No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Cryptique
Story evidence
Quest flow
9 lines
Open section page →L'ambiance n'a pas l'air très chaleureuse...
Femme arrogante: Dernier avertissement, tout est consigné par écrit. L'acte de propriété a été confirmé. Vous devez libérer les lieux d'ici trois jours. Les projets commerciaux des TOPS n'attendent pas.
Biao « Les bonnes affaires »: La demeure ancestrale de ma famille, transmise sur trois générations... et maintenant elle est à vous ? Ces documents... Vous les avez falsifiés !
Femme arrogante: Les temps ont changé. Ce qui compte maintenant, ce sont les preuves, pas les histoires. Libérez les lieux d'ici trois jours, où nous nous en chargerons nous-mêmes.
Femme arrogante: Et je peux vous dire que nous ne ferons pas dans la dentelle. Imaginez vos vieux bouquins moisis écrasés par un bulldozer dans une décharge, voilà ce qui arrivera aux babioles qui vous sont si chères.
Biao « Les bonnes affaires »: S–Sales... Sales bandits !
La femme arrogante s'en va.
Ye Shunguang: M. Biao ? Est-ce que... Est-ce que ça va ?
Biao « Les bonnes affaires »: Si ça va ? Mais, tout va pour le mieux ! Trois jours ! Ils s'attendent à ce que je débarrasse des décennies de collection en trois jours !
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Euh, désolé{F#e} de vous déranger dans un moment pareil... mais nous avons quelques questions. Vous souvenez-vous d'un travail de restauration d'un grimoire ancien commandé par la boutique d'antiquités ?
Biao « Les bonnes affaires »: Envolé ! Tout a disparu ! C'est la collection qu'ils voulaient, et ils ont tout emporté !
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Hmm... Vous souvenez-vous de ce qui était inscrit dans ce grimoire ancien ?
Ye Shunguang: À quoi ressemblait la personne qui l'a pris ? A-t-elle dit où elle allait ?
Biao « Les bonnes affaires »: Ça suffit ! Vous ne voyez pas que j'ai des problèmes plus urgents à régler ? Je me fiche de savoir où est passé ce fichu grimoire ! La demeure de mes ancêtres, où je conservais toute ma collection, est sur le point d'être démolie. J'ai pas le temps pour vos petites questions !
Biao « Les bonnes affaires »: Allez-vous-en, tous autant que vous êtes !
Ye Shunguang: D—Désolée de vous avoir dérangé... Je suis vraiment désolée !
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Ning Qian: On n'a vraiment pas de chance... Biao « Les bonnes affaires » est de mauvaise humeur, il n'aura sûrement pas envie de répondre à nos questions.
Ye Shunguang: Hmm... Je vais d'abord essayer de lui parler seule pour l'apaiser. Ça prendra peut-être un peu plus de temps, je vous demande d'être patients.
Dialyn: Oh ? Encore égarés au carrefour de la vie ? Quelle coïncidence de vous croiser ici.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
7 lines
Open section page →Wise: Dialyn, que fais-tu ici ?
Dialyn: Moi ? Cela va de soi, je suis en train de gérer des réclamations... Le Centre de service client interdépartemental des TOPS, à vot' service ! Nous ne gérons que les affaires les plus difficiles et les plus absurdes !
Dialyn: Et puis, quand on ne veut rien rater d'intéressant, il faut toujours être aux aguets.
Dialyn: C'est pas facile de bosser à Krampus, il ne faut pas laisser filer la moindre tâche à moins de vouloir se retrouver au bas du classement. Vous, les indépendants, vous ne comprendriez pas. La concurrence à l'intérieur de l'entreprise est un vrai bain de sang !
Ye Shunguang: Oh... Ça a l'air plutôt intense...
Dialyn: Hmm ? C'est quoi ces mines déconfites ? Que s'est-il passé ?
Vous racontez brièvement à Dialyn ce qu'il s'est passé...
6 lines
Open section page →Dialyn: Sacrée coïncidence, hein ? Vous êtes encore en veine aujourd'hui~ ! Il se trouve que moi aussi, je suis venue me charger de cet imbroglio. Hmm... laissez-moi un instant, il faut que je réfléchisse...
Banyue: Oui, il vaudrait mieux que vous y réfléchissiez sérieusement...
Dialyn: C'est l'heure de la pause crème glacée ! Restez ici, surtout ne bougez pas.
Banyue: Quoi...?
Ning Qian: Comment peut-elle être aussi... nonchalante à ce sujet ?
Alors que tout le monde s'échange des regards ahuris, Dialyn revient en vitesse en agitant quelque chose dans ses mains.
