Ghost

Story Chapters

El largo adiós

Main StoryUnlock condition: Desbloqueable al completar «El largo adiós» (I) en las crónicas de Faetón

Story evidence

Chapter quests

10 tasks

Los visitantes detrás del telón

Open quest →
207 sectionsOpen full page →
Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

1 line

Open section page →

Billy: Siento que... desayunar con ustedes cada mañana hace que hasta mi mantenimiento diario de piezas parezca todo un ritual, ¿saben?

Section 1-3

3 lines

Open section page →

Belle: Sí, desde que nos mudamos a la Residencia Ámbar, el ritmo de vida de mi hermano y el mío se han vuelto mucho más sanos... ¡Ah! Wise, ¿Por qué tienes dos huevos fritos en tu plato? ¡Dame uno!

Cissia: Hummm... ¡Y-yo también quiero comerme otro! Mojado en kétchup... Je, je, je...

Billy: ¡Espera, Cissia! ¡Eso no es kétchup! ¡Ese es mi aceite de mantenimiento!

Section 1-4

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

6 lines

Open section page →

Wise: ¿Qué te pasa, Cissia? Tienes unas ojeras enormes, ¿no has dormido bien?

Cissia: Ay... Sí, ¡todo es culpa de esa... de esa alarma que nos ha dado Norma!

Cissia: Ya lo tenía todo listo. Daba igual lo tarde que fuera, en cuanto sonara la alarma, los iba a despertar a sacudidas para ir juntos a atrapar al culpable con las manos en la masa... ¡Pero han pasado días y esta cosa no ha hecho ni un solo ruido!

Cissia: Pero claro, tampoco me atrevía a quedarme dormida del todo... ¡Y me he pasado la noche en vela! ¡He contado miles de huevos, pero no me he podido dormir ni un segundo!

Billy: Es verdad. Con todos los problemas que nos ha dado esa misteriosa persona últimamente, ¿cómo es que de repente no ha habido ni rastro de ella estos días?

Billy: ¿Acaso... han descubierto nuestra operación secreta?

Section 1-7

0 lines

Open section page →
Section 1-8

1 line

Open section page →

Wise: Lo dudo. La verdad sobre el incidente de corrupción de los bangbús no se ha hecho pública. Los únicos que realmente la conocemos somos la Srta. Dracaene y nosotros.

Section 1-9

1 line

Open section page →

Wise: Pero... desde el punto de vista del culpable, ahora debería ser la oportunidad perfecta para actuar. Al fin y al cabo, no hemos descubierto la verdad y seguimos dejándonos llevar por conclusiones erróneas.

Section 1-10

1 line

Open section page →

Wise: Pero el culpable parece haber desaparecido de repente... ¿O tal vez está esperando el momento oportuno?

Section 1-11

3 lines

Open section page →

Belle: Si ha habido algún suceso importante en Roscaelifer últimamente, debe de ser la llegada de un gran número de visitantes a la isla.

Billy: ¡Ah, claro! Esa Dama del Albor tan genial dijo algo por el estilo. Un momento, este criminal... no estará planeando aprovechar la multitud para lanzar un ataque por sorpresa, ¿no?

Cissia: Eh... No creo. He oído que la ceremonia del té de bienvenida de hoy la organiza el Departamento de Planificación Exterior. Velina y Norma van a estar ahí, además de las tres Damas del Albor. ¿Cómo iba a ser este criminal tan tonto como para actuar delante de sus narices?

Section 1-12

0 lines

Open section page →
Section 1-13

1 line

Open section page →

Belle: Es verdad, pero me sigue pareciendo que hay algo que no termina de cuadrar... En fin, no queda otra que adaptarse sobre la marcha.

Section 1-14

2 lines

Open section page →

Belle: Por cierto, Wise, ¿ya se han recuperado los datos de la memoria de Toby, el bangbú al que Velina salvó usando la clave de seguridad?

Billy: ¡Ah, es verdad! Norma nos dijo que es muy probable que él tenga alguna pista clave sobre el culpable.

Section 1-15

0 lines

Open section page →
Section 1-16

1 line

Open section page →

Wise: La verdad es que yo tampoco lo tengo claro. Solo sé que, desde que se completó el plug-in vacuna, Norma ha estado superocupada.

Section 1-17

3 lines

Open section page →

Wise: No me ha contestado ni un solo mensaje de los que le he mandado estos días.

Cissia: Ay, con lo ocupada que está y encima Velina le hace ir a la ceremonia del té para acompañar a los invitados... ¡Pobre Norma!

Billy: Pues... yo siento más lástima por los invitados que tendrán que lidiar con cierta técnica malhumorada.

Section 1-18

3 lines

Open section page →

Belle: Hummm... Ya casi hemos terminado de desayunar. Billy, Cissia, salgamos a comprar algunas de esas provisiones de las que hablamos ayer.

Billy: ¡Sin problema, estoy listo para entrar en acción cuando sea! Aprovecharé las ofertas para abastecerme de aceite de motor.

Cissia: ¡Pudin! ¡Y mi pudin! ¡Pudin a mitad de precio! ¡Voy a comprar una caja entera y luego lo guardaré todo en la nevera!

Section 1-19

1 line

Open section page →

Cissia: Wise, ¿de verdad no vienes con nosotros?

Section 1-20

0 lines

Open section page →
Section 1-21

1 line

Open section page →

Wise: Eh... Es que me acaba de surgir algo... Digo, hay un problema con el sistema HDD que tengo que solucionar, ¡y necesitaré algo de tiempo para solucionarlo! Vayan ustedes primero.

Section 1-22

0 lines

Open section page →
Section 1-23

1 line

Open section page →

Belle: Sí, Wise ya me ha dado su lista de la compra, así que vayamos nosotros primero esta vez.

Section 1-24

2 lines

Open section page →

Belle: Entonces lo dejo en tus manos por ahora, Wise.

Cissia: ¿Eh? ¿Por qué siento que... están escondiéndonos algo?

Section 1-25

3 lines

Open section page →

Belle: ¡Les das demasiadas vueltas a las cosas, Cissia! Además, dejando eso de lado, si no te pones en marcha pronto, te vas a quedar sin tu pudin.

