No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Долгое прощание
Story evidence
Chapter quests
Гостья из-за занавески
Open quest →0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Билли: Я тут подумал... Мы теперь каждое утро завтракаем вот так все вместе, и у меня даже уход за деталями превратился в настоящий ритуал!
3 lines
Open section page →Белль: Ага, здесь в Эмбер-холле мы с братом живём прямо по режиму... Эй, Вайз! Чего это тебе яичницу из двух яиц дали? Давай-ка делись!
Циссия: Ням... А мне... мне можно?! Я б ещё заточила... с кетчупом! Хе-хе-хе...
Билли: Ты чего, Циссия! Это не кетчуп! Это моё машинное масло!
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Вайз: Что случилось, Циссия? У тебя тёмные круги под глазами... Плохо спала?
Циссия: Эх... да, всё из-за этой... как её там... сигналки, которую нам Норма подогнала!
Циссия: Я там сижу на шухере, думаю: вот сигналка щас завоет, хоть посреди ночи, вас растолкаю, и мы вместе пойдём брать этого гада с поличным... А она никак! Сколько дней прошло — а она молчит!
Циссия: И вот не могу я спать и всё... Прошлой ночью ваще бессонница накрыла! Лежала, яйца считала — пересчитала несколько тыщ, небось, а сна ни в одном глазу!
Билли: А ведь точно, этот злодей... столько всего наворотил, а потом просто взял и испарился.
Билли: Может... он уже просёк, что мы за ним следим?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: Вряд ли. Правду о том деле с заражением банбу так и не обнародовали. В курсе дела лишь госпожа Драцена и мы.
1 line
Open section page →Вайз: Но... с точки зрения преступника, сейчас самый подходящий момент для действий — он считает, что мы не докопались до правды и идём по неверному следу...
1 line
Open section page →Вайз: Странно, что он вдруг исчез... Может, ждёт подходящего случая?
3 lines
Open section page →Белль: А что такого важного сейчас намечается на Розкелифере? Разве что... на остров должно прибыть много гостей?
Билли: О, точно! Госпожа Рассвет, ну которая крутая и мощная, она же про это говорила... Стоп! Так значит, преступник... собирается под шумок что-то устроить?!
Циссия: Ну... не, вряд ли. Я слыхала, ДВС какое-то приветственное чаепитие мутит. Там и Велина с Нормой будут, да ещё все три госпожи Рассвет... Не такой же этот гад тупорез, чтобы рыпаться у всех них под носом?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Белль: Хм... Логично, но есть у меня такое ощущение, что тут что-то не так... Ладно, ничего не поделаешь — будем действовать по ситуации.
2 lines
Open section page →Белль: Кстати, Вайз, насчёт того банбу Тоби, ну того, которого Велина спасла с помощью ключа безопасности, — ему данные памяти уже восстановили?
Билли: Точно! Норма же говорила, что он может знать что-то важное о преступнике.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: Честно говоря, я и сам не в курсе. Знаю только, что с тех пор, как подготовили плагин-вакцину, Норма всё время очень занята.
3 lines
Open section page →Вайз: Я ей много раз писал, но она не отвечает.
Циссия: Эх, Норма и так с делами зашивается, а тут ещё Велина припахала её с гостями чаи гонять... Бедняжка Норма!
Билли: Э-э... А вот мне больше жаль клиентов, которым не повезёт обратиться к госпоже техническому специалисту, когда она не в духе...
3 lines
Open section page →Белль: Ну, вот и позавтракали. Билли, Циссия, погнали! Мы же вчера договорились, что пойдём закупаться!
Билли: Без проблем, всегда готов! Заодно затарюсь машинным маслом по скидке!
Циссия: И пудингом! Мой пудинг не забудьте! За полцены который! Берём целую коробку — в холодильник как раз влезет!
1 line
Open section page →Циссия: Только это... Вайз, а ты с нами чё, не пойдёшь?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: У меня как раз дела... То есть... с HDD возникли кое-какие неполадки, нужно заняться. Думаю, это займёт какое-то время, так что идите без меня.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Белль: Ага, Вайз уже передал мне список покупок, так что сходим без него.
2 lines
Open section page →Белль: Вайз, тогда то дело оставляю на тебя.
Циссия: Э? Это вы про чё такое сейчас? Темните что-то! Хм...
3 lines
Open section page →Белль: Расслабься, Циссия, ты сама себя накручиваешь! И вообще, пошли уже, а то весь твой пудинг раскупят!
Циссия: А? Точняк, чуть не забыла! Погнали, погнали! А то реально не успеем!
И троица с шумом удаляется...
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: (Что ж... в Эмбер-холле наконец-то остался я один.)
1 line
Open section page →Вайз: (Время встречи уже скоро, а она... умеет доставить неприятности...)
2 lines
Open section page →Вайз: (Но как она вообще сюда попадёт средь бела дня? Не через окно же ей лезть... Может, подождать её на втором этаже?)
