No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Эти воды темны
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Е Шуньгуан: О, а с каких это пор в кавернах... растут такие цветы?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: Кажется, я уже раньше видел такие цветы... Похоже, скверна на них совсем не повлияла...
1 line
Open section page →Вайз: Чёк говорил, что у скверны в Лемносе будто начался «отлив»...
3 lines
Open section page →Вайз: Может, это ещё один признак того, что скверна слабеет? Раньше тут всё было заражено, а теперь появилась жизнь...
Е Шуньгуан: Вот как... По-моему, я тоже уже где-то видела такие белые цветы... Но очень давно. Вот только где?
Е Шуньгуан: Ладно, сейчас главное — помочь людям! Двигаемся дальше!
9 lines
Open section page →Менеджер «ЛюмКерамикс»: Т-ты ведь выведешь меня в безопасное место?
Менеджер «ЛюмКерамикс»: Да ты хоть понимаешь, насколько важна моя роль?! Если я не смогу предоставить отчёт по анализу безопасности возобновления работ...
Диалинь: Закройте свой говорливый ротик и успокойтесь. Если честно, я чуть-чуть завидую такой твердолобости — вы даже не осознаёте, что натворили...
Диалинь: Хи-хи, как там говорится? Когда ведёшь себя подобострастно, следи за тем, чтобы не подобос...
Менеджер «ЛюмКерамикс»: Я натворил? А что я натворил?
Диалинь: Так, вот за проведение воспитательной работы с чересчур ретивыми идиотами мне не платят. Я здесь только для того, чтобы разобраться с вашей недавней жалобой... И вот поглядите, в каком опасном месте я вас нашла.
Диалинь: Наша задача в Межведомственном центре клиентской поддержки ТОП — помочь каждому клиенту найти самое быстрое и эффективное решение проблемы!
Диалинь: Можете считать меня вашим автоматическим путеводителем для детей дошкольного возраста. Дружочек, хочешь, я переключусь на детский режим навигации в каверне?
Менеджер «ЛюмКерамикс»: Ах ты!..
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Диалинь, давно не виделись. А что такое «Межведомственный центр клиентской поддержки ТОП»? Разве ты не из «Крампуса»?
Диалинь: Тсс... Жизнь сейчас непростая, приходится подрабатывать на стороне. Я так понимаю, вы сюда тоже не видами насладиться пришли?
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Вайз: Говорят, здесь кто-то попал в беду, а мы с подругой пришли помочь. Диалинь, ты тоже кого-то спасаешь? Может, пойдём вместе? Так будет безопаснее.
Диалинь: Я всего лишь несчастный оператор, которого отправили сюда разбираться с жалобой клиента...
Диалинь: Но раз уж мы все тут друзья-друзья, я с радостью помогу — в обмен на парочку хороших отзывов! А то план никто не отменял!
Диалинь: Ох, вечно я чего-нибудь лишнего сболтну! Только согласилась, и вот уже начинается...
Неподалёку появляются ещё эфириалы, так что вы велите спасённому менеджеру спрятаться в стороне...
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Диалинь: Ликующие? Хм, а я-то думала, что военные их всех накрыли. Оказывается, всё-таки не всех...
Диалинь: Недоделывать дела — дурная привычка. Похоже, тут куда веселее, чем мне казалось...
Е Шуньгуан: Эй ты! Быстро говори, что вы здесь делаете?
Недобиток Ликующих: Пф... молокососы...
Е Шуньгуан: Ах ты...
Заметив, что её проигнорировали, Сяо-Гуан заметно смущается.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Говори по-хорошему, иначе мы с тобой начнём говорить по-плохому!
Но и на вас он никак не реагирует...
5 lines
Open section page →Диалинь: Послушайте... Дорогие друзья, так вопросы не задают. Давайте уважать неотъемлемое право человека хранить молчание.
Диалинь: Не хочет говорить — дело его. Но если мы от него ничего не узнаем, то он нам бесполезен. Сдадим его Вооружённым силам, да и дело с концом...
