Пятнистый Кот. Глава I
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json- JSON Pointer
/2001490944
Story Chapters
Story evidence
Шарлотта:Вот оно что... Иными словами, вы считаете, что письмо написал Неуловимый Горностай?
Абигнейл:Конечно! Я всегда говорил, что действия Горностая нельзя предугадать! И погиб десять лет назад вовсе не он!
Абигнейл:Теперь Горностай вернулся, и жандармам придётся изрядно потрудиться, чтобы его поймать. Чем бы это ни кончилось, скучать не придётся.
Шарлотта:У меня похожее предчувствие! Будет много классных новостей!
Шарлотта:Спасибо за интервью. Так, кого бы ещё опросить... А? Вот так совпадение! Не ожидала вас увидеть!
Шарлотта:Это очень кстати, позвольте задать вам несколько вопросов? Что вы думаете по поводу предупреждения, которое опубликовал Неуловимый Горностай?
Паймон:Ты о чём? Мы ничего такого не слышали.
Шарлотта:Как? Ох, прошу прощения... Это случилось больше десяти лет назад, вполне нормально, что вы ничего не знаете.
Шарлотта:Что ж, тогда приготовьтесь к небольшому экскурсу в историю от профессионала! Гм, прошу внимания...
Шарлотта:Больше десяти лет назад в Кур-де-Фонтейне объявился вор, называвший себя Неуловимым Горностаем. Никто не знал, кто он такой, у жандармов не было ни одной зацепки.
Паймон:Ничего себе! Совсем как в романе, который Паймон недавно читала... Загадочный вор, который действует под покровом ночи!
Шарлотта:Да, но о Горностае ходила куда более дурная слава. Он похищал только то, что было особенно дорого его жертвам, и под его прицелом мог оказаться каждый.
Шарлотта:Например, он мог похитить драгоценное ожерелье из сейфа богатого купца. А потом украсть у самого обычного ребёнка игрушку, которую ему подарили на день рождения.
Traveler:Странный тип.
Шарлотта:И я о том же! Благородные разбойники в книгах грабят богатых людей и помогают бедным, а Горностай не делал различий между богатыми и бедными. Поэтому в Кур-де-Фонтейне о нём ходила дурная слава, все хотели, чтобы его скорее поймали.
Паймон:И что, его поймали?
Шарлотта:Ну... не совсем. Если бы не случайность, которая произошла десять лет назад, скорее всего, Горностай продолжал бы разгуливать на свободе.
Шарлотта:Десять лет назад иллюзионист по имени Сезар разбился, исполняя трюк на большой высоте.
Шарлотта:В его доме полиция обнаружила множество краденых вещей и орудий преступления... Так и выяснилось, кем на самом деле был Неуловимый Горностай.
Шарлотта:После смерти Сезара краж в городе стало меньше. Но кто бы мог подумать, что спустя десять лет Горностай напишет письмо с предупреждением и повесит его прямо на воротах оперного театра!
Шарлотта:Сегодня утром я прорвалась сквозь толпу, чтобы сделать снимок! Вот, смотрите.
Паймон:Это и есть то самое предупреждение? Так, так... Тут написано...
Паймон:«Через три дня вечером я приду в оперный театр, чтобы забрать у тебя самое ценное - совершу то же, что десять лет назад тебе удалось провернуть со мной».
Шарлотта:Это типичное предупреждение преступника! Значит, Неуловимый Горностай, столько лет скрывавшийся в тени, теперь вернулся!
Шарлотта:Оказывается, десять лет назад дело не было раскрыто... Теперь Горностай снова заявил о себе, и я выясню, какова его цель! Это будет сенсация!
Паймон:Вор, который крадёт самое дорогое... Ох, а вдруг он нацелится на нас?
Паймон:Ты серьёзно? Надо его остановить! Паймон сейчас же съест все свои вкусняшки, ничего ему не оставит!
Шарлотта:Отлично. Как мы видим, многие люди всерьёз озабочены появлением Горностая...
Шарлотта:Фотография предупреждения, уличные интервью... Вообще-то материала для статьи вполне достаточно. Но мне кажется, чего-то не хватает...
