Ghost

Quest Steps

Dunkle Strömungen ziehen

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: Hm? Gab es schon immer Blumen wie diese in der Höhle ...?

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

1 line

Open section page →

Wise: Ich glaube, ich habe Blumen wie diese schon mal gesehen ... Und sie scheinen auch keine Anzeichen auf Miasmakorrosion aufzuweisen ...

Section 1-5

1 line

Open section page →

Wise: Genau wie der alte Zao vorhin gesagt hat ... Das Miasma in der Lemnian-Höhle scheint zu schwinden wie das Meer bei Ebbe ...

Section 1-6

3 lines

Open section page →

Wise: Vielleicht ist das eines der Zeichen, dass das Miasma schwächer wird? An Orten, die einst davon verschlungen waren, tauchen nach und nach wieder Spuren des Lebens auf ...

Ye Shunguang: Ist das so ...? Ich habe das Gefühl, diese weißen Blumen schon mal gesehen zu haben ... vor langer Zeit. Aber wo war das ...?

Ye Shunguang: Vergiss es. Das ist jetzt auch egal. Gehen wir weiter!

Section 2-1

9 lines

Open section page →

Manager von Porcelumex: D... Du wirst doch sicherstellen, dass ich heile zurückkomme, oder?

Manager von Porcelumex: Du musst verstehen, wie wichtig ich für diese Operation bin! Falls ich den Sicherheitsbericht für die Minenwiederbelebung nicht einreichen kann ...

Dialyn: Bitte mach freundlicherweise deine kleine Klappe zu. Ich beneide fast, wie selig unwissend du bist – nachdem du dieses Chaos veranstaltet hast, hast du es nicht einmal gemerkt ...

Dialyn: Hehehe, wie geht diese Redewendung noch gleich? Pass auf, dass du nicht in den falschen Allerwertesten kriechst~

Manager von Porcelumex: Dieses Chaos veranstaltet ...? Was meinst du damit?

Dialyn: Tss. Einem unbesonnenen Trottel Vernunft einzutrichtern, ist nicht in meiner Stellenbeschreibung. Ich bin nur hier, um mich um die Kundenbeschwerde zu kümmern, die du vor einigen Tagen eingereicht hast. Wer hätte gedacht, du würdest an einen so gefährlichen Orten laufen ...

Dialyn: Die schnellste und effizienteste Lösung für alle Beschwerden zu finden – das ist die Mission unseres abteilungsübergreifenden Kundendienstzentrums bei TOPS!

Dialyn: Sieh mich einfach als dein Self-Service-Guide für Vorschulkinder. Willst du, dass ich zum Kindernavigationsmodus wechsle, wo ich schon mal dabei bin?

Manager von Porcelumex: Du ...!

Section 2-2

0 lines

Open section page →
Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

2 lines

Open section page →

Wise: Hey, Dialyn. So trifft man sich wieder. Was ist das abteilungsübergreifende Kundendienstzentrum bei TOPS? Warst du nicht Teil von Krampus ...?

Dialyn: Psst! Das ist eine schwere Zeit. Ich muss mich durch einige Nebenjobs über Wasser halten. Eurem Blick nach zu urteilen, seid ihr wohl auch nicht zum Sightseeing hier, hm?

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

5 lines

Open section page →

Wise: Wir haben gehört, dass hier Leute eingeschlossen sind. Meine Freundin und ich sind gekommen, um zu helfen. Falls du auch hier bist, um Leute zu retten, wieso schließt du dich uns nicht an? So wäre es sicherer.

Dialyn: Ich? Ich bin nur eine unglückliche Call-Center-Bedienstete, die auf der Jagd nach einer Kundenbeschwerde hergekommen ist ...

Dialyn: Aber, hey, da wir hier ja alle Freunde sind, würde ich euch gern aushelfen, solange ihr versprecht, mir ein paar gute Bewertungen zu hinterlassen, damit ich meine Quote für heute erreichen kann~

Dialyn: Ups, ich schwadroniere schon wieder vor mich hin. Sobald ich zu irgendetwas ja sage, taucht gleich Ärger auf.

Einige Äthereale erscheinen in der Nähe, daher trägst du dem geretteten Manager auf, sich zu verstecken ...

Section 3-1

0 lines

Open section page →
Section 3-2

6 lines

Open section page →

Dialyn: Die Exaltierten? Hmm, ich dachte, die Verteidigungsmacht hätte die alle ausgelöscht. Hatte nicht erwartet, hier ein paar Nachzügler anzutreffen~

Dialyn: Solch offene Probleme zu hinterlassen, ist keine gute Angewohnheit. Scheint, als hätte dieser Ort mehr ungeladene Gäste, als ich dachte ...

Ye Shunguang: Du da! Sprich! Was tust du hier?

Überrest der Exaltierten: Hmpf ... Haufen rotznäsiger Gören ...

Ye Shunguang: ... Du ...

Er ignoriert euch komplett, was Xiao’Guang etwas aus der Fassung zu bringen scheint.

Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

2 lines

Open section page →

Wise: Du solltest besser reden, sonst werden wir nicht mehr so nett sein.

Schon wieder ignoriert ...

Section 3-5

5 lines

Open section page →

Dialyn: Hört mal ... Freunde, so verhört man doch niemanden. Er hat das Recht, weiter den Mund zu halten, wisst ihr.

Dialyn: Und das ist okay. Er kann still bleiben. Aber falls er uns seinen Wert nicht beweisen kann, können wir ihn jederzeit an die Verteidigungsmacht übergeben ...

