Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Liney

Story Chapters

El ladrón olvidado

Story QuestsChapter number: Felis Fuscus: acto ILocation: Lyney

Story evidence

Chapter quests

5

El retorno del fantasma Comadreja

Open quest →
Quest flow
1

Habla con Charlotte

Open step page →
Conversation 1 · 42 linesOpen full page →

Charlotte:Ya veo... Entonces, ¿cree usted que esta carta de aviso la escribió el mismísimo fantasma Comadreja?

Abagnale:¡Por supuesto! Siempre he dicho que el fantasma Comadreja nunca actúa como la mayoría de la gente. ¡Estoy seguro de que la persona que murió hace diez años no era más que un chivo expiatorio!

Abagnale:A la Guardia le costó horrores capturarlo, pero ahora ha vuelto a la carga. Ocurra lo que ocurra, será muy interesante de ver.

Charlotte:Yo también lo creo. ¡Saldrán noticias superinteresantes!

Charlotte:Gracias por dejarme entrevistarlo. El próximo entrevistado es... ¡¿Eh?! ¿Cómo ustedes por aquí? ¡Qué casualidad!

Charlotte:¡Y en el mejor momento! Dejen que lo/as entreviste. ¿Qué opinan de la nueva carta de aviso del fantasma Comadreja?

Paimon:¿A qué te refieres? Es la primera vez que oímos hablar de eso.

Charlotte:¿Cómo? Oh, lo siento... Se trata de un asunto que se remonta a hace más de diez años, es normal que no estén enterado/as.

Charlotte:No pasa nada. Soy toda una profesional, ¡así que dejen que se lo explique! *Ejem*, atento/as, ¿eh?

Charlotte:Hace diez años, había un ladrón muy conocido en Fontaine que se hacía llamar “Comadreja”.

Paimon:¿En serio? A Paimon le recuerda a esos misteriosos ladrones de las novelas que solo se ven por la noche.

Charlotte:Pues era algo así, con la diferencia de que el fantasma Comadreja no tenía ninguna buena reputación. En cuanto le echaba el ojo al bien preciado de alguna persona, esta se convertía inmediatamente en su objetivo.

Charlotte:Por ejemplo, robaba collares muy caros que los comerciantes escondían en sus cajas fuertes, pero también los juguetes que los padres de familias normales les regalaban a sus hijos por sus cumpleaños.

Traveler:Otro rarito como muchos otros que nos hemos encontrado.

Charlotte:¿En serio? Pero los ladrones de los libros suelen robar a los ricos para dárselo a los pobres, mientras que el fantasma Comadreja robaba a todo el mundo. Es por eso que tenía muy mala reputación en Fontaine y todo el mundo deseaba que lo atraparan.

Paimon:¿Y-y al final lo atraparon?

Charlotte:Humm, no exactamente... De no ser por lo que ocurrió hace diez años, es muy posible que hubiera seguido haciendo de las suyas.

Charlotte:Hace diez años, un mago llamado César falleció en un número de magia de escapismo de altura.

Charlotte:Cuando la policía revisó sus pertenencias, descubrieron en su casa una gran cantidad de objetos robados y herramientas con las que cometió dichos robos. Ahí fue cuando se descubrió quién era realmente el fantasma Comadreja.

Charlotte:Cuando César murió, los robos disminuyeron en gran medida. Pero quién iba a pensar que, diez años después, ¡Comadreja publicaría una carta de aviso y la pegaría en las puertas de la Ópera!

Charlotte:Esta mañana logré abrirme paso entre la multitud para tomar una imagen. Miren, es esta.

Paimon:¿Esta es la carta? A ver, deja que Paimon la lea...

Paimon:“Dentro de tres días por la noche, iré a la Ópera para arrebatarte tu bien más preciado, igual que tú hiciste conmigo hace diez años”.

Charlotte:¡Es la típica carta de aviso de un criminal! Y ahora, después de años en las sombras, ¡el fantasma Comadreja va a reanudar sus robos!

Charlotte:Estaba claro que el caso no podía ser tan fácil de resolver... Ahora que el ladrón ha reaparecido, ¡yo seré quien descubra cuál es su objetivo!

Paimon:Un ladrón que roba bienes muy preciados... Ay, Paimon espera que no venga por nosotro/as.

Paimon:¿Eso crees? Pues aun así, ¡Paimon no piensa dejar que se salga con la suya! ¡Paimon se va a comer ahora mismo toda la comida que tiene consigo!

Charlotte:Por lo que sabemos, mucha gente está preocupada por la reaparición del fantasma Comadreja.