И тут в Эмбер-холле раздаётся звонок в дверь.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: (О, кто-то пришёл? Кто? И надо же было именно сейчас...)
1 line
Open section page →Вайз: (Хм... неважно. Посмотрю, кто там, а потом придумаю, как поскорее спровадить.)
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Господин Урчи?: Здравствуйте, вот ваш заказ, ур-ур-ур!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Заказ? Какой ещё заказ? Погоди, этот голос... Это ты?!
Господин Урчи?: Ой, ты меня так быстро раскусил{F#а}? А мне казалось, у меня хорошо получается.
2 lines
Open section page →Вайз: ...
Господин Урчи?: Ладно, не молчи ты так. Мне тут надо помочь кое с чем.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Что? Помочь? С чем?
Господин Урчи?: Ну, эм... эта голова от костюма внутри меньше, чем кажется, и, в общем... как бы... в общем... я в ней застряла. Не поможешь?
1 line
Open section page →Вайз: ...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Ремиэлла: Фух... ха... Какое облегчение... Вот уж не думала, что в этом костюме настолько душно. Ещё чуть-чуть, и задохнулась бы.
2 lines
Open section page →Вайз: Да-да, легендарная Охотница каверн первого поколения чуть было не погибла в неравном бою с ростовым костюмом... Погоди... а где ты взяла костюм? И где настоящий господин Урчи?
Ремиэлла: Он-то? Эм... Наверное, всё ещё бродит по каверне.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Вайз: Ты хоть понимаешь, что твои шуточки могут стоить ему жизни? Где ты его бросила? Идём немедленно его спасать.
Ремиэлла: Конечно, пойдём, ух сейчас как мы его спасём... из киоска! Шучу я, это не костюм господина Урчи, просто такой же. Точно такой же.
Ремиэлла: А ты что, правда думал{F#а}, что я могу выкинуть кого-то в каверну? Совсем ты мне не доверяешь.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: А мне вот кажется... что причина не во мне. Просто кое-кто постоянно недоговаривает, интригует загадками, да ещё и вечно исчезает на полуслове...
Неделю назад, в ту ночь, когда Ремиэлла появилась на пороге...
2 lines
Open section page →Ремиэлла: В твоём понимании, или, вернее, в списке известных тебе терминов...
Ремиэлла: ...слышал{F#а} ли ты такое слово — «Сковыватель»?
4 lines
Open section page →Вайз: Сковыватель? Не припоминаю. А что это?
Ремиэлла: Эх, так я и думала... Вам в Гелиосе о таком не рассказывали — а ведь это важно. Но ведь ваша наставница... ладно, проехали.
Ремиэлла: Дай-ка подумать, с чего лучше начать? Хм...
Ремиэлла: Говоря простым языком... можешь считать Сковывателей «представителями Зиждителя» или, вернее... хозяевами макрокаверн.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Представителями... Зиждителя?
Ремиэлла: А чего ты удивляешься? Ты же уже одного видел{F#а}.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Вайз: Это... тот самый «сосуд Зиждителя» в Лемносской каверне?
Ремиэлла: Бинго, в точку.
Ремиэлла: Впрочем... он, конечно, был похож на Сковывателя, но... всё-таки до уровня Сковывателя ему было далеко.
Ремиэлла: Конечно, если бы вы тогда его не остановили и позволили ему полностью поглотить Небесный меч... Вот тогда бы он дорос до Сковывателя каверны Лемнос.
Ремиэлла: Он бы полностью подчинил себе законы внутри Лемноса: скверну и всё такое... Уверена, справиться с ним было бы ох как не просто.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Вайз: Сковыватели... Небесный меч... Погоди-ка, мы ушли от темы. Мы ведь говорили о Гиртаблилу?
Ремиэлла: Конечно. А разве это не связано с Гиртаблилу?
Ремиэлла: Нынешний Гиртаблилу не столько Сковыватель, сколько... Ох!!!
Ремиэлла: Почему именно сейчас? Ладно, поиграли в вопросы-ответы и хватит.
Ремиэлла: Через неделю утром я снова приду.
1 line
Open section page →Ремиэлла: Только смотри, никому не рассказывай! А то вдруг узнают... что господин новенький ученик на самом деле сообщник «разыскиваемой преступницы» или как там меня называют... Ой, сколько проблем будет — не сосчитать...
2 lines
Open section page →Вайз: Что? Подожди, Ремиэлла, не уходи. Объясни всё толком.
Вернёмся в настоящее...
1 line
Open section page →Ремиэлла: Не думала я, что ты такой злопамятный/такая злопамятная. А ведь прошла целая неделя...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: Прости уж, но я и правда немного злопамятный. Ты без всякой причины вбросила загадку и заставила меня ждать целую неделю — не хочешь ничего объяснить, госпожа разыскиваемая преступница?