Cissia: ¿Eh? ¡Es verdad, por poco se me olvida! Vamos, rápido. ¡Como nos descuidemos, nos quedamos sin ellos de verdad!

Los tres se marchan entre risas y armando un alboroto.

Section 1-26

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 1-27

0 lines

Open section page →
Section 1-28

1 line

Open section page →

Wise: (Hummm... Por fin me he quedado solo en la Residencia Ámbar.)

Section 1-29

1 line

Open section page →

Wise: (Ya casi es la hora acordada. Esa tipa... sí que sabe causar problemas.)

Section 1-30

2 lines

Open section page →

Wise: (Pero ¿cómo piensa venir en pleno día? No pretenderá entrar por la ventana a plena luz del sol... Hummm... ¿Debería subir al segundo piso a esperarla?)

Justo en ese momento, suena el timbre de la Residencia Ámbar.

Section 1-31

0 lines

Open section page →
Section 1-32

1 line

Open section page →

Wise: (¿Eh? ¿Ha venido alguien? ¿Quién será? Y justo en este momento...)

Section 1-33

1 line

Open section page →

Wise: (Qué remedio, iré a ver quién es y buscaré la forma de quitármelo de encima cuanto antes.)

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

1 line

Open section page →

¿Sr. Rugido?: Hola, aquí tienes tu pedido a domicilio, grrr...

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

2 lines

Open section page →

Wise: ¿Pedido a domicilio? ¿Qué pedido a domicilio ni qué...? Espera, esa voz... ¿Eres tú?

¿Sr. Rugido?: ¡Vaya! ¿De verdad me has reconocido a la primera? Yo creía que lo imitaba bastante bien.

Section 2-5

2 lines

Open section page →

Wise: ...

¿Sr. Rugido?: Bueno, no te quedes ahí en silencio y ayúdame.

Section 2-6

0 lines

Open section page →
Section 2-7

2 lines

Open section page →

Wise: ¿Eh? ¿Que te ayude? ¿Con qué?

¿Sr. Rugido?: Eh... Esta máscara es un poco más pequeña por dentro de lo que parece, o sea... Bueno, yo... En realidad me he quedado atascada dentro por accidente, ¿podrías ayudarme?

Section 2-8

1 line

Open section page →

Wise: ...

Section 3-1

0 lines

Open section page →
Section 3-2

1 line

Open section page →

Remielle: Uff... ¡Qué alivio! No me imaginaba que haría tanto calor dentro de este disfraz, por poco me asfixio.

Section 3-3

2 lines

Open section page →

Wise: Sí, sí, la legendaria Agonista de la Vacuidad de la primera generación casi cae derrotada por un disfraz... Un momento, ¿de dónde has sacado este disfraz? ¿Dónde está el verdadero Sr. Rugido?

Remielle: Él... Je, je, me temo que ahora mismo sigue perdido en la Cavidad.

Section 3-4

0 lines

Open section page →
Section 3-5

3 lines

Open section page →

Wise: Tú... ¿te haces una idea de lo peligroso que es eso? ¿Dónde lo has dejado? ¡Ven conmigo a rescatarlo ahora mismo!

Remielle: ¡Por supuesto que lo he dejado en su propia tienda! Venga, que es broma, no te preocupes. Este no es el disfraz del Sr. Rugido, solo es uno con el mismo diseño.

Remielle: ¿De verdad has llegado a pensar que sería capaz de abandonar a alguien en una Cavidad? Tienes muy poca fe en mí.

Section 3-6

0 lines

Open section page →
Section 3-7

2 lines

Open section page →

Wise: ¡Yo creo que cierta persona se lo ha buscado al decir solo mentiras o hablar con medias verdades y acertijos! Y, para colmo, ¡ese alguien siempre se larga a mitad de la conversación!

Hace una semana, una madrugada en la que Remielle se presentó en la puerta...

Section 3-8

2 lines

Open section page →

Remielle: A tu parecer, o mejor dicho, en base con tus conocimientos...

Remielle: ¿Alguna vez has oído la palabra «encadenador»?

Section 3-9

4 lines

Open section page →

Wise: ¿Encadenador? Hummm... No me suena de nada, ¿qué se supone que es?

Remielle: Ay, lo sabía... Está claro que Helios no les ha contado nada crucial. Pero su profesora... En fin, da igual.

Remielle: Déjame pensar, ¿por dónde debería empezar? Hummm...

Remielle: En pocas palabras, puedes considerarlos emisarios del Creador, o más bien... los verdaderos soberanos de las grandes Cavidades.

Section 3-10

0 lines

Open section page →
Section 3-11

2 lines

Open section page →

Wise: ¿Emisarios del Creador?

Remielle: Tampoco te sorprendas tanto, ¿no has visto ya algo parecido?

Section 3-12

0 lines

Open section page →
Section 3-13

5 lines

Open section page →

Wise: ¿Lo dices por lo que pasó en la Cavidad Lemnia? ¿Lo del receptáculo del Creador?

Remielle: Bingo, has acertado.

Remielle: Pero bueno, aunque ya era un ente muy similar a un encadenador... estaba muy lejos de convertirse en uno de verdad.

Remielle: Claro que, si no hubieran logrado detenerlo en ese momento y hubiera absorbido el poder de la espada Qingming por completo... bueno, entonces sí que se habría transformado en el encadenador de la Cavidad Lemnia.

Remielle: Habría tomado el control absoluto sobre las leyes que rigen el interior de la Cavidad Lemnia, ya fuera el miasma o cualquier otra cosa. Solo de pensarlo, da la impresión de que habría sido una batalla terrible.

Section 3-14

0 lines

Open section page →
Section 3-15

5 lines

Open section page →

Wise: Encadenadores... la espada Qingming... ¡Un momento! ¿Cómo nos hemos desviado tanto del tema? ¿No estábamos hablando del Girtablilu?

Remielle: Sí, ¿acaso no es este un tema relacionado con el Girtablilu?

Remielle: El Girtablilu actual, más que un encadenador, parece más bien...

Remielle: ¡Aaah! ¿Por qué ha tenido que pasar justo ahora...? En fin, dejemos el juego de preguntas y respuestas de esta noche aquí.

Remielle: Dentro de una semana, por la mañana, volveré a buscarte.