Dialyn: Hey, du. Ich hab gehört, einige Leute von der Verteidigungsmacht hassen deinesgleichen leidenschaftlich. Falls du ihnen in die Hände fällst ... Bis du dann bereit bist, zu reden, haben sie vielleicht keine Lust mehr, zuzuhören ...

Dialyn: Im Moment bist du sozusagen ein Angestellter, der versucht, die Schulden seines Chefs abzubezahlen, nachdem die Firma bereits bankrott gegangen ist ... Egal, wie man es betrachtet, du bist es, der die Verluste einsteckt!

Überrest der Exaltierten: ... Schon gut, schon gut, ich sag’s euch. Erzählt bloß denen nicht, dass ich’s gesagt habe ...

Section 3-6

0 lines

Open section page →
Section 3-7

2 lines

Open section page →

Wise: Ähm ... Hast du vor einer Minute nicht noch so getan, als seist du zum Sterben bereit ...? Du gibst schon auf ...?

Überrest der Exaltierten: Ich hab genug davon, jeden Tag in Angst und Schrecken zu leben! Das ist alles, weil Frau Sarah plötzlich entschieden hat, dass wir nach irgendeiner antiken Matrix suchen gehen müssen!

Section 3-8

0 lines

Open section page →
Section 3-9

7 lines

Open section page →

Wise: Natürlich steckt Sarah dahinter ... Was für eine antike Matrix?

Überrest der Exaltierten: *seufz* Ich will nicht lügen – ich hab keine Ahnung!

Überrest der Exaltierten: Wir rennen seit Tagen herum wie kopflose Hühner, ohne Hinweis, wonach wir überhaupt suchen.

Überrest der Exaltierten: Sie meinte nur, wir sollen ein Auge für alles offenhalten, das aussieht, als wäre es hunderte von Jahren alt oder als würde es nicht hierhergehören!

Überrest der Exaltierten: E... Ehrlich gesagt ... denke ich nicht, dass sie überhaupt selbst weiß, wonach sie sucht ...

Überrest der Exaltierten: Was für ein verflixtes Pech ... Ich dachte, wenn ich den Exaltierten beitrete, würde sich mein Leben bessern, aber kurz nachdem ich beigetreten war, starb die Aufseherin. Und jetzt fliehe und verstecke ich mich nur, und lebe in Angst ...

Überrest der Exaltierten: Wisst ihr was? Übergebt mich einfach endlich der Verteidigungsmacht. Mir reicht’s!

Section 3-10

0 lines

Open section page →
Section 3-11

5 lines

Open section page →

Wise: Äh ... Gib die Hoffnung nicht auf. Du kannst immer noch ein neues Kapitel aufschlagen und von vorn anfangen.

Überrest der Exaltierten: Von vorn anfangen? Haha. Die Einzigen, die von vorn anfangen, sind die Opfergeister, die Frau Sarah zurückverwandelt hat ...

Dialyn: Warte. Opfergeister „zurückverwandelt“? Was meinst du damit?

Überrest der Exaltierten: Oh, es ist ... kompliziert. Nachdem Aufseherin Mevorakh gestorben ist, gab der Creator Frau Sarah irgendeine Macht ... Ich hab’s mit meinen eigenen Augen gesehen – sie hat mehrere Opfergeister wieder normal gemacht, ohne jegliche Spur von Korrosion!

Überrest der Exaltierten: Sie nannte es, äh ... „Rückkehr zum Ursprung“.

Section 3-12

0 lines

Open section page →
Section 3-13

3 lines

Open section page →

Wise: (In den Illusionen hatte Seniorschüler Ye gemeint, Sarah hätte ihn von seinen Albträumen befreit ... Sie muss eben diese Fähigkeit verwendet habe.)

Überrest der Exaltierten: Solche Dinge sind weit jenseits meiner Gehaltsklasse. Aber seit Frau Sarah die Macht des Creators geerbt hat, ist immer und immer mysteriöser geworden. Niemand weiß, was sie treibt. Der Einzige, der noch an ihrer Seite hängt, ist dieser schwermütige Kerl ...

Ye Shunguang: Hmm? Wer ist bei ihr?

Section 3-14

0 lines

Open section page →
Section 3-15

1 line

Open section page →

Wise: (...! Oh nein, könnte das ...?)

Section 3-16

3 lines

Open section page →

Wise: *hust* ...!

Fairy: Meister/Meisterin, dein Puls ist gerade auf 140 hochgeschossen. Das sind „Auf frischer Tat ertappt“-Stresslevel. Deine Gehirnwellen zeigen intensive Aktivität im „Panischer Themenwechsel“-Gebiet.

Fairy: Wenn du jetzt versuchst, das Thema zu wechseln, wird dein Tonfall um 15 % und deine Sprechgeschwindigkeit um 40 % erhöht. Die Glaubwürdigkeit wird voraussichtlich unter den Basiswert sinken.

Section 3-17

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: ... Wise?

Section 3-18

0 lines

Open section page →
Section 3-19

4 lines

Open section page →

Wise: Ähm ... Wir sollten vorrangig Leute retten. Wie wäre es, wenn wir ihn fürs Erste nur fesseln und ihn dann nachher verhören?

Ye Shunguang: ... Ja. Was gerade zählt, ist die eingeschlossenen Leute zu finden. Ich werde ihn bis auf Weiteres an Ort und Stelle festhalten.

Dialyn: Na dann ... lasst uns weitergehen~

Dialyn lächelt weiter – fast unmerklich und wissend, doch sie sagt nichts gegen deine Entscheidung.