Charlotte:Con una imagen de la carta de aviso y varias entrevistas a pie de calle, ya tengo lo fundamental para escribir una noticia. Pero no sé por qué, siento que me falta algo...

Charlotte:¡Claro, me falta algo exclusivo!

Charlotte:¿A quién debería entrevistar ahora? Ah, ya sé, ¿quién podría conocer al ladrón? Un momento, ¿ese de ahí no es...?

Paimon:¿Lyney?

Traveler:Parece que está haciendo un número de magia.

Charlotte:Magia... Un mago... César y el fantasma Comadreja... Perfecto, ¡entrevistaré a Lyney!

Charlotte:Al fin y al cabo, el mago César era el fantasma Comadreja de hace diez años, y además, tanto la magia como el hurto están llenos de misterio. ¿Y si ambas cosas están relacionadas?

Paimon:Oye, esa es una conclusión un poco atrevida, ¿no crees?

Charlotte:Tampoco es para tanto. Vamos, ¡estamos a punto de dar con esa noticia exclusiva!

2

Entrevista a Lyney

Open step page →
Conversation 1 · 74 linesOpen full page →

David:Señor mago, ¿cómo supo la carta que había escogido?

Lyney:Es muy sencillo, pero shhh, que sea un secreto entre nosotros. En realidad, con magia se puede leer la mente para conocer los secretos de los demás.

David:¿En serio? A ver, ¿en qué estoy pensando?

Lyney:Deberías relajarte un poco, puedo ver cómo estás pensando “¡Seguro que no adivina lo que estoy pensando!”.

David:¡Ah!

Lyney:Ahora estás muy nervioso y solo puedes pensar en cómo dejar la mente en blanco. Pero cuanto más intentas esconder lo que piensas, ¡más fácil es saber tus secretos!

Lyney:Has salido a jugar a escondidas de tus padres, ¿no es así? Y para ello les has mentido... Eso no está bien, chico.

David:¿Cómo has sabido eso? ¡Eres superbueno!

Lyney:¿Cómo no iba a saberlo? Bueno, aquí termina el número de magia. Vamos, vuelve a tu casa, y no olvides pedirle perdón a tus padres, que deben de estar preocupados por ti, ¿de acuerdo?

David:Sí, lo haré... ¡Adiós, señor mago!

Paimon:Lyney...

Lyney:¡Volvemos a vernos! ¿Qué tal? ¿Por qué vienen a verme? ¿Es que ha ocurrido algo?

Paimon:¿No decías que podías leer la mente? A ver, ¡adivínalo!

Lyney:Vamos, no creerán en serio que puedo leer la mente de los demás, ¿verdad? ¡No tengo tal poder!

Charlotte:¡Pero acabamos de ver cómo ha adivinado el secreto de ese niño!

Lyney:Solo era un pequeño truco. Supe lo que pensaba gracias a la expresión de su cara.

Lyney:Tras terminar el número de magia, vi que sus padres no estaban con él y que intentaba evadirme con la mirada, así que no fue difícil adivinar lo que pensaba.

Lyney:En cuanto a por qué están ustedes aquí... Humm, es difícil de adivinar. No será por el fantasma Comadreja, ¿cierto?

Paimon:¡¿Cómo lo has sabido?! ¿Es otro truco de magia?

Lyney:¿En serio lo he adivinado? Jaja, les juro que esta vez no fue ningún truco, solo pura suerte.

Lyney:Como hoy ha habido tanto revuelo por la carta de aviso, imaginé que tal vez ustedes estaban intentando averiguar algo.

Charlotte:Así es. Voy a escribir una columna especial para informar de las noticias sobre el fantasma Comadreja.

Charlotte:Sr. Lyney, ¿qué opina de la reaparición del fantasma Comadreja?

Lyney:Pues... a decir verdad, estoy enfadado.

Paimon:¿Enfadado? ¿Por qué?

Lyney:Porque, como decía en la carta de aviso, dentro de tres días por la noche, cometerá un nuevo delito en la Ópera, y ese día justamente yo estaré allí dando un espectáculo de magia.

Paimon:Vaya, qué mala suerte...

Paimon:Un momento... ¿Será que eres tú la persona a la que tiene en el punto de mira?

Lyney:En ese caso, esa carta de aviso era una provocación.

Lyney:Aunque al final no venga por mí, me está dando unos buenos quebraderos de cabeza.

Lyney:El fantasma Comadreja tiene muy mala reputación y la gente siempre intenta evitarlo, así que cuando la noticia se difunda, muy poca gente se atreverá a venir a ver mi espectáculo.