3 lines
Open section page →Ремиэлла: Хе-хе, не будь таким серьёзным, господин злопамятность. Докапываться до каждой мелочи... это ведь немного душно?
Ремиэлла: Давай-ка лучше вернёмся к теме, с которой мы тогда не закончили, — про Гиртаблилу, Башму и кто они вообще такие.
Ремиэлла: Ответ: они — «личинки», которые могут стать Сковывателями, но ещё не стали.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: Личинки... Сковывателей?
Ремиэлла: Да, именно так, личинки Сковывателей. В наше время такие тоже появлялись, но никто так и не узнал, откуда.
Ремиэлла: А то, что ты встретил{F#а} в Лемносе... Может, кто-то наконец нашёл способ создавать таких личинок или управлять ими? Как знать.
Ремиэлла: А главное условие, от которого зависит, смогут ли они стать Сковывателями... Ты уже догадываешься, правда?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Это... оружие Охотников каверн?
Ремиэлла: Ну да... Наполовину верно.
1 line
Open section page →Вайз: Наполовину? Не понял. А что ещё нужно, кроме этого оружия?
2 lines
Open section page →Ремиэлла: Это уже новый вопрос, господин нарушитель правил. Теперь моя очередь спрашивать.
Ремиэлла: Тогда, во время боя с Гиртаблилу, ты проявил{F#а}... способность воздействовать на утечки сингулярности. Как у тебя сейчас с этим? Освоил{F#а} навык?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: Извини... После того раза ничего подобного у меня не получалось. Честно говоря, я и сам не до конца понимаю, как мне это тогда удалось.
2 lines
Open section page →Вайз: (Насчёт этого... Я хотел расспросить госпожу Драцену, но на последних процедурах она не появлялась, а другого случая так и не представилось...)
Ремиэлла: Хм... Это усложняет дело. Я-то думала...
2 lines
Open section page →Вайз: Что ты думала?
Ремиэлла: Я думала, ты поможешь мне найти Гиртаблилу. Я вообще-то тоже его ищу. Так поможешь?
2 lines
Open section page →Вайз: (Ремиэлла... тоже ищет Гиртаблилу? Но... зачем? Нет, стоп, для начала... с какой целью она вообще прибыла на Розкелифер?)
Ремиэлла: Если хочешь что-то спросить, спрашивай. У тебя всё на лице написано.
1 line
Open section page →Вайз: Ремиэлла, ты наверняка знаешь, что Воздушная охрана сейчас бросила все силы на поиски Гиртаблилу и Башму, но пока безуспешно.
2 lines
Open section page →Вайз: И ты, между прочим, тоже... объявлена в розыск за покушение на госпожу Рассвет.
Ремиэлла: Это ты сейчас... так намекаешь, что мы не на одной стороне?
2 lines
Open section page →Вайз: Нет, я просто подумал, что между этими двумя вещами...
— Белль, Вайз, вы дома?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: Это Велина? Что она здесь делает?
2 lines
Open section page →Вайз: Плохо дело! Ремиэлла, скорей!..
Велина: Прошу прощения, дело срочное, поэтому я вошла без спроса.
1 line
Open section page →Вайз: А... а-ха-ха-ха... Добрый вечер... а, то есть утро. Доброе утро, Велина.
1 line
Open section page →Велина: Доброе утро, Вайз. Ты... завтракаешь... с господином Урчи?
1 line
Open section page →Вайз: Что? Господин Урчи? Да, точно, мы же тут с господином Урчи...
2 lines
Open section page →Господин Урчи?: Вовсе нет, госпожа Велина. Я пришёл к этому симпатичному господину, чтобы подтвердить его заказ, ур-ур-ур...
Велина: Заказ?
1 line
Open section page →Вайз: Да... точно, у Билли... то есть, у Циссии скоро день рождения, поэтому я хотел заказать ей торт.
2 lines
Open section page →Господин Урчи?: Но этот рассеянный господин забыл выбрать вкус торта. Я здесь специально, чтобы это у него уточнить, ур-ур-ур.
Господин Урчи?: А у вас какое-то важное дело? Тогда я не буду мешать, позвольте мне откланяться, ур-ур-ур.
2 lines
Open section page →Господин Урчи?: Господин, хорошенько обдумайте моё предложение насчёт вкуса. Завтра утром я зайду, чтобы узнать ваше решение, ур-ур-ур!
И Ремиэлла удаляется в костюме маскота...
1 line
Open section page →Велина: Господин Урчи сегодня... какой-то не такой.
1 line
Open section page →Вайз: Эм... кажется... и правда есть немного... ха-ха...
1 line
Open section page →Вайз: Кстати, Велина, а ты так внезапно зашла... по какому-то делу?
1 line
Open section page →Велина: Хм... Признаться, у меня есть одна нескромная просьба — Вайз, я бы хотела попросить тебя составить мне компанию на сегодняшнем чаепитии.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Вайз: Велина, мы вместе пойдём на... чаепитие?