Диалинь: А я тут как раз слышала, что некоторые военные люто ненавидят таких, как ты... Интересно, это правда? Тогда, даже если ты захочешь им что-то рассказать, слушать они не станут...
Диалинь: Это всё равно что работать на компанию, которая уже обанкротилась, и платить по счетам босса... Ай-яй-яй, как ни посмотри — одни убытки!
Недобиток Ликующих: Ладно, ладно, я скажу. Только не говорите, что это я рассказал...
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Эм... Только что ты готов был умереть, а теперь раскололся?
Недобиток Ликующих: Сыт я уже по горло этой жизнью в вечном страхе! И всё из-за того, что госпоже Саре вдруг взбрело в голову отправить нас на поиски какого-то там древнего затворного поля!
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Вайз: Так и знал, что без Сары не обойдётся... Что такое «затворное поле»?
Недобиток Ликующих: Ох... Честно? Понятия не имею.
Недобиток Ликующих: Мы тут как ужи на сковородке — уже несколько дней мечемся туда-сюда, а толку никакого.
Недобиток Ликующих: Госпожа Сара просто сказала докладывать обо всём, что выглядит древним или необычным!
Недобиток Ликующих: П-по-моему... она и сама не знает, что ищет...
Недобиток Ликующих: Ох, несчастный я человек... Думал, вступлю в Ликующие, поднимусь в жизни, а в итоге что? Только вступил, как прежний блюститель помер. Теперь прячемся по углам, как мыши, бегаем ото всех...
Недобиток Ликующих: Знаете что? Сдайте меня военным! Устал я, не могу я так больше!
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Вайз: Эм... Жизнь не кончена, не теряй надежду. Может... ещё не поздно пойти по правильному пути и начать всё сначала?
Недобиток Ликующих: Сначала, говоришь? Ну, те Жертвы, которых сила госпожи Сары вернула в исходное состояние, и правда начали сначала...
Диалинь: Стоп. Жертвы вернулись в «исходное состояние»? Это как?
Недобиток Ликующих: Всё немного... запутанно! После гибели госпожи Меворах Зиждитель даровал госпоже Саре невероятную силу... Я своими глазами видел, как она исцелила нескольких Жертв — вернула им прежний облик без малейших следов заражения!
Недобиток Ликующих: Она сказала, что это называется... Как же это было... «Возвращение к истокам».
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Вайз: (В предыдущем видении Е Шиюань говорил, что Сара помогла ему избавиться от каких-то кошмаров... Похоже, она использовала эту же способность.)
Недобиток Ликующих: Но я человек маленький, я в таком не разбираюсь... С тех пор как госпожа Сара унаследовала силу Зиждителя, никто вообще уже не понимает, что она делает. С ней только этот мрачный парень вечно ходит...
Е Шуньгуан: Что? Кто с ней ходит?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: (Нет... Неужели это...)
3 lines
Open section page →Вайз: Кхе-кхе-кхе-кхе-кхе...
Фея: Господин/Госпожа, ваш пульс подскочил до 140 ударов в минуту, что соответствует стрессу уровня: «Вас поймали с поличным». Анализ мозговых волн показывает повышенную активность в зоне «Срочная смена темы».
Фея: Если вы сейчас попытаетесь сменить тему, средний регистр вашего голоса повысится на 15%, а скорость речи возрастёт на 40%. Уровень убедительности высказывания окажется ниже базового порога.
1 line
Open section page →Е Шуньгуан: Вайз?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: Слушайте... сейчас важнее спасти людей. Может, сначала возьмём его под стражу, разберёмся со всей ситуацией, а допросом займёмся потом?
Е Шуньгуан: Да... Сейчас главное — спасти выживших... Я обездвижу его с помощью техники.
Диалинь: Ну что ж... движемся дальше!
Диалинь едва заметно улыбается вам, но не возражает.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Нинцянь: Спасибо, что спасли меня! Я Нинцянь. А как мне обращаться к вам?