Шарлотта:Да! Не хватает эксклюзива!
Шарлотта:Кого ещё мне опросить? Респондент должен быть как-то связан с Горностаем. Мм? Это тот, кто я думаю?..
Паймон:Лини?
Traveler:Кажется, он показывает фокусы.
Шарлотта:Фокусы... Иллюзионист... Сезар... Горностай! Точно, надо взять интервью у Лини!
Шарлотта:Сами посудите, десять лет назад полиция решила, что иллюзионист Сезар и был настоящим преступником. Воры и иллюзионисты окружены ореолом тайны... возможно, Лини как-то связан с Неуловимым Горностаем!
Паймон:Эй, тебе не кажется, что это слишком смелое предположение?
Шарлотта:Ерунда! У меня нюх на эксклюзив! Идём! Время не ждёт!
Давид:Дядя фокусник, а откуда ты узнал, какую карту я выберу?
Лини:Это очень просто. Тсс... Скажу тебе по секрету: фокусники умеют читать чужие мысли, мы видим людей насквозь.
Давид:Правда? Тогда скажи, о чём я сейчас думаю?
Лини:Ну, для начала тебе надо расслабиться. Я вижу, как сильно ты напряжён, будто твердишь сам себе: «Нельзя, чтобы он угадал...»
Давид:Ох!
Лини:А теперь у тебя небольшая паника. Пытаешься прогнать все мысли из головы, чтобы ни о чём не думать. Но чем усердней ты прячешь свои секреты, тем лучше их видно.
Лини:Ты прибежал сюда тайком от родителей? Обманул их, чтобы немного поиграть. Слушай, это нехорошо.
Давид:Ты даже это видишь? Ничего себе!
Лини:Конечно. Ладно, представление окончено, и тебе тоже пора домой. И не забудь извиниться перед родителями, они о тебе волнуются.
Давид:Гм, хорошо... Пока, дядя фокусник!
Паймон:Лини...
Лини:Привет! Вот мы и встретились снова. Вы хотели меня видеть? Что случилось?
Паймон:Ты вроде умеешь «читать мысли»? Догадайся сам!
Лини:Да ладно, вы ведь не думаете, что я правда умею читать мысли? Я не настолько продвинулся в своём искусстве.
Шарлотта:Но мы только что видели, как маэстро Лини прочёл мысли незнакомого мальчугана!
Лини:Обычный трюк из арсенала фокусника. Я просто следил за выражением его лица...
Лини:И ещё, он один из всех детей пришёл на моё представление без родителей. И выглядел таким виноватым... Отгадать его мысли было совсем не трудно.
Лини:А вы - другое дело. Здесь мне придётся гадать. Может, вы хотите... расспросить меня о Неуловимом Горностае?
Паймон:Откуда ты узнал? Ещё один «трюк из арсенала фокусника»?
Лини:Серьёзно, я угадал? Ха-ха... нет, это никакой не трюк, я сказал наугад...
Лини:Просто сегодня только и разговоров, что о предупреждении, которое оставил Горностай... Я и подумал, вдруг вы тоже хотите о нём поговорить.
Шарлотта:Так и есть! Я хочу написать колонку с последней информацией о Горностае!
Шарлотта:Лини, как ты можешь прокомментировать возвращение Горностая?
Лини:Эм... Честно говоря, я очень зол.
Паймон:Зол? Почему?
Лини:Вы ведь читали его письмо? Горностай обещает через три дня вечером объявиться в оперном театре. А у меня там как раз представление в это же время.
Паймон:Ну и совпадение...
Паймон:Подожди... Ты думаешь, Горностай нацелился на тебя?
Лини:Возможно, тогда его письмо следует рассматривать как вызов мне лично.
Лини:Но даже если у него другая цель, мне всё равно очень досадно.
Лини:Люди очень боятся Горностая. Узнав, что он собирается объявиться в театре, публика попросту не придёт на моё представление...
