No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Загадки манускриптов
Story evidence
Quest flow
9 lines
Open section page →Однако, добравшись до места, вы видите, что здесь идёт какой-то спор...
Заносчивая женщина: Вот ордер. Всё прописано, права собственности ясны — через три дня здание должно быть освобождено. Новый бизнес-план ТОП отлагательств не терпит.
Барыга Бяо: Так ведь этот дом принадлежал трём поколениям моей семьи! Как это так он вдруг стал вашей собственностью? А бумажки ваши... подделали вы их!
Заносчивая женщина: Времена изменились. Теперь в ходу доказательства, а не сказки. У вас три дня, чтобы вынести своё барахло, иначе мы сами об этом позаботимся.
Заносчивая женщина: И церемониться не станем. Представьте, как бульдозер сгребает ваши заплесневелые книжонки прямо на свалку. Вот какая участь ждёт ваши сокровища.
Барыга Бяо: Бандиты вы все... вот вы кто!
Заносчивая женщина уходит.
Е Шуньгуан: Дядя Бяо? Вы... вы в порядке?
Барыга Бяо: Я-то в порядке? Я в порядке, как хрен на грядке! Три дня! Три дня мне дали, чтобы спасти коллекцию, которую я собирал десятки лет!
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Простите, что беспокоим вас в такой момент... Мы хотели бы кое-что узнать... Помните, к вам недавно приходили из антикварного магазина по поводу реставрации старинной книги?
Барыга Бяо: Пропало! Всё пропало! Коллекцию мою на улицу выкинут! Всё заберут!
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Вайз: Не припомните, что в той книге было написано?
Е Шуньгуан: И кто её потом забрал? Как выглядел? Куда пошёл?
Барыга Бяо: Да вы издеваетесь, что ли?! Не видите, что я и так на нервах?! Плевать мне, куда кто пошёл! У меня дом отбирают! Дом, где хранится моя коллекция, а вы тут со своими расспросами!
Барыга Бяо: Прочь! А ну прочь пошли!
Е Шуньгуан: П-простите за беспокойство! Мои вам глубочайшие соболезнования...
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Нинцянь: Вот уж не повезло нам так не повезло... Барыга Бяо сейчас не в духе, отвечать на наши вопросы он не станет.
Е Шуньгуан: Может, мне сначала поговорить с ним наедине, чтобы он немного успокоился? Правда, это может занять какое-то время, так что вам придётся подождать.
Диалинь: О, приветики! Снова заблудились на перепутье жизни? Какая приятная встреча.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
7 lines
Open section page →Вайз: Диалинь, что ты здесь делаешь?
Диалинь: А я тут, видите ли, разбираюсь с жалобами клиентов! К вашим услугам Межведомственный центр клиентской поддержки ТОП — мы профессионально решаем самые сложные и запутанные проблемы!
Диалинь: К тому же, чтобы не пропустить что-нибудь интересное, нужно держать ухо востро и обращать внимание на любые мелочи.
Диалинь: Работать в «Крампусе» непросто: приходится хвататься за любое дело. Чуть зазеваешься — тебя уже обошли. Офис — это то ещё змеиное гнездо. Вам, фрилансерам, не понять...
Е Шуньгуан: Н-надо же, как всё серьёзно...
Диалинь: Ой, что-то вы неважно выглядите. А чего все такие грустные? Случилось что?
Вы вкратце рассказываете Диалинь о случившемся.
6 lines
Open section page →Диалинь: Какое совпадение! Сегодня вам снова повезло. Я тоже пришла разобраться с этим фокусом. Хм... дайте-ка мне минутку. Сейчас подумаю...
Баньюэ: Действительно, это нужно тщательно обдумать...
Диалинь: Так, я за мороженым. Ждите здесь, никуда не уходите.
Баньюэ: ?..
Нинцянь: Надо же... Она это вообще всерьёз не воспринимает?
Вы растерянно переглядываетесь, но уже вскоре Диалинь возвращается, помахивая чем-то в руке.
