No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Apocalisse perduta
Story evidence
Chapter quests
Ricordi di Gurabad
Open quest →(test)隐藏 7个棋子全激活$HIDDEN
Open step page →(test)棋子$HIDDEN
Open step page →(test)棋子$HIDDEN
Open step page →(test)棋子$HIDDEN
Open step page →(test)棋子$HIDDEN
Open step page →(test)棋子$HIDDEN
Open step page →(test)棋子$HIDDEN
Open step page →(test)棋子$HIDDEN
Open step page →Parla con Liloupar
Open step page →Liloupar:...Attenzione! Ho sentito delle strane vibrazioni dal sottosuolo.
Paimon:Eh? Cosa hai sentito?
Liloupar:Niente... Era solo un'esercitazione.
Paimon:Oh... Allora era solo un'esercitazione!
Paimon:Aspetta... Di che esercitazione stai parlando!?
Liloupar:Shhh... Sono arrivati.
Sconfiggi il Costrutto primordiale
Open step page →È apparso un pezzo degli scacchi
Open step page →Parla con Liloupar
Open step page →Liloupar:Collegami a quel pezzo degli scacchi.
Paimon:C-Collegarti...? Che vuoi dire?
Liloupar:Trova la sporgenza sulla sua superficie e inseriscila nella scanalatura della mia bottiglia. Tutto qui.
Paimon:Uh... C'è una scanalatura sulla tua bottiglia? A me sembra piuttosto liscia... Non ci si può inserire niente!
Liloupar:C'è, è che tu non riesci a vederla...
Paimon:Oh...
Liloupar:Perché me la sono appena inventata...
Paimon:Oh... Ehi!
Liloupar:Eheh...D'accordo, la smetto coi giochetti. Tutto ciò che devi fare, mio padrone/mia padrona, è tenermi in mano e toccare il pezzo degli scacchi.
Esamina il pezzo degli scacchi
Open step page →Parla con Liloupar
Open step page →Liloupar:...
Paimon:Mmmh... Liloupar, stai bene? Perché sei così silenziosa?
Paimon:Un momento... Guarda, sta brillando. Beh, in modo diverso dal solito, almeno...
La bottiglia della djinn emette un bagliore che sembra in sintonia con le vibrazioni del pezzo degli scacchi.
Riesci a sentire il tempo scorrere come stille d'acqua che cadono in una prigione... Potrebbe esser passato tanto un attimo, quanto un'eternità.
Liloupar non proferisce parola.
Dopodiché, una volta fuori dalla nebbia, vedi una città grande, densa e fredda.
Dalla terra si apre una spaccatura che inghiotte l'intera Gurabad...
Lì, incastonate tra le mura sulla collina, ci sono le sue porte. Appaiono così nauseanti che sembrano racchiudere tutto il marciume del vecchio mondo, sfuggito allo sguardo della gente...
Liloupar:Quella laggiù è Gurabad. Ora ricordo.
Traveler:La testa mi fa un gran male...
Paimon:Woah, si può sapere che vi è preso? La prossima volta potreste avvertire Paimon? Il cuore di Paimon non apprezza sorprese del genere!
Paimon:Umpf! Ecco cosa succede quando Paimon si arrabbia!
Liloupar:Eheh... Come sei infantile. Va tutto bene, te lo/la ridarò subito, piccina.
Liloupar:E quando sarà il momento, ti ricompenserà dandoti tutto il cibo che vuoi e... dei "Mura", la vostra valuta. È così che la chiamate, no?
Paimon:Eheh, così si ragiona! Paimon se lo ricorderà! Cibo squisito a volontà e Mora!
Liloupar:Bene, ora basta giocare. Andiamo a Gurabad, mio/a padrone/a.
Liloupar:Perché? In realtà, non saprei... Forse la ragione non ha nemmeno importanza, ma devo raggiungere quel posto...
Liloupar:Se proprio vuoi un motivo, mio/a padrone/a, è perché vorrei che assistessi al mio passato e alle lezioni che ho imparato.
Paimon:...
Paimon:Quello che dici è ridicolo e Paimon non c'ha capito niente... ma da come lo dici sembra quasi che tu ci stia dicendo addio. È successo qualcosa?
Liloupar:Ah, nient'affatto. Vorrei solo mostrarvi delle cose.
Paimon:E questo cosa vorrebbe dire?! Parli in maniera criptica!
Liloupar:Seguitemi e basta. Vi condurrò fino a Gurabad...
Attiva il pezzo degli scacchi
Open step page →Parla con Liloupar
Open step page →Paimon:Wow! Un momento fa eravamo di fianco a quel pezzo degli scacchi, e poi... Puff! Ci siamo ritrovati/e qui!
Paimon:Com'è successo? È veramente incredibile!
Liloupar:Eheh, vorreste farlo un'altra volta?
Paimon:Ehi, un po' di contegno! Quanti anni hai, cinque?
Liloupar:È normale. Le coordinate non sono precise. Forse questo aggeggio inizia a perdere colpi...
Paimon:Ehi... Non ci siamo già stati/e, in questa valle? Perché ci hai portati/e qui? C'è qualcosa che dobbiamo vedere?
Liloupar:Fai troppe domande, piccoletta.
Liloupar:Strano... Doveva essere qui... Ah, eccolo!
Apri le porte di Gurabad
Open step page →Sconfiggi il Costrutto primordiale
Open step page →Ottieni il frammento di Liloupar
Open step page →L'eredità di Liloupar
Open step page →Parla con Liloupar
Open step page →Mentre il frammento di luce si unisce alla bottiglia magica di Liloupar, senti che una parte del tuo potere viene risucchiata...
"Shiruyeh è Khorramdin."
Così ha detto l'uomo con la maschera d'ottone.
"I tuoi eredi non porteranno più il tuo nome. Eliminerò gli idoli dei tuoi templi e poi ti seppellirò, poiché tu sei un essere spregevole."
Disse l'uomo con la maschera d'ottone.
Dagli occhi erranti della djinn, riesci a scorgere una Gurabad inabissata nelle tenebre...
La città di Gurabad è sempre stata una riserva d'acqua, ma ora i suoi abitanti si spargono come l'acqua di un torrente.
L'ignara djinn balza fuori dai resti della macchina crudele, dalle armi dei soldati... Il vino dal colore scarlatto, il succo della melagrana...
Le melagrane, spezzate e schiacciate, si erano ridotte in una poltiglia... Maturi o secchi, ricchi o umili... I frutti scarlatti, con chiasso e clamore, raccontano la venuta di Khorramdin: la gioia della vita e la gioia della vendetta.
Il succo dal sapore dolce e delicato come il vino scorre attraverso la città, tingendo la riserva di rosso...
I primi ad annegare in quel mare sono gli schiavi, mentre i loro padroni annaspano in balia dell'oceano della notte.
Infine, vedi il Re con la maschera d'ottone. Si va a rifugiare tra le braccia di Shirin nell'oscurità...
Il viso di lei appare invecchiato e spento, ogni traccia di vita o di ragione erano svaniti come polvere al vento.
Poi c'è Re Kisra, che è diventato un mostro tenebroso... Loro sono sangue del tuo sangue, eppure tu ne gioisci. Gioisci per la vendetta.
O Gurabad, afflitta da ferite incurabili, la tua vergogna è visibile a tutti...
Coloro che sentiranno la notizia, applaudiranno e grideranno di gioia...
C'è un singolo individuo che non ha sofferto la tua perpetua tirannia?
Liloupar:"O Gurabad, afflitta da ferite incurabili, la tua vergogna è visibile a tutti..."
Liloupar:Ormazd era l'amato di Liloupar. È stato per l'amore della djinn che, da umile pastore, è diventato un re tra i mortali.
Liloupar:Pensavo che fosse un semplice compagno mortale. Mi ero innamorata dei suoi occhi, che sciocca... Alla fine, si è fatto prendere dalla vanità e dall'egoismo che sono propri dei re.
Liloupar:Alla fine si è rivelato essere uguale ai re mortali, schiavi del ciclo della vita, trastullandosi con sogni di conquiste e persecuzioni, e costruendo castelli in aria.
Traveler:E così hai causato la sua disfatta...
Liloupar:Come ho già detto, gli ho inflitto una punizione che si estende per tre generazioni, che si tramanda di padre in figlio.
Liloupar:Kisra Parvezravan e Shirin sono sangue del mio sangue... Li ho puniti tutti con complotti sanguinari, soavi esecuzioni e ambizioni sfrenate.
Liloupar:Ma non è finita qui... *sospira* Non è finita qui.
Liloupar:Il vanaglorioso Parvezravan, il mio amato figlio... Voleva un potere illimitato, e così gliel'ho dato.
Liloupar:Ho progettato per lui delle macchine guidate dai resti degli spiriti dei djinn, e in un sogno fatto di oscurità assoluta, l'ho ispirato a costruire un meccanismo colossale capace di divorare e sputare fuori una marea di oggetti artificiali...
Liloupar:Queste gli hanno portato ricchezze indicibili, ma hanno anche privato i lavoratori delle loro vite e gli agricoltori delle loro terre.