Велина: Верно. Ты, наверное, уже слышал{F#а}: сегодня на остров прибывают гости из Нью-Эриду. Я сняла «Минутку отдыха» и подготовила для всех приветственное чаепитие.
Велина: Со мной должна была пойти Норма, всё-таки она наш технический специалист, но... она занята восстановлением памяти Тоби. Осталось самое сложное, поэтому Норма... пока не может отлучиться.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Эм... Значит, ты предлагаешь... чтобы я притворился Нормой и пошёл с тобой?
Велина: В этом... нет нужды.
2 lines
Open section page →Велина: Вайз, я надеюсь, что вы с Белль присоединитесь ко мне в качестве партнёров, рекомендованных мэром.
Велина: К тому же, раз вы тут уже «старожилы», вы сможете пообщаться с гостями на чаепитии и поделиться опытом пребывания здесь... Я уверена, это поможет им быстрее справиться с первоначальным волнением.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: Я понял, Велина. Но Белль с Циссией ушли за покупками, так что пойдём вдвоём.
1 line
Open section page →Велина: Спасибо за понимание, Вайз. Пойдём.
6 lines
Open section page →Альма: Вау, какой потрясающий фокус! Настоящая магия, у меня аж в глазах зарябило!
Дэниэл: Устроить на приветственном чаепитии ещё и такое необычное шоу... Здорово у вас вышло.
Оуэн: На Розкелифер возложено такое тяжёлое бремя... Я думал, это место будет более торжественным и строгим.
Альма: Да ладно вам, господин Оуэн! Даже мы в ССК не каждый день работаем с серьёзным видом. А уж в такой обстановке тем более стоит немного расслабиться.
Дэниэл: Да, честно говоря, поначалу я тоже думал, что на Розкелифере всё будет куда серьёзнее. Но получилось даже лучше: самая подходящая атмосфера, чтобы обсудить сотрудничество.
И чаепитие продолжается своим чередом...
1 line
Open section page →Велина: К счастью, ничего серьёзного не случилось...
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Но это происшествие... это ведь была не постановка?
Велина: Разумеется, нет. Если я не ошибаюсь, эта... заминка случилась по вине малышей из Эн-не-банды.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Вайз: Что за Эн-не-банда? Судя по названию... это как-то связано с банбу?
Велина: Да, именно с ними. На Розкелифере существует множество небольших объединений наподобие клубов, которые организуют сами банбу. Эн-не-банда — одно из них.
Велина: Что же касается банбу из Эн-не-банды... Они всегда говорят, что защищают интересы Розкелифера и банбу, но для окружающих вся их деятельность выглядит как... шалости.
Велина: Например, за несколько дней вашего прибытия они оставили кучу бананов у входа в академию Аурелии. Это был их... протест против логических ядер нового поколения.
Велина: Говорят, что сперва они собирались подложить банановую кожуру, но банбу не едят бананы. А выбрасывать продукты зря им не хотелось, поэтому они свалили целые бананы.
Велина: В итоге же... Ученики подумали, что это ДВС устроил им угощение, и очень обрадовались.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: Ха-ха-ха... То есть «хотели как хуже, а получилось как лучше»?
???: Эх, не думаю, что они хотели «как хуже». Разве банбу могут желать кому-то зла? Просто на Розкелифере всё так завертелось, вот им и неспокойно.
???: На их выходки можно иногда закрывать глаза — пускай отдохнут от работы. Ничего страшного в этом нет.
Велина: Ах, не все могут так легко относиться к их розыгрышам, как вы, госпожа Линдверна...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: Госпожа Линдверна? Знакомое имя... А, неужели это?..
4 lines
Open section page →Велина: Ха-ха, пожалуй, представлю вас официально. Вайз, это управляющий директор Департамента воздушной охраны, госпожа Линдверна Рассвет.
Линдверна: Ой, ну заладила — какая я тебе «госпожа»! Сколько раз повторяла! Мы же не чужие люди.
Линдверна: Эх, но повторяй-не повторяй... на всём Розкелифере только Эльдреда, Дрэйси да ещё вот Кларет общаются со мной без лишних любезностей.
Велина: Ха-ха, всё же не каждому дано, как Кларет, быть кредитором госпожи Линдверны.
2 lines
Open section page →Линдверна: Что ж, привет, Вайз, будем знакомы. Я Линдверна, управляющий директор ДВО. Дрэйси и Сигрид о тебе уже рассказывали.
Линдверна: Значит, ты к нам только недавно приехал{F#а}, а уже нашёл/нашла такую важную зацепку в том деле с заражением банбу? Круто!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Аха-ха... Вы мне льстите, госпожа Линдверна, я на самом деле просто помогал...
Линдверна: Ну... тогда потом и мне поможешь! О, кстати, и тебя тоже касается! Давай вот без этого: «госпожа», «вы»...