Диалинь: Оператор службы поддержки номер 2493 Диалинь. Не стоит благодарности! А если всё же хотите выразить признательность, зайдите на официальный сайт ТОП и нажмите кнопку «Связаться с нами» в правом нижнем углу, чтобы отправить нам письмо с благодарностью!
Диалинь: Только слишком броский заголовок не сочиняйте, а то система подумает, что отзыв фейковый. Хм... дайте подумать... «Благодарственное письмо: образцовое обслуживание оператора номер 2493 Межведомственного центра клиентской поддержки». Как вам?
Нинцянь: Чего?..
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: Кхм, моя подруга просто шутит... Она... она работает в ТОПе, можешь звать её Диалинь.
1 line
Open section page →Вайз: Меня зовут Вайз, я ученик школы горы Юнькуй, сейчас практикуюсь в храме Суйбянь. А это моя подруга сяо-Гуан, она тоже духовный практик...
6 lines
Open section page →Вайз: А ещё со мной мой помощник Эос. Мы слышали, что здесь кто-то попал в скверну, и пришли помочь.
Нинцянь: Ах, вот оно что... Признаться, мне даже неловко. Недавно шахтёры пришли к моему шифу просить о помощи. Им нужно было, чтобы кто-то их защищал, пока они будут добывать здесь ценные ресурсы.
Нинцянь: А его как раз не было на месте... Ну и я, как узнал, что в Лемносе скверна отступает, подумал: раз уж я так долго учился у шифу боевым искусствам, то смогу и сам людей сводить?
Нинцянь: Но я слишком понадеялся на лучшее — скверны тут всё-таки осталось немало. И вот теперь и шахтёры потерялись, и сам я попал в ловушку...
Е Шуньгуан: Шифу, у которого ты учишься боевым искусствам... это Баньюэ?
Нинцянь: Да... А вы его тоже знаете?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Мы все тут знакомы с Баньюэ-шифу. Недавно он помог мне и моим спутникам с одним серьёзным делом. Если я помогу его ученику, то хотя бы немного отплачу за его доброту.
Нинцянь: Какая удивительная встреча... Учтите, в каверне всё постоянно меняется, так что будьте начеку.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Баньюэ: Все ли в порядке?
Нинцянь: Шифу...
0 lines
Open section page →10 lines
Open section page →Вайз: Спасибо, что помогли нам, Баньюэ-шифу! С вашим появлением нам сразу стало спокойнее.
Диалинь: За помощь... спасибо.
Баньюэ: Госпожа Диалинь, когда я пришёл, то заметил, что ваше дыхание сбилось. Вас что-то обеспокоило?
Диалинь: Нет-нет, ничего...
Нинцянь: Простите, шифу... Я не рассчитал силы. Думал, что смогу всех спасти, а в итоге только подверг людей опасности.
Баньюэ: Чтобы впредь такого не повторялось, завтра с утра сделаешь триста ударов по столбу.
Нинцянь: Слушаюсь!
Баньюэ: Я уже говорил тебе: «Пока кулаки не готовы, не пытайся спасать других». Милосердие должно быть таким же крепким, как удар.
Баньюэ: Помощь слабого лишь усугубит беду. Желая спасти утопающего, станешь камнем, тянущим на дно.
Нинцянь: Да, шифу. Я всё понял и готов понести наказание.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Вайз: (Баньюэ-шифу всегда такой скромный и дружелюбный, но как учитель он, оказывается, очень строгий — совсем не как Исюань-шифу.)
Е Шуньгуан: Баньюэ-шифу... вы... помните меня?
Баньюэ: Да, сяо-Гуан. Прибыв сюда, я сразу тебя узнал. Но перед лицом врага нельзя терять бдительность...
Е Шуньгуан: Точно... «Сходись с врагом так, будто несёшь в ладонях воду: чуть расслабишься — и всё потеряешь».
Е Шуньгуан: Неважно, силён противник или слаб, — нужно всегда быть начеку... Помню, как вы учили этому нас с братом, когда мы были маленькими.
Баньюэ: Давно не виделись. Ты подросла, но всё так же чиста душой и сердцем.
