No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Enigma
Story evidence
Quest flow
9 lines
Open section page →A atmosfera aqui não parece muito convidativa...
Mulher Arrogante: Último aviso: os direitos de propriedade estão registrados e são legítimos. Esta propriedade deve ser esvaziada em três dias. Os novos planos comerciais da T.O.P.S. não podem esperar mais.
Biao Barganhador: Minha família mora aqui há três gerações, e agora ela é sua? Vocês falsificaram esses documentos!
Mulher Arrogante: Os tempos mudaram. Hoje em dia, o que importa são as evidências, não as histórias. Esvazie a casa em três dias, ou nós faremos isso.
Mulher Arrogante: Se nós tivermos que esvaziar a casa, não seremos nada gentis. Imagine seus livros velhos e mofados sendo esmagados e jogados numa caçamba de entulho por uma escavadeira. Isso é o que vai acontecer com seus pertences.
Biao Barganhador: S-seu... Seu monte de bandidos!
A mulher arrogante se retira.
Ye Shunguang: Tio Biao? O senhor... o senhor está bem?
Biao Barganhador: Bem? Eu estou ótimo! Três dias! Eles querem que eu esvazie décadas de coleção em três dias!
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Desculpe por te incomodar num momento como este, mas temos algumas perguntas. Você se lembra do trabalho de restauração de livros que a loja de antiguidades te indicou?
Biao Barganhador: Acabou! Acabou tudo! Eles queriam a minha coleção, e conseguiram, levaram tudo!
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Você se lembra do que estava escrito naquele livro antigo?
Ye Shunguang: Como era a pessoa que veio buscar? Ela falou para onde ia?
Biao Barganhador: Chega! Não está vendo que tenho problemas maiores? Não me interessa aonde aquele livro foi parar! A casa da minha família vai ser demolida e estou prestes a perder toda a minha coleção, não tenho tempo para suas perguntas!
Biao Barganhador: Vão embora, todos vocês!
Ye Shunguang: D-desculpe incomodá-lo, me perdoe!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Ning Qian: Estamos com azar... O Biao Barganhador está irritado e não vai querer responder às nossas perguntas.
Ye Shunguang: Talvez eu possa tentar falar com ele sozinha e acalmá-lo. Pode levar um tempo, então eu já peço desculpas por fazer vocês esperarem.
Dialyn: Oh? Perdidos novamente numa encruzilhada da vida? Que coincidência nos encontrarmos aqui.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
7 lines
Open section page →Wise: Dialyn, o que você está fazendo aqui?
Dialyn: Eu? Estou lidando com reclamações, é claro. O atendimento ao cliente está sempre disponível para lidar com os caos mais difíceis e sem pé, nem cabeça!
Dialyn: Além disso, é bom estar sempre atenta, para não perder nada de interessante.
Dialyn: É duro trabalhar na Krampus! Tenho que me agarrar a qualquer crédito que eu conseguir, pra não ficar abaixo no ranking. Vocês autônomos não entenderiam como a competição no ambiente de trabalho é brutal!
Ye Shunguang: Parece bem intenso...
Dialyn: Hum? Por que essas caras de velório? O que aconteceu?
Você conta brevemente a Dialyn sobre o que aconteceu.
6 lines
Open section page →Dialyn: Que coincidência, né? Vocês estão com sorte hoje! Eu também vim para lidar com essa situação. Hum, só um momento, deixa eu pensar um pouco...
Banyue: Realmente, é melhor você pensar um pouco.
Dialyn: Hora de tomar um sorvete. Esperem aqui e não vão pra muito longe.
Banyue: ...?
Ning Qian: Como ela consegue tratar isso com tanta naturalidade?
Todos se entreolham, e a voz de Dialyn retorna em pouco tempo. Ela balança algo nas mãos.