1 line
Open section page →Dialyn: Voilà, c'est fait~ ! Ce Biao « Les bonnes affaires » est un sacré original. Il ne pouvait pas supporter l'idée de se séparer de ce livre unique au monde, alors au lieu de le rendre à Sarah, il lui a refilé une réplique. Il se trouve que sa filouterie nous rend bien service.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Euh... Dialyn, comment as-tu réussi à lui soutirer cette information ?
Ye Shunguang: Ouais, Dialyn, on dirait que tu lui as jeté un sort ou un truc du genre !
Dialyn: Comment j'ai fait ça ? Hmm...
Dialyn: Je garderai le secret sur la façon exacte dont je m'y suis prise. Mais regardez, je vous ai tiré cette épine du pied, j'ai obtenu ce que vous vouliez, et j'ai même réussi à sauver sa maison au passage...
Dialyn: En comptant la dernière fois où je vous ai aidés à secourir des gens dans la Néantre, et la fois d'avant avec la livraison de « Guerrier Lume », j'ai l'impression que vous me devez pas mal de services, non ?
Banyue: ... Vous avez raison. Je ne sais pas comment nous pouvons vous remercier.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: On ne s'est pas rendu compte à quel point on t'était redevables... Comment pourrait-on te remercier ?
Dialyn: Parfait. Scannez ce code pour me donner un pourboire~ !
Dialyn: Pff, je rigole ! Vous ne pensiez quand même pas que j'étais une profiteuse ? Je ne suis pas comme ça !
Dialyn: Ce que je veux vraiment, c'est participer à tout ce que vous entreprendrez par la suite, que ce soit intéressant ou pénible.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Hein ? C'est tout ?
Dialyn: Ouaip, c'est aussi simple que ça. Heureusement que c'est moi qui suis venue jouer les bonnes samaritaines, et pas Zhao, hein ? Sinon, hé hé... Bon alors, marché conclu ?
0 lines
Open section page →10 lines
Open section page →Wise: Marché conclu.
Ye Shunguang: Merci, Dialyn. Tu es vraiment gentille.
Dialyn: Tu me ranges déjà dans la catégorie des « gentils »... Merci du compliment.
Ye Shunguang: Ce n'est pas ça... C'est juste que même si tu as d'autres motivations, ton aide jusqu'à présent était sincère. Pour l'instant, nous avançons dans la même direction, et ça me suffit.
Dialyn: Hé... Parfois, tu as l'air d'une petite fille innocente, et d'autres fois... j'ai l'impression que tu comprends tout.
Dialyn: Bon, mettons ça de côté pour l'instant et réfléchissons à la suite.
Dialyn: Biao a dit que ce grimoire était extraordinaire. Il parle de « purification divine » et d'une sorte d'ancienne matrice qui peut absorber le miasme et réprimer les esprits maléfiques.
Dialyn: Que ce soit vrai ou non... eh bien, c'est une autre histoire.
En entendant cela, Shushu est interpelée.
Banyue: C'est une affaire de la plus haute importance. Vu qu'on a le grimoire, retournons au temple Suibian pour en parler.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Ning Qian: Shushu, tu vas bien ? Tu avais un... drôle de regard.
Ye Shunguang: La matrice qui absorbe le miasme et réprime les esprits maléfiques... En fait... Quand mon frère et moi étions petits, nous avons entendu nos parents en parler. Ils... Ils semblaient être au courant de son existence.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Shiyuan n'a jamais parlé de vos parents...
Banyue: ...
Ye Shunguang: Oui... Ils sont morts quand nous étions encore très jeunes.
0 lines
Open section page →14 lines
Open section page →Wise: Je suis désolé{F#e} ! Je ne voulais par raviver de mauvais souvenirs...
Ye Shunguang: Ce n'est rien. Quand on y réfléchit bien, combien de personnes à la Nouvelle-Eridu n'ont pas perdu leurs proches ?
Ye Shunguang: Et puis, mon frère et moi étions très fiers de mon papa et ma maman.
Ye Shunguang: Ils étaient tous les deux versés dans les arts mystiques. Ils étaient des libres penseurs, follement amoureux l'un de l'autre, qui bourlinguaient d'un endroit à l'autre depuis leur plus jeune âge. Ils ont parcouru le monde, gravi les montagnes et remonté les fleuves...
Ye Shunguang: Un jour, ils sont arrivés à Waifei. Ils ont été témoins des dangers du miasme, et ne pouvaient pas supporter de voir les mineurs souffrir... Alors, ils ont décidé de rester et de les aider.