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

4 lines

Open section page →

Ning Qian: Danke, dass ihr mich eben gerettet habt! Ich bin Ning Qian. Wie soll ich euch alle ansprechen?

Dialyn: Angestellte Nr. 2493, Dialyn ist hier! Kein Grund, mir zu danken, aber wenn du wirklich willst, dann besuch doch die Webseite von TOPS, navigiere zur unteren rechten Ecke und klick auf „Kontakt“, um eine nette, kleine Dankes-E-Mail zu senden~

Dialyn: Aber mach den Titel nicht allzu dramatisch, sonst könnte das System es als Spam identifizieren. Hmm, etwas wie „Belobigung: Perfekte Dienstleistung von Kundendienstangestellte Nr. 2493“ wäre perfekt. Was denkst du?

Ning Qian: ... Hä?

Section 4-3

0 lines

Open section page →
Section 4-4

1 line

Open section page →

Wise: Ähem ... ignorier sie einfach. Sie machte nur Witze. Sie ... Sie arbeitet bei TOPS. Du kannst sie einfach Dialyn nennen.

Section 4-5

1 line

Open section page →

Wise: Ich bin Wise, Schüler des Yunkuigipfels. Ich trainiere im Suibian-Tempel. Das ist meine Freundin Xiao’Guang. Sie ist ebenfalls Mystikerin ...

Section 4-6

6 lines

Open section page →

Wise: Und das ist mein Assistent, Eous. Wir haben gehört, dass hier Leute im Miasma eingeschlossen sind, daher sind wir gekommen, um zu helfen.

Ning Qian: Verstehe. Es ist mir ziemlich peinlich, das zuzugeben, aber einige Minenarbeiter hatten Shifu um Hilfe gebeten. Sie meinten, sie bräuchten Schutz, während sie Wertgegenstände in diesem Gebiet bergen.

Ning Qian: Shifu war zu dem Zeitpunkt zufällig nicht da ... als ich also hörte, das Miasma in der Lemnian-Höhle würde sich zurückziehen, dachte ich, ich könnte selbst damit fertigwerden. Immerhin habe ich schon einige Zeit lang unter ihm trainiert.

Ning Qian: Aber ich habe unterschätzt, wie gefährlich es ist. Ich wurde von den Minenarbeitern getrennt und letztendlich selbst hier eingeschlossen ...

Ye Shunguang: Der Shifu, den du erwähnt hast ... war das Shifu Banyue?

Ning Qian: ... Genau, kennt ihr ihn?

Section 4-7

0 lines

Open section page →
Section 4-8

2 lines

Open section page →

Wise: Ja. Vor nicht allzu langer Zeit hat er mir und meinen Gefährten aus einer großen Patsche geholfen. Jetzt seinem Schüler zu helfen, ist das Mindeste, was ich tun kann.

Ning Qian: So ist das also. Was für ein Zufall ... Hier ist es nicht sicher. Wir sollten gehen. Die Höhle ist unberechenbar. Bitte seid vorsichtig.

Section 5-1

0 lines

Open section page →
Section 5-2

2 lines

Open section page →

Banyue: Geht es allen gut?

Ning Qian: Shifu ...

Section 5-3

0 lines

Open section page →
Section 5-4

10 lines

Open section page →

Wise: Danke, dass du eingeschritten bist, Shifu Banyue. Mit dir hier fühlen wir uns viel sicherer.

Dialyn: Danke ... dass du geholfen hast.

Banyue: Fräulein Dialyn, deine Aura schien zu zittern, als ich eben ankam ... Liegt dir etwas auf dem Herzen?

Dialyn: Es ist nichts ...

Ning Qian: Tut mir leid, Shifu ... Ich habe unüberlegt gehandelt. Ich dachte, ich könnte die Leute retten, doch schlussendlich habe ich bloß alle in Gefahr gebracht.

Banyue: Mach das nicht noch mal. Morgen früh schuldest du mir dreihundert Schläge am Trainingsdummy.

Ning Qian: Ja, Shifu!

Banyue: Ich hab’s dir schon mal gesagt: Deine Fäuste müssen erst dich selbst schützen können, bevor sie andere retten. Mitgefühl zählt nur, wenn es so solide ist wie deine Fausthiebe.

Banyue: Unterstützung zu leisten, die über deine Stärke hinausgeht, ist eine zweite Katastrophe. Du hast dem Ertrinkenden die Hand gereicht und wurdest zum Stein, der ihn hinabzieht.

Ning Qian: Ja, Shifu. Ich werde mich daran erinnern und meine angemessene Strafe akzeptieren, sobald wir zurückkehren.

Section 5-5

0 lines

Open section page →
Section 5-6

6 lines

Open section page →

Wise: (Shifu Banyue ist normalerweise so bescheiden und unkompliziert. Wer hätte gedacht, dass er so ein strenger Lehrer sein würde? Ganz anders als Shifu Yixuan.)

Ye Shunguang: Shifu Banyue ... Erinnerst ... du dich noch an mich?

Banyue: Ja, Xiao’Guang. Ich habe dich gesehen, als ich ankam. Aber im Angesicht eines Feinds müssen alle Ablenkungen beiseite gelegt werden ...

Ye Shunguang: Stimmt ... „Einem Feind entgegenzustehen ist wie Wasser in den Händen zu halten – eine Lücke und alles wird vergossen.“

Ye Shunguang: „Deshalb, egal, wie stark oder schwach dein Gegner ist, musst du immer voll konzentriert sein“ ... Das ist etwas, das mein Bruder und ich von dir gelernt haben, als wir noch klein waren.