1 line
Open section page →Dialyn: Certo, está feito. O Biao Barganhador é um tipo interessante. Ele não conseguiu se desfazer daquele livro único, então deu uma cópia pra Sarah. A astúcia dele acabou sendo bem conveniente pra nós agora.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: É... Dialyn, como você conseguiu tirar essa informação dele?
Ye Shunguang: Bem, Dialyn, parece até que você usou um feitiço nele!
Dialyn: Como eu fiz isso? Hum...
Dialyn: Exatamente como eu fiz isso vai continuar sendo segredo. Mas eu resolvi esse grande problema para vocês, consegui o que queriam e ainda salvei a casa do Biao Barganhador no processo...
Dialyn: Contando a última vez que resgatei vocês da Esfera e a vez que entreguei o Guerreiro Luminoso... tá começando a parecer que vocês me devem uns favorzinhos, né?
Banyue: Tem razão. Não sei como pagar você por isso.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Não percebemos o quanto dependemos de você. Como podemos te recompensar?
Dialyn: Tá, é só escanear aqui para me dar uma gorjeta...
Dialyn: Pff, era brincadeirinha! Vocês não acham que eu ia me aproveitar dessa crise, né? Não sou esse tipo de pessoa!
Dialyn: O que eu quero é que me incluam na próxima ação de vocês, não importa se for legal ou problemática.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Hã? Só isso?
Dialyn: Sim, é simples assim. Você tem sorte de eu estar aqui sendo a boa samaritana da vez, e não a chefinha Zhao, senão... hehe! Bem, estamos combinados/combinadas?
0 lines
Open section page →10 lines
Open section page →Wise: Combinado!
Ye Shunguang: Obrigada, Dialyn. Você é muito gentil!
Dialyn: Já tá me colocando na categoria de "pessoas gentis"? Valeu pelo elogio!
Ye Shunguang: Não. Você pode ter seus outros motivos, mas sua ajuda hoje e antes foi genuína. Estamos caminhando juntas, e isso é bom o bastante pra mim.
Dialyn: Hehe. Às vezes você parece uma garotinha inocente, e outras vezes parece que entende tudo.
Dialyn: Bem, deixemos a conversa fiada de lado, o que faremos a seguir?
Dialyn: O Biao Barganhador disse que o livro é extraordinário. Fala de "purificação divina" e algum tipo de formação antiga que suprime miasma e elimina espíritos malignos.
Dialyn: Se funciona ou não... aí já é outra história.
Guangzinha se anima ao ouvir essas palavras.
Banyue: É um assunto de suma importância. Agora que conseguimos o livro antigo, vamos voltar ao Templo Suibian pra conversar lá.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Ning Qian: Mestra Guangzinha, você está bem? Você estava com uma expressão... um pouco diferente.
Ye Shunguang: Aquela formação absorve miasma e suprime espíritos malignos... Quando eu e meu irmão éramos pequenos, ouvimos nossos pais mencionarem. Parece que eles sabiam algo sobre isso.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Eu nunca tinha ouvido o Veterano Ye falar sobre os pais.
Banyue: ...
Ye Shunguang: É, eles se foram quando eu era bem pequena.
0 lines
Open section page →14 lines
Open section page →Wise: Foi mal, eu não quis pesar o clima.
Ye Shunguang: Não tem problema. Quantas pessoas de Nova Eridu não carregam o peso de ter perdido alguém que amavam?
Ye Shunguang: O papai e a mamãe são motivo de orgulho para mim e meu irmão.
Ye Shunguang: Os dois sabiam um pouco das artes místicas. Eles eram espíritos livres, apaixonados e jovens, que viajaram o mundo, aproveitando suas montanhas e rios.
Ye Shunguang: Depois, eles vieram para Waifei, viram o horror causado pelo miasma, e não suportaram ver os mineradores sofrerem, então decidiram ficar para ajudar.
Ye Shunguang: Com a ajuda de todos, eles se estabeleceram na área residencial perto da mina. Eu nasci algum tempo depois disso.
Ye Shunguang: Infelizmente, eu era muito pequena na época, me lembro de poucas coisas.