Lyney:Llevo mucho tiempo preparándolo y no quiero quedarme de brazos cruzados mientras el ladrón lo arruina todo, así que... tengo pensado descubrir su verdadera identidad antes de comenzar con mi espectáculo.

Charlotte:¿En serio? Es decir, que... ¿presenciaremos un duelo entre un mago y un ladrón? ¡Eso sí que es una noticia en exclusiva!

Lyney:No sé si lo lograré, ya que estamos hablando de un famoso bandido de hace diez años con una increíble habilidad para no ser capturado.

Charlotte:¡Es usted demasiado modesto, Sr. Lyney! A mi parecer, sus habilidades mágicas son mucho más misteriosas que los trucos de ese ladrón.

Lyney:Gracias por ese... extraño cumplido.

Lyney:La gente suele equiparar la magia con un robo porque ambas consisten en hacer desaparecer cosas sin que nadie se dé cuenta, pero en realidad, son dos técnicas completamente diferentes.

Lyney:Se lo demostraré con un ejemplo. Esta es una flor que he arrancado hace poco. La ven, ¿no? Pues atento/as y no pestañeen. Tres, dos, uno...

Paimon:¡Desapareció!

Traveler:¿Dónde está la flor?

Lyney:Ajá, ¿dónde está?

Lyney:Esa es la diferencia entre robar y hacer magia: lo primero hace que algo valioso desaparezca, pero con lo segundo se puede hacer que reaparezca.

Lyney:Bien, comprueben su ropa, por favor. ¿Hay alguna “sorpresa” en ella?

Paimon:¿Una sorpresa? Deja que Paimon mire...

Traveler:¡¡¡...!!!

Paimon:¡Aquí está! ¿Cómo lo has hecho sin ni siquiera moverte de donde estás?

Charlotte:¡Qué magia tan asombrosa! Sr. Lyney, siento haberle dicho ese cumplido inapropiado y haber metido la magia y los robos en el mismo saco.

Lyney:No pasa nada, no me he ofendido. Pero quería aprovechar para cambiar esas ideas preconcebidas que se tienen sobre la magia.

Lyney:No me gusta que, tras la muerte de César, la gente comenzara a pensar que robar y hacer magia son lo mismo.

Charlotte:Claro, lo entiendo. Por cierto, tengo una duda sobre el truco que hizo antes. Sr. Lyney, ¿usted entiende la simbología de las flores?

Charlotte:He visto a otros magos usar rosarcoíris durante los espectáculos en los que se necesitan flores porque esa flor simboliza la pasión y el encuentro fortuito.

Charlotte:Pero usted usa campanillas lumidulces, las cuales para mí simbolizan la separación. ¿Hay alguna razón por la que escoja usted esa flor?

Lyney:Como buena reportera, veo que también eres muy perceptiva. Usar campanillas lumidulces para mis números de magia solo es una costumbre personal.

Lyney:Tendré que comprarme «La simbología de las flores de Fontaine» y estudiarlo detenidamente. Pero lo haré otro día, que ahora no tengo tiempo. Tengo que empezar a investigar al fantasma Comadreja.

Charlotte:Bien, entonces aquí termina la entrevista. ¡Espero con ansias su duelo contra el ladrón!

Charlotte:Si averigua algo, contacte conmigo. Tenga por seguro que asistiré a su espectáculo de dentro de tres días. Ojalá haya capturado al ladrón para entonces.

Charlotte:¡Yo me voy ya! Con esta entrevista podré escribir una noticia superexclusiva, y cuanto antes la publique, mejor. ¡Nos vemos!

Paimon:Lyney, aún no nos has dicho cómo hiciste ese truco de magia.

Lyney:Pues... es un secreto.

Paimon:Humm, Paimon sabe que es importante no desvelar los secretos de la magia, pero cuando no entiende algo, no se puede sentir tranquila.

Paimon:¿A ti no te pasa lo mismo, Traveler?

Lyney:¿Te preocupa lo del ladrón?

Lyney:En ese caso, ¿querrían ser mis ayudantes de magia temporales para investigar juntos el caso?

Paimon:¿Ayudantes de magia temporales? Suena genial, ¡como si nosotro/as también fuéramos mago/as!

Paimon:Y también es una buena oportunidad para descubrir los secretos del ladrón. ¿Qué te parece?

Lyney:¡Fenomenal! Muchas gracias por su confianza.