1 line
Open section page →Диалинь: Ну вот, всё в лучшем виде! Этот Барыга Бяо, кстати, тот ещё фрукт. Пожалел для Сары оригинал и сделал почти неотличимую от него копию. Но сейчас его хитрость нам только на руку.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Вайз: Ничего себе... Диалинь, а как тебе удалось... его разговорить?
Е Шуньгуан: Да, Диалинь, это и правда волшебство какое-то!
Диалинь: Действительно, и как же мне это удалось? Хм-м-м...
Диалинь: Пусть это останется моим маленьким секретом. Но смотрите: я избавила вас от больших проблем, достала то, что вам было нужно, да ещё и спасла этому Бяо дом...
Диалинь: Прибавим к этому то спасение людей в прошлый раз, а ещё то, что я вам достала «Воина-люмина»... Кажется, вы мне уже довольно сильно обязаны?
Баньюэ: Верно. Не представляю, чем мы вам можем отплатить...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: Мы и сами не заметили, как... приняли от тебя столько помощи... Чего ты хочешь взамен?
Диалинь: Вот QR-код, киньте мне денег на карту.
Диалинь: Пф-ф, да шутка это, шутка! Вы что, серьёзно считаете меня бессердечной сволочью, которая наживается на чужой беде? Довольно обидно!
Диалинь: Всё, о чём я попрошу... Неважно, что вы там задумали, насколько это интересно или сложно, — возьмите меня с собой.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: А? И всё?
Диалинь: И всё. Вам ещё повезло, что это я вам взялась помогать, а не госпожа Чжао. А то бы... хи-хи... Ну так что, по рукам?
0 lines
Open section page →10 lines
Open section page →Вайз: По рукам!
Е Шуньгуан: Спасибо, Диалинь, ты и правда очень хорошая и отзывчивая.
Диалинь: Вот и записали меня в хорошие люди... Ну, спасибо на добром слове.
Е Шуньгуан: Да нет... Даже если у тебя и есть свои мотивы... ты нам помогала — и раньше, и сейчас — от чистого сердца. Сейчас нам с тобой по пути, и этого достаточно.
Диалинь: Хех... Иногда ты как наивная девочка, а иногда... как будто всё на свете понимаешь...
Диалинь: Ладно, пустые разговоры в сторону. Что теперь?
Диалинь: Барыга Бяо говорит, что эта старинная книга — нечто невероятное. В ней якобы записаны какие-то сведения о «божественном очищении», а также о затворном поле, которое поглощает скверну и подавляет злых духов.
Диалинь: За достоверность и полезность всего этого я ни разу не ручаюсь.
После такого ответа сяо-Гуан меняется в лице.
Баньюэ: Это важнейшее дело. Коль скоро книга у нас, отнесём её в храм Суйбянь и внимательно изучим.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Нинцянь: Сяо-Гуан-шифу, с вами всё в порядке? Вас как будто что-то... встревожило.
Е Шуньгуан: Затворное поле, поглощающее скверну и запирающее злых духов... Хм... Мы с братом в детстве слышали что-то такое от родителей. Они... явно что-то об этом знали.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Вайз: Я не слышал, чтобы Шиюань рассказывал о ваших родителях...
Баньюэ: ...
Е Шуньгуан: Да... Они умерли, когда я была совсем маленькой.
0 lines
Open section page →14 lines
Open section page →Вайз: П-прости, не хотел о таком напоминать...
Е Шуньгуан: Ничего страшного. Если подумать, сколько таких историй в Нью-Эриду?
Е Шуньгуан: К тому же мы с братом очень гордимся нашими мамой и папой.
Е Шуньгуан: Они оба хорошо разбирались в техниках, жили вольной жизнью, очень любили друг друга, в молодости много путешествовали... Видели и высокие горы, и бурные реки...
Е Шуньгуан: А потом приехали на Вайфэй, увидели, какая страшная вещь скверна и не смогли бросить шахтёров... Поэтому решили остаться и помогать людям.
Е Шуньгуан: Им помогли обустроиться, и они поселились в посёлке у шахты. Там я позже и родилась.