5 lines
Open section page →Вайз: Ладно, постараюсь... Одну минуточку, «потом»?.. а что потом?
Линдверна: Что-что. Чаепитие потом, вот что. Правила все эти дурацкие, этикет, улыбаться надо, любезности всякие там говорить... Не, такие мероприятия — вообще ни разу не моё.
Линдверна: Вообще-то должна была пойти Эльдреда или Дрэйси, но, эх... Эльдреда занята непонятно чем, а у Дрэйси в её ДЦВ опять эти утечки сингулярности... Вот и пришлось мне идти.
Линдверна: Но этот чёртов этикет, правила эти... Бесит. Поэтому мы тут с Велиной поговорили...
Велина: Да, на самом деле... именно госпожа Линдверна настояла на том, чтобы пригласить тебя сюда.
1 line
Open section page →Линдверна: Аха-ха, Велина, так ты ему не рассказала, что ли?! Ладно-ладно, нестрашно, по тебе сразу видно — ты к людям подходы знаешь! В общем, займись этим делом, договорились?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: Э-э... раз уж такое дело, у меня, похоже, не осталось выбора...
1 line
Open section page →Вайз: (Третья госпожа Рассвет, Линдверна из Воздушной охраны... Не думал, что у неё такой характер...)
1 line
Open section page →Вайз: (Но что это она там говорила? В ДЦВ утечки сингулярности?)
4 lines
Open section page →Вайз: Кстати, госпо... тьфу, то есть Линдверна, скажи, а в ДЦВ что, так и происходят утечки сингулярности?
Линдверна: Угу. После того случая всё вроде наладилось, но область вокруг всё ещё в «активном состоянии». Короче, затишье это временное. В любой момент может где-нибудь рвануть.
Линдверна: Мои люди там, конечно, в тот раз помогли, но... думаю, Дрэйси всё равно придётся ещё повозиться. В общем, как разгребёт немного, заскочу к ней — поболтаю, расспрошу, что там как... и моську её потискаю, хи-хи!
Линдверна: О, точно, о болтовне... Ты смотри, не забудь поздороваться и поболтать с Кларет.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: Кларет?
Линдверна: Да вон она, видишь? Девчонка, у которой на лице написано: «Ты должен/должна мне двести миллионов денни, сначала верни, а потом поговорим». Ну вон та, блондинка.
Линдверна: Она — управляющий директор мастерской Флинтов. Наследница их семьи.
Линдверна: Весь люмисплав, который ушёл на твоё лечение, произвели в мастерских на Вириуме — мы с ней только вчера оттуда. Можно сказать... она вроде как твой спонсор.
1 line
Open section page →Велина: Этот момент всё-таки настал... Крепись, Вайз. Я верю, что ты достойно выдержишь это испытание.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Вайз: Такое ощущение, что мне угрожает серьёзная опасность... Ведь ничего страшного не произойдёт?
Линдверна: Аха-ха, да не, Кларет не страшная. Просто серьёзная.
Линдверна: А раз уж ты так паришься, то вот тебе совет... Ты её хвалить не забывай! За что угодно, всё равно за что!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Кларет: ...
3 lines
Open section page →Вайз: ...
Кларет: Пф... а ты ещё кто? Тоже неместный/неместная?
Кларет: Чего ты на меня так смотришь. Хочешь что-то сказать? Или... у вас в Нью-Эриду это считается хорошим тоном?
3 lines
Open section page →Вайз: Простите, госпожа Кларет. Я просто думал... как выразить вам свою благодарность.
Кларет: Какую благодарность. Ты меня ни с кем не путаешь? Я тебе разве чем-то помогала?
Кларет: А, погоди, понимаю-понимаю. Так это тебя спасали Драцена с остальными?
4 lines
Open section page →Вайз: Э-э, да-да, меня. Я очень признателен за вашу помощь с лечением... Хм, забыл представиться! Меня зовут Вайз, очень рад знакомству, госпожа Кларет!
Кларет: Чего ещё за помощь. Почему не помню.
Кларет: Помню только, как одна обманщица развела меня на инвестиции в какой-то сверхдолгосрочный медицинский проект, да ещё и заставила за день спустить столько люмисплава, сколько мастерская производит три дня — минимум!
Кларет: А что до результатов... Пф, это не касается ни тебя, ни того побочного продукта внутри тебя. А с этой мелкой пройдохой с невинным личиком я ещё поговорю по душам.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Вайз: (Суровая девушка... совершенно не стесняется в выражениях...)
Вайз: (Хм... Как и сказала Линдверна, попробую похвалить её. Может, это разрядит обстановку...)
Кларет: Всё? Или будут ещё вопросы.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: Прошу прощения, госпожа Кларет. Я и подумать не мог, что на лечение моей болезни потребуется такое огромное количество люмисплава.