Lyney:Ahora mismo, lo más importante es averiguar quién era César en realidad. Si de verdad era el fantasma Comadreja, el que publicó la carta de aviso solo será un imitador.

Lyney:Pero si no lo era... entonces las cosas se ponen más interesantes. Querrá decir que Comadreja aún está vivo y que, en estos diez años, se ha mantenido encubierto mientras acechaba en cada rincón de Fontaine.

Lyney:Para investigar a César, lo mejor es empezar por su prometida, Jemma. Por lo que sé, suele ir al cementerio a visitar la tumba de su prometido, así que le dije a Lynette que la esperara allí.

Lyney:De hecho, ya casi es la hora. Vamos al cementerio para reunirnos con Lynette.

3

Busca a Jemma en el cementerio

Open step page →
4

Habla con Lynette

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Lynette:Qué lento.

Lyney:Lo siento. De camino aquí me encontré con Traveler y con Charlotte y me paré a hablar con ello/as.

Paimon:¡Lynette, cuánto tiempo!

Paimon:Ahora somos lo/as ayudantes temporales de Lyney. Los estamos ayudando a investigar el caso del fantasma Comadreja.

Lynette:Gracias, son ustedes muy buenas personas.

Lyney:¿Qué tal? ¿Has visto a Jemma?

Lynette:He estado todo el tiempo esperando aquí, pero no ha venido nadie.

Lyney:Qué raro... ¿Sería equivocada la información que teníamos?

Lyney:Esperar aquí no servirá de nada. Traveler, Paimon, preguntemos a la gente de por aquí.

5

Pregunta por información en las cercanías (0/2)

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Lyney:Hola, disculpe las molestias. ¿Conoce usted a Jemma?

Baltasar:¿Jemma, la prometida de César? ¿Por qué preguntan por ella?

Lyney:Queremos preguntarle unas cosas y habíamos oído que suele venir al cementerio.

Baltasar:Así es. *Suspira*, por aquí todo el mundo la conoce como “la mujer enamorada”.

Baltasar:Tras la muerte de César, ella siempre ha venido cada semana a limpiar su tumba. A veces se sienta frente a la lápida y a veces le habla al aire.

Baltasar:Una vez, le pregunté qué hacía y me dijo que... quería volver a hablar con César.

Baltasar:Aunque su prometido no pueda escucharla, quiere estar ahí un rato contándole lo que ha pasado últimamente.

Paimon:¿No hace ya diez años desde que César murió? Sí que estaban unidos...

Baltasar:Desde que se descubrió la identidad de César, su reputación cayó en picado y nadie excepto Jemma quiere venir a presentar sus respetos.

Baltasar:Si César la viera desde donde quiera que esté, seguro que se pondría muy contento.

Baltasar:Sinceramente, a veces me siento mal por Jemma. Su prometido era un vil ladrón, y ella no se merece a alguien así.

Baltasar:Hablando de Jemma, es cierto que hoy llega un poco tarde. Normalmente, a estas horas ya está sentada frente a la tumba de César. ¿Habrá tenido algún imprevisto?

Baltasar:Bueno, yo no sé más que eso. Si quieren saber algo más, tendrán que preguntar a otra persona.

Lyney:Sí, hablaremos con alguien más. Gracias por habernos contado todo esto.

Baltasar:De nada. *Suspira*, ojalá pronto pueda estar en paz consigo misma...

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Gracia:Hoy el cementerio está más animado que nunca.

Juliano:Sí, ¿verdad? ¿Por qué crees que será?

6

Pregunta por información en las cercanías (1/2)

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Gracia:¿Te has enterado de que el fantasma Comadreja ha vuelto a aparecer?

Juliano:¿En serio? ¿Pero no había muerto?

Gracia:Eso pensaba yo también, pero ahora hay todo tipo de rumores al respecto, y ni idea de qué es cierto y qué no.

Gracia:¿Qué pasaría si, hipotéticamente hablando, el de esta vez fuera el ladrón de verdad y a César lo hubieran acusado injustamente?

Juliano:¿Ves? Yo ya sabía hace diez años que en este caso había gato encerrado. El César que conozco es un anciano que regala globos a niños, ¿cómo iba a ser un ladrón?

Gracia:¿Pero qué dices? Si fuiste tú el primero en gritar como loco cuando se descubrió que él era el fantasma Comadreja. Me acuerdo perfectamente que dijiste “Estaba claro que escondía algo”.

Juliano:¿Eso dije? Pues yo no me acuerdo.

Traveler:Disculpen...

Lyney:Hola, perdonen las molestias, pero ¿están hablando del fantasma Comadreja?