Section 3-16

1 line

Open section page →

Remielle: Recuerda mantenerlo en secreto, no dejes que nadie se entere de que el señor estudiante transferido es en realidad el cómplice de la señorita prófuga, o algo parecido. Solo de pensar en los problemas que traería, ya me duele la cabeza.

Section 3-17

2 lines

Open section page →

Wise: ¿Eh? Espera, Remielle, ¡no te vayas! ¡Termina la explicación!

De vuelta al presente...

Section 3-18

1 line

Open section page →

Remielle: No me había dado cuenta de que eras una persona tan rencorosa. ¿No ha pasado ya una semana de eso?

Section 3-19

0 lines

Open section page →
Section 3-20

1 line

Open section page →

Wise: Pues sí, soy un poco rencoroso. Te vas dejando la conversación a medias y encima me dejas aquí solo esperándote con un acertijo por resolver... Al menos deberías darme una explicación primero, ¿no?

Section 3-21

3 lines

Open section page →

Remielle: Je, je, no te lo tomes tan en serio, señor rencoroso. Querer llegar al fondo de todo... te hará parecer alguien muy controlador, ¿sabes?

Remielle: Mejor volvamos al tema que dejamos pendiente aquella noche: ¿qué son exactamente el Girtablilu y el bashmu?

Remielle: La respuesta es simple: son larvas de encadenador que pueden llegar a convertirse en uno, pero que aún no lo han logrado.

Section 3-22

0 lines

Open section page →
Section 3-23

4 lines

Open section page →

Wise: ¿Larvas de encadenador?

Remielle: Sí, así es, larvas de encadenador. En nuestra época también aparecieron cosas similares, pero nadie sabía de dónde venían realmente.

Remielle: A juzgar por esa cosa con la que te has topado en la Cavidad Lemnia... probablemente alguien haya encontrado por fin la forma de crear o controlar a esas larvas de encadenador. ¿Quién sabe?

Remielle: Y la clave que determina si pueden convertirse en encadenadores... creo que ya la has adivinado.

Section 3-24

0 lines

Open section page →
Section 3-25

2 lines

Open section page →

Wise: ¿Es... el arma de los Agonistas de la Vacuidad?

Remielle: Ajá, has acertado a medias.

Section 3-26

1 line

Open section page →

Wise: ¿A medias? ¿Qué quieres decir? ¿Aparte del arma de los Agonistas de la Vacuidad hay algo más?

Section 3-27

2 lines

Open section page →

Remielle: Esa es otra pregunta nueva, señor rebelde, y ahora ha llegado mi turno de preguntar.

Remielle: ¿Esa... capacidad para interferir en la singularidad de fuga que demostraste tener durante tu enfrentamiento contra el Girtablilu cómo va? ¿Has logrado dominarla?

Section 3-28

0 lines

Open section page →
Section 3-29

1 line

Open section page →

Wise: Lo siento... Después de eso, no he vuelto a hacer nada parecido. A decir verdad, ni siquiera tengo muy claro cómo lo logré en aquella ocasión.

Section 3-30

2 lines

Open section page →

Wise: (Quería preguntarle a la Srta. Dracaene sobre este asunto, pero no se ha dejado ver en las últimas sesiones de tratamiento y no he tenido otra oportunidad...)

Remielle: Hummm... Esto es un poco problemático. Y yo que pensaba que...

Section 3-31

2 lines

Open section page →

Wise: ¿Qué pensabas?

Remielle: Pensaba que me ayudarías a encontrar al Girtablilu. La verdad es que yo también lo estoy buscando. ¿Podrías ayudarme?

Section 3-32

2 lines

Open section page →

Wise: (¿Remielle también está buscando al Girtablilu? Pero ¿por qué? No, espera, antes de eso... ¿Cuál es su motivo para venir a Roscaelifer?)

Remielle: Si quieres preguntarme algo, hazlo sin problema. Eres un libro abierto.

Section 3-33

1 line

Open section page →

Wise: Remielle, como sabrás, el Departamento de Patrulla Aérea también está haciendo todo lo posible por encontrar al Girtablilu y al bashmu, pero aún no ha tenido éxito.

Section 3-34

2 lines

Open section page →

Wise: Y tú, «la fugitiva buscada por el intento de asesinato de la Dama del Albor», también eres uno de sus objetivos a localizar.

Remielle: ¿Quieres decir que pretendes mantener la distancia conmigo?

Section 3-35

2 lines

Open section page →

Wise: No, solo me preguntaba si estas dos cosas...

«Belle, Wise, ¿están en casa?»

Section 3-36

0 lines

Open section page →
Section 3-37

1 line

Open section page →

Wise: ¿Eh? ¿Esa es la voz de Velina? ¿Qué hace aquí?

Section 3-38

2 lines

Open section page →

Wise: ¡No puede ser! Remielle, ¡date prisa y...!

Velina: Mis disculpas, es una emergencia, así que me he tomado la libertad de entrar.

Section 3-39

1 line

Open section page →

Wise: Ah... ja, ja, ja, buenas noch... digo... ¡buenos días, Velina!

Section 3-40

1 line

Open section page →

Velina: Buenos días, Wise. ¿Estás desayunando con... el Sr. Rugido?

Section 3-41

1 line

Open section page →

Wise: ¿Eh? ¿El Sr. Rugido? Ah, sí, estoy con el Sr. Rugido...

Section 3-42

2 lines

Open section page →

¿Sr. Rugido?: No es eso, señorita Velina. He venido a confirmar el pedido de este apuesto caballero, grrr...

Velina: ¿El pedido...?

Section 3-43

1 line

Open section page →

Wise: Ah... sí. Es que pronto es el cumpleaños de Billy... digo... de Cissia, así que quería encargar un pastel para ella.

Section 3-44

2 lines

Open section page →

¿Sr. Rugido?: Pero a este señor despistado se le ha olvidado elegir el sabor del pastel, por eso he venido especialmente para confirmarlo con él, grrr...

¿Sr. Rugido?: Parece que aún tienen asuntos importantes que tratar, de modo que no lo/as interrumpiré más, grrr...

Section 3-45

2 lines

Open section page →

¿Sr. Rugido?: Respecto a mi propuesta sobre el sabor, señor, te ruego que la reconsideres. Mañana por la mañana vendré de nuevo para confirmar el pedido, grrr...

