No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Утраченный апокалипсис
Story evidence
Chapter quests
Память о Гюрабаде
Open quest →(test)隐藏 7个棋子全激活$HIDDEN
Open step page →(test)棋子$HIDDEN
Open step page →(test)棋子$HIDDEN
Open step page →(test)棋子$HIDDEN
Open step page →(test)棋子$HIDDEN
Open step page →(test)棋子$HIDDEN
Open step page →(test)棋子$HIDDEN
Open step page →(test)棋子$HIDDEN
Open step page →Поговорите с Лилупар
Open step page →Лилупар:...Осторожно. Я чувствую, как под землёй что-то трясётся.
Паймон:А? Что ты чувствуешь?
Лилупар:Ничего страшного... это просто тренировка.
Паймон:А, всё в порядке, просто тренировка!
Паймон:Подожди-ка. Какая такая тренировка?
Лилупар:Тсс. Они здесь.
Победите первозданную конструкцию
Open step page →Появилась шахматная фигура
Open step page →Поговорите с Лилупар
Open step page →Лилупар:Соедините меня с шахматной фигурой.
Паймон:Соединить? Это в каком смысле?
Лилупар:На ней должен быть выступ, вставьте его в отверстие на моей бутылке. Ничего сложного.
Паймон:Эй, а ты ничего не путаешь? Твоя бутылка ровная, на ней нет никаких отверстий для подключения.
Лилупар:Ты просто не можешь его увидеть.
Паймон:Эм...
Лилупар:Потому что я только что это придумала.
Паймон:А-а... Что?
Лилупар:Ладно, шутки в сторону. Мой повелитель/Моя повелительница, просто возьмите меня и прикоснитесь к той фигуре.
Исследуйте шахматную фигуру
Open step page →Поговорите с Лилупар
Open step page →Лилупар:...
Паймон:Ладно... Лилупар, ты в порядке? Почему ты молчишь?
Паймон:Стой-ка. Смотри... Она светится. Как необычно!
Бутылка джинна мерцает, словно бы в унисон с вибрацией «шахматной фигуры».
Вы слышите, как идёт время, словно каплями воды падая на пол темницы... Неясно, длится это целую жизнь или один краткий миг.
Лилупар молчит.
А потом среди тумана ваши глаза различают город - огромный, раздутый и холодный.
Разверзшаяся земля поглотила Гюрабад целиком.
А врата его остались там, на обрыве. Уродливые, словно вобравшие в себя все пороки древнего мира, не предназначенные для общего обозрения.
Лилупар:Он здесь, Гюрабад. Я вспомнила.
Traveler:Голова разболелась...
Паймон:Эй, да что с вами такое. В следующий раз заранее предупреждайте. Паймон не нравится так пугаться!
Паймон:А Паймон всё равно злится!
Лилупар:Ха-ха, вы, детишки, все так похожи. Ну ладно, полно тебе тревожиться. Я верну его/её, уверяю.
Лилупар:А когда придёт время, в награду он/она принесёт тебе много вкусной еды... И «муры» - так ведь называются ваши деньги?
Паймон:Такой расклад мне больше нравится... Возьмём на заметку: много вкусностей и моры!
Лилупар:Ладно, с детскими играми закончили. Пора отправляться в Гюрабад, мой повелитель/моя повелительница.
Лилупар:Зачем? Даже не знаю... Но каким бы ничтожным ни был повод, я должна туда попасть. А потому, мой повелитель/моя повелительница...
Лилупар:Если же вам непременно нужна причина, то вот она: я бы хотела, чтобы вы увидели моё прошлое и стали свидетелем/свидетельницей преподнесённых мне уроков.
Паймон:...
Паймон:Паймон не очень понимает, в чём дело, но твои слова подозрительно похожи на прощание. Что-то случилось?
Лилупар:Ха-ха, переживать не о чем... Мне просто хотелось бы, чтобы кое-что вы увидели своими глазами.
Паймон:А? Опять ты туману наводишь!
Лилупар:Просто следуйте за мной, я провожу вас к Гюрабаду...
Прикоснитесь к фигуре
Open step page →Поговорите с Лилупар
Open step page →Паймон:Ух ты! Только что мы стояли рядом с шахматной фигурой, как - вжух - и мы уже здесь!
Паймон:Как это случилось? Вышло впечатляюще!
Лилупар:Ха-ха, хочешь повторить?
Паймон:Эй, держи себя в руках! Ты же не ребёнок!
Лилупар:Всё в порядке. Координаты немного сбились... Может быть, всему виной старость...
Паймон:Эй, это же то самое ущелье, куда мы пришли с самого начала? И зачем ты нас сюда привела? Тут разве есть что-нибудь стоящее?
Лилупар:Слишком много вопросов, малышка.
Лилупар:Странно, это должно быть здесь... Ага, нашла!
Откройте врата Гюрабада
Open step page →Победите первозданную конструкцию
Open step page →Возьмите фрагмент Лилупар
Open step page →Наследие Лилупар
Open step page →Поговорите с Лилупар
Open step page →Когда сверкающий осколок сливается с волшебной бутылкой Лилупар, вы чувствуете, как с ним уходит часть вашей собственной силы...
«Шируе - это и есть Хоррамдин».
Так сказал человек в медной маске.
«У твоего имени не будет наследников. Я уберу идолов из твоих храмов. Я отправлю тебя в могилу, поскольку твоё существование презренно».
Так сказал человек в медной маске.
Глазами джинна вы видите Гюрабад, когда тьма поглотила его...
Долго Гюрабад был подобен хранилищу, в которое стекалась вода от многих рек, но теперь из него хлынули потоки убегающих жителей.
Из бесстрастных машин и оружия солдат вырвались джинны, не имеющие разума... И всюду было алое вино и сок гранатов...
Разбитые и раздавленные гранаты были втоптаны в грязь... Сочные и увядшие, благородные и ничтожные... И плачем возглашали алые плоды приход Хоррамдина - и радость жизни, и сладость возмездия.
Сладкий, словно вино, сок наполнял город, превращая его в красное море...
И сначала море поглотило рабов, а их хозяевам оставалось лишь дрейфовать по морю тьмы в стенаниях.
Последним вы видите правителя в медной маске. Он укрылся в тени, в объятиях Сирин...
Её лицо постарело и утратило краски, следы жизни и разума с него словно бы унёс ночной ветер.
А ведь есть ещё Кисра, что обернулся тёмным чудовищем... Они родные вам по крови, но вы не можете не радоваться. Возмездие наполняет вас счастьем.
О Гюрабад, не исцелить твои раны и не скрыть твой позор...
И все, кто узнают о нём, будут кричать и бить в ладоши от радости...
Ведь едва ли найдётся тот, кто не пострадал от твоей тирании.
Лилупар:«О Гюрабад, не исцелить твои раны и не скрыть твой позор...»
Лилупар:Я любила Ормазда. И моя благосклонность превратила его из пастуха в короля.
Лилупар:Я думала, если он станет моим спутником, то превзойдёт смертных. Я глупо пленилась красотой его глаз. Но после восхождения на престол его одолели тщеславие и себялюбие.
Лилупар:Он оказался точно таким же, как другие смертные короли, которые в свой недолгий век лишь грезят о завоеваниях и власти и строят дворцы на зыбком песке.
Traveler:Поэтому ты решила погубить его...
Лилупар:Я уже говорила, что это была кара. Для трёх поколений, от отца к сыну.
Лилупар:Кисра Парвезраван и Сирин - кровь от крови моей... Кровью полнился моей замысел, мёдом - казнь. С яростью моего честолюбия я покарала их.
Лилупар:Но это ещё не всё... Нет, не всё.
Лилупар:Тщеславный Парвезраван, дитя моё... Он жаждал безграничной власти, и я даровала ему её.
Лилупар:Я создала для него машины, движимые душами джиннов. В тёмных грёзах я натолкнула его на мысль создать исполинскую машину, что нескончаемым потоком поглощала и извергала рукотворные автоматы.
Лилупар:Они принесли несметные богатства, но они же лишили рабочих средств к существованию, а земледельцев - имущества.
Лилупар:Богачи и вельможи плакали от счастья, называя это триумфом смертных и освобождением от рабства. Но только я знала правду...
Лилупар:Отмена рабства стала началом новой беспредельной и жестокой неволи: рабовладельцев освободили от обязанности содержать рабов, а у рабов отняли крошечный шанс избавиться от голода...
Паймон:Э-э, Паймон что-то потеряла нить... О чём ты?
Лилупар:Бедность не обходится без ненависти, а ненависть порождает притязания... Богатство сопровождается жадностью, а из жадности берут начало амбиции.
Лилупар:Из-за этих амбиций он заставил королеву Сирин, собственную сестру, породить на свет уродливого неразумного джинна. И её страдания приносили мне радость и давали мне силы...
Лилупар:И я смогла взрастить их плоть и кровь.
Лилупар:Шируе стал Хоррамдином в медной маске. Бедняки и невольники считали его посланником госпожи и избавителем от страданий.
Лилупар:И он привёл их в объятья справедливости... В объятья погибели.
Паймон:...
Лилупар:Хм? Ты всё ещё здесь, малышка? Почему же ты молчишь?
Паймон:Хм... Паймон просто ничего не понимает. И твой рассказ звучит так страшно!
Лилупар:О, не о чем переживать. Это всего лишь моё прошлое. Моя судьба.
Паймон:Ох... Паймон... Паймон не знает, что и сказать.
Лилупар:Лишь благодаря вам я смогла вернуться в сад своей госпожи...
Паймон:Эй... С чего это ты вдруг об этом заговорила?
Лилупар:Гюрабад - судьбоносное место для меня. Я должна вернуться в этот город. Меня ждёт предназначение.
Паймон:Эм... В прошлом ты наделала много ошибок и теперь хочешь вернуться, чтобы их исправить, да?
Лилупар:Ошибок? Ха! Я не совершала ошибок. Но мои дети всё ещё там. Она там, и Шируе. Им, должно быть, очень одиноко.
Traveler:Хочешь сказать...
Лилупар:Сила тьмы возросла... Ей может противостоять лишь сила матери.
Лилупар:Я думала, что смогу покарать ненавистное мне, воспользовавшись силой тёмной бездны... Но от расплаты не уйти... Мне суждено войти в Гюрабад и встретить его возмездие.
Лилупар:Мой повелитель/Моя повелительница... Я сожалею, что так недолго сопровождала вас и у меня не было возможности узнать вас ближе.
Лилупар:Но я знаю, что судьба сведёт нас вновь. Скверна бессильна над вами. Я верю... что сделала правильный выбор.
Лилупар:Вообще говоря, это ведь не хозяин выбирает джинна, а джинн хозяина. Даже если я уйду, не думаю, что наша связь так легко оборвётся...
Лилупар:А потому... примите мой прощальный подарок.
Лилупар:Приложите к уху... ещё раз.
Вы подносите к уху бутылку...
Сквозь лёгкий смех вы слышите, как кто-то тихо шепчет вам слова на нежном и прекрасном языке...
Её признания льются, словно вода в загадочном источнике, но вы понимаете всё до последнего слова.
В конце концов слова рассеиваются, оставляя после себя лишь лёгкий звон в ушах...
Её наставления знакомят вас с древними стихами...
Но больше она ничего не говорит.
Паймон:Смотри! Бутылка потемнела... Лилупар, ты в порядке?
Паймон:Лилупар? Лилупар?
Лилупар:(Свечение в бутылке сначала угасло, а потом вернулось. Но вы не дождались от неё других слов.)
Паймон:Так она и правда прощалась... Увидим ли мы её ещё когда-нибудь?
Паймон:Эм... Нам пора идти?
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Утраченный апокалипсис
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json- JSON Pointer
/2028787745
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/176
- id
10131
- questType
WQ
- endQuestId
7330509
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Deshret
- beginQuestId
7330503
- chapterCategory
other