5 lines
Open section page →Вайз: Я знаю, это крайне редкий и ценный материал, который производят только в мастерской Флинтов. Я отплачу за вашу доброту и щедрость и никогда этого не забуду.
Кларет: Хм, то-то же... Э? Э-э-э? Да хватит уже этих церемоний! Не кланяйся тут при всех — смотрят же!
Кларет: Принесло же тебя мне на голову... Ладно, ты всё правильно говоришь, так что проехали.
Кларет: Как будет время, загляни ко мне в мастерскую, я лично посмотрю... что там с этой твоей, как её, эфирной аберрацией.
Кларет: А то нужно же мне знать, куда уходит люмисплав нашей семьи.
2 lines
Open section page →Вайз: Пожалуйста, не волнуйтесь, госпожа Кларет. Я сделаю всё возможное, чтобы возместить ваши убытки, и докажу вам, что ваша инвестиция того стоила.
Кларет: Пф, ладно-ладно, не разгоняйся тут. Драцена и Линдверна мне то же самое всегда говорят, когда за люмисплавом приходят. Не представляешь, как мне надоело это слышать.
4 lines
Open section page →Вайз: Госпожа Кларет... вы очень добры.
Кларет: Т-ты чего! Ты д-давай такое не говори! Люди же поймут не так!
Кларет: В-в общем... насчёт люмисплава сегодня я, так и быть, не буду придираться... И вообще это не твоя вина!
Кларет: Через пару дней загляну к Драцене — пускай платит по счетам. Нет уж, на этот раз она со своей миленькой мордашкой меня не уболтает! Ни за что!
1 line
Open section page →Вайз: (Госпожа Драцена... представлялась мне совсем другим человеком...)
1 line
Open section page →Велина и Сигрид приветственно машут вам издалека.
1 line
Open section page →Вайз: В чём дело, Велина, Сигрид? Что случилось?
3 lines
Open section page →Велина: Ха-ха, не волнуйся так, Вайз, это сущая мелочь...
Велина: Ещё не все приглашённые гости прибыли на остров. При пересечении пояса бурь на одном из дирижаблей возникли неполадки — вылет задержали, так что он только сейчас готовится к посадке.
Велина: Чаепитие в самом разгаре, и ни мне как ведущей, ни госпоже Линдверне не подобает отлучаться, поэтому...
1 line
Open section page →Сигрид: Поэтому встречать гостей буду я. И... господин Вайз, я хочу, чтобы вы пошли со мной.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: А... мне тоже идти?
1 line
Open section page →Сигрид: Да, это моя просьба. Большинство гостей на этом дирижабле — учёные, изучающие технологии каверн. Думаю... им будет гораздо проще найти общий язык с вами, господин Вайз, чем с бойцами Воздушной охраны.
2 lines
Open section page →Вайз: Хорошо... Тогда я займусь этим.
Сигрид: Благодарю за понимание. Тогда не будем медлить, идёмте прямо сейчас.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: Кажется, в последний раз мы были здесь, когда только-только высадились на остров... Норма забрала нас с нашей Шестой улицы, и мы впервые ступили на Розкелифер.
1 line
Open section page →Сигрид: Шестая улица... Я что-то о ней слышала. Господин Вайз, там ваш дом в Нью-Эриду?
2 lines
Open section page →Вайз: Да, мы с Белль держим там видеопрокат, Random Play. Там же мы в основном и живём.
Сигрид: Видеопрокат... Значит, тот киоск перед Эмбер-холлом... А, так вот оно что... теперь понятно.
1 line
Open section page →Вайз: Если интересно... Сигрид, не хочешь оформить клубную карту нашего проката? Скидки хорошие, брать видеокассеты удобно, и в киоске она тоже действует.
1 line
Open section page →Сигрид: Хм, я обдумаю ваше предложение, господин Вайз.
2 lines
Open section page →Сигрид: О, гости уже прибыли. Пойдёмте, господин Вайз.
Вы с Сигрид подходите к краю платформы. Пассажиры один за другим сходят с дирижабля.
2 lines
Open section page →Сигрид: Уважаемые гости, вы, должно быть, устали с дороги.
Сигрид: Меня зовут Сигрид де л'Азур, я заместительница управляющего директора Департамента воздушной охраны Розкелифера. От лица всего Розкелифера позвольте искренне поприветствовать вас.
1 line
Open section page →Сигрид: Рядом со мной — господин Вайз, специалист по навигации в кавернах. Его рекомендовала мэрия Нью-Эриду, и он уже сотрудничает с департаментами внешней стратегии и централизованных вычислений.
4 lines
Open section page →Вайз: Госпожа Сигрид преувеличивает: мне просто повезло прибыть на остров на несколько дней раньше вас. Буду рад, если мои скромные советы пригодятся вам на Розкелифере.
Сальви: Здравствуйте. Меня зовут Сальви, я сотрудник института Уайтстар и временный руководитель этой группы. В основном занимаюсь исследованием экологии эфириалов. Позвольте представить вам прибывших со мной гостей.