Е Шуньгуан: Жаль, я оттуда почти ничего не помню, — я ведь тогда была совсем маленькой.
Е Шуньгуан: Но я вижу выражение лица брата, когда он вспоминает те дни... и я точно знаю, что мы там жили очень счастливо.
Е Шуньгуан: Брат говорил, что до самой смерти они искали способ, как лучше подавлять скверну... А десять лет назад катастрофа внезапно забрала их самих...
Нинцянь: Ваши родители... тоже погибли во время вспышки скверны на Старом руднике?
Е Шуньгуан: Да... Тогда был полный хаос. Я была совсем маленькой и помню это очень смутно... Брат был ранен и потерял сознание... Очнулись мы уже в пункте эвакуации... Мы так их и не нашли...
Е Шуньгуан: Мы выживали на гуманитарной помощи... Иногда нас с братом навещали добрые люди вроде Баньюэ-шифу...
Е Шуньгуан: Он-то нас и отправил учиться в школу горы Юнькуй.
Баньюэ: Тогда я как раз услышал, что школа горы Юнькуй принимает сирот. Я сам скитался по свету, поэтому решил, что такое важное дело, как забота о двух детях, надёжнее доверить Исюань-шифу.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Баньюэ-шифу, а вы тоже были знакомы с родителями сяо-Гуан?
Баньюэ: Мы встречались лишь пару раз. В те времена я иногда помогал шахтёрам.
3 lines
Open section page →Е Шуньгуан: Я безмерно благодарна за вашу заботу. Вайз, помнишь, ты спрашивал, какие кошмары снились моему брату?
Е Шуньгуан: Со дня смерти родителей и до того, как мы поступили в школу горы Юнькуй, брату постоянно снилось, как родителей убивает какая-то тень, похожая на порождение скверны...
Е Шуньгуан: Но в школе кошмары постепенно прекратились — благодаря шифу и остальным...
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Вайз: Неужели кошмары снова начались из-за того, что Шиюань вернулся на Вайфэй?
Нинцянь: Какая печальная история... Это были смутные времена — до истины докопаться теперь сложно.
Нинцянь: Но ваш брат беспокоился не зря: порой отнять жизнь может не только скверна...
Е Шуньгуан: ?..
Баньюэ: ...
Услышав это, сяо-Гуан и Баньюэ погружаются в молчание.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Кхм, ворошить прошлое слишком тяжело. Уже поздно, давайте лучше поскорее вернёмся и обсудим наши дальнейшие действия.
Е Шуньгуан: Да-да, прости. Мне непросто сдерживаться, когда речь заходит о родителях... Сейчас главное — найти брата. Идём.
8 lines
Open section page →Сяо-Гуан со спутниками скрываются из виду, а Баньюэ всё не может сдвинуться с места.
«Порой отнять жизнь может не только скверна...»
Эти как будто случайные слова вновь пробуждают в его памяти отголоски мольбы из прошлого...
Отец Е Шуньгуан: Прошу тебя, умоляю, наши дети ещё такие маленькие...
Мать Е Шуньгуан: Как же мне хочется увидеть, какими они вырастут...
Мать Е Шуньгуан: Как же они будут расти... совсем одни...
Отец Е Шуньгуан: Прошу... умоляю...
Чья-то рука тянется сзади, вырывая Баньюэ из задумчивости...
Нинцянь: Шифу? А мы за ними разве не пойдём? О чём вы задумались?
Баньюэ: Ни о чём. Идём.
1 line
Open section page →Прочитав загадочную старинную книгу, вы принимаетесь обсуждать случившееся ранее...
1 line
Open section page →Белль: Прочитать удалось не всё, но можно с уверенностью сказать, что Сара и Шиюань интересовались затворным полем, описанным в этой книге.
1 line
Open section page →Белль: Это затворное поле тесно связано с Зиждителем, которого ищет Сара. Возможно, оно им нужно для их «предстояния».
