Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Deshret

Story Chapters

El apocalipsis perdido

Story evidence

Chapter quests

1

Recuerdos de Gurabad

Open quest →
Quest flow
1

(test)隐藏 7个棋子全激活$HIDDEN

Open step page →
2

(test)棋子$HIDDEN

Open step page →
3

(test)棋子$HIDDEN

Open step page →
4

(test)棋子$HIDDEN

Open step page →
5

(test)棋子$HIDDEN

Open step page →
6

(test)棋子$HIDDEN

Open step page →
7

(test)棋子$HIDDEN

Open step page →
8

(test)棋子$HIDDEN

Open step page →
9

Habla con Lilúpar

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Lilúpar:... Cuidado. Noto unos temblores extraños que provienen de las profundidades.

Paimon:¿Qué has notado?

Lilúpar:Nada... Solo estaba practicando.

Paimon:¡Ah! Así que solo estabas practicando.

Paimon:Un momento. ¡¿Qué es lo que practicabas?!

Lilúpar:Shhh... Ya vienen.

10

Derrota a las Creaciones Primigenias

Open step page →
11

Aparece una pieza del tablero

Open step page →
12

Habla con Lilúpar

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Lilúpar:Conectadme con esa pieza, si no os importa.

Paimon:¿C-conectarte? ¿Qué quieres decir?

Lilúpar:Buscad una protuberancia en su superficie, y luego insertadla en la ranura que hay en la lámpara. Es así de fácil.

Paimon:¿Eh? ¿Desde cuándo hay una ranura en tu lámpara? Si parece completamente lisa... ¡No hay ningún sitio donde insertar nada!

Lilúpar:Simplemente no puedes verlo...

Paimon:*Glup*...

Lilúpar:Porque me lo acabo de inventar.

Paimon:¡Oye...!

Lilúpar:*Pfft*... Bueno, basta de chanzas. Mi señor/ra, bastará con que toquéis esa pieza mientras me sostenéis.

13

Investiga la pieza

Open step page →
14

Habla con Lilúpar

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Lilúpar:...

Paimon:Eh... Lilúpar, ¿estás bien? ¿Por qué no dices nada?

Paimon:Mira... Está brillando. Bueno, está brillando de una forma distinta a la habitual...

La lámpara de la genio destella ligeramente, como si estuviera sincronizada con la vibración de la pieza.
Oyes como se escurre el tiempo, como un goteo de agua en alguna celda... Parece como si pasara toda una vida, o quizá no más que el instante que dura un parpadeo.
Pero Lilúpar no pronuncia palabra.

Luego, divisas entre la niebla una ciudad enorme, majestuosa, excesiva y fría.
Una gran grieta se abre en la tierra y engulle la ciudad por completo...
Y sus puertas quedan allí, incrustadas en las escarpadas laderas. Tan contorsionadas que parece como si en ellas se reuniera toda la sordidez del viejo mundo, desapercibida a la mirada...

Lilúpar:Gurabad está ahí. Lo recuerdo ahora.

Traveler:Siento un terrible dolor de cabeza...

Paimon:Eh, ¿qué les pasa?... ¡Avisen a Paimon la próxima vez! ¡No la asusten siempre así!

Paimon:¡Hum! ¡Olvídalo, Paimon sigue enfadada!

Lilúpar:Je... Eres como una niña. Está bien, no te preocupes. Te lo/a devolveré, pequeña.

Lilúpar:Llegado el momento, te compensará con suculentos bocados... Y también muchos Molas. Esa es la moneda que usan, ¿cierto?

Paimon:Eso ya está mejor... ¡Espera que Paimon lo apunte! ¡Cosas ricas para comer y Moras!

Lilúpar:Bien, pongamos fin de una vez a este recreo. Dirijámonos a Gurabad, mi señor/ra.

Lilúpar:¿Por qué? Lo desconozco... O más bien, el motivo no es de relevancia. Aunque me gustaría acudir, si me lo permitís, mi señor/ra...

Lilúpar:Si realmente requerís un motivo, digamos que anhelo que seáis testigo de mi pasado y de las lecciones que aprendí.

Paimon:...

Paimon:Lo que dices no tiene sentido y Paimon no llega a entenderlo... Pero parece como si te estuvieras despidiendo. ¿Ha pasado algo?

Lilúpar:Jaja, no es nada... Solo quiero mostrarles algunas cosas.

Paimon:¿Qué cosas? ¡Deja de andarte con rodeos!

Lilúpar:Simplemente, vengan conmigo. Lo/as conduciré a Gurabad...

15

Toca la pieza

Open step page →
16

Habla con Lilúpar

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Paimon:¡Guau! ¡Hace un momento estábamos junto a esa pieza y *zas*, ahora estamos aquí!