Lyney:Nosotros también estamos interesados en ese tema, pero no logramos averiguar nada relevante. ¿Tienen tiempo ahora para hablarnos de César?

Juliano:Han dado con la persona adecuada. Cuando César hacía espectáculos de magia callejeros, yo estaba ahí para verlos.

Juliano:Sus trucos eran lo mejor. Recuerdo uno en el que explotó un globo transparente y de él salieron volando varias palomas.

Juliano:Era imposible descubrir el truco aunque te acercaras a mirar. Todo un misterio...

Gracia:Sí, yo también lo he visto. Recuerdo que, cada vez que terminaba un número de magia, le regalaba cosas a los niños que asistían.

Gracia:A veces también hacía que los niños escribieran sus deseos en una lista y, en su siguiente espectáculo, utilizaba la magia para darles lo que habían escrito.

Paimon:Visto así, no parecía una mala persona...

Gracia:Hace diez años, se decía que César le preguntaba a los niños qué deseaban para luego poder robarles lo que les era más preciado.

Gracia:Y, como ya sabrán, el fantasma Comadreja robaba de todo.

Juliano:Sea como sea, ahora que ha reaparecido, la gente volverá a hablar del caso de César.

Juliano:Si César deja de ser sospechoso, Jemma se pondrá muy contenta y ya no sufrirá más por él.

Juliano:Hablando de César y Jemma, ahí la tienen a ella. Si quieren saber más sobre su prometido, deberían preguntarle.

Paimon:¿Esa es Jemma? A Paimon le da la impresión de que no tiene muy buena cara...

Paimon:Un momento... Miren, ¡está herida! Rápido, tenemos que ayudarla.

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Baltasar:Hay quien piensa que el ambiente aquí es deprimente, pero a mí no me lo parece.

Baltasar:El silencio hace que te sientas en paz y, al estar rodeado de difuntos, puedes olvidarte de las preocupaciones mundanas.

7

Pregunta a Jemma por César

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Paimon:Hola. Eh... ¿Eres Jemma?

Jemma:¿Quiénes son ustedes?

Lyney:Tranquila, no vamos a hacerte nada malo.

Lyney:Vimos que estabas herida. ¿Es algo grave?

Jemma:Gracias por su preocupación, pero ¿quiénes son ustedes y por qué me buscaban?

Lyney:Yo soy Lyney y esta es mi hermana Lynette.

Paimon:Paimon es Paimon y este/a es Traveler. Estamos investigando al fantasma Comadreja.

Lyney:Hoy por la mañana, el fantasma Comadreja publicó una carta de aviso. Si aún está vivo, quiere decir que a César lo acusaron injustamente.

Lyney:Como tú eres quien mejor lo conocía, queríamos saber qué piensas de todo esto.

Jemma:...

Lyney:Puedes confiar en nosotros. No queremos hacerte daño. Al contrario, haremos todo lo posible para que estés a salvo.

Jemma:Yo... nunca he creído que mi César fuera el fantasma Comadreja.

Lyney:Por supuesto. ¿Y no notaste nada raro hace diez años? ¿Tuvo alguna pelea con alguien?

Jemma:No, al menos que yo sepa.

Lynette:...

Lyney:Entiendo. Bueno, no te molestamos más.

Jemma:Si no me necesitan para nada más, les agradecería que se marchasen. Me gustaría estar un rato a solas con él.

Paimon:A Paimon le parece que había algo raro en su mirada...

Lynette:Estaba mintiendo. Esa mujer sabe algo más.

Traveler:Quizá no confía en nosotros.

Lyney:Bueno, es normal que estuviera alerta. Para ella, somos unos extraños que aparecen de repente para preguntar por algo ocurrido hace diez años.

Lyney:Ahora mismo no vamos a conseguir respuestas de ella. Dejémoslo aquí por hoy y volvamos a vernos mañana en la puerta del Bistró Debord para comenzar con el siguiente paso del plan.

8

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
9

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
10

(test)废弃

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Juliano:(test)询问周围的路人

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2001490944
Felis Fuscus: acto I
Felis Fuscus: acto I

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2001490944
Lyney
Lyney

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2745692198
El ladrón olvidado
El ladrón olvidado

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/4230843770

Relationships

4 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Liney
Chapter iconchapterIcon194 × 209 · 8 KBUI_ChapterIcon_LineyResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2040

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/237
id
2040
cityId
5
questType
LQ
endQuestId
1400302
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Liney
beginQuestId
1400002
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1