0 lines
Open section page →10 lines
Open section page →Вайз: Только затворное поле создано для подавления скверны... Мы уже имели дело с Ликующими: для них людские жизни — как сорная трава. Вряд ли их Зиждитель так заботится о людях...
Нинцянь: Сара отправила своих людей на поиски. Возможно, затворное поле находится где-то у Старого рудника. Сяо-Гуан-шифу, вы ведь жили там раньше — что-нибудь о нём помните?
Е Шуньгуан: Простите... Это всё моя вина. Ах, если бы я могла вспомнить, если бы я больше говорила с братом...
Баньюэ: Не вини себя. Я и сам все эти годы чувствовал, что в глубине каверны что-то не так. Я уже несколько раз пытался исследовать её, но безуспешно.
Баньюэ: Схожу туда ещё раз. Просто дождитесь от меня вестей.
Диалинь: Погодите-ка, если мы сейчас просто без цели сунемся в каверну и начнём всё там обыскивать, то чем это будет отличаться от поисков иголки в стоге сена?
Диалинь: Сяо-Гуан, ты ещё поддерживаешь связь с кем-нибудь из выживших со Старого рудника?
Е Шуньгуан: Диалинь, ты хочешь... снова расспросить тех, кто был там тогда, о затворном поле? Действительно, я тогда была совсем маленькой и ничего не помню, но, может, кто-то другой что-то заметил...
Е Шуньгуан: Просто... Наверное, я сама старалась избегать любых связей с прошлым... После того как я поступила в школу горы Юнькуй и унаследовала Небесный меч, я не общалась почти ни с кем из внешнего мира...
Фея: Господин/Госпожа, я нашла список выживших со Старого рудника. Большинство из них поселились в районе Чхаулун.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Вайз: Не волнуйтесь. Часть выживших после той вспышки скверны поселилась в Чхаулуне. Если поговорить с ними, возможно, удастся что-нибудь выяснить о затворном поле.
Нинцянь: Чхаулун... Те места я неплохо знаю. Там много народа живёт, причём очень разного. Станем расспрашивать толпой — только время потеряем. Может, разделимся?
Нинцянь: Нельзя медлить. Я пойду вперёд, а вы, как будете готовы, тоже подходите.
Баньюэ: Я не против.
Получив адреса, все расходятся по своим направлениям.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
4 lines
Open section page →Вайз: Баньюэ-шифу... насчёт того, что произошло...
Баньюэ: Прошу прощения. Моё внезапное появление там было неуместно.
Баньюэ: Это моя вина. Прошу, не берите в голову.
Баньюэ: Если все эти слова в мой адрес помогают им хоть немного облегчить боль, я должен это принять.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Вайз: Хм... Ясно. Не буду лезть с расспросами. Но, если захотите поделиться, я всегда готов вас выслушать.
Баньюэ: Благодарю.
Благодарно взглянув на вас, Баньюэ умолкает. Все возвращаются и принимаются обсуждать то, что удалось выяснить...
1 line
Open section page →Белль: Оказывается, перед вспышкой скверны тоже появлялись те белые цветы, которые мы заметили в прошлый раз... Чутьё не подвело сяо-Гуан — это явно не совпадение.
3 lines
Open section page →Белль: И ещё это затворное поле, о котором все говорят... Некоторые из выживших его тоже помнят. Похоже, оно и правда существует.
Диалинь: В общем, неважно, насколько благородны намерения Сары, нам всё равно придётся наведаться в тот заброшенный жилой район у Старого рудника.
Баньюэ: Согласен.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Сяо-Гуан, а ты...
Е Шуньгуан: Всё в порядке. Раз зацепки ведут нас туда, пора встретиться с прошлым лицом к лицу.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: Что ж, давайте подготовимся — и выдвигаемся.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500160.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500165.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500145.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500150.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500175.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500180.json
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Загадки манускриптов
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12213003
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7790
- Name
QuestName_12213003
- QuestID
12213003
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12213003
- field_4
QuestTarget_12213003
- field_5
QuestFinishDesc_12213003
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040140859
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040140859