Ye Shunguang: Mas vendo a cara do meu irmão quando ele fala daqueles dias... dá pra saber que foi uma época muito, muito feliz.
Ye Shunguang: Meu irmão disse que, antes de morrer, eles estavam procurando métodos melhores para suprimir o miasma. Ninguém esperava que o surto de dez anos atrás seria tão repentino.
Ning Qian: Seus pais faleceram no surto de miasma nas antigas minas dez anos atrás?
Ye Shunguang: É... Foi tudo muito caótico. Eu era muito nova para me lembrar direito. Meu irmão se feriu e desmaiou. Quando acordamos, já estávamos no resgate e eles já tinham partido.
Ye Shunguang: Nos dias seguintes, sobrevivemos como dava. Pessoas de bom coração como o Mestre Banyue nos visitavam de vez em quando.
Ye Shunguang: Pouco tempo depois, o Mestre Banyue nos confiou ao Monte Yunkui.
Banyue: Na época, ouvi dizer que o Monte Yunkui estava acolhendo órfãos. Eu vivia vagando por aí, então foi mais seguro confiar a responsabilidade de cuidar de duas crianças à Mestra Yixuan.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Mestre Banyue, você conhecia os pais da Guangzinha?
Banyue: Nos vimos algumas vezes. Naquela época, eu também ajudava um pouco na área de mineração.
3 lines
Open section page →Ye Shunguang: Agradeço profundamente pelos seus cuidados, mestre Banyue. Wise, você se lembra de quando me perguntou sobre os pesadelos do meu irmão?
Ye Shunguang: Desde que nossos pais faleceram e antes de irmos para o Monte Yunkui, meu irmão sempre sonhava com uma cena dos nossos pais sendo mortos por uma figura monstruosa no miasma.
Ye Shunguang: Depois que chegamos ao Monte Yunkui e nos estabelecemos lá, com a mestra e os outros, esses pesadelos foram diminuindo.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Será que voltar à Península Waifei trouxe os pesadelos de volta?
Ning Qian: Que história trágica! É impossível desvendar a verdade, com todo o caos da época.
Ning Qian: Seu irmão tem razão em se preocupar. Não é só o miasma que mata as pessoas...
Ye Shunguang: Hã?
Banyue: ...
Ao ouvirem isso, Guangzinha e Banyue ficam em silêncio.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Ahem, refletir sobre o passado é muito pesado. Está ficando tarde, é melhor voltarmos logo para discutir nossos próximos passos!
Ye Shunguang: Sim, me desculpe. Falar sobre os meus pais sempre mexe comigo. O mais importante agora é descobrir o paradeiro do meu irmão. Vamos nessa.
8 lines
Open section page →Shunguang e os outros se dispersam, mas Banyue permanece.
"Não é só o miasma que pode tirar a vida das pessoas..."
Palavras aparentemente casuais, mas os gritos do passado ecoam em seus ouvidos mais uma vez...
Pai de Ye Shunguang: Por favor... Por favor, nossos dois filhos ainda são muito pequenos...
Mãe de Ye Shunguang: Como eu queria ver eles crescerem...
Mãe de Ye Shunguang: E não deixá-los sozinhos...
Pai de Ye Shunguang: Por favor... eu imploro...
Uma mão se estende por trás, tirando Banyue do seu silêncio e trazendo-o de volta à realidade...
Ning Qian: Mestre? Não vamos seguir eles? Você parece preocupado...
Banyue: Não é nada. Vamos.
1 line
Open section page →Após lerem o livro antigo, vocês se reúnem para compartilhar as informações que têm.
1 line
Open section page →Belle: Deixando de lado as partes danificadas demais, podemos confirmar que a Sarah e o Veterano Ye estavam investigando a formação descrita nos textos antigos.
1 line
Open section page →Belle: A formação está proximamente ligada ao Criador que a Sarah procura, e talvez seja um elemento essencial para a tal audiência com ele.