Сальви: Это профессор Окли из академии Метиды, а это госпожа Лоутон, моя коллега из института Уайтстар. Это учёные, многие годы исследующие фундаментальные свойства каверн.
Сальви: А это дочь главы корпорации «Большие амбиции» господина Моссеинта, госпожа Трувия. Как и вы, она специалист по навигации в кавернах.
1 line
Open section page →Вайз: (Что? Не... не может быть...)
1 line
Open section page →Вайз: (Это... и правда она?)
5 lines
Open section page →Трувия: Ха-ха, а я что говорила? И в этот раз победа за нами! Икар — два очка, Фаэтон — ноль!
Белль: Пф, подумаешь, всего-то два раза победили! Было бы чем хвастаться!
Трувия: Не признаёшь поражение? Тогда завтра сыграем ещё раз!
Белль: Ещё раз так ещё раз! Куда нам спешить — времени навалом, хоть всю жизнь можем играть!
Трувия: Ха-ха, я смотрю... кое-кто готова проигрывать всю жизнь! Ха-ха-ха-ха...
2 lines
Open section page →Белль: Трувия... что ты говоришь?
Трувия: Я говорю... я-то тут при чём?
1 line
Open section page →Вайз: Трувия! Ну... зачем ты так? Ты же могла...
8 lines
Open section page →Вайз: Наша Трувия ни за что не стала бы говорить так жестоко...
Трувия: Хе-хе... Жестоко, значит?
Трувия: Да как... у тебя вообще хватает наглости называть меня жестокой?
Трувия: Ведь это же вы двое... Это же из-за вас...
...
— Забудьте, Фаэтоны. До свидания.
— Я сказала «до свидания», но...
— Но я надеюсь, что мы больше никогда в жизни не увидимся.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Трувия: И правда... шахматная доска. Если подумать... я уже много лет не брала в руки шахматы.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: Если честно, я тоже.
1 line
Open section page →Трувия: Я помню, мы с Белль постоянно играли. Когда не было экзаменов, сидели и резались друг против друга.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: Мы с Белль... тогда были куда глупее. Она постоянно тебя злила, а я... Я только смотрел и не вмешивался.
1 line
Open section page →Трувия: Да ладно, Вайз. Что было, то прошло.
1 line
Open section page →Трувия: Да, было и прошло... Ну а вы сейчас как? Как у Белль дела, нормально?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: Да, у нас всё хорошо. Белль... всё такая же: берётся за десять дел, ни одно не может кончить, всё на месте ей не сидится.
1 line
Open section page →Вайз: Несколько лет назад мы открыли видеопрокат Random Play на Шестой улице в районе Януса. Дела в прокате... идут, скажем так, неплохо.
1 line
Open section page →Вайз: Мы, конечно, формально ведём дела вместе, но по факту... Белль обычно относится к работе серьёзно, только когда закупает фильмы ужасов, а в остальное время... иногда даже кассу свести не может.
2 lines
Open section page →Вайз: Если будет время, Трувия, заходи. Я скажу Белль, чтобы она приберегла для тебя нашу клубную карту высшего уровня. Бессрочную и... абсолютно бесплатную.
Трувия: Ха-ха, ну спасибо вам обоим, директора, отказываться не стану.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Вайз: А ты как сама, Трувия? Сколько лет прошло... Как жизнь?
Трувия: У меня-то... Да вроде всё нормально.
Трувия: Уже много лет при поддержке отца я занимаюсь исследованиями в области связи и навигации в кавернах.
Трувия: Раньше... «Большие амбиции» были одним из крупнейших инвесторов академии Гелиоса. Поэтому нам достались от них кое-какие исследовательские материалы.
Трувия: Отец планирует расширить сферу применения и адаптировать эти технологии для гражданских нужд — и тут я как раз могу кое-чем помочь.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: (Со слов Трувии выходит, что... «Большие амбиции» всё это время проводили исследования, связанные с HDD?)
1 line
Open section page →Вайз: (Она тоже, как и я, часто бывает в кавернах? Если так... то что сейчас... с её смарт-хрусталиками?)
1 line
Open section page →Вайз: (Моссеинт, «Большие амбиции»... Знают ли они, что тогда в Гелиосе так и не разобрались с угрозой, которую несёт в себе эта сила? Нет, надо всё это прояснить с Трувией, даже если...)
1 line
Open section page →Вайз: Эм... Трувия. Я... то есть... ты...
5 lines
Open section page →Вайз: Трувия, ты ещё пользуешься смарт-хрусталиками, которые нам вживили в академии Гелиоса?
Трувия: ...
Трувия: Раз уж мы с тобой оба/обе «специалисты по навигации в кавернах», ответ очевиден.
Трувия: Конечно, я вас не виню и не собираюсь осуждать ваш выбор.