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Вайз: Сяо-Гуан, ты тоже была ученицей у Баньюэ-шифу?
Баньюэ: Не смею называть себя шифу. Перед тем как сяо-Гуан и Шиюань начали учиться у Исюань-шифу, я лишь показал им несколько простых боевых приёмов.
Баньюэ: А школу боевых искусств я открыл лишь затем, чтобы научить людей стоять за себя.
Е Шуньгуан: К чему же такая скромность...
Нинцянь: Так сяо-Гуан — ученица самой Исюань-шифу из школы горы Юнькуй? Говорят, в этой школе учатся лишь самые одарённые! Встретить вас — большая честь для меня!
Диалинь: Школа горы Юнькуй, значит... Знаешь, я ещё в бою заметила и всё хотела сказать — у твоего меча очень интересные ножны...
Диалинь: Е Шуньгуан из школы горы Юнькуй... Значит, внутри запечатан тот самый Небесный меч?
Баньюэ: ...
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Небесный меч?! Сяо-Гуан, значит... Значит, ты...
Е Шуньгуан: Эй, чего это ты так на меня смотришь?
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Вайз: Исюань-шифу рассказывала мне о побочных эффектах Небесного меча... Ты сейчас его так активно использовала — тебе нехорошо? Это я виноват — надо было сперва разобраться, а только потом звать тебя спасать людей!
Е Шуньгуан: Не волнуйся, не волнуйся... Видишь, со мной всё в полном порядке!
Е Шуньгуан: Шифу рассказывала тебе мрачные легенды о Небесном мече... но о ножнах ничего не говорила, правда же?
Е Шуньгуан: Не беспокойся, эти ножны моя шифу создала собственноручно после многих лет исследований. Они помогают мне избежать... «платы» за использование меча.
Е Шуньгуан: Эти ножны — моя защита. Пока печать не сломана и клинок не обнажён, ничего страшного не случится!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Вайз: Серьёзно?
Е Шуньгуан: Правда-правда! Если не веришь... спроси у Баньюэ-шифу!
Баньюэ: Да... Исюань-шифу действительно так говорила.
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Вайз: Фух... Хорошо-хорошо, а то я уж подумал, что навредил тебе своей безрассудностью, когда повёл тебя в каверну...
Баньюэ: И всё же... сяо-Гуан, тебе следует быть осторожнее.
Е Шуньгуан: Да-да, не волнуйтесь! Шифу отправила меня совершенствоваться в уединении как раз затем, чтобы усилить действие ножен. Иначе я бы сейчас тут не стояла как ни в чём не бывало!
Е Шуньгуан: Кстати... У меня к вам есть одна малюсенькая просьбочка... Пожалуйста, не рассказывайте никому о том, что я на Вайфэе.
Баньюэ: Ты спустилась с горы без разрешения?
Е Шуньгуан: Н-ну да... Но здесь не место об этом говорить. Давайте выйдем, и я всё вам объясню...
Диалинь: Ой-ой, простите-извините... Я всего на минуточку отлучилась с работы — и стала свидетельницей такой трогательной встречи. Но моё начальство наверняка уже где-то рядом...
Диалинь: А у меня ещё столько дел... Так что я, пожалуй, тактично удалюсь и не буду вам мешать!
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Вайз: Спасибо тебе за сегодня, Диалинь.
Диалинь: Заставить вас всех быть в долгу — неплохой способ повысить показатели. Про отзывы все помнят? Не забудьте.
Хрупкая фигурка Диалинь исчезает из виду...
Нинцянь: Шифу, все пострадавшие спасены. Может, нам тоже пора?
Баньюэ: Да, уходим.
Шаги удаляются и стихают, и тут назад возвращается... казалось бы, ушедшая раньше всех Диалинь. На её лице — понимающая и хитренькая улыбка.
6 lines
Open section page →В этот момент до Диалинь доносятся необычные голоса мертвецов...
— Нет... нет... госпожа Сара... Умоляю, простите меня! Умоляю!
— Почему... почему...