Banyue: Es ist schon eine Weile her, seit ich dich zuletzt gesehen habe. Du bist größer geworden. Und dein Herz ist noch genauso leuchtend wie zuvor.

Section 5-7

0 lines

Open section page →
Section 5-8

8 lines

Open section page →

Wise: Xiao’Guang, du warst Shifu Banyues Schülerin?

Banyue: ... Ich sehe mich selbst nicht als würdig an, als wahrer Meister bezeichnet zu werden. Ich habe Xiao’Guang und ihrem Bruder lediglich einige Basistechniken gezeigt, bevor sie mit Shifu Yixuan trainierten.

Banyue: Nun betreibe ich nur eine Kampfkunstschule und bringe Leuten bei, sich selbst zu verteidigen. Das ist alles.

Ye Shunguang: Du bist viel mehr als nur das ...

Ning Qian: Du bist eine Schülerin von Shifu Yixuan vom Yunkuigipfel? Ich habe gehört, eure Sekte ist voller talentierter Mystiker! Es ist mir eine Ehre, dich zu treffen!

Dialyn: Oh, Yunkuigipfel! Als wir vorhin gekämpft haben, konnte ich nicht anders, als deine Schwertscheide zu bemerken. Sie sieht äußerst interessant aus ...

Dialyn: Ye Shunguang vom Yunkuigipfel ... Darin muss das Qingming-Schwert sein, nicht wahr?

Banyue: ...

Section 5-9

0 lines

Open section page →
Section 5-10

2 lines

Open section page →

Wise: Das Qingming-Schwert?! Xiao’Guang, du ...! Das heißt dann also ...!

Ye Shunguang: ... Warum siehst du mich so an?

Section 5-11

0 lines

Open section page →
Section 5-12

5 lines

Open section page →

Wise: Shifu Yixuan hat mir von den Nebenwirkungen des Qingming-Schwerts erzählt ... Du hast gerade viele Techniken ausgeführt. Fühlst du dich okay? Das ist alles meine Schuld ... Ich hätte dich nicht auf diese Rettungsmission mitkommen lassen sollen, ohne die ganze Geschichte zu kennen ...

Ye Shunguang: Hey, entspann dich ... Siehst du? Mir geht’s gut!

Ye Shunguang: Shifu muss dir wohl alles über die gruseligen Gerüchte über das Schwert erzählt haben, hat aber vermutlich die Schwertscheide nicht erwähnt, hm?

Ye Shunguang: Keine Sorge. Diese Scheide ist etwas, das Shifu nach Jahren der Forschung geschaffen hat. Es bewahrt mich vor dem ... „Preis des Schwerts“.

Ye Shunguang: Ich kann die Scheide beschwören, um mich selbst zu verteidigen. Solange ich das Siegel nicht breche und die Klinge ziehe, gibt es keinen Grund zur Sorge!

Section 5-13

0 lines

Open section page →
Section 5-14

3 lines

Open section page →

Wise: ... Wirklich?

Ye Shunguang: Es ist wahr! Wenn du mir nicht glaubst ... dann frag doch Shifu Banyue!

Banyue: Ja ... Genau das hat Shifu Yixuan gesagt.

Section 5-15

0 lines

Open section page →
Section 5-16

8 lines

Open section page →

Wise: Puh ... Was für eine Erleichterung. Ich war besorgt, meine Leichtsinnigkeit hätte dich in Gefahr gebracht ...

Banyue: Aber trotzdem ... Xiao’Guang, du solltest immer vorsichtig sein.

Ye Shunguang: Ja, werde ich! Bitte beruhige dich. Shifu hat mich wieder und wieder in Abgeschiedenheit trainieren lassen, um die Effekte der Scheide zu verstärken. Sonst wäre ich gerade nicht so lebhaft~

Ye Shunguang: Apropos ... ich hätte da eine kleine Bitte. Bitte haltet meinen Aufenthalt auf der Waifei-Halbinsel geheim.

Banyue: Hast du dich hierher geschlichen?

Ye Shunguang: Ja ... Aber hier ist kein guter Ort zum Reden. Lasst uns erst von hier verschwinden und dann erkläre ich euch alles ...

Dialyn: Ach du meine Güte, tut mir leid, dass ich unterbreche ... Ich war nur kurz weg und schon werde ich Zeugin eines rührenden Wiedersehens! Aber meine Aufsichtsperson taucht bestimmt gleich auf.

Dialyn: Ich muss mich um einige Dinge kümmern, also werde ich weggehen und euch euer Wiedersehen genießen lassen~

Section 5-17

0 lines

Open section page →
Section 5-18

6 lines

Open section page →

Wise: Danke vielmals für heute, Dialyn.

Dialyn: Dass ihr nun alle in meiner Schuld steht, ist doch ein ziemlich guter Leistungsbonus, nicht? Vergesst nicht, mir eine gute Bewertung zu hinterlassen, Leute ...

Dialyns zierliche Gestalt verschwindet allmählich aus dem Blickfeld ...

Ning Qian: Shifu, wir haben alle gerettet, die eingeschlossen waren. Also, wollen wir ...

Banyue: Ja, gehen wir.

Das Geräusch der Schritte aller verhallt in der Ferne, doch Dialyn, die sich vorhin verabschiedet hat, kommt aus der Richtung, in die sie gegangen ist, zurück – mit einem wissenden und etwas schelmischen Gesichtsausdruck ...