Remielle se marcha aún enfundada en el disfraz.

Section 3-46

1 line

Open section page →

Velina: El Sr. Rugido está un poco diferente hoy, ¿no?

Section 3-47

1 line

Open section page →

Wise: Eh... Quizás sí, ja, ja, ja...

Section 3-48

1 line

Open section page →

Wise: Por cierto, Velina, ¿ha surgido algo?

Section 3-49

1 line

Open section page →

Velina: Hummm... Así es, en realidad tengo una petición. Me gustaría que me acompañaras a la ceremonia del té de hoy, Wise.

Section 3-50

0 lines

Open section page →
Section 3-51

3 lines

Open section page →

Wise: ¿Que te acompañe a la ceremonia del té?

Velina: Bueno, ya te habrás enterado de que los invitados de Nueva Eridu irán llegando a la isla a lo largo del día de hoy. He reservado todo Instan-Té y he preparado una ceremonia del té de bienvenida para todos.

Velina: En un principio, Norma iba a asistir conmigo en calidad de experta técnica, pero la reparación de la memoria de Toby ha llegado a una fase crucial y a Norma... le resulta difícil ausentarse por el momento.

Section 3-52

0 lines

Open section page →
Section 3-53

2 lines

Open section page →

Wise: Entonces, ¿lo que me estás pidiendo es que me haga pasar por Norma?

Velina: Tampoco hace falta llegar a ese extremo.

Section 3-54

2 lines

Open section page →

Velina: Lo que deseo es que tú y Belle me acompañen como colaboradores recomendados por el alcalde.

Velina: Además, como «veteranos» que llegaron a la isla un poco antes, si durante la ceremonia del té pudieran charlar con los invitados sobre su experiencia, estoy segura de que ayudaría a disipar mucho más rápido la tensión inicial.

Section 3-55

0 lines

Open section page →
Section 3-56

1 line

Open section page →

Wise: Entendido, Velina. Aunque Belle y Cissia han salido a hacer unas compras, así que yo iré contigo primero.

Section 3-57

1 line

Open section page →

Velina: Gracias por tu comprensión, Wise. Vamos.

Section 4-1

6 lines

Open section page →

Alma: ¡Guau, qué espectáculo tan maravilloso! Es casi como si fuera magia, ¡me ha dejado completamente deslumbrada!

Daniel: Realmente se han tomado muchas molestias al organizar un acto de apertura tan especial para la ceremonia del té de bienvenida.

Owen: Con la gran responsabilidad con la que carga Roscaelifer... había imaginado que sería un lugar más solemne y formal.

Alma: ¡Vamos, Sr. Owen! Ni siquiera en el Departamento de Operaciones Anticavidades trabajamos todos los días con el rostro serio. En una ocasión tan especial como esta, lo ideal sería relajarse un poco.

Daniel: Sí, la verdad es que al principio yo también pensaba que Roscaelifer sería un lugar más formal, pero que sea de este modo también es fantástico, ¿no? Es el ambiente perfecto para hablar de una colaboración.

Pronto, los invitados vuelven al ritmo de la ceremonia del té.

Section 4-2

1 line

Open section page →

Velina: Por suerte, no ha habido ningún contratiempo importante...

Section 4-3

0 lines

Open section page →
Section 4-4

2 lines

Open section page →

Wise: Lo que acaba de pasar... no ha sido planeado, ¿verdad?

Velina: Por supuesto que no. Si no me equivoco, ha sido un accidente provocado por los pequeños de la Pandilla Ehn Nah.

Section 4-5

0 lines

Open section page →
Section 4-6

6 lines

Open section page →

Wise: ¿La Pandilla Ehn Nah? Por el nombre... ¿tiene algo que ver con los bangbús?

Velina: Sí, así es. En Roscaelifer hay muchos grupos pequeños, similares a clubes, que los bangbús han creado de forma espontánea. La Pandilla Ehn Nah es uno de ellos.

Velina: Y en cuanto a los bangbús de la Pandilla Ehn Nah, aunque en teoría siempre actúan en beneficio de Roscaelifer y de los demás bangbús, a ojos del resto no hacen más que simples travesuras.

Velina: Por ejemplo, unos días antes de que ustedes llegaran a la isla, fueron ellos quienes dejaron esa enorme pila de plátanos en la entrada de la Academia Aurelia, para expresar su protesta contra el núcleo lógico de nueva generación.

Velina: He oído que al principio tenían pensado dejar solo las cáscaras de plátano, pero como los bangbús no comen plátanos y no querían desperdiciar comida, al final... simplemente los amontonaron allí enteros.

Velina: Y resulta que los estudiantes pensaron que era un aperitivo de cortesía del Departamento de Planificación Exterior y se alegraron por ello durante un tiempo.

Section 4-7

0 lines

Open section page →
Section 4-8

4 lines

Open section page →

Wise: Ja, ja, ja, a eso se le llama hacer el bien con malas intenciones.

¿...?: Ay, tampoco creo que tengan malas intenciones, ¿no? ¿Qué malicia podrían tener los bangbús? Solo se sienten un poco inquietos por los cambios recientes en Roscaelifer.

¿...?: Lidiar con sus ocurrencias de vez en cuando me sirve para desconectar del trabajo. ¡No pasa nada, en serio!

Velina: Ay, no todo el mundo es capaz de tomarse sus travesuras con tanta calma como usted, señorita Lindverne...

Section 4-9

0 lines

Open section page →
Section 4-10

1 line

Open section page →

Wise: ¿Señorita Lindverne...? Qué nombre tan familiar. Ah, ¿acaso es...?

Section 4-11

4 lines

Open section page →

Velina: Je, je, será mejor que me encargue de las presentaciones formales. Wise, ella es la directora administrativa del Departamento de Patrulla Aérea, la Dama del Albor, la señorita Lindverne.

Lindverne: ¡Ay! No hace falta lo de «señorita». ¿Cuántas veces te lo he dicho? Tampoco somos unas desconocidas, ¿no?

Lindverne: Ay, no importa cuántas veces lo repita... En toda Roscaelifer, aparte de Eldreda y Dracie, Claret es la única que no me llama «señorita».

Velina: Je, je... Después de todo, no cualquiera puede ser como la señorita Claret y convertirse en su acreedora.

