso resentido! Ve a cumplir las promesas que les hiciste a aquellos que murieron.
Dialyn: Sigue avanzando. Aprovecha todos los momentos que te quedan para compensar tu pasado, hasta el final.
Dialyn: Ese es mi veredicto final como jueza de Krampus.
Dialyn termina de hablar. Sus palabras calan hondo en Banyue, cuyo cuerpo se estremece de forma imperceptible.
En medio del silencio, las pesadas ataduras que lo han doblegado durante años, formadas a partir de crueles algoritmos, masacres sin fin, el abandono de sí mismo, el odio y los malentendidos irreconciliables... casi han acabado con su alma.
Pero en ese momento, mientras se yergue recto, esas mismas cadenas se desmoronan.
Banyue: Shunguang, Ning Qian, lo que pasó aquella vez...
Ye Shunguang: No hace falta que digas nada, maestro Banyue. Cuando volvimos a cruzar el puente... lo recordé todo.
Banyue: ¡¿...?!
Ye Shunguang: Tú te ves a ti mismo como un asesino que no se inmuta al ver morir a los demás, pero para mi hermano y para mí, eres la salvación por la que nuestros padres sacrificaron sus vidas.
Ye Shunguang: Y no se sacrificaron solo por nosotros, también lo hicieron para tú pudieras convertirte en humano.
Ye Shunguang: Dialyn tiene razón. El sentimiento de culpabilidad hacia los fallecidos no va a desvanecerse, pero puedes avanzar cargando con él. Lo que les debes no es tu vida, sino usar esas manos con las que mataste para aferrarte a la vida.
Ye Shunguang: Es por eso que nunca te he culpado, maestro Banyue.
Ye Shunguang: Dialyn, te doy las gracias por dejarme volver a escuchar las últimas palabras de mis padres. Ahora sé que ellos pensaban igual que yo.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Tanto tú como tus padres son muy buenas personas. Shunguang, te has convertido en quien tus padres querían que te convirtieras.
Ye Shunguang: Ning Qian, esta es mi propia decisión. Tú eres libre de decidir cómo enfrentarte al maestro Banyue.
Shunguang le da unas palmadas en su hombro tembloroso, y la voz de Ning Qian se vuelve ronca al quedar empapada por las lágrimas.
Ning Qian: Lo siento... Lo siento mucho, maestro Banyue, yo...
Ning Qian: ¡Odiaba a la persona equivocada! ¡He vertido en ti todo mi odio durante diez años! Y además... el último deseo de mi hermana...
11 lines
Open section page →Banyue: Ning Qian... pues claro que recuerdo a tu hermana. Fue ella quien me descubrió en las profundidades de la Cavidad y me ayudó...
Banyue: Sigo recordando perfectamente lo que me pidió antes de morir. Recuerdo las caras de todos aquellos que no pude salvar. Sus rostros permanecen imborrables en mi memoria.
Banyue: Aquella vez, después de salvar a Shunguang y los demás, nunca logré encontrarte en la Península Waifei, hasta que muchos años después llegaste a mi escuela. Te reconocí en el instante en que me dijiste tu nombre.
Banyue: Por entonces, ya eras idéntico a tu hermana.
Ning Qian: ¡¿L-lo supiste desde el principio?! Y aun así me aceptaste como aprendiz y me lo enseñaste todo...
Ning Qian: ¡Fui yo! Fui yo quien llegó a un acuerdo con Sarah. Fui yo quien usó ese libro antiguo y te atrajo hasta la formación asceta...
Ning Qian: Quería... Quería usar la formación asceta para absorber el miasma... Pensé que así podría salvar a más gente y completar mi venganza.
Dialyn: Ning Qian, me temo que tú solo eras un peón más en el tablero. Todavía no sabemos si ese miasma incesante lo purificaron o lo enviaron a otra cosa dentro de la Cavidad.
Dialyn: La situación es mucho más complicada de lo que imaginas. Parece que, sin darnos cuenta, nos hemos visto arrastrados a un plan más profundo.
Ning Qian: Aunque quizás ya sea tarde para decirlo y me dé vergüenza volver a mirar a la cara a la maestra Shunguang, hay algo que debo decir.
Ning Qian: En realidad... el maestro Shiyuan me encomendó otro mensaje.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Wise: ¿El hermano Shiyuan se puso en contacto contigo?
Ye Shunguang: ¡¿Qué te dijo mi hermano?!
Ning Qian: Supongo que no estaba al tanto de mi relación con Sarah, y por eso confió en mí... Al ver que yo era un estudiante de la escuela de artes marciales del maestro Banyue, me pidió que le dijera al maestro que buscara un pájaro negro en la Cavidad.