0 lines
Open section page →10 lines
Open section page →Wise: Só que a função da formação é suprimir o miasma. Em nossa experiência com os exaltistas, vimos que eles tratam a vida humana como a de ervas daninha. O Criador deles não deve ser muito misericordioso.
Ning Qian: A Sarah enviou os remanescentes para procurar. A formação pode estar perto da antiga área de mineração. Mestra Guangzinha, você já viveu lá, se lembra de alguma coisa?
Ye Shunguang: Perdão... É tudo culpa minha. Se eu pudesse me lembrar de mais detalhes, se eu tivesse conversado mais com meu irmão.
Banyue: Não precisa disso. Eu sinto que há algo estranho nas profundezas da Esfera Negra, e embora já tenha explorado várias vezes, sempre voltei de mãos vazias.
Banyue: Vou mais uma vez. Aguarde notícias.
Dialyn: Espera aí, entrar lá agora vai ser como procurar uma agulha no palheiro.
Dialyn: Guangzinha, você ainda tem contato com algum sobrevivente da antiga área de mineração depois de todos esses anos?
Ye Shunguang: Você acha que devemos procurar as pessoas daquela época e perguntar sobre a formação? Faz sentido. Eu era muito nova para lembrar, mas talvez alguém ainda se lembre.
Ye Shunguang: Eu devo estar evitando contato com o passado... E depois que entrei para o Monte Yunkui e me tornei a mestra da Espada Qingming, meu contato com o mundo exterior diminuiu ainda mais.
Fada: Mestre/Mestra, encontrei a lista de sobreviventes da antiga área de mineração, a maioria está na Baía de Sailume.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Não se preocupe, alguns dos sobreviventes da explosão do miasma daquela época estão na Baía de Sailume. Eles podem ter informações sobre a formação.
Ning Qian: Baía de Sailume... Eu conheço bem a área. Está sempre lotada e tem gente de todo tipo lá. Demoraria uma eternidade perguntar para cada pessoa. Vamos nos dividir?
Ning Qian: Não há tempo a perder. Vou na frente, e quando vocês estiverem prontos, podem me seguir.
Banyue: Pode ser.
Com o endereço que Fada encontrou, todos vão investigar em direções diferentes.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
4 lines
Open section page →Wise: Mestre Banyue... sobre o que aconteceu agora há pouco...
Banyue: Perdão, minha visita inesperada deve ter sido inconveniente.
Banyue: A culpa é minha, por favor, não se preocupe com isso.
Banyue: Se aquelas palavras puderem aliviar ao menos um pouco a dor deles... eu vou suportar.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Entendi. Não vou perguntar mais. Se quiser conversar um dia, estarei aqui para te ouvir.
Banyue: Obrigado.
Banyue te olha com gratidão e não diz mais nada.
Logo, os outros voltam e todos se reúnem para compartilhar o que descobriram.
1 line
Open section page →Belle: Então aquelas flores brancas que vimos também apareceram no surto de miasma de antes. A intuição da Guangzinha estava certa, essas flores aparecerem agora significa alguma coisa.
3 lines
Open section page →Belle: E a formação que fica aparecendo nas conversas... Alguns sobreviventes se lembram dela. Parece que ela realmente existe.
Dialyn: Não interessa se a Sarah está procurando a formação para fazer sua boa ação do dia, nós precisamos fazer uma visita àquela área residencial da mina.
Banyue: Concordo.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Guangzinha, você vai ficar bem?
Ye Shunguang: Sim, vou ficar bem. Se as pistas trouxeram a gente até aqui, é hora de eu enfrentar o passado.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Certo. Quando todos estiverem prontos, nós partimos!
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500160.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500165.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500145.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500150.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500175.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500180.json
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Enigma
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12213003
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7790
- Name
QuestName_12213003
- QuestID
12213003
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12213003
- field_4
QuestTarget_12213003
- field_5
QuestFinishDesc_12213003
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040140859
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040140859