Section 4-12

2 lines

Open section page →

Lindverne: Bueno, me presentaré. Hola, Wise. Soy Lindverne, la directora administrativa del Departamento de Patrulla Aérea. Ya había escuchado algunas cosas sobre ti por parte de Dracie y Sigrid.

Lindverne: ¡No esperaba que, nada más llegar, nos ayudaras a encontrar una pista importante relacionada con el incidente de la corrupción de los bangbús! Ha sido increíble.

Section 4-13

0 lines

Open section page →
Section 4-14

2 lines

Open section page →

Wise: Ah, ja, ja... Me halaga, señorita Lindverne. En realidad, no hice gran cosa.

Lindverne: Entonces, ¿yo también podré contar contigo más adelante? Ah, por cierto, tú tampoco tienes que llamarme «señorita» a cada rato, ¡simplemente llámame por mi nombre!

Section 4-15

5 lines

Open section page →

Wise: Está bien, intentaré acostumbrarme... Espera, ¿«más adelante»? ¿Qué es lo que tendré que hacer?

Lindverne: ¿Qué va a ser? Obviamente, tendrás que encargarte de los típicos problemas de una ceremonia del té. Toda esa etiqueta tan molesta y el tener que saludar con una sonrisa. La verdad es que se me dan fatal este tipo de eventos.

Lindverne: Originalmente iban a asistir Eldreda o Dracie, pero Eldreda está ocupada con no sé qué últimamente y Dracie está retenida en el Departamento Central de Informática debido a una singularidad de fuga. Así que no he tenido más remedio que presentarme yo misma.

Lindverne: Pero toda esta etiqueta de la ceremonia del té, se mire por donde se mire, es un fastidio. Así que lo he hablado con Velina...

Velina: Sí, en realidad es la señorita Lindverne quien ha insistido en que vinieras.

Section 4-16

1 line

Open section page →

Lindverne: ¡Ja, ja, así que aún no se lo has dicho, Velina! Bueno, no pasa nada. ¡Se nota a simple vista que se te da muy bien socializar! Lo dejo en tus manos, ¿vale?

Section 4-17

0 lines

Open section page →
Section 4-18

1 line

Open section page →

Wise: Bueno... Llegados a este punto, me parece que ya no tengo otra opción.

Section 4-19

1 line

Open section page →

Wise: (No esperaba que la tercera Dama del Albor, la señorita Lindverne del Departamento de Patrulla Aérea, tuviera una personalidad así.)

Section 4-20

1 line

Open section page →

Wise: (Pero lo que acaba de mencionar, la singularidad de fuga del Departamento Central de Informática...)

Section 4-21

4 lines

Open section page →

Wise: Por cierto, señorita Lindverne... digo... Lindverne, ¿la singularidad de fuga en el Departamento Central de Informática aún no ha desaparecido?

Lindverne: Así es. Aunque en su momento pareció normalizarse, las áreas colindantes aún no han salido por completo del estado de activación. En otras palabras, ha entrado en modo hibernación y podría volver a aparecer en otro lugar cercano en cualquier momento.

Lindverne: Aunque ya he mandado a algunos de los míos para echar una mano, me temo que Dracie va a seguir bastante ocupada un tiempo. Ay... Cuando termine, iré a hablar con ella para que me cuente qué ha pasado y, de paso... ¡darle unos buenos pellizcos en las mejillas, je, je!

Lindverne: Ah, por cierto, hablando de charlar... no te olvides de saludar a Claret.

Section 4-22

0 lines

Open section page →
Section 4-23

4 lines

Open section page →

Wise: ¿Claret...?

Lindverne: Es esa de ahí, ¿la ves? La chica rubia con la expresión en la cara que parece decir: «Me debes doscientos millones de deniques. Págame primero y luego hablamos».

Lindverne: Es la directora administrativa del Taller Flint y también la heredera actual de la familia Flint.

Lindverne: Todo el alealumen que has consumido durante tu tratamiento se ha producido en el taller de Vyrium. De hecho, justo ayer regresé de allí con ella. En cierto sentido, se podría decir que es tu benefactora.

Section 4-24

1 line

Open section page →

Velina: Ha llegado el momento... Ánimo, Wise, estoy segura de que podrás superar esta prueba.

Section 4-25

0 lines

Open section page →
Section 4-26

3 lines

Open section page →

Wise: Espera, ¿por qué tengo la sensación de que esto se está volviendo cada vez más peligroso? No va a pasar nada malo, ¿verdad?

Lindverne: ¡Ja, ja! Qué va, claro que no. ¿Cómo va a dar tanto miedo Claret? Solo es un poco seria, eso es todo.

Lindverne: Si de verdad te preocupa, te enseñaré un pequeño truco: hazle muchos cumplidos y elógiala por cualquier cosa. ¡Verás que funciona!

Section 5-1

0 lines

Open section page →
Section 5-2

1 line

Open section page →

Claret: ...

Section 5-3

3 lines

Open section page →

Wise: ...

Claret: Ay... ¿Y tú quién eres? ¿Tú también vienes de fuera?

Claret: Llevas bastante tiempo mirándome. ¿Tienes algo que decir? ¿O es que así son los modales en Nueva Eridu?

Section 5-4

3 lines

Open section page →

Wise: Ah, lo siento, Srta. Claret. Solo estaba pensando en cómo debería expresarte mi agradecimiento adecuadamente.

Claret: ¿Tu agradecimiento...? ¿Te has equivocado de persona? ¿Acaso te he ayudado con algo?

Claret: Ah, espera, ya lo entiendo. ¿Tú eres a quien Dracaene y las demás intentaban salvar?

Section 5-5

4 lines

Open section page →

Wise: Eh... Sí, soy yo. Muchas gracias por tu ayuda durante mi tratamiento. ¡Ah, se me ha olvidado presentarme! Soy Wise. ¡Encantado de conocerte, Srta. Claret!

Claret: Hummm... ¿Mi ayuda? Vaya, no recuerdo haber hecho nada parecido.

Claret: Lo único que recuerdo es que alguien me convenció para invertir en un ridículo proyecto de tratamiento a largo plazo y que luego consumió en un solo día el equivalente a tres jornadas enteras de producción de alealumen de mi taller.