Section 6-1

6 lines

Open section page →

In dem Moment hört Dialyn einige ungewöhnliche Stimmen der Verstorbenen von weiter vorn ...

„Nein ... Nein ... Frau Sarah ... Ich flehe dich an, hab Gnade! Bitte!“

„Wieso ...? Wieso?!“

„Dieser Ye Shiyuan ... glaubst du, er war wirklich fromm genug?!“

„Du wusstest es von Anfang an ... Du wusstest, dass er ...!“

Die flehenden Klageschreie finden ein abruptes Ende.

Section 7-1

14 lines

Open section page →

Zhao: Wie fühlt es sich an, die Rolle einer „warmherzigen Person“ zu spielen?

Dialyn: Hehe, ich bin nicht warmherzig. Ich versuche nur, ein paar gute Bewertungen zu erhalten, um meine Leistung zu steigern, und unterwegs meinen neuen Freunden auszuhelfen.

Zhao: Du steigerst dich echt rein ... Als deine Kollegin möchte ich dich daran erinnern, die Aufgabe nicht zu vergessen.

Dialyn: Die Aufgabe ... Meinst du die von TOPS, oder die der Chefin?

Zhao: Du bist echt gerissen ... Als Richterin von Krampus, welchen Anordnungen folgst du wirklich? Wessen Wille wirst du vollziehen? Kann es da eine andere Antwort geben?

Dialyn: Ich mach nur Spaß. Du bist immer so streng, Seniorkollegin Zhao! Ich werde „das Ding“ selbst zurückholen. Na, bist du, meine warmherzige Seniorkollegin, den ganzen Weg hergekommen, um mir zu helfen?

Zhao: Dir zu helfen? Selbst als Kollegen muss es da eine Art Austausch geben. Da die Chefin meinen Verhaltenskodex durchgehen lässt, werde ich nicht handeln, ohne die Chance etwas im Gegenzug zu bekommen.

Dialyn: Genau, wie ich erwartet hatte! Keine Sorge, ich habe nicht vor, die so einfach einen Gefallen zu schulden ... Immerhin bist du eine fleischfressende Häsin, Seniorkollegin Zhao.

Zhao: Hehe. Gut, du verstehst also. Falls du deine Mission verpatzt, wird das Aufräumen dich extra kosten ... Fang besser bald an, um Komplikationen zu vermeiden.

Dialyn: Ich habe nicht vor, mein eigenes Ziel aufzugeben. Aber ... ich werde noch etwas länger warten müssen.

Zhao: Warten? Worauf? Vergiss nicht, als ich sein Operationsprotokoll überprüft habe, habe ich’s bestätigt – das ist die Vernichtungseinheit Typ Null. Oder anders gesagt, die Tötungsmaschine zur Unterdrückung von Miasma.

Zhao: Hast du nicht auch den Ort besucht, an dem TOPS ihn vor all den Jahren eingesetzt hat, und die „Wahrheit“ bestätigt, wie du es nennst ...?

Als sie diese Worte hört, senkt Dialyn ihren Blick und ihr Lächeln verschwindet.

Der Geruch von Blut erfüllt ihre Sinne. Ihr Blick wird kalt und starr ...

Section 8-1

29 lines

Open section page →

Dialyn geht allein langsam durch eine Reihe von lang verstummter Ruinen innerhalb der Lemnian-Höhle.

In den stillen Trümmern hallt endloser Hass wider und Klagerufe erfüllen ihre Ohren ...

Ängstliche Warnung: E... Es kommt! L... Lauft! Versteckt euch!

Kinderstimme: Mami ... Mami ...

Panisches Schreien: Töte mich nicht! Nein! Nein!

Zweckloser Widerstand: Geh weg! Geh weg!

Verzweifeltes Flehen: Hilfe! Hilfe! Rette uns!

Hoffnungsloses Fluchen: Die Vergeltung wird kommen! Das wird sie!

Trotziges Hinterfragen: Wieso? Wieso ich?!

Gequälte letzte Worte: Ein bestialisches Gesicht ... Du bist ... ein Monster ...

Die Schreie der Sterbenden durchdringen ihr Trommelfell, wie Glasscherben, die gegen ihre Nerven kratzen. Inmitten des Chaos ereignet sich plötzlich eine Explosion – mit einem spitzen Fluch stürzt sie zu Boden und ein sengendes Loch brennt sich tief in ihren Verstand.

Dickflüssiges Wehklagen durchtränkt die Luft. Die Hälfte der Worte werden durch ein Massaker abgeschnitten, wie dornige Anker, die tief in den Ohren des Zuhörers versinken.

Sie schließt ihre Augen. Die Stimmen der Toten scheinen ihren Hals zuzuschnüren und blaue Flecken zu hinterlassen, die sich winden und ausbreiten ... bis jene einsame Zuhörerin Blut in ihrer eigenen Kehle schmecken kann.

Sie entzieht sich diesen Erinnerungen von vor nicht allzu langer Zeit und die Kälte, die zuvor Dialyns Blick erfüllte, ist verschwunden.

Dialyn: Sei unbesorgt. Ich zweifle nicht an der Genauigkeit deiner Informationen, Seniorkollegin Zhao! Es ist nur, dass es jetzt noch etwas gibt, dem ich nachjagen muss.

Zhao: Was denn?

Dialyn: Vorhin in der Höhle hast du da ... irgendwelche seltsamen Geräusche gehört?

Zhao: ... „Die Stimmen der Sterbenden in der Höhle hören“ ... Deine Fähigkeit erweitert Krampus’ Informationsquellen erheblich.