— Этот Е Шиюань... достаточно ли он благочестив?!
— Вы же знали, вы же знали, что он...
На этом мольбы о пощаде обрываются.
14 lines
Open section page →Чжао: Ну как, нравится тебе притворяться доброй и отзывчивой?
Диалинь: Хи-хи, да при чём тут отзывчивость? Просто зарабатываю себе отзывы, поднимаю рейтинг, — а новым друзьям помогаю так, заодно.
Чжао: Однако ты увлеклась... Как коллега, должна напомнить тебе, что у нас задание.
Диалинь: Задание... От ТОПа или от босса?
Чжао: Какая ты хитренькая! Кому на самом деле должен подчиняться арбитр «Крампуса»? Чью волю проводить в жизнь? Разве здесь есть варианты?
Диалинь: Да я просто шучу! Какая же вы всегда строгая! Не волнуйтесь: «ту самую штуку» я, конечно же, верну. А вы, госпожа Чжао, пришли мне помочь?
Чжао: Помочь? Даже коллегам я помогаю только на возмездной основе. И босс этот мой принцип одобряет, так что я ничего не буду делать просто так.
Диалинь: О, в этом я не сомневалась! Не волнуйтесь, у меня нет ни малейшего желания оказаться перед вами в долгу... Всё-таки вы, госпожа Чжао, — «кролик-мясоед».
Чжао: Хе-хе, рада, что ты это понимаешь. Если провалишь задание, за помощь придётся расплачиваться отдельно... Лучше поторопись, пока всё не начало... осложняться.
Диалинь: Я помню о цели и бросать её не собираюсь. Но... придётся ещё немного подождать.
Чжао: Чего ждать? Не забывай, я уже проверила его журнал активности — это модуль-ликвидатор класса «ноль» или, другими словами, машина смерти, созданная для подавления скверны.
Чжао: Ты ведь уже бывала в том месте, куда ТОП его направлял. И ты, как ты любишь выражаться, «выяснила истину».
Услышав это, Диалинь опускает глаза, и от её улыбки не остаётся и следа.
Кровавая пелена застилает разум, взгляд становится холодным и пронзительным...
29 lines
Open section page →В заброшенных руинах каверны Лемнос царит тишина, и лишь Диалинь медленно бродит среди них.
Руины молчат, но в ушах Диалинь бесконечным эхом отзываются крики скорби и отчаяния...
Испуганный крик: Оно идёт! Быстрее, бежим! Прячьтесь!
Детский крик: Мама... мамуля...
Панический крик: Не убивайте! Нет, нет!
Надрывный крик: Прочь! Убирайтесь!
Умоляющий крик: Помогите! Помогите, спасите нас!
Отчаянный крик: Ты за это заплатишь! Обязательно заплатишь!
Вопрошающий крик: Почему, почему меня?!
Предсмертный крик: Лицо как у зверя... ты... чудовище...
Предсмертные крики бьют по ушам, стеклом скребут по нервам. Вдруг среди неразберихи что-то взрывается, обдавая запахом ржавчины, и проклятия лезвиями обрушиваются с небес, навсегда прожигая разум.
Люди стонут, бредят, умирают, и обрывки их слов врезаются в сознание как зазубренные гарпуны.
Она закрывает глаза, но голоса мёртвых всё сжимают ей горло, сжимают до посинения, окутывают, расползаются... и, наконец, единственная их слушательница чувствует во рту вкус собственной крови.
Вынырнув из воспоминаний о недалёком прошлом, Диалинь поднимает взгляд, и холод в её глазах исчезает без следа.
Диалинь: Не переживайте, госпожа Чжао. Я ни в коем случае не сомневаюсь в точности вашей информации... Просто теперь появилась ещё одна проблема, которая заслуживает нашего внимания.
Чжао: Ох... И какая же?
Диалинь: Вы не слышали в каверне каких-нибудь... странных звуков?
Чжао: Твоя способность слышать голоса умирающих в кавернах действительно расширила возможности «Крампуса» по сбору информации.