Claret: En cuanto al resultado, eso no tiene nada que ver contigo ni con el constructo en tu interior. Ya tendré yo misma una charla con esa mentirosa aparentemente inocente.

Section 5-6

0 lines

Open section page →
Section 5-7

3 lines

Open section page →

Wise: (Vaya, realmente no se guarda nada...)

Wise: (Hummm... tal vez debería probar a hacerle algún cumplido, tal como me ha aconsejado Lindverne. Quizá así se suavice un poco el ambiente.)

Claret: ¿Algo más?

Section 5-8

0 lines

Open section page →
Section 5-9

1 line

Open section page →

Wise: Lo siento de veras. Nunca me habría imaginado que mi tratamiento requeriría tanto alealumen.

Section 5-10

5 lines

Open section page →

Wise: Sé que se trata de un material muy valioso y difícil de conseguir que solo el Taller Flint puede producir. Encontraré la manera de compensarte tu generosidad y nunca olvidaré lo que has hecho por mí.

Claret: Jum, bien. Al menos lo entiendes. ¡Oye, espera! ¡No hagas una reverencia de repente! No hace falta que seas tan formal solo para darme las gracias, ¡que nos está mirando todo el mundo!

Claret: De verdad, tú... Ay, está bien. Lo dejaré pasar ya que, al menos, estás actuando con sensatez...

Claret: Pásate por mi taller algún día. Le echaré un vistazo personalmente a esa aberración etérea tuya.

Claret: Debería saber en qué ha terminado empleándose el alealumen de mi familia, ¿no crees?

Section 5-11

2 lines

Open section page →

Wise: No te preocupes, Srta. Claret. Haré todo lo que esté en mis manos para compensar tus pérdidas y demostrarte que tu «inversión» ha valido la pena.

Claret: Hummm... Vale, vale, ahórrate las formalidades. Dracaene y Lindverne me dicen exactamente lo mismo cada vez que intentan sacarme más alealumen, ya estoy cansada de escucharlas.

Section 5-12

4 lines

Open section page →

Wise: Claret... eres muy amable.

Claret: ¡No digas esas cosas de repente! ¡La gente va a acabar malinterpretándolo!

Claret: En fin... por hoy dejaré pasar lo del alealumen. Al fin y al cabo, ¡tú no has tenido la culpa de nada de esto!

Claret: Dentro de unos días voy a buscar a Dracaene para solucionar esto como es debido. ¡Esta vez no dejaré que me ponga ojitos para salirse con la suya!

Section 5-13

1 line

Open section page →

Wise: (Por alguna razón, mi impresión de la Srta. Dracaene ha cambiado un poco...)

Section 6-1

1 line

Open section page →

Justo en ese momento, ves a lo lejos a Velina y a Sigrid haciéndote señas...

Section 6-2

1 line

Open section page →

Wise: ¿Qué ocurre? ¿Qué ha pasado?

Section 6-3

3 lines

Open section page →

Velina: Je, je, no tienes por qué ponerte tan tenso, Wise. Solo es un asunto sin importancia...

Velina: Aún no han llegado todos los invitados que tenían previsto desembarcar hoy en la isla. Al atravesar el cinturón de tormentas, un dirigible ha sufrido una pequeña avería y se ha retrasado un poco. Pero justo ahora está entrando al puerto.

Velina: La ceremonia del té ya ha empezado y ni la señorita Lindverne ni yo, como anfitrionas que somos, podemos escaparnos así como así en mitad de la celebración, por lo que...

Section 6-4

1 line

Open section page →

Sigrid: Así que yo seré la encargada de recibir a este grupo de invitados. Y, Srto. Wise, me gustaría que me acompañaras.

Section 6-5

0 lines

Open section page →
Section 6-6

1 line

Open section page →

Wise: ¿Eh? ¿Yo también tengo que ir?

Section 6-7

1 line

Open section page →

Sigrid: Bueno, esta es mi petición. La mayoría de los invitados a bordo de este dirigible son académicos especializados en tecnología de Cavidades. En comparación con los combatientes del Departamento de Patrulla Aérea, creo que tendrán mucho más de qué hablar contigo.

Section 6-8

2 lines

Open section page →

Wise: Ya veo... Entendido. Déjalo en mis manos.

Sigrid: Gracias por tu comprensión. Entonces, sin más dilación, pongámonos en marcha.

Section 7-1

0 lines

Open section page →
Section 7-2

1 line

Open section page →

Wise: La última vez que estuve aquí fue justo después de que llegáramos a la isla. Dejamos nuestro Barrio N.º 6 con Norma y pisamos Roscaelifer por primera vez.

Section 7-3

1 line

Open section page →

Sigrid: El Barrio N.º 6... Creo que he escuchado ese nombre antes, ¿es allí donde vives en Nueva Eridu, Srto. Wise?

Section 7-4

2 lines

Open section page →

Wise: Sí, Belle y yo tenemos un videoclub allí que se llama Random Play. Vivimos allí mismo.

Sigrid: Un videoclub... Ahora que lo mencionas, el puesto temporal frente a la Residencia Ámbar... Ah, ya entiendo. Eso lo explica todo.

Section 7-5

1 line

Open section page →

Wise: Si te interesa, Sigrid, ¿quieres hacerte una tarjeta de socio de nuestro local? Los descuentos que ofrece son decentes, es muy práctica para alquilar cintas y puedes usarla en el puesto de cintas de video.

Section 7-6

1 line

Open section page →

Sigrid: Hummm... Tendré muy en cuenta tu sugerencia, Srto. Wise.

Section 7-7

2 lines

Open section page →

Sigrid: Ah, los invitados han llegado. Vayamos a recibirlos, Srto. Wise.

Llegas al andén junto con Sigrid y ves cómo los invitados bajan uno tras otro.

Section 7-8

2 lines

Open section page →

Sigrid: Estimados invitados, espero que hayan tenido un buen viaje.

Sigrid: Soy Sigrid de L'Azur, la subdirectora administrativa del Departamento de Patrulla Aérea de Roscaelifer. En nombre de Roscaelifer, les doy la más sincera bienvenida.

Section 7-9

1 line

Open section page →

Sigrid: Este es el Srto. Wise, un experto especializado en el ámbito de la navegación de Cavidades recomendado por el gobierno de la ciudad de Nueva Eridu que actualmente colabora con el Departamento de Planificación Exterior y el Departamento Central de Informática.