Zhao: Die Chefin macht von jedem Gebrauch, solange es Krampus zugutekommt. Und ich habe da keine Einwände, aber sag mir ... Stellst du deine Fähigkeit gerade vor mir zur Schau?

Dialyn: Ach! Es tut irgendwie weh, dass meine liebste Seniorkollegin mir gegenüber so wehrhaft ist ... Ich rede nicht von den Stimmen der Toten.

Dialyn: ... Es war meine eigene Stimme.

Zhao: ... Hä? Deine eigene Stimme?

Dialyn: Mhm! Deshalb finde ich es interessant. Seltsame Geräusche in der Höhle zu hören, ist für mich nicht ungewöhnlich, aber meine eigene Stimme zu hören ... Das ist was Neues.

Dialyn: Könnte es sein ... dass ich tatsächlich vor langer Zeit gestorben bin und es vergessen habe ...? Und was gerade vor dir steht, ist nichts als ein schattenloser Geist ...?

Zhao: Du ... solltest solche lahmen Witze lassen, wenn du im Dienst bist.

Zhao: Ich werde mir ansehen, wovon du gesprochen hast. Denk einfach daran, dich weiter auf die Hauptmission zu konzentrieren.

Dialyn: Keiiin Prooobleeem! Übrigens, dieser Idiot von Porcelumex, den ich gerettet habe ... Was hast du mit ihm vor?

Zhao: Ihn zu retten, hat deinen Auftritt glaubwürdiger gemacht ... aber jeder, der sich durch eigenwilliges Handeln Ruhm einheimsen will, ist immer unberechenbar.

Zhao: Und mir gefällt diese Art von Unberechenbarkeit nicht ...

Section 9-1

9 lines

Open section page →

Nachdem ihr die Höhle zusammen mit Shifu Banyue und anderen verlassen habt, erzählt Xiao’Guang ihnen alles, was vorgefallen ist ...

Ye Shunguang: ... Ich konnte endlich mein Training in Abgeschiedenheit abschließen, nur um herauszufinden, dass Shifu, mein Bruder, Seniorschülerin Fufu und Seniorschüler Yinhu alle nicht im Tempel waren. Mir war sooo langweilig!

Ye Shunguang: Da ich so viele Jahre nicht hier war ... wollte ich selbst kommen und es mit eigenen Augen sehen. Ich dachte ... wenn du es bist, würdest du es verstehen.

Banyue: ... Gut.

Banyue: Shifu Yixuan wird vorerst nichts von mir erfahren.

Ye Shunguang: Wirklich?!

Banyue: Doch du musst mir versprechen, dass du dich nicht in Gefahr bringen oder das Qingming-Schwert verwenden wirst. Wohin auch immer du während der Ermittlung gehst, ich werde mit dir kommen.

Ye Shunguang: Shifu Banyue, du bist der Beste! Ich versprech’s!

Ning Qian: Übrigens, was sollen wir mit dem Exaltierten tun, den wir gefangen haben? ... Sollen wir ihn der Verteidigungsmacht übergeben oder ...?

Section 9-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 9-3

2 lines

Open section page →

Wise: Äh ... Wir können ihn erst noch etwas ausfragen, aber davor ... Xiao’Guang, da gibt es etwas, dass ich dir erzählen muss.

Ye Shunguang: Es gibt da auch etwas, das ich dich fragen will. Da du zuerst gesprochen hast, nur zu.

Section 9-4

0 lines

Open section page →
Section 9-5

2 lines

Open section page →

Wise: Tatsächlich ... Seniorschüler Ye ... er ist nicht mit Shifu Yixuan und den anderen gegangen ...

Du erzählst Xiao’Guang von dem, was du ihr bisher verschwiegen hast ...

Section 9-6

4 lines

Open section page →

Ye Shunguang: ... Puh. Ich wollte schon fragen, ob du mir etwas Wichtiges verheimlichst. Du sahst eben so nervös aus. Ich hatte nicht erwartet, dass es um meinen Bruder geht ...

Ye Shunguang: Klar, ich kann etwas draufgängerisch sein und so, aber mein Bruder war immer umsichtig und vernünftig. Wenn er eine solche Entscheidung getroffen hat, muss dahinter mehr stecken, als es erscheint.

Ye Shunguang: Da du sowieso schon seinen Verbleib untersuchst, lass uns zusammen losziehen und der Sache auf den Grund gehen!

Banyue: Mhm. Shiyuan war immer vorsichtig in seinem Vorgehen, aber falls diesmal etwas schiefgegangen ist ... Ich werde euch bei der Ermittlung helfen.

Section 9-7

0 lines

Open section page →
Section 9-8

2 lines

Open section page →

Wise: Du bist also nicht wütend?

Ye Shunguang: Anfangs war ich schon etwas wütend, als ich gespürt habe, dass du mir etwas verschweigst ... aber ich bin auch erleichtert, dass du es nicht weiter vor mir geheim gehalten hast.

Section 9-9

0 lines

Open section page →
Section 9-10

3 lines

Open section page →

Wise: Tut mir leid, Xiao’Guang. Meine Schwester und ich waren erst zögerlich ... aber basierend auf den aktuellen Informationen hast du das Recht, es zu erfahren.

Ye Shunguang: Ich verstehe schon. Ihr wart nur besorgt, dass ich leichtsinnig handeln könnte. Aber keine Angst. Ich verspreche, ab jetzt mache ich nichts mehr hinter deinem Rücken!

Ye Shunguang: Bitte versprich mir, dass du mir nichts mehr verheimlichen wirst, okay?