Чжао: Босс нанимает людей с самыми разными талантами — и я не против любого, кто может принести пользу «Крампусу»... Но скажи честно: ты ведь сейчас просто хвастаешься передо мной?
Диалинь: Эх... Такое недоверие со стороны моей обожаемой начальницы — это даже немного обидно... Я ведь говорю не о голосах мёртвых.
Диалинь: А о своём собственном голосе.
Чжао: Что? О собственном?
Диалинь: Ага-ага... Вот почему мне так интересно. Странные звуки в каверне для меня не в новинку, но вот собственный голос я слышу впервые.
Диалинь: Может быть, я давно мертва, просто забыла об этом? И сейчас перед вами стоит лишь мой бледный призрак?
Чжао: Слушай... На задании с таким не шутят.
Чжао: Я попробую навести справки. А ты не забывай: всё внимание на главную цель.
Диалинь: От-лич-нень-ко! Кстати, а что вы собираетесь делать с тем идиотом из «ЛюмКера», которого я спасла?
Чжао: Этот случай позволил тебе очень эффектно выйти на сцену... Однако ретивые карьеристы обычно непредсказуемы.
Чжао: А я терпеть не могу непредсказуемость...
9 lines
Open section page →Вы выбираетесь из каверны, и сяо-Гуан рассказывает Баньюэ обо всём, что случилось...
Е Шуньгуан: Я с таким трудом сбежала с горы, а шифу, брат, старшие ученики Фуфу и Иньху куда-то пропали. Умереть можно от скуки!
Е Шуньгуан: Я ведь здесь столько лет уже не бывала... Поэтому и захотела вернуться, посмотреть, что изменилось. Вы ведь понимаете меня, да?
Баньюэ: Так и быть.
Баньюэ: Я пока не стану ничего рассказывать Исюань-шифу.
Е Шуньгуан: Серьёзно?!
Баньюэ: Но сначала пообещай мне, что не станешь приближаться к опасным местам и использовать силу Небесного меча. И обязательно бери меня с собой.
Е Шуньгуан: Баньюэ-шифу, вы лучший! Конечно, обещаю!
Нинцянь: А что с тем Ликующим делать будем? Всё-таки сдаём его военным или?..
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
2 lines
Open section page →Вайз: Хм... Мы можем продолжить допрос. Но перед этим... сяо-Гуан, я должен кое в чём признаться.
Е Шуньгуан: У меня тоже есть к тебе вопрос. Но раз уж ты первым заговорил/первой заговорила, давай сначала ты.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Вообще-то... Шиюань... он... не ушёл вместе с Исюань-шифу и остальными...
Собравшись с духом, вы признаётесь сяо-Гуан, что кое-что от неё скрывали...
4 lines
Open section page →Е Шуньгуан: Фух... А я только-только хотела спросить, не скрываешь ли ты от меня что-то важное. Ты так нервничал{F#а}, а я и не думала, что это связано с братом...
Е Шуньгуан: В отличие от меня, такой капризной, брат всегда поступает взвешенно. Раз он так поступил, он определённо знал, что делает.
Е Шуньгуан: Раз уж ты всё равно хотел{F#а} найти моего брата, давай разберёмся с этим делом вместе!
Баньюэ: Да. Шиюань всегда был благоразумен, но если в этот раз что-то пошло не так... Я помогу вам разузнать, что с ним случилось.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Сяо-Гуан? Ты не сердишься?
Е Шуньгуан: Когда я поняла, что ты что-то от меня скрываешь... я немножечко рассердилась. Но я рада, что ты не стал{F#а} и дальше держать это в тайне.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Вайз: Прости, сяо-Гуан. Мы с Белль поначалу сомневались, стоит ли... Но судя по тому, что мы выяснили, ты имеешь право знать.
Е Шуньгуан: Я понимаю. Вы боялись, что я наделаю глупостей... Не волнуйтесь, я обещаю: с этого момента у меня от вас не будет никаких секретов!
Е Шуньгуан: Только и ты пообещай, что больше ничего от меня не будешь скрывать, хорошо?