Section 7-10

4 lines

Open section page →

Wise: Eres muy amable. He llegado apenas unos días antes que el resto, pero espero poder ofrecerles mi ayuda durante su estancia en Roscaelifer.

Salvi: Saludos. Soy Salvi, líder interino de esta expedición y miembro del Instituto Estrella Blanca. Mi investigación se centra principalmente en la ecología de los seres etéreos. Permítanme presentarles a los invitados que viajan conmigo.

Salvi: Este es el profesor Oakley, del Instituto Metis, y esta es la señorita Lawton, una colega mía del Instituto Estrella Blanca. Los dos son académicos que llevan años investigando las propiedades fundamentales de las Cavidades.

Salvi: Y esta es la señorita Truvia, la hija del presidente del Grupo Porvenir, el Sr. Mosseint. Al igual que usted, también es una experta especializada en el ámbito de la navegación de Cavidades.

Section 7-11

1 line

Open section page →

Wise: (¿Eh? No, no puede ser...)

Section 7-12

1 line

Open section page →

Wise: (Esa mujer... ¿Podría ser de verdad...?)

Section 8-1

5 lines

Open section page →

Truvia: ¡Ja, ja! ¿Qué te había dicho? ¡Estaba claro que íbamos a ganar! ¡Ícarus, dos puntos; Faetón, cero!

Belle: ¡Jum! Solo han sido dos veces, ¡no hay nada de lo que presumir!

Truvia: ¿No aceptas la derrota? De acuerdo, ¡mañana tendremos la revancha!

Belle: ¡Adelante! Tenemos todo el tiempo del mundo... ¡Podría estar compitiendo contigo toda la vida!

Truvia: ¡Ja, ja! Parece que alguien va a estar perdiendo el resto de su vida, ¿eh? ¡Ja, ja, ja, ja!

Section 8-2

2 lines

Open section page →

Belle: Truvia... ¿Qué acabas de decir?

Truvia: Digo que... ¿Eso qué tiene que ver conmigo?

Section 8-3

1 line

Open section page →

Wise: ¡Truvia! ¿Por qué...? Si claramente podías...

Section 8-4

8 lines

Open section page →

Wise: La Truvia que yo conozco jamás diría algo tan cruel.

Truvia: Je, je... ¿Cruel?

Truvia: ¿Cómo tienes el descaro de decir que soy una persona «cruel»?

Truvia: Ustedes dos... Son ustedes los que...

«...»

«Será mejor olvidarlo y despedirse, Faetón.»

«Sé que me despedí, pero...»

«Aún espero que, en esta vida... no tengamos que volver a vernos jamás.»

Section 9-1

0 lines

Open section page →
Section 9-2

1 line

Open section page →

Truvia: ¡Vaya... sí que es un tablero! Siento que hace muchos años que no juego una partida.

Section 9-3

0 lines

Open section page →
Section 9-4

1 line

Open section page →

Wise: En realidad, yo también.

Section 9-5

1 line

Open section page →

Truvia: Todavía recuerdo que, en aquel entonces, nos encantaba jugar al ajedrez. Cuando los exámenes no se cernían sobre nosotros, siempre nos enfrentábamos sobre el tablero.

Section 9-6

0 lines

Open section page →
Section 9-7

1 line

Open section page →

Wise: En aquella época, Belle y yo éramos muy inmaduros. Ella siempre terminaba provocándote sin querer y yo... me limitaba a mirar. Casi nunca la detenía.

Section 9-8

1 line

Open section page →

Truvia: No te preocupes, Wise, todo eso ya pasó.

Section 9-9

1 line

Open section page →

Truvia: Por cierto, ¿cómo has estado todos estos años? ¿Y Belle? ¿Tu hermana... está bien?

Section 9-10

0 lines

Open section page →
Section 9-11

1 line

Open section page →

Wise: Sí, los dos estamos bastante bien. Belle sigue igual que siempre, se entusiasma con algo y a los tres minutos ya se ha aburrido. Es incapaz de quedarse quieta.

Section 9-12

1 line

Open section page →

Wise: Hace unos años, abrimos un videoclub llamado Random Play en el Barrio N.º 6 del distrito de Jano. Y diría que el negocio va... decente, supongo.

Section 9-13

1 line

Open section page →

Wise: Aunque se supone que lo administramos juntos, Belle básicamente solo se lo toma en serio cuando toca pedir películas de terror. El resto del tiempo ni siquiera logra cuadrar las cuentas.

Section 9-14

2 lines

Open section page →

Wise: Si tienes tiempo más adelante, puedes pasarte por la tienda, Truvia. Le diré a Belle que te guarde una tarjeta de socio del nivel más alto. No tiene fecha de caducidad y... es gratis para siempre.

Truvia: Je, je. Entonces les doy las gracias de antemano a los dos.

Section 9-15

0 lines

Open section page →
Section 9-16

5 lines

Open section page →

Wise: ¿Y tú, Truvia? ¿Cómo te ha ido estos años?

Truvia: Yo... supongo que estoy bien.

Truvia: Durante estos años, he continuado mi investigación relacionada con las comunicaciones y la navegación en la Cavidad gracias a la ayuda de mi padre.

Truvia: En aquel entonces, como uno de los principales inversores de la Academia Helios, el Grupo Porvenir también conservó una pequeña parte de los materiales de investigación relacionados.

Truvia: Mi padre tiene la intención de darle un uso aún más generalizado y civil a esa tecnología. Y por suerte, en este aspecto, yo puedo ser de ayuda.

Section 9-17

0 lines

Open section page →
Section 9-18

1 line

Open section page →

Wise: (¿Truvia quiere decir que el Grupo Porvenir ha estado realizando investigaciones relacionadas con el sistema HDD?)

Section 9-19

1 line

Open section page →

Wise: (¿Entrará tan a menudo en las Cavidades como yo? Si es así, ¿entonces cómo estarán ahora sus lentes inteligentes?)

Section 9-20

1 line

Open section page →

Wise: (Mosseint... ¿El Grupo Porvenir sabrá que en su momento Helios no eliminó por completo los peligros ocultos tras este poder? No, tengo que dejárselo claro a Truvia, incluso si...)

