Краски мимолётности: Волны гладят жемчуг
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json- JSON Pointer
/3725195346
Story Chapters
Story evidence
Нин Гуан:Очень многое до сих пор остаётся неучтённым...
Traveler:Например?
Нин Гуан:В новом Нефритовом дворце отсутствует многое из того, что хранилось в его предшественнике.
Нин Гуан:Вся литература, мебель и украшения, которые я собирала, последовали за изначальным Нефритовым дворцом в его подводную могилу...
Нин Гуан:Большая часть была уничтожена, а небольшая горстка уцелевших вещей разбросана по поверхности воды. Их спасение - тяжёлая работа.
Нин Гуан:Только тот, кто хорошо разбирается в море, справится с этой работой, но даже в этом случае... Я не знаю, сможет ли Бэй Доу выловить всё сама.
Traveler:Выловить?
Паймон:Постой, ты заставила Бэй Доу вылавливать твои вещи из моря?
Нин Гуан:Утверждать, что я «заставляла» её что-либо делать, было бы неверно. Как и всегда, мы достигли взаимовыгодного соглашения.
Traveler:Ты платишь Бэй Доу, чтобы она выполняла твои поручения?
Нин Гуан:Оплата - это ещё не всё. Я вознагражу её за труды и другими способами... Хе-хе, скажем так, всё довольно сложно.
Нин Гуан:В общем, Бэй Доу сейчас у каменного леса Гуюнь.
Нин Гуан:Если ты заинтересован{F#а}, навести её. Возможно, ты как раз сможешь помочь ей.
Бэй Доу:Нин Гуан... на этот раз ты действительно испытываешь моё терпение...
Бэй Доу:Мне жаль, но если Нефритовый дворец разлетелся на куски, когда упал в море, то и всё внутри него тоже. Только то, что я знаю море, не значит, что я способна на волшебство...
Traveler:Рыбалка проходит удачно?
Бэй Доу:Traveler? Что ты здесь делаешь?
Traveler:Я пришёл/ла помочь тебе.
Бэй Доу:Отлично! Лучшего момента и быть не могло. Флот сейчас занят другими делами, так что я приму любую помощь.
Бэй Доу:Смотри, мне даже Синь Янь припахать пришлось.
Traveler:Синь Янь тоже здесь?
Паймон:Да, что ты здесь делаешь? Устраиваешь концерт?
Синь Янь:Да! Но неофициальный. Бэй Доу хотела устроить на борту пир, и я согласилась сыграть пару песен.
Синь Янь:Но все планы рухнули, когда появилась секретарь Нин Гуан и отозвала Бэй Доу.
Бэй Доу:Бай Вэнь или Бай Сяо?.. В общем, Бай кто-то там.
Бэй Доу:Нин Гуан пришла в голову блестящая идея отправить меня в море, чтобы я собирала её старые цацки. И, похоже, она готова за это раскошелиться.
Бэй Доу:В итоге цена меня устроила, так что мы принялись за работу.
Бэй Доу:Если мы собираемся отправиться на поиски безделушек, нам понадобится лодочка поменьше.
Бэй Доу:Все доступные судна уже отчалили. Но одного, кажется, не хватает...
Traveler:У меня есть лодка.
Бэй Доу:Правда? Замечательно, значит, мы возьмём её!
Бэй Доу:Чем больше людей, тем лучше. Потому что чем скорее мы покончим, тем быстрее сможем вернуться к празднику и насладиться им!
Синь Янь:А? Почему они возвращаются к берегу?
Бэй Доу:Думаю, чтобы встретиться со своим отрядом.
Бэй Доу:Ускорься, Traveler. Теперь это погоня.
Кармен:Эй! Стоять!
Кармен:Ослепли, что ли? Не видите, это же капитан Бэй Доу!
Кармен:Хе-хе... Капитан, давно не виделись. Смотрю, ты всё ещё в хорошей форме.
Бэй Доу:Кармен, да, давненько мы не встречались. Ты даже успел немного располнеть.
Бэй Доу:Если так и собираешься прятаться по кустам, то лучше следить за талией. А то скоро помещаться перестанешь.
Кармен:Смешно, Бэй Доу, очень смешно... Ха-ха-ха...
Бэй Доу:Но если серьёзно, то мне понадобится всё это. Оставь всё мне, и тогда я не причиню вам неприятностей.
Кармен:Конечно, конечно, как скажешь, капитан... Вы её слышали! Бросайте всё!
Кармен:Вот, всё здесь. Мы... мы сейчас уйдём.
Кармен с Похитителями сокровищ быстро уходят...
Паймон:Ого, они сделали всё, что мы сказали...
Traveler:Быстро они сдались.
Синь Янь:И сбежали тоже.
Бэй Доу:Не будем больше терять времени. У нас ещё полно работы.
Бэй Доу:Но сначала придётся загрузить всё это на лодку... Traveler, помоги мне.
???:Ну же, быстрее! Бросайте хлам, берите только ценное!
???:А ещё кто-нибудь должен загрузить всё в лодку, быстрее!
Бэй Доу:Что бы вы ни собирались делать - не стоит. И что бы ни было у вас в руках - теперь моё.
???:Б-бэй Доу?! Что вы здесь делаете?
Бэй Доу:Могу задать тебе тот же вопрос.
Лю Лю:А на что похоже? Нам повезло, ясно? Нашли драгоценности плавающими посреди океана.
Лю Лю:Вы можете забрать всё, что вам приглянется! В знак нашего уважения к вам! Ха-ха-ха!
Бэй Доу:Да? Ну и здорово. Я возьму всё.
Лю Лю:Но... я... Да ладно, зачем же вы так...
Лю Лю:С нас семь потов сошло, пока мы всё это собирали... Вы же оставите нам хоть что-нибудь?
Бэй Доу:Позволь кое-что объяснить: эти вещи вам не принадлежат и никогда принадлежать не будут. Так что ты положишь их, а потом уберешься отсюда так далеко, насколько это физически возможно.
Лю Лю:Это... Может, начнём с чистого листа? Мы...
Бэй Доу:Ха... Кажется, ты тянешь время.
Бэй Доу:Хватит пустой болтовни. Решим всё по-старому!
Паймон:Они так быстро сбежали...
Бэй Доу:Да какая разница. Они мало что успели взять с собой.
Бэй Доу:Главная проблема в том, что всё это точно не поместится в твоей лодочке.
Бэй Доу:Хм... Ладно, вот, как мы поступим. Разгрузи лодку и сложи всