Том III. Глава I
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json- JSON Pointer
/4153381122
Story Chapters
Story evidence
Паймон:Теперь, когда мы прибыли в Сумеру, наша следующая цель - город Сумеру, где нам нужно найти способ встретиться с малой властительницей Кусанали.
Паймон:Мы мало что знаем о малой властительнице Кусанали, но она совсем не похожа на божество, которое похитило твою сестру/твоего брата...
Паймон:Однако Сумеру не зря называют «страной мудрости». Если нам удастся встретиться с божеством мудрости, мы сможем получить ценную информацию.
Traveler:Я тоже так думаю.
Паймон:Паймон не знает, в какой стороне город Сумеру. Давай заберёмся на большую скалу, где стоит статуя семи Архонтов, и осмотримся.
Паймон:Если не увидим город, по крайней мере, посмотрим, нет ли поблизости деревни.
Паймон:Постой... Смотри, там кто-то впереди!
Паймон:Отлично! Мы просто спросим у неё дорогу, вместо того чтобы бродить по округе, как заблудившиеся искатели приключений.
Паймон:Эй, привет! Мы не местные и, кажется, немного заблудились... Хотим спросить дорогу.
Паймон:Что? Она не слышит Паймон?.. Эй ты там! Можно спросить у тебя дорогу?
Прохожая из Сумеру:...
Паймон:Что происходит? Она точно нас слышала... Постой-ка! Она что, нас игнорирует? Да как она смеет?!
Паймон:Уф! Ну и ладно. Она всё равно может направляться куда-то, где живут люди, у которых мы сможем спросить дорогу. Давай пойдём за ней, только не слишком близко!
Паймон:А как только выдастся случай, спросим у кого-нибудь дорогу.
Паймон:Что? Она подошла к тому маленькому водопаду и исчезла. Давай посмотрим.
Паймон:Паймон думала, что эта пещера - вход в деревню или что-то в этом роде. Кажется, Паймон ошиблась.
Паймон:Смотри, вон она сидит. Неужели она здесь живёт?
Паймон:И что нам теперь делать? Снова спросить у неё дорогу?
Паймон:Ладно, раз уж мы больше никого не встретили... Хоть она и не слишком дружелюбна, нам ведь просто нужно, чтобы она сказала нам, куда идти.
Паймон:Ммм... такой свежий аромат.
Паймон:Думаю, он исходит от той курильницы. Не похоже на дом в привычном понимании, но, по крайней мере, здесь приятно пахнет! Хм, может быть, жить здесь не так уж и плохо...
Traveler:!!!
Паймон:Что с тобой? Ты аж в лице переменился/переменилась.
Паймон:Тебе нехорошо от него? А Паймон ничего такого не чувствует...
Traveler:(Мне нужно выйти! Срочно!)
Traveler:(Я т-теряю сознание...)
Паймон:Traveler, что с тобой? Не время спать! Очнись...
Паймон:...Он/Она точно в порядке? Прошло столько времени...
???:Не волнуйся... Поверь, наставник обладает глубокими познаниями. Если говорит, что всё в порядке, значит, так и есть.
???:Ты пришёл/пришла в себя?
Паймон:Traveler, наконец ты очнулся/очнулась!
Traveler:Что это за место?
Паймон:Это... Э-э-э... Хороший вопрос, где же мы? Паймон так переживала за тебя, что забыла спросить, где мы.
???:Это Гандхарва. Раньше это место служило учёным Сумеру местом отдыха в тропическом лесу. Сейчас здесь в основном базируется Лесной дозор.
Коллеи:Привет! Меня зовут Коллеи, я стажёр Лесного дозора. Мы с наставником нашли тебя сегодня без сознания во время обхода и принесли сюда.
Traveler:Спасибо тебе за помощь!
Коллеи:Что ты, не стоит благодарности. Как ты себя чувствуешь? Ощущаешь дискомфорт в теле?
Коллеи:Ха-ха... Виной тому отвар наставника. Он влил в тебя немного, когда ты был{F#а} без сознания.
Коллеи:Чуть не забыла. Наставник сказал дать тебе ещё этого отвара, когда ты придёшь в себя.
Коллеи:Ай!
Тигнари:Коллеи, что с тобой? Ты пыталась достать лекарство? Сколько раз я тебе говорил, что тебе нужно быть осторожнее... Я принесу его тебе, только сначала разберусь тут.
Коллеи:Простите, наставник...
Тигнари:Ох, итак... «Атлас съедобных грибов леса Авидья» висит на доске объявлений. Но если Фарбод не может его запомнить, у меня нет выбора. Придётся повесить его на более видном месте. Например, у него на лбу, чтобы другие напоминали ему об осторожности.
Насрин:В этом месяце он уже два раза травился. Я непременно поговорю с ним об этом!
Тигнари:Да, будь добра. С другой стороны, если ему нравятся разноцветные человечки, которые танцуют у него перед глазами, то здесь уже ничего не поделаешь. Но в следующий раз, когда он захочет получить лекарство, ему придётся заплатить за него.