Лини:Я так долго к нему готовился, что не могу спокойно смотреть, как он рушит все мои планы. Поэтому у меня только один выход... разоблачить Горностая до начала представления.
Шарлотта:Правда? То есть... Мы увидим дуэль великого иллюзиониста и неуловимого вора? Вот это эксклюзив!
Лини:Я не уверен, что у меня получится. Ведь Горностай - знаменитый вор, которого в своё время так и не смогли поймать.
Шарлотта:Лини, не скромничай! Твои фокусы кажутся мне куда более непостижимыми, чем трюки этого воришки!
Лини:Спасибо за комплимент, но такое сравнение не кажется мне удачным.
Лини:Иллюзионистов часто сравнивают с ворами, потому что те и другие умеют сделать так, чтобы некий предмет незаметно исчез. Но на самом деле между нами есть важное отличие, которого многие люди не замечают.
Лини:Давайте для примера я покажу небольшой фокус. Самый обычный цветок, я сорвал его только что. Смотрите на него внимательно, ни в коем случае не моргайте. Три, два, один...
Паймон:Он исчез!
Traveler:Где же цветок?
Лини:Да, где же он?
Лини:Видите? Этим иллюзионист и отличается от вора: вор сделает так, что ваша драгоценность незаметно исчезнет. А иллюзионист вернёт её вам.
Лини:Теперь прошу уважаемую публику осмотреть свою одежду. Вдруг вас ждёт сюрприз...
Паймон:Сюрприз? Так, посмотрим...
Traveler:!!!
Паймон:Вот он! Как ты это сделал? Ты ведь всё время стоял там, никуда не отходил...
Шарлотта:Великолепный фокус! Лини, прошу прощения, мой комплимент в самом деле был неуместным. Иллюзионистов нельзя сравнивать с ворами.
Лини:Ничего страшного, я совсем не в обиде! Просто решил не упустить возможности развеять ваши предрассудки об иллюзионистах.
Лини:Происшествие с Сезаром внушило многим людям мысль, что фокусники и иллюзионисты связаны с преступным миром. Меня это очень огорчает.
Шарлотта:Вот оно что. Кстати, у меня есть вопрос по поводу твоего последнего фокуса: ты знаешь «язык цветов»?
Шарлотта:Другие фокусники в своих представлениях обычно используют радужные розы, потому что на языке цветов они означают страсть и прекрасную встречу.
Шарлотта:Но ты взял ламповый колокольчик. Насколько я знаю, ламповый колокольчик имеет значение «разлука». Ты специально выбрал именно этот цветок?
Лини:Вот это кругозор, чего и следовало ожидать от знаменитой журналистки! Но я почти не знаком с языком цветов, а ламповый колокольчик использую в фокусах просто по привычке.
Лини:Надо будет купить справочник «Символическое значение цветов Фонтейна» и как следует его изучить. Но сначала я должен разобраться с Горностаем.
Шарлотта:Хорошо, у меня больше нет вопросов! С нетерпением жду последнего поединка между маэстро Лини и легендарным Горностаем!
Шарлотта:Если тебе станет что-то известно, сразу дай мне знать. Через три дня я приду посмотреть выступление маэстро Лини. Надеюсь, к тому времени Горностай будет уже арестован.
Шарлотта:Мне пора! Теперь у меня достаточно материала, чтобы написать эксклюзивную новость! Время не ждёт, я должна как можно скорее сдать её в печать! До скорого!
Паймон:Лини, ты так и не раскрыл нам свой фокус с цветком!
Лини:Хе-хе, это... секрет.
Паймон:Гм... Паймон понимает, что иллюзионисты должны хранить свои фокусы в секрете, но всё равно так хочется узнать, как это работает...
Паймон:Traveler, тебе тоже?
Лини:Значит, тебя больше интересует Горностай?
Лини:Раз так, может, согласитесь на время стать моими «ассистентами»? Будем вести расследование вместе.
Паймон:Ассистентами иллюзиониста? Звучит неплохо! Как будто мы сами будем наполовину иллюзионисты!
Паймон:И заодно мы сможем выяснить секрет фокуса с цветком! Что думаешь?