Paimon:¿Cómo lo has hecho? ¡Es impresionante!

Lilúpar:Jaja, ¿quieren dar otra vuelta?

Paimon:¡Modérate, Traveler! ¡Ni que fueras un niño pequeño/una niña pequeña!

Lilúpar:Es normal. Las coordenadas no son cuan precisas como esperaba, mas podría deberse a los años que pesan sobre el mecanismo.

Paimon:Eh... ¿No es este el cañón al que vinimos al principio? ¿Por qué nos has traído aquí? ¿Hay algo aquí que merezca la pena?

Lilúpar:Preguntas demasiado, pequeña.

Lilúpar:Cuán extraño, debería estar cerca... ¡Ajá, hela aquí!

17

Abre la puerta de Gurabad

Open step page →
18

Derrota a las Creaciones Primigenias

Open step page →
19

Recoge el fragmento de Lilúpar

Open step page →
20

El legado de Lilúpar

Open step page →
21

Habla con Lilúpar

Open step page →
Conversation 1 · 63 linesOpen full page →

Conforme contemplas el destelleante fragmento entrar en la lámpara mágica, sientes como si una parte de tu energía se desvaneciera con él...

“Shiruyeh no es otro que Jorramdín”.
Así dijo quien había detrás de la máscara de latón.

“No quedarán herederos que continúen tu estirpe, y aniquilaré a los ídolos de tus templos divinos. Me aseguraré de llevar a la tumba a alguien tan despreciable como tú”.
Así dijo quien había detrás de la máscara de latón.

En la mirada perdida de la genio contemplas cómo la ciudad es engullida por la oscuridad...
Los habitantes de Gurabad se derraman por doquier como un torrente de la antigua represa rota que es Gurabad.
Las genios privadas de consciencia salen de los mecanismos inertes y de las armas de los soldados... Mientras que el vino carmesí y el jugo de granada las imita, saliendo a borbotones...

Las granadas ruedan y se parten, y son pisoteadas hasta convertirse en un barro donde se mezclan por igual los frutos en su sazón y los marchitos, los selectos y los humildes... Los frutos bermejos gritan angustiados la llegada de Jorramdín, la alegría de la vida y el placer de la venganza.
El jugo de las frutas, tan suave y almibarado como el vino dulce, se derrama por la ciudad hasta convertirse en un inmenso mar rojo...
El mar primero ahoga a los esclavos, y luego sus amos salen a flote, aullando en la noche.

Por último, contemplas al rey de la máscara de latón, que se escapa en las sombras y en el abrazo de Shirín...
Su cara se ve ajada y desdibujada, con todo resto de vida o intelecto desvanecido como polvo en el viento nocturno.
Y también estaba el rey Kisra, convertido en bestia oscura... Todos son sangre de tu sangre, pero tú te alegras sumamente y te regocijas en la venganza.

Oh, Gurabad, tus heridas no tienen cura y tu vergüenza está a la vista de todos...
Quienes reciban estas nuevas aplaudirán y gritarán de alegría...
Porque ¿quién no ha sufrido de tu tiranía constante?

Lilúpar:“Oh, Gurabad, tus heridas no tienen cura y tu vergüenza está a la vista de todos...”.

Lilúpar:Ormazd fue el amante de la genio Lilúpar. Gracias a su amor, pasó de ser un simple pastor a convertirse en un rey entre los mortales.

Lilúpar:Pensé que él sobrepasaría a cualquier otro compañero mortal. Sus ojos me enamoraron, necia de mí... Pero acabó sucumbiendo a la vanidad y el egoísmo que entraña ser rey...

Lilúpar:No era distinto de cualquier otro de esos reyes, mortales y efímeros, que se pierden en sueños inalcanzables de persecución y conquista, y que construyen sus palacios sobre la inestable arena.

Traveler:Y por eso, planeaste acabar con él...

Lilúpar:Como dije, le impuse su castigo. Uno heredado de padre a hijo durante tres generaciones.

Lilúpar:Kisra Parvezravan y Shirín eran sangre de mi sangre... Me valí de una conspiración sangrienta, una ejecución melosa y una ambición desaforada para castigarlos a todos.

Lilúpar:Y no solo eso... Ay, no solo eso.

Lilúpar:Cuán vanidoso era Parvezravan, mi querido hijo... Anhelaba un poder sin límites, y yo se lo conferí.

Lilúpar:Diseñé para él mecanismos animados por las almas rotas de las genios, y en un sueño completamente negro le revelé cómo construir una máquina gigantesca capaz de engullir y escupir un torrente de creaciones artificiales...

Lilúpar:Esas creaciones trajeron una abundancia inagotable, pero despojaron a los peones de su modo de vida y a los labriegos de sus propiedades.