Section 9-11

0 lines

Open section page →
Section 9-12

14 lines

Open section page →

Wise: Okay, ich versprech’s. Kleiner-Finger-Schwur.

Ye Shunguang: Kleiner-Finger-Schwur! Jetzt ... lass uns die anderen nach mehr Informationen fragen gehen.

Xiao’Guangs Gesichtsausdruck beruhigt sich und sie dreht sich zu dem gefangenen Exaltierten.

Ye Shunguang: Die Person, die du eben erwähnt hast, die immer bei Sarah ist ... War das Ye Shiyuan vom Yunkuigipfel?

Überrest der Exaltierten: J... Ja! Das ist er! Er ist bloß irgendein Außenseiter, der auf halbem Wege übergelaufen ist, doch Frau Sarah vertraut ihm mehr als irgendjemandem von uns ...

Ye Shunguang: Übergelaufen ...? Wieso ist er ... übergelaufen? Weißt du das?

Überrest der Exaltierten: Um den Creator zu treffen, selbstverständlich!

Ye Shunguang: Dann ... wozu braucht ihr eine antike Matrix? Abgesehen von der Suche nach der Matrix, habt ihr noch andere Pläne?

Überrest der Exaltierten: Frau Sarah hat so ein altes, ramponiertes Buch in die Hände bekommen. Seit sie vom Markt in den Failume-Höhen damit zurückgekehrt ist, ist sie davon besessen. Sie hat uns aufgetragen, nach der Matrix zu suchen, und meinte, das sei der Schlüssel für unsere Audienz mit dem Creator.

Überrest der Exaltierten: Was alles andere angeht, habe ich keinen blassen Schimmer! Ich bin nicht so hoch oben in der Rangordnung. Ich habe mich die ganze Zeit abgerackert, nie gemeckert, nie aufgegeben, und trotzdem bin ich schlechter dran als irgendein Kerl, der zuvor unser Feind war ... *seufz*

Ye Shunguang: Wieso würde sich mein Bruder mit den Exaltierten einlassen ... und bei einer so gefährlichen Mission mitmachen ...?

Banyue: Vielleicht hat er bereits insgeheim Shifu Yixuan kontaktiert und plant, die verbleibenden Exaltierten auf einen Schlag auszulöschen?

Ye Shunguang: Wenn das so wäre ... wieso in aller Welt würde Shifu das vor mir und meinen Seniorschülern verheimlichen?

Ning Qian: Oder vielleicht ... gibt es einen Grund, den er Shifu Yixuan nicht mitgeteilt hat?

Section 9-13

0 lines

Open section page →
Section 9-14

2 lines

Open section page →

Wise: In der Vision, die ich gesehen habe, meinte Seniorschüler Ye, er wolle jemanden retten ... und dass das mit seinen Albträumen zu tun hätte. Er hat zuvor schon mal erwähnt, dass er nicht gut schlafen konnte, seit er zur Waifei-Halbinsel zurückgekehrt ist. Xiao’Guang, weißt du irgendetwas darüber?

Ye Shunguang: Albträume ... Hatte mein Bruder ... wieder Albträume? Tut mir leid, ich ...

Section 9-15

0 lines

Open section page →
Section 9-16

1 line

Open section page →

Wise: (Xiao’Guang scheint sich an etwas Unschönes erinnert zu haben. Ich sollte sie besser später danach fragen ...)

Section 9-17

4 lines

Open section page →

Wise: Ich war bloß neugierig und diese Informationen scheinen nicht sonderlich verlässlich. Konzentrieren wir uns auf die handfesten Hinweise. Da Sarah zum Porcelume-Markt gegangen ist, ist das der beste Startpunkt.

Ning Qian: Ich kann morgen mitkommen und euch allen helfen, herumzufragen. Seht es als meine Art an, euch zu danken! Ich möchte derjenige sein, der diesen Überrest der Exaltierten der Verteidigungsmacht übergibt.

Banyue: Das geht für mich in Ordnung.

Ye Shunguang: Okay. Danke dir, Ning Qian!

Section 10-1

35 lines

Open section page →

Währenddessen, an einem anderen Ort ...

Sarah: Heh ... das ist also die Seite, die du die ganze Zeit versteckt hast. Ich wette, die Leute um dich hatten nie eine Ahnung.

Sarah: Soll ich sie herzallerliebst blind nennen, oder deine makellose Darbietung applaudieren?

Ye Shiyuan begegnet Sarahs Blick und schreitet mit ruhiger Miene aus den Schatten hervor.

Ye Shiyuan: Ich hatte nie vor, diese Kraft vor ihnen zu verbergen. Ich habe nur ... nie den richtigen Moment gefunden, es ihnen zu sagen.

Ye Shiyuan: Seit ich nach Waifei zurückgekehrt bin, je länger ich in diesem Albtraum gefangen war, desto greifbarer wurde diese Form ...

Ye Shiyuan: Sag mir, nachdem du meinen Albtraum „ausgelöscht“ hast, warum wird es umso schwieriger, diese Erscheinungsform zu unterdrücken, je näher wir diesem Ort kommen?

Ye Shiyuan: Allerdings praktisch ... Ich schätze, dadurch ist es einfacher, sich unbemerkt zu bewegen.

Sarah: Du solltest es besser wissen als andere anderen ... Es ist nicht so, dass ich dir etwas angetan habe. Diese Macht war schon immer die „Wahrheit“, die du unterdrückt hast.

Sarah: Meine Autorität stammt vom Creator, daher versetzt sie natürlich alle Dinge in ihren wahren Zustand zurück.