Liloupar:Così, i signori e i ricchi piansero lacrime amare, gridando: "Questo è il trionfo dei mortali, la fine della schiavitù!" Ma questo lo sapevo soltanto io. Solo io l'avevo capito...
Liloupar:L'abolizione della schiavitù fu solo l'inizio di un asservimento brutale e senza fine: i padroni degli schiavi non avevano più l'obbligo di mantenere gli schiavi, e questi furono privati di piccole misericordie, come uno stomaco sazio...
Paimon:Eh, Paimon sta perdendo il filo... Di cosa stai parlando?!
Liloupar:La povertà va a braccetto con l'odio, e l'odio genera ambizione... Le ricchezze portano all'avidità, e l'avidità a sua volta anima l'ambizione.
Liloupar:L'ambizione l'ha portato a spingere Shirin, sua regina nonché sorella, a evocare una djinn sciocca e deforme... La cui sofferenza mi rallegrava... Mi faceva sentire più potente...
Liloupar:...E così fui in grado di allevare la loro carne e il loro sangue.
Liloupar:Sì, Shiruyeh è Khorramdin con la maschera d'ottone. La gente comune e gli schiavi lo vedevano come l'emissario della loro padrona, come un salvatore caduto in miseria.
Liloupar:Così lui li ha spinti ad abbracciare la giustizia... Ad abbracciare la morte.
Paimon:...
Liloupar:Mmh? Ah, quindi ci sei ancora, piccoletta... Perché sei così silenziosa?
Paimon:Ehm... Paimon non riesce proprio a starti dietro... Inoltre, quello che hai appena raccontato sembra davvero terrificante.
Liloupar:Oh, non importa... Stavo solo parlando del mio passato... e del mio destino.
Paimon:Oh... Paimon... Paimon non sa cosa dire...
Liloupar:Grazie per la compagnia, sono riuscita a tornare al giardino della mia Signora...
Paimon:Aspetta... Perché dici questo all'improvviso?
Liloupar:Gurabad è il luogo dove si compirà il mio destino, per questo motivo devo farvi ritorno. Il destino mi attende.
Paimon:Uhm... Devi tornare per redimerti dagli sbagli che hai commesso...?
Liloupar:Sbagli? Ah! Io non ho sbagliato proprio nulla. Ma i miei figli sono ancora lì. Lei e Shiruyeh devono sentirsi piuttosto soli...
Traveler:Quindi vuoi dire che...
Liloupar:Il potere dell'oscurità si sta rafforzando... Solo una madre ha la forza necessaria per affrontarlo.
Liloupar:Pensavo di poter sfruttare l'abisso oscuro per punire ciò che odiavo... Ma chi semina vento, raccoglie tempesta... Tornare a Gurabad e subire la sua punizione fanno parte del mio destino.
Liloupar:Mio padrone/Mia padrona... Mi dispiace di essere rimasta così poco al tuo fianco, e di non aver avuto il tempo di conoscerti meglio.
Liloupar:Ma so che il destino ci farà rincontrare di nuovo. Sei una persona incorruttibile. Credo che... farò la scelta giusta.
Liloupar:Di solito, non è il padrone a scegliere il suo djinn, è il djinn a scegliere il suo padrone. Anche se le nostre strade si divideranno, non credo che il nostro legame sarà spezzato facilmente.
Liloupar:Per questo motivo... Ti prego di accettare quest'ultimo regalo.
Liloupar:Tienimi vicino al tuo orecchio... un'ultima volta.
Accosti la bottiglia magica al tuo orecchio...
Senti una risatina, poi una voce tenue e delicata inizia a sussurrare qualcosa...
Le sue parole scorrono come un flusso di coscienza, ma riesci a comprenderne pienamente il significato.
Dopodiché, le parole si dissolvono, lasciandoti solo un brivido nell'orecchio...
Grazie alla sua guida, riesci a capire i versi antichi...
Ma lei non parla più.
Paimon:Ehi, guarda! La luce nella bottiglia si è offuscata... Liloupar! Stai bene?
Paimon:Liloupar? Liloupar?
Liloupar:(La luce nella bottiglia svanisce, poi, pian piano, il luccichio riappare. Ma da lei nessuna parola.)
Paimon:E quindi è andata così... Alla fine, ci stava davvero dicendo addio... La rivedremo mai...?
Paimon:E, ehm, non è forse il momento di... andare via?
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Apocalisse perduta
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/2028787745
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/176
- id
10131
- questType
WQ
- endQuestId
7330509
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Deshret
- beginQuestId
7330503
- chapterCategory
other