0 lines
Open section page →14 lines
Open section page →Вайз: Хорошо, я обещаю и клянусь на мизинчике!
Е Шуньгуан: Сцепим мизинчики! А теперь... давай продолжим наш допрос.
Успокоившись, сяо-Гуан оборачивается к Ликующему.
Е Шуньгуан: Тот парень, который всё время ходит с Сарой, — это Е Шиюань из школы горы Юнькуй?
Недобиток Ликующих: Он с-самый! Он только-только перешёл на нашу сторону, а госпожа Сара уже доверяет ему больше всех...
Е Шуньгуан: На вашу сторону, значит, перешёл... А почему, ты не знаешь?
Недобиток Ликующих: Ну, чтобы предстать пред Зиждителем! Зачем же ещё!
Е Шуньгуан: А зачем вы ищете затворное поле? И есть ли у вас другие планы, помимо его поиска?
Недобиток Ликующих: Госпожа Сара ездила на рынок в Файлюм и нашла там какую-то старую книгу. А как вернулась, поручила нам искать древнее затворное поле — ни зачем, ни почему. Только сказала, что это важно для предстояния пред Зиждителем.
Недобиток Ликующих: А о других делах я не в курсе! Я-то кто? Так, сошка мелкая. Сколько лет работал, не покладая рук, а так в люди и не выбился. А этот только к нам перешёл, и вон сразу какие ему почести...
Е Шуньгуан: Зачем же брат помогает Ликующим?.. Зачем ему эта опасная игра?
Баньюэ: Возможно, Шиюань уже тайно связался с Исюань-шифу и планирует добить остатки Ликующих.
Е Шуньгуан: Если бы это было так... то зачем шифу скрывать это от меня и остальных учеников?
Нинцянь: А может быть, у него есть причины, о которых не должна знать даже сама Исюань-шифу?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Фантом твоего брата говорил, что хочет кого-то спасти... И это как-то связано с его кошмарами. Шиюань ведь раньше говорил, что на Вайфэе у него проблемы со сном. Сяо-Гуан, ты что-нибудь об этом знаешь?
Е Шуньгуан: Кошмары... У брата... снова кошмары?.. Простите, я...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: (Похоже, сяо-Гуан что-то вспомнила... Что-то неприятное. Лучше расспросить её об этом позже...)
4 lines
Open section page →Вайз: Я просто спросил. К тому же я бы этой информации доверять не стал. Давай лучше сосредоточимся на более конкретных зацепках. Раз говорят, что Сара ездила на люмикерамитный рынок, начнём расследование оттуда.
Нинцянь: Завтра я могу сходить с вами — ну, в благодарность за то, что вы мне помогли. Хочу сам сдать всех этих Ликующих военным!
Баньюэ: Что ж, пусть будет так.
Е Шуньгуан: Хорошо, Нинцянь, спасибо тебе!
35 lines
Open section page →В то же время неподалёку...
Сара: Ха. Ты ведь всё это время скрывал свою истинную натуру. Те, кто был рядом с тобой, думаю, ничего и не замечали...
Сара: В чём же причина: твои друзья так очаровательно недогадливы... или ты настолько хороший актёр?
Сара с усмешкой наблюдает, как из тени выходит Е Шиюань. Взгляд его спокоен.
Е Шиюань: Я и не собирался скрывать от них эту силу, просто всё не находился подходящий момент...
Е Шиюань: Всё началось с возвращения на Вайфэй... Чем дольше меня мучил этот кошмар, тем отчётливее становился этот образ...
Е Шиюань: Лучше скажи, почему после того, как ты «стёрла» мои кошмары, мне становится всё труднее скрывать эту форму?
Е Шиюань: Хотя так, конечно, проще оставаться незамеченным.
Сара: Ты ведь и сам прекрасно знаешь, что я не накладывала на тебя никаких чар. Эта сила — твоя истинная сущность, которую ты так долго подавлял.
Сара: Моя власть исходит от Зиждителя, поэтому, конечно же, ты вернулся к своей истинной форме.