Sarah: Genau wie, als ich es dir zuvor demonstriert habe, ich diese Opfergeister in ihren reinsten Zustand zurückverwandelt habe.

Sarah: Nun sind sie bloß ziellose Wanderer ohne Verstand, ohne Erinnerungen – arme, verlorene Wesen, die ohne Sinn umherziehen.

Sarah: Sicher verstehst du mittlerweile, dass mein Ziel nicht bedeutungslose Zerstörung ist. Der Creator kann die natürliche Ordnung neu formen und die Wahrheit selbst bloßlegen.

Sarah: Er sieht dein Leiden, dein Talent und fühlt Mitleid für deine missliche Lage. Vielleicht ist die Macht, die du und deine Schwester teilt ... ähnlicher, als du denkst.

Ye Shiyuan: ... Ha, „ähnlicher“ ... Mir wäre es lieber gewesen, wenn das Schwert von Anfang an mich auserwählt hätte ...

Sarah: Was für ein guter Bruder! Doch da das Schwert sie auserwählt hat, spiegelt dies vielleicht auch die „Wahrheit“ wider, die sie unterdrückt ...

Sarah: Die ganze Zeit über verzehrt das Schwert sie. Eines Tages wird es sie in die eisigste Klinge verwandeln.

Sarah: Der Creator ist anders. Seine Macht nimmt nicht, sie gibt. Sie kann ihre wahre Freiheit wiederherstellen, die Verbindung zwischen dem Schwert und deiner Schwester komplett trennen, sie von seinen Fesseln befreien.

Sarah: Und du ... wirst ebenfalls für immer frei von dem Albtraum sein.

Ye Shiyuan: Solange es bedeutet, Xiao’Guang zu retten ... werde ich dir helfen, deinen Creator zu erwecken.

Ye Shiyuan: Was ist mit dir? Wieso hilfst du mir? ... Oder sollte ich fragen, was ist dein Wunsch bei all dem?

Sarah: Ich habe das schon viele Male beantwortet ... Wahrem Frieden zuliebe – einer unzerstörbaren, ewigen Ordnung.

Sarah: Ich erinnere mich noch an jedes Wort der Weisheit des Creators aus meiner Jugend, als ich sie zum ersten Mal gelesen habe.

Sarah: „... Der Mensch rühmt sich mit seinem Käfig und behandelt ihn, als wäre er Ordnung. Doch seine Gesetze sind wie Sandburgen, die mühelos von der Flut fortgespült werden ...“

Sarah: „Seine Prinzipien sind wie Spinnennetz, die von der leichtesten Brise zerstieben werden ... Seine Existenz wie die eines Glühwürmchens – durch die kleinste Berührung ausgelöscht ...“

Sarah: „... Doch wenn der Ruf des Creators widerhallt, soll es keine Auslöschung mehr geben, denn die Samen des Konflikts werden vernichtet ...“

Sarah: „Kein Zerfall mehr, denn die Pfeile der Zeit sollen stillstehen. Kein Leiden mehr, denn das rastlose Herz soll Ruhe haben.“

Sarah: „... Wenn er hinabsteigt, sollen die Zungen jener Streitender einfrieren, die Arme jener Schwertträger mitten in der Luft hängen, und die Herzen jener Gieriger zu Kristall werden ...“

Sarah: „Absolut, ewig, unerschütterlich – alles verschmolzen in jener Klarheit.“

Sarah: Sieh dir diese Welt an ... Geburt und Tod, Liebe und Hass, Aufstieg und Fall – Zivilisationen erheben sich und gehen nieder. Selbst ohne die Höhlen würden Chaos und Unordnung noch herrschen, wie Maden, die sich von Trümmern ernähren.

Sarah: Mir ist klar geworden, dass der Creator die Antwort ist, die all das beenden kann.

Ye Shiyuan: Die Antwort, hm ... Ich hoffe, du hast recht. Nun, ich habe dir den Standort der Matrix mitgeteilt. Wann wirst du den nächsten Schritt machen?

Sarah: Schon bald ... Nur noch etwas länger. Dieser Opfergeist, dieser makellose Zuhörer, bewacht dieses Gebiet. Das Läuterungsritual, um den Creator zu beschwören, muss ohne Zwischenfälle durchgeführt werden.

Sarah: Macht ... Wir brauchen noch mehr Macht, um diese miserable Barriere zu durchbrechen.

Sarah: Ich kann spüren, wie das Gebot des Creators mit meinem eigenen Verlangen im Einklang steht. Er ist hier, irgendwo – ein grandioser, kalter, makelloser Wille ... So nah bei uns ...

Section 11-1

5 lines

Open section page →

Die Nacht bricht herein und tief in der Lemnian-Höhle, regt sich etwas Unbekanntes in der Dunkelheit ...

Da steht ein mysteriöses Bangboo allein in den Schatten.

Seine kleinen Hände sind zusammengelegt, als würde es beten.

???: Halte noch etwas länger durch ... Nur noch etwas länger ...

???: Sehr bald ... wird die Erlösung kommen ...

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500040.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500050.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500055.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500060.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500070.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500095.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500090.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500100.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500110.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500120.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500130.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Dunkle Strömungen ziehen
Dunkle Strömungen ziehen

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12213002

Relationships

3 links

Properties

27

quest12213002

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7789
Name
QuestName_12213002
QuestID
12213002
field_2
1
field_3
QuestDesc_12213002
field_4
QuestTarget_12213002
field_5
QuestFinishDesc_12213002
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1040140857
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1040140857