Ye Shunguang: Avec l'aide de tout le monde, ils se sont installés dans la zone résidentielle près des mines. Je suis née peu de temps après.
Ye Shunguang: J'étais trop petite pour m'en souvenir... il ne me reste que des bribes de ma vie à cette époque.
Ye Shunguang: Mais à chaque fois que je vois le regard de mon frère quand il parle de cette époque, je sais... ils devaient être heureux. Vraiment très heureux.
Ye Shunguang: Mon frère m'a dit qu'avant de mourir, mes parents cherchaient un meilleur moyen pour supprimer le miasme... Et ne s'attendaient pas à ce que la propagation fulgurante d'il y a dix ans ait lieu si brusquement...
Ning Qian: Tes parents... Ont-ils disparu lors de l'éruption de miasme à l'ancien site minier il y a dix ans ?
Ye Shunguang: Oui... C'était le chaos à l'époque. J'étais trop jeune pour m'en souvenir clairement... Mon frère était grièvement blessé et avait perdu connaissance... Au moment où on s'est finalement réveillés après avoir été secourus, ils n'étaient déjà plus là...
Ye Shunguang: Après ça, on s'est débrouillés comme on a pu. Des personnes bienveillantes comme Banyue shifu venaient voir comment on allait de temps en temps.
Ye Shunguang: Peu après, Banyue shifu nous a confiés aux Cimes de Yunkui.
Banyue: À cette époque, j'avais entendu dire que les Cimes de Yunkui accueillaient les orphelins. Et, comme je vivais constamment sur la route, j'ai pensé que confier la vie de ces deux enfants à Yixuan shifu était une décision plus sage.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Banyue shifu, connaissais-tu aussi les parents de Shushu ?
Banyue: Nous nous sommes rencontrés brièvement quelques fois. Il m'arrivait de donner des coups de main ponctuellement dans la zone minière.
3 lines
Open section page →Ye Shunguang: Je vous suis profondément reconnaissante pour avoir pris soin de nous, Banyue shifu. Wise, tu te souviens quand tu m'as demandé si mon frère avait des cauchemars...?
Ye Shunguang: Après la mort de nos parents, et avant de rentrer dans les Cimes de Yunkui, mon frère faisait souvent un cauchemar, dans lequel il voyait nos parents être tués par une silhouette monstrueuse dans le miasme...
Ye Shunguang: Après avoir rejoint les Cimes de Yunkui, avec la shifu et les autres à nos côtés, les cauchemars ont progressivement cessé.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Se pourrait-il que revenir à Waifei... ait ravivé ses cauchemars ?
Ning Qian: C'est si tragique... Dans le chaos de tout ce qu'il s'est passé il y a toutes ces années, il est difficile de découvrir la « vérité ».
Ning Qian: C'est normal que ton frère ait du mal à dormir. Il n'y a pas que le miasme qui cause la mort dans la Néantre.
Ye Shunguang: Hein...?
Banyue: ...
À ces mots, Ye Shunguang et Banyue se murent dans le silence.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Ahem... Ne nous attardons pas sur le passé. Il se fait tard, on devrait rentrer pour parler de la marche à suivre !
Ye Shunguang: Oui, tu as raison, je suis désolée... Je suis toujours troublée quand je parle de mes parents. Le plus important maintenant, c'est de retrouver mon frère. Allons-y.
8 lines
Open section page →Shushu et les autres disparaissent lentement de votre champ de vision, mais Banyue s'attarde.
« Il n'y a pas que le miasme qui cause la mort dans la Néantre.... »
Ces mots apparemment anodins font à nouveau résonner les cris du passé dans ses oreilles...
Père de Ye Shunguang: Je t'en prie... par pitié, nos deux enfants sont encore si jeunes...
Mère de Ye Shunguang: Si seulement... Je pouvais les voir grandir...
Mère de Ye Shunguang: Et ne pas les laisser livrés à eux-mêmes...
Père de Ye Shunguang: Je t'en prie... Par pitié...
Une main surgit de derrière et tire Banyue de son silence pour le ramener au présent...
Ning Qian: ... Shifu ? On ne les suit pas ? On dirait que quelque chose vous perturbe...
Banyue: ... Ce n'est rien. Allons-y.
1 line
Open section page →Après avoir lu le contenu cryptique du grimoire, le groupe passe en revue les informations que vous avez apprises jusqu'à présent.
1 line
Open section page →Belle: À l'exception des passages trop endommagés qui sont illisibles, on peut affirmer avec certitude que Sarah et Shiyuan enquêtaient sur la matrice décrite dans ce grimoire.