Section 9-21

1 line

Open section page →

Wise: Este... Truvia, yo... Tú... este...

Section 9-22

5 lines

Open section page →

Wise: Truvia, ¿sigues usando las lentes inteligentes que nos implantó la Academia Helios?

Truvia: ...

Truvia: Para nosotros/as, que compartimos el título de experto/as especializado/as en el ámbito de la navegación de Cavidades, la respuesta a esta pregunta debería sobreentenderse, ¿no?

Truvia: Por supuesto, no es mi intención culparlos ni pretendo juzgar las decisiones que han tomado.

Truvia: Pero yo no quiero que este poder acumule polvo ni que los recuerdos que trae consigo queden en el olvido junto con él.

Section 9-23

0 lines

Open section page →
Section 9-24

1 line

Open section page →

Wise: Truvia, me has entendido mal. No me refería a eso.

Section 9-25

2 lines

Open section page →

Wise: Lo que pasó en aquel entonces nunca se llegó a resolver del todo y, hace poco, mis lentes inteligentes volvieron a...

Truvia: Basta.

Section 9-26

1 line

Open section page →

Wise: ...

Section 9-27

3 lines

Open section page →

Truvia: Será mejor que no sigamos con este tema, Wise.

Truvia: Quiero conservar los recuerdos, pero eso no significa que quiera que me arrastres de vuelta a ese día.

Truvia: No quiero que nuestro reencuentro de hoy se convierta en una continuación de aquel día.

Section 9-28

1 line

Open section page →

Wise: Lo siento, Truvia.

Section 9-29

3 lines

Open section page →

Truvia: Ay, todo eso ya ha quedado atrás. ¿No fuiste tú quien lo dijo? En aquel entonces todavía éramos unos niños, no sabíamos lo que hacíamos...

Truvia: Y la infancia no es más que la etapa más breve de nuestra larga vida.

Truvia: Comparado con el presente y el futuro, es insignificante y no vale la pena que tú y yo saquemos el tema una y otra vez.

Section 10-1

1 line

Open section page →

En ese momento...

Section 10-2

1 line

Open section page →

Belle: ¡Wise, Truvia, sabía que estarían aquí!

Section 10-3

0 lines

Open section page →
Section 10-4

1 line

Open section page →

Wise: Belle, ¿qué haces aquí?

Section 10-5

1 line

Open section page →

Belle: Cuando volvíamos de comprar, pasamos por Instan-Té justo cuando la ceremonia del té acababa de terminar. Sigrid me dijo que habías venido por aquí a despejarte con una antigua compañera de clase, así que decidí acercarme a echar un vistazo.

Section 10-6

1 line

Open section page →

Belle: No esperaba que fuera Truvia...

Section 10-7

6 lines

Open section page →

Truvia: Je, je, qué fría eres, Belle. Cuando tu hermano me vio, se mostró mucho más entusiasta que tú.

Truvia: Me gustaría charlar un poco más con ustedes, pero... hablan demasiado como para seguirles el ritmo, je, je...

Truvia: Ya que la ceremonia del té ha terminado, regresaré al alojamiento que nos ha preparado el Departamento de Planificación Exterior antes de que mis compañeros se preocupen.

Truvia: Wise, Belle, me alegro mucho de haberme reencontrado con ustedes en Roscaelifer. Más adelante, si surge la oportunidad, podríamos volver a ponernos al día con tranquilidad.

Truvia: No hace falta que me acompañen. He visto el mapa y más o menos sé llegar. Además, me gustaría caminar un poco a solas. Nos vemos.

Sin esperar su respuesta, Truvia se da la vuelta y se marcha.

Section 10-8

2 lines

Open section page →

Belle: Wise, ¿ha pasado algo? Cuando llegué, me pareció que el ambiente estaba un poco raro.

Le cuentas brevemente a Belle/Wise todo lo ocurrido desde esta mañana.

Section 10-9

1 line

Open section page →

Belle: Ay, nunca pensé que las cosas acabarían así.

Section 10-10

0 lines

Open section page →
Section 10-11

1 line

Open section page →

Wise: Lo siento, Belle, me precipité y me puse a hablar con ella sobre las lentes inteligentes sin pensarlo mucho.

Section 10-12

1 line

Open section page →

Belle: No pasa nada. Lo hiciste con buena intención, no le des más vueltas.

Section 10-13

1 line

Open section page →

Belle: Todavía no sabemos cuánto sabe Truvia sobre el poder que tenemos en nuestro interior... pero si algo sale mal, tendremos un problema.

Section 10-14

2 lines

Open section page →

Belle: Pero si hablamos de este tema, es imposible no mencionar lo de Serpico. Ay, tendremos que buscar la forma adecuada de decírselo.

En ese momento, el teléfono de Belle/Wise resuena con una notificación.

Section 10-15

1 line

Open section page →

Belle: Ah, Wise, es un mensaje de Norma. ¡Hay avances con lo de Toby!

Section 10-16

1 line

Open section page →

Belle: Dice que ya se han recuperado todos los datos de la memoria de Toby, que tiene algo importante que enseñarnos y que vayamos rápido a la academia.

Section 10-17

1 line

Open section page →

Belle: Vale, vamos allá.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000001.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000044.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000045.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000002.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000046.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000058.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000049.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000047.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000063.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000065.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
El largo adiós
El largo adiós

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSName_028
Desbloqueable al completar «El largo adiós» (I) en las crónicas de Faetón
Desbloqueable al completar «El largo adiós» (I) en las crónicas de Faetón

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_28

Relationships

1 links

Properties

18

chapter28

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json
JSON Pointer
/records/26
field_0
28
field_1
Quest_VHSName_028
field_2
{
  "utf8": "Quest_VHSDesc_028",
  "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
  "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303238",
  "byteLength": 17,
  "trailingNul": true
}
field_3
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter18/Chapter18_1Front01.tga
field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter18/Chapter18_1Front02.tga
field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter18/Chapter18_1Side.tga
field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter18/Chapter18_1Back.tga
field_8
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_9
2
field_10
1002
field_11
Quest_VHS_Chapter_028
field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17
field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_28
field_14
field_16
[
  10123
]
tableName
hollowArchiveTemplate
tableIdentity
14911437053553658602