Трувия: Но что до меня... я не хочу, чтобы эта сила осталась без дела, и не хочу, чтобы те воспоминания забылись вместе с ней.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: Трувия, ты не так поняла, я не это имел в виду.
2 lines
Open section page →Вайз: То, что случилось тогда... На самом деле никто так и не разобрался в причинах, и вот совсем недавно мои смарт-хрусталики снова...
Трувия: Хватит.
1 line
Open section page →Вайз: ...
3 lines
Open section page →Трувия: Вайз, давай не будем об этом.
Трувия: То, что я хочу сохранить эти воспоминания, не значит... что я хочу, чтобы ты вернул{F#а} меня в тот день.
Трувия: Я не хочу, чтобы день нашей встречи стал продолжением того дня.
1 line
Open section page →Вайз: Прости, Трувия.
3 lines
Open section page →Трувия: Эх... всё уже в прошлом, Вайз. Ты же сам говорил: тогда мы были детьми, ничего не понимали...
Трувия: А детство... это самый короткий период нашей долгой жизни.
Трувия: По сравнению с настоящим и будущим это просто мелочь, да и... не стоит о нём постоянно вспоминать.
1 line
Open section page →Тем временем...
1 line
Open section page →Белль: Вайз, Трувия, так вот вы где!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: Белль, ты что тут делаешь?
1 line
Open section page →Белль: Мы с ребятами шли из магазина мимо «Минутки отдыха», а там как раз заканчивалось чаепитие. Сигрид сказала, что вы с одноклассницей пошли сюда погулять, ну вот я и решила вас догнать.
1 line
Open section page →Белль: Я вообще не думала, что это окажешься ты, Трувия...
6 lines
Open section page →Трувия: Хе-хе, Белль, как-то холодно это прозвучало. Когда твой брат увидел меня, он был куда приветливее.
Трувия: Я бы с удовольствием с вами ещё поболтала, но справляться сразу с двумя такими болтунами... Ну уж нет, увольте.
Трувия: Раз чаепитие закончилось, я пойду в апартаменты, которые нам подготовил Департамент внешней стратегии. Не хочу, чтобы коллеги волновались.
Трувия: Вайз, Белль, очень здорово было повидаться с вами на Розкелифере. Если представится случай... буду рада встретиться вновь.
Трувия: Провожать не нужно, карту я помню, так что дорогу примерно представляю. К тому же мне... как раз хочется немного пройтись в одиночестве. Ещё увидимся.
Не дожидаясь ответа, Трувия уходит...
2 lines
Open section page →Белль: Вайз, что там у вас с ней случилось? Когда я подошла, сразу поняла, что атмосфера какая-то нездоровая.
Вы вкратце рассказываете Белль/Вайзу обо всём, что произошло с утра...
1 line
Open section page →Белль: Эх, кто бы мог подумать, что всё так обернётся.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: Прости, Белль, это я поторопился. Не подумал... и заговорил с ней о смарт-хрусталиках.
1 line
Open section page →Белль: Всё нормально, Вайз, ты же хотел как лучше! Не бери в голову.
1 line
Open section page →Белль: Сила внутри нас... мы пока не знаем, насколько хорошо Трувия в этом разбирается... Если что-то пойдёт не так, у нас будут большие проблемы.
2 lines
Open section page →Белль: Но... стоит только поднять эту тему, как обязательно всплывёт история с Серпико... Эх, надо придумать, как ей обо всём этом рассказать.
В этот момент на телефоне Белль/Вайза раздаётся звук уведомления о сообщении.
1 line
Open section page →Белль: О, Вайз, это Норма! Говорит, с Тоби есть подвижки!
1 line
Open section page →Белль: Пишет, данные памяти Тоби полностью восстановлены! Хочет показать нам что-то важное и просит поскорее прийти к ней в академию.
1 line
Open section page →Белль: Тогда пойдём прямо сейчас!
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000001.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000044.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000045.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000002.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000046.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000058.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000049.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000047.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000063.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000065.json
Localized evidence
Text fields
Закрыто
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17
Долгое прощание
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_028
Чтобы открыть, завершите первую часть хроник Фаэтона «Долгое прощание»
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_28
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json- JSON Pointer
/records/26
- field_0
28
- field_1
Quest_VHSName_028
- field_2
{ "utf8": "Quest_VHSDesc_028", "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>", "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303238", "byteLength": 17, "trailingNul": true }- field_3
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter18/Chapter18_1Front01.tga
- field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter18/Chapter18_1Front02.tga
- field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter18/Chapter18_1Side.tga
- field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter18/Chapter18_1Back.tga
- field_8
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_9
2
- field_10
1002
- field_11
Quest_VHS_Chapter_028
- field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17
- field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_28
- field_14
- field_16
[ 10123 ]
- tableName
hollowArchiveTemplate
- tableIdentity
14911437053553658602