1 line
Open section page →Belle: Cette matrice est intimement liée au Créateur que recherche Sarah. Il s'agit peut-être d'un élément crucial pour préparer leur soi-disant « audience avec le Créateur ».
0 lines
Open section page →10 lines
Open section page →Wise: Toutefois, cette matrice est censée réprimer le miasme... De ce que nous savons des Exaltés, des fanatiques qui traitent les vies humaines comme de la mauvaise herbe, le Créateur ne doit pas être du genre miséricordieux...
Ning Qian: Sarah a envoyé le reste de ses troupes à sa recherche. La matrice devrait se trouver près de l'ancien site minier. Shushu, tu habitais là-bas auparavant. Tu te souviens de quoi que ce soit au sujet de cet endroit ?
Ye Shunguang: Je suis désolée... Tout est de ma faute. Si seulement je pouvais me souvenir de plus de choses, si seulement j'avais plus parlé avec mon frère...
Banyue: Ne sois pas trop dure avec toi-même. J'ai senti des choses étranges dans les profondeurs de la Néantre pendant des années. J'y ai fait des recherches plus d'une fois, mais je suis toujours revenu les mains vides.
Banyue: Je vais faire un autre voyage. Attendez mon signal.
Dialyn: Attendez, s'y rendre tête baissée maintenant, ce serait comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
Dialyn: Shushu, tu es restée en contact avec des survivants de l'incident de l'ancien site minier ?
Ye Shunguang: Tu penses qu'on devrait se renseigner sur la matrice auprès des gens qui vivaient là-bas ? Ça se tient... J'étais trop jeune pour m'en souvenir, mais peut-être que quelqu'un d'autre s'en rappelle...
Ye Shunguang: Peut-être que j'ai délibérément coupé tous les ponts avec le passé... Après avoir rejoint les Cimes de Yunkui et avoir commencé à manier l'épée Qingming, mes contacts avec l'extérieur ont été très limités...
Fairy: Maître/Maîtresse, j'ai localisé les anciens résidents à partir de la liste des survivants de l'ancien site minier. La plupart d'entre eux se sont installés dans la région de la baie de Sailume.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Ne t'en fais pas, des survivants de l'éruption de miasme habitent désormais dans la baie de Sailume. Ils savent peut-être quelque chose à propos de la matrice.
Ning Qian: La baie de Sailume... Je connais bien ce coin. C'est toujours noir de monde venant de tous les horizons. Ça prendrait une éternité de poser la question à chaque passant un par un. Et si on se séparait pour aller plus vite ?
Ning Qian: Pas de temps à perdre. J'y vais en premier. Rejoignez-moi quand vous serez prêts.
Banyue: ... Ça me va.
Grâce aux adresses trouvées par Fairy, vous vous séparez dans différentes directions.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
4 lines
Open section page →Wise: Banyue shifu... À propos de ce qui vient de se passer...
Banyue: Toutes mes excuses... Ma visite impromptue a dû perturber les habitants.
Banyue: Tout est ma faute. Je t'en prie, ne t'en fais pas pour ça.
Banyue: S'il existe des mots qui puissent soulager ne serait-ce qu'un peu leur douleur... alors c'est un fardeau que je dois porter.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Je comprends... Je ne vais pas insister, mais si tu as envie d'en parler un jour, je serai tout ouïe.
Banyue: ... Merci.
Banyue vous lance un regard reconnaissant tout en gardant le silence.
Les autres reviennent peu après. Tout le monde se rassemble pour partager ses découvertes.
1 line
Open section page →Belle: Alors comme ça, ces fleurs blanches que nous avions remarquées la dernière fois étaient aussi apparues avant l'épidémie de miasme... Shushu a vu juste, leur réapparition doit être un nouveau présage.
3 lines
Open section page →Belle: Et cette matrice qui n'arrête pas de revenir... Certains survivants s'en souviennent aussi. À présent, il semble bien qu'elle existe pour de vrai.
Dialyn: Bon, je me fiche de savoir si Sarah cherche cette matrice pour faire sa « bonne action de la journée », nous devons nous rendre dans l'ancienne zone résidentielle du site minier.
Banyue: ... D'accord.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Shushu, ça ira...?
Ye Shunguang: Oui, ça ira. Puisque les indices nous ont menés là-bas... il est temps pour moi d'affronter le passé.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Très bien, dès que tout le monde sera prêt, nous partirons.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500160.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500165.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500145.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500150.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500175.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500180.json
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Cryptique
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12213003
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7790
- Name
QuestName_12213003
- QuestID
12213003
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12213003
- field_4
QuestTarget_12213003
- field_5
QuestFinishDesc_12213003
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040140859
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040140859