Lilúpar:Los aristócratas y pudientes mercaderes exclamaban, llenos de temerosa admiración: “He aquí el triunfo de la humanidad y el fin de la esclavitud”. Pero yo sabía... Solo yo sabía que...

Lilúpar:... Con la abolición de la esclavitud, comenzó el verdadero suplicio de los esclavos. Los amos ya no estaban obligados a mantener a sus esclavos, quienes se vieron despojados incluso de la pequeña merced de tener alimento.

Paimon:Paimon empieza a perderse. ¿Qué quieres decir con todo esto?

Lilúpar:La pobreza viene acompañada del odio, y el odio se convierte en ambición desmedida... La riqueza conduce a la codicia, la cual alimenta dicha ambición.

Lilúpar:Fue por ambición que él obligó a Shirín, su hermana mayor según los lazos de sangre, a crear esas aberraciones, esas genios sin consciencia... Y su sufrimiento me complacía, me daba fuerza...

Lilúpar:... Y así pude criar a su descendiente.

Lilúpar:Sí, Shiruyeh, también conocido como Jorramdín, el de la Máscara de Latón. Los esclavos y los más miserables lo vieron como un emisario de mi señora, como un salvador en medio de su sufrimiento.

Lilúpar:Y así, él los animó para que abrazaran la justicia... Para que abrazaran la destrucción.

Paimon:...

Lilúpar:¿Eh? ¿Qué pasa, pequeña? ¿Cómo es que no dices nada?

Paimon:Es que... Paimon no ha comprendido nada... Y además, todo sonaba realmente aterrador.

Lilúpar:No pasa nada, no pasa nada... Solo estaba hablando de mi pasado... y de mi destino.

Paimon:Oh... Paimon no sabe qué decir...

Lilúpar:Gracias a que vinieron conmigo, pude regresar una vez más al jardín de mi señora...

Paimon:Eh... ¿Por qué te pones de pronto a dar las gracias?

Lilúpar:Gurabad es el lugar que me está destinado. Tengo que regresar a la ciudad. Una misión me ata a ella.

Paimon:Humm... ¿Tienes que volver a Gurabad para pagar por todos tus errores pasados?

Lilúpar:¿Errores?... ¡Ja! Yo no he cometido yerro alguno, mas mis hijos permanecen allí. Ella y Shiruyeh... seguro que se sienten muy solos.

Traveler:¿Qué quieres decir?

Lilúpar:La oscuridad crece por momentos, y lo único que puede hacerle frente... es el poder de una madre.

Lilúpar:Pensé que podría usar el oscuro abismo para castigar a quienes odiaba... Mas ahora he de pagar el precio. Es mi destino adentrarme en Gurabad y enfrentarme a su represalia.

Lilúpar:Mi señor/ra... Lamento no poder acompañaros por más tiempo, ni tener la oportunidad de conoceros mejor.

Lilúpar:Mas sé que el destino hará que nos reencontremos. Vos tenéis un carácter incorruptible... Por eso, confío en que mi elección habrá sido acertada.

Lilúpar:Reza el dicho que las genios no son escogidas por sus amos. Al contrario, cada genio elige al suyo. Aunque me vaya, creo que nuestro vínculo no quedará roto tan fácilmente.

Lilúpar:Por eso... Por favor, aceptad este último obsequio mío.

Lilúpar:Por favor, acercadme a vuestro oído... una vez más.

Acercas cuidadosamente la lámpara mágica a tu oído...
Escuchas cómo alguien te susurra en una lengua incomparablemente dulce y elegante mientras ríe quedamente...
Sus palabras son tan insondables como el murmullo de un manantial, pero comprendes todas y cada una de ellas.
Luego la voz calla, y deja en tu oreja un rastro de agradable frescor.

Mientras ella te guía, te familiarizas con los versos antiguos...
Pero ella no vuelve a pronunciar palabra.

Paimon:Ay... Mira, ahora la lámpara brilla menos... Lilúpar, ¿estás ahí?

Paimon:¿Lilúpar? ¿Lilúpar?...

Lilúpar:(La lámpara se apaga poco a poco, y luego vuelve a brillar gradualmente. Pero no vuelve a hablar.)

Paimon:De verdad se estaba despidiendo... ¿Crees que volveremos a verla?

Paimon:Humm, bueno... ¿Qué tal si nos vamos?

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3948287282
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
El apocalipsis perdido
El apocalipsis perdido

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2028787745

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Deshret
Chapter iconchapterIcon197 × 213 · 12 KBUI_ChapterIcon_DeshretResource name

Properties

6

chapter10131

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/176
id
10131
questType
WQ
endQuestId
7330509
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Deshret
beginQuestId
7330503
chapterCategory
other