Тигнари:Ну как? Тебе лучше?
Коллеи:Это мой наставник, господин Тигнари, лесной страж и глава всех лесных дозорных в Гандхарве.
Тигнари:Я объяснил Паймон причину твоей потери сознания. Сейчас расскажу и тебе, раз ты уже пришёл/пришла в себя.
Тигнари:В Сумеру учёные некоторых даршанов выполняют особые практики в лесу. Они используют растительные благовония под названием духовный борнеол, чтобы успокоить свой ум и войти в состояние глубокого раздумья.
Тигнари:В поисках дороги вы вошли в пещеру, где учёная по имени Хайпасия в уединении воскуривала эти благовония.
Тигнари:Благовония не оказывают никакого воздействия на большинство людей, но они способны стимулировать ум избранных, к которым относишься и ты. Понятно?
Traveler:Да, теперь понятно.
Тигнари:Вот и хорошо. Скажи, какие у тебя были ощущения, когда ты потерял{F#а} сознание? Ты что-нибудь видел{F#а}?
Вы описываете то, что видели, пока были без сознания...
Тигнари:Хм...
Тигнари:Коллеи, предупреди остальных. Скажи, чтобы они пока не приносили сюда журналы патрулирования.
Коллеи:Э, что?
Тигнари:Они поживут у меня несколько дней, а я в это время поживу у Амира. А теперь поторопись!
Коллеи:А, да! Понятно!
Паймон:Подождите-ка, а что происходит?
Тигнари:Раньше я думал, что ты придёшь в себя, примешь лекарство и сможешь продолжить свой путь. Но теперь я думаю, что тебе лучше остаться в Гандхарве, чтобы полностью восстановиться. Здесь ты будешь под присмотром.
Паймон:Под присмотром?
Traveler:Но мне нужно в Сумеру...
Тигнари:Не надо так волноваться. Если ты способен/способна отличить хорошее от плохого, то поймёшь всю серьёзность ситуации. Прошу, выслушай меня.
Тигнари:Судя по твоему рассказу, благовония вызвали у тебя очень сильные галлюцинации. Это значит, что твоё психическое состояние не в лучшей форме.
Тигнари:Если не веришь мне, понюхай это.
Traveler:Ох!
Паймон:Ты в порядке?
Тигнари:Очень похоже на те ощущения, когда ты потерял{F#а} сознание, не правда ли?
Тигнари:Сейчас твоё сознание стабильно, но если ты уйдёшь, то можешь снова внезапно упасть в обморок.
Тигнари:Тропические леса кишат хищниками и полны опасных зон. В следующий раз вам может не повезти.
Тигнари:В ближайшие несколько дней тебе нужно регулярно принимать лекарство и стараться не передвигаться в одиночку, пока тебе не перестанет становиться плохо от этого запаха. Договорились?
Traveler:Хорошо...
Тигнари:Отдыхай, а я пока пойду приготовлю для тебя новый отвар.
Паймон:Да что же это такое... Мы в Сумеру всего ничего, а уже столкнулись с проблемами.
Паймон:Traveler, я знаю, что ты хочешь поскорее увидеть малую властительницу Кусанали, но ты пока выглядишь так себе... Тебе сначала нужно восстановиться.
Паймон:Эй, ты вообще слушаешь Паймон? Я же беспокоюсь о тебе!
Traveler:Я странно себя чувствую.
Паймон:Странно? О чём ты?
Паймон:Ты о корнях и красном небе? Но если это не галлюцинация, то что?
Traveler:Я не знаю.
Traveler:(В тот момент у меня было ощущение, что я нахожусь глубоко под землёй. И там было красное небо... Может, это была Каэнри'ах?)
Паймон:Хм, хорошо. Ты особенный/особенная, и Паймон доверяет твоим суждениям. Но почему ты не рассказал{F#а} об этом Тигнари?
Паймон:Из-за этого он неправильно оценил твоё состояние. Тебе ведь не станет хуже?
Паймон:Хочешь сказать, Тигнари знает, что это не галлюцинации. Если так, почему он пытается скрыть это от нас?
Traveler:Нам надо докопаться до сути.
Паймон:Теперь Паймон понимает, почему ты молчал{F#а}.
Паймон:Тогда давай пока останемся здесь и восстановим силы. Заодно попытаемся выяснить, что ты видел{F#а} на самом деле.
Паймон:Мне кажется, спрашивать об этом Тигнари уже не вариант... Что предлагаешь делать?
Traveler:Поговорить с Коллеи.
Паймон:Разумно. Она хорошо к нам относится. Завтра расспросим её о Дендро Архонте и обычаях Сумеру.
Вы всю ночь отдыхаете в комнате...
Localized evidence
Том III. Глава I
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/4153381122Сумеру
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/508055693Сквозь дым и тёмные леса
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/676607441Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/151301
4
1301
300612
UI_ChapterIcon_Sumeru
300002
archon
35
UI_QuestType_Chapter_1