Ye Shunguang: ¿El ave Qingming? ¿Acaso la maestra dejó el ave Qingming para comunicarse con mi hermano?
Dialyn: Hablando del tema, aún no me ha dado tiempo a contárselo. Hace un momento, mientras buscaba la base de la formación, rescaté un pájaro negro que estaba atrapado entre el miasma. Era el ave Qingming.
Dialyn: En cuanto la liberé, se fue volando. Parecía que tenía muy claro cuál era su objetivo. A juzgar por lo que ha dicho Ning Qian, Shiyuan ya ha debido transmitirle algún mensaje.
Dialyn: Pero no recibió la respuesta que quería, por eso le preocupaba que el mensaje no hubiera llegado. Al encontrarse con el discípulo de la escuela de artes marciales de Banyue, pensó que él podría ayudarle a transmitir el mensaje.
Ye Shunguang: El Creador debería ser el único capaz de atrapar al ave Qingming. Seguro que ahora mi hermano está solo y vulnerable.
3 lines
Open section page →Banyue: Ning Qian, Shunguang, este lugar es muy peligroso e inestable. Váyanse de aquí inmediatamente. Vuelvan al Templo Suibian con el resto de ascetas y esperen a que llegue la maestra Yixuan.
Ning Qian: Si me quedo, solo voy a ser una carga. Maestro Banyue, chicos... tengan cuidado. Iré a informar, y si la maestra Yixuan llega a tiempo, la avisaré de inmediato.
Ye Shunguang: La espada Qingming reacciona de forma muy extraña aquí. Seguro que ahí delante hay algo a lo que estoy destinada a enfrentarme.
1 line
Open section page →Ye Shunguang: Maestro Banyue, ya se lo dije a Wise antes de venir: ¡esta vez no me voy a quedar sola en la retaguardia! No voy a quedarme a mirar cómo la gente que me importa se adentra sola en el peligro.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Maestro Banyue, Shunguang ya ha tomado una decisión. Confiemos en ella.
Dialyn: Sí. Además, no nos queda mucho tiempo, y no sabemos si su hermano sigue con vida o no. ¿Cómo vamos a negarle el derecho a ir?
Dialyn: Montón de hojalata, o le das un golpe a Shunguang y la dejas inconsciente... o cumples con su deseo.
Dialyn: Además, ¿acaso la dueña de la espada Qingming es una debilucha? Después de ver cómo te han hecho polvo, quizás llegado el momento va a ser Shunguang quien tenga que acudir a nuestro rescate.
Banyue: Está bien. Pero debemos actuar con cuidado y no precipitarnos.
Banyue da su brazo a torcer. Ning Qian se despide de todos y vuelve por donde ha venido.
Dialyn: Bueno, ahora que le hemos vuelto a encarrilar por el buen camino, nos toca ir a la guarida de ese supuesto Creador... ¡y ponerla patas arriba!
15 lines
Open section page →Dialyn se detiene de repente, como si se hubiera percatado de algo, y mira hacia unas sombras a lo lejos.
Sarah se va lentamente, con su misteriosa sonrisa habitual, como si solo estuviera de paso, en vez de llevar observando mucho tiempo.
Sarah: Desde luego que tu puesto como jueza de Krampus es merecido. Tu perspicacia es... un verdadero incordio.
Dialyn: ¿Ya has visto suficiente, Sarah Floren? ¿Llevas tanto tiempo sin estar en la base de datos que has adoptado la costumbre de esconderte como una rata?
Sarah: ¿Me has investigado?
Sarah: Je, aunque llegados a este punto, lo que sucediera en el pasado ya no importa.
Sarah: Krampus, Faetón, Ye Shunguang... Quería que me ayudaran a entregarle al Creador la fuerza de este león de piedra. Sería un regalo de agradecimiento a cambio del poder consumido por el Creador para purificar el miasma.
Sarah: Es una lástima que la realidad nunca se ajuste a los planes. Pero no pasa nada, con lo de hace un momento es suficiente. Este lugar ya está prácticamente purificado.
Ye Shunguang: ¡¿Dónde está mi hermano?!
Sarah: Je, mírate... Eres igual que en sus pesadillas. Pura, inocente e ignorante.
Sarah: Tu hermano, naturalmente, está... Vaya, pero mira quién ha aparecido.
Una figura, familiar y extraña a la vez aparece en la cercanía. Se trata de Shiyuan, completamente cambiado.
Al ver claramente a Shunguang, su rostro refleja un horror indescriptible.
Ye Shiyuan: ¡¿S-Shunguang?! ¡¿Qué haces aquí?! ¿No estabas entrenando? ¿Quién te ha dado permiso para venir?
Ye Shunguang: ¿He-hermano? A juzgar por tu aspecto, ¿tú también...?