Сара: И я снова доказала тебе это, вернув тех Жертв в их первозданное состояние.
Сара: Теперь они всего лишь бедные бродяги: без цели, без воспоминаний, без пути.
Сара: Пойми: моя цель — не бессмысленное разрушение. Зиждитель способен перестроить порядок вещей и явить истину.
Сара: Он видит твою боль и благоволит твоему дару. Быть может, ваши с сестрой силы... схожи куда больше, чем ты думаешь...
Е Шиюань: Схожи, говоришь... Лучше бы тот меч с самого начала выбрал меня...
Сара: Какой же ты хороший брат... Но раз меч выбрал её, возможно, он отражает «истинную суть», которую и она тоже подавляет...
Сара: И теперь меч медленно поглощает её, и однажды она сама превратится в клинок, холодный как лёд.
Сара: Но Зиждитель не таков — Его сила не забирает, а даёт. Он точно сможет разорвать связь между мечом и твоей сестрой, освободить её от оков и вернуть ей истинную свободу.
Сара: А тебя... навсегда освободить от кошмаров.
Е Шиюань: Чтобы спасти сяо-Гуан... я помогу тебе пробудить твоего так называемого Зиждителя.
Е Шиюань: А ты? Зачем ты мне помогаешь? Или, точнее: какое желание ты пытаешься исполнить?
Сара: Я уже много раз отвечала. Я делаю всё ради истинного «пристанища»... ради нерушимого и вечного порядка.
Сара: Я до сих пор помню каждое слово из завета Зиждителя, который впервые прочла в юности.
Сара: «Люди зовут свою клетку порядком. Но их законы подобны замку из песка, что рухнет с приливом...»
Сара: «Их принципы подобны паутине, что рвётся от легчайшего дуновения... Их существование подобно огоньку светлячка, что гаснет от нежнейшего касания...»
Сара: «Но когда раздастся глас Зиждителя, исчезнет смерть, ибо семя раздора будет вырвано...»
Сара: «Исчезнет разложение, ибо стрела времени застынет. Исчезнет скорбь, ибо метущаяся душа успокоится».
Сара: «Когда Он явится, застынут языки во ртах спорящих, застынут мечи в руках воинов, а сердца алчущих станут прозрачны как хрусталь...»
Сара: «Абсолютное, вечное, незыблемое... Всё сольётся в хрустальной чистоте».
Сара: Взгляни на этот мир: рождение и смерть, болезни и старость, любовь и ненависть, взлёты и падения власть имущих, расцвет и упадок цивилизаций... Даже без каверн хаос и беспорядок преследуют нас как паразиты.
Сара: Я просто поняла, что Зиждитель — это единственный ответ, способный положить всему этому конец.
Е Шиюань: «Ответ»... Ну что ж, надеюсь, ты права. Раз уж я рассказал тебе о том, где затворное поле, почему бы не приступить к следующему этапу?
Сара: Уже скоро... Подожди ещё немного. Эту территорию охраняет особая Жертва... идеальный проводник. Ритуал очищения для призыва Зиждителя должен пройти безупречно.
Сара: Сила... Нам нужно больше силы, чтобы разрушить эту жалкую преграду...
Сара: Я чувствую, как воля Зиждителя резонирует с моими желаниями. Он где-то здесь, совсем рядом... Его величественная, холодная, безупречная воля... так близка к нам...
5 lines
Open section page →Глубоко в каверне Лемнос что-то неведомое пробуждается во мраке...
А под огромной тенью одиноко стоит один необычный, загадочный банбу.
Он стоит, сложив ручки, словно в молитве.
???: Продержаться ещё немного, совсем чуть-чуть...
???: Скоро... Скоро придёт спасение...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500040.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500050.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500055.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500060.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500070.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500095.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500090.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500100.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500110.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500120.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500130.json
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Эти воды темны
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12213002
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7789
- Name
QuestName_12213002
- QuestID
12213002
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12213002
- field_4
QuestTarget_12213002
- field_5
QuestFinishDesc_12213002
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040140857
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040140857