Лини:Отлично. Спасибо вам за доверие.
Лини:Сейчас самое главное - выяснить, кем на самом деле был Сезар. Если он и был Горностаем, значит, настоящий Горностай мёртв, а письмо отправил его подражатель.
Лини:А если он не был Горностаем... Значит, настоящий Горностай жив, просто десять лет назад он залёг на дно.
Лини:И если мы хотим расследовать дело Сезара, начать стоит с его невесты, Джеммы. Я слышал, она часто бывает на кладбище, поэтому попросил Линетт ждать её там.
Лини:Что ж, нам пора. Давайте отправимся на кладбище и встретимся там с Линетт.
Линетт:Как же ты долго.
Лини:Извини. По дороге встретил Шарлотту и путешественника/путешественницу, мы немного поговорили.
Паймон:Линетт, давно не виделись!
Паймон:Мы временные ассистенты Лини! Будем помогать вам расследовать дело Неуловимого Горностая!
Линетт:Спасибо! Очень мило с вашей стороны.
Лини:Ну что, ты видела Джемму?
Линетт:Нет. Я всё время была здесь, но никто не приходил.
Лини:Странно. Неужели мне дали неверную информацию?
Лини:Ну, если мы будем стоять здесь и ждать, то ничего не добьёмся. Traveler, Паймон, давайте пройдёмся по окрестностям и поговорим с людьми.
Лини:Прошу прощения, я хотел спросить, вы случайно не знаете Джемму?
Бальтазар:Джемму? Невесту Сезара? Знаю... А почему ты спрашиваешь?
Лини:Мне нужна её помощь, вот я и пытаюсь её разыскать. Говорят, она часто бывает на кладбище?
Бальтазар:Да. Эх... Бедняжка. Здесь все её знают. Она никак не может оправиться от потери.
Бальтазар:После смерти Сезара она каждую неделю приходит на его могилу. Иногда молча сидит рядом, иногда что-то говорит в пустоту.
Бальтазар:Однажды я спросил, что она делает, а она сказала... что хочет ещё немного поговорить с Сезаром.
Бальтазар:Пусть даже уснувший вечным сном жених её не слышит, ей всё равно хочется побыть с ним рядом, поделиться последними новостями.
Паймон:Со смерти Сезара прошло уже десять лет... Как сильно она его любила.
Бальтазар:Да. Когда выяснилось, кем на самом деле был Сезар, люди его возненавидели. Кроме Джеммы, никто больше не приходит на его могилу.
Бальтазар:Если Сезару видно оттуда, что у нас происходит... наверняка он радуется, что Джемма до сих пор его любит.
Бальтазар:Честно говоря, иногда мне жаль Джемму. Её жених был подлецом и преступником, он не заслужил любви такой девушки.
Бальтазар:Интересно, сегодня её почему-то долго нет. Обычно в это время она сидит у его могилы. Что-то случилось?
Бальтазар:К сожалению, больше я ничего не знаю. Обратитесь к кому-нибудь ещё, надеюсь, вам повезёт больше.
Лини:Хорошо, мы так и сделаем. Спасибо, что столько нам рассказали.
Бальтазар:Не за что. Эх... Надеюсь, однажды она оправится от своей потери.
Грасия:А на кладбище сегодня многолюдно.
Жулиано:Да, правда. Интересно, что случилось...
Грасия:Слышал новости? Горностай вернулся!
Жулиано:Не может быть! Он ведь погиб!
Грасия:И я так думала! Но слухи ходят самые разные, не разобрать, где правда, а где ложь.
Грасия:Но если... если сейчас объявился настоящий Горностай, выходит, Сезар на самом деле был ни в чём не виноват?
Жулиано:Вот видишь, я ещё десять лет назад говорил, что он невиновен. Я знал Сезара, он был настоящий добряк, дарил детям воздушные шарики. Какой из него вор?
Грасия:Да брось, когда полиция объявила, что личность Горностая раскрыта, ты громче всех кричал, что Сезар двуличный обманщик... Я прекрасно это помню.
Жулиано:Правда? Я совсем такого не помню...