Ye Shiyuan: ¡Vete! ¡Tú no deberías estar aquí!
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →13 lines
Open section page →Wise: Hermano Shiyuan, nos tienes muy preocupados a todos.
Banyue: Shiyuan...
Ye Shunguang: Tú no escribiste esa carta, ¿verdad? Sobre el método para romper el vínculo que me une a la espada Qingming.
Ye Shiyuan: ¡¿Una carta?! ¿Qué carta?
Ye Shiyuan: Sarah, ¿qué has hecho? ¡¿Por qué está aquí mi hermana?!
Sarah: No te pongas tan nervioso. Si me has ayudado a encontrar al Creador, ¿acaso no era para salvarla a ella? Tan solo me limité a organizar con antelación este reencuentro fraternal tan conmovedor. ¿Es que tiene algo de malo?
Sarah: ¿Acaso tiene algún sentido obsesionarse con esas nimiedades llegados a este punto?
Sarah: No lo olvides, yo soy la única elegida por el Creador. Solo yo puedo abrir el umbral para que descienda al mundo.
Sarah: La respuesta a tu obsesión, a tu trágico deseo, se encuentra justo delante.
Sarah: Ya casi es la hora. Dado que estás dispuesto a sacrificarlo todo para salvar a... tu única hermana, supongo que vendrás, ¿no?
Sarah: De lo contrario... todo el esfuerzo será en vano.
Shiyuan observa a Shunguang, que está extendiendo los brazos hacia él con cara de preocupación. Al cerrar los ojos y volver a abrirlos, su mirada rebosa determinación.
Ye Shiyuan: Shunguang, pórtate bien y vuelve con los demás. Confía en mí por esta vez y no me sigas más.
3 lines
Open section page →Ye Shiyuan: Hermano Wise, chicos, llegados a este punto, lo siento mucho, ¡pero tengo que ir! ¡No tengo elección!
Ye Shiyuan: ¡Por favor! ¡Por favor! ¡No dejen que Shunguang me siga! ¡Se lo ruego!
Shiyuan aparta la mirada de Shunguang, se gira con determinación, se adentra con Sarah en una extraña bruma y desaparece.
2 lines
Open section page →Ye Shunguang: Llegados a este punto, ¿cómo voy a seguir fingiendo que no he visto nada?
Dialyn: Jum, aprovecharse de las debilidades de los seres queridos... Es despreciable, pero muy efectivo. Bueno, ¿vamos a por ellos?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Belle, ¿a dónde han ido? ¿Puedes localizarlos?
Hada: Ruta de rastreo localizada. Replanificación de ruta completada.
1 line
Open section page →Belle: Parece que no están muy lejos, pero la concentración de miasma en esa dirección es más alta que en las áreas en las que hemos estado hasta ahora. ¡Debemos tener mucho cuidado!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: ¡Sí!
11 lines
Open section page →No muy lejos de ahí, en ese mismo momento, Sarah recibe con los brazos abiertos el instante que ansía desde hace tanto...
Ye Shiyuan: ¡Respóndeme! ¡¿Qué está pasando?! ¿Qué le hiciste a Shunguang a mis espaldas? ¿Por qué la atrajiste hasta aquí?
Ye Shiyuan: Lo acordamos... ¡No la involucrarías a ella antes de que llegara el Creador! ¡Has traicionado tu promesa!
Sarah: ¿Promesa? Je... En presencia de la palabra del Creador, las promesas de los humanos carecen de valor.
Sarah: No te precipites. La llegada de tu hermana no es más que una pieza fundamental para el plan.
Sarah: Fíjate, tu hermana, tú y yo. Todas las llaves estamos ahora reunidas aquí. El gran descenso está a punto de comenzar.
Sarah: Liberar a tu hermana de las ataduras y cumplir tus deseos... ¿No eran esos los motivos por los que estabas dispuesto a abandonar a los tuyos y unirte a mí?
Ye Shiyuan: Sarah... ¿qué es lo que pretendes?
Sarah: ¿Que qué es lo que pretendo? Lo mismo que siempre.
Sarah: La hora ha llegado, y todo regresará a su origen. ¡Hijos perdidos en busca de respuestas y redención, abracen su destino!
Sarah deja de mirarle y alza los brazos hacia una dirección. De repente levanta la voz, y entona una extraña melodía que parece penetrar el alma.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500330.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500400.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500410.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500420.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500430.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500440.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500450.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500460.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500465.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500470.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500475.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500480.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500490.json
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Giros inesperados
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12213006
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7793
- Name
QuestName_12213006
- QuestID
12213006
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12213006
- field_4
QuestTarget_12213006
- field_5
QuestFinishDesc_12213006
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040140864
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040140864