Traveler:Извините...
Лини:Прошу прощения за беспокойство... вы сейчас говорили о Горностае?
Лини:Нас тоже очень волнует эта тема, но никто вокруг не может нам помочь. У вас найдётся пара минут? Сможете рассказать нам о Сезаре?
Жулиано:Да, вы обратились по адресу. Я смотрел уличные представления, которые устраивал Сезар.
Жулиано:Сезар был настоящим мастером фокусов. До сих пор помню, как он проткнул воздушный шар, а из него вылетела целая стая голубей.
Жулиано:И даже с близкого расстояния было невозможно увидеть, в чём секрет. Просто невероятно!
Грасия:Я тоже видела, как он показывает фокусы. И после каждого представления он раздавал детям подарки.
Грасия:Иногда он предлагал детям написать на бумаге, что они хотят, и во время следующего представления доставал из воздуха загаданные подарки.
Паймон:Да, такой человек не похож на злодея...
Грасия:Но после его смерти прошёл слух, что Сезар просил детей написать свои желания на бумаге, чтобы потом украсть у них самое дорогое.
Грасия:Вы ведь знаете, Горностай не гнушался воровать у детей.
Жулиано:Как бы там ни было, Горностай вернулся, и люди снова вспомнили о Сезаре.
Жулиано:Уверен, Джемма сейчас радуется. Если доброе имя Сезара будет восстановлено, её это наконец утешит.
Жулиано:Кстати, а вот и она... Если вам нужна информация о Сезаре, лучше расспросите Джемму.
Паймон:Это и есть Джемма? Паймон кажется, что-то с ней не так...
Паймон:Смотрите, она ранена! Скорее, идём к ней!
Бальтазар:Многих людей кладбище угнетает, а мне здесь нравится.
Бальтазар:Тишина успокаивает. В гостях у умерших можно на время забыть о мирской суете...
Паймон:Привет! Эм... Ты Джемма?
Джемма:...А вы кто такие?
Лини:Не бойся, мы не причиним тебе вреда.
Лини:Ты в порядке? Рана серьёзная?
Джемма:Спасибо, всё нормально. Вы не ответили на мой вопрос. Кто вы такие и что вам надо?
Лини:Меня зовут Лини. А это моя сестра Линетт.
Паймон:Паймон зовут Паймон, а это Traveler. Мы ведём расследование о Неуловимом Горностае.
Лини:Сегодня утром появилось письмо с предупреждением от Горностая. Если он ещё жив, значит, на Сезара возложили вину за преступления, которых он не совершал.
Лини:Ты лучше всех знала Сезара. Мы хотим выяснить, что ты обо всём этом думаешь.
Джемма:...
Лини:Нам можно доверять, правда. Мы не причиним тебе вреда, наоборот, мы постараемся тебя защитить.
Джемма:Я... никогда не верила, что Сезар - это Горностай.
Лини:Я так и думал. Ты не заметила ничего необычного десять лет назад? Может, Сезар с кем-нибудь поссорился?
Джемма:Нет. Я ничего не знаю.
Линетт:...
Лини:Ясно. Что ж, прошу прощения за беспокойство.
Джемма:Теперь прошу вас, уходите. Я хочу побыть с ним наедине.
Паймон:У неё такое лицо, будто она что-то скрывает...
Линетт:Она солгала. Ей что-то известно.
Traveler:Наверное, она нам не доверяет.
Лини:Да, мы свалились как снег на голову и стали расспрашивать её о событиях десятилетней давности. Вполне нормально, что она не стала нам доверять.
Лини:Вытянуть что-то из неё сейчас будет непросто. Предлагаю на сегодня закончить, а завтра встретиться в ресторане «Дебор Отель» и перейти к следующей части нашего плана.
Жулиано:(test)询问周围的路人
Localized evidence
Пятнистый Кот. Глава I
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/2001490944Лини
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/2745692198Забытый разбойник
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/4230843770Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2372040
5
LQ
1400302
UI_ChapterIcon_Liney
1400002
story
40
UI_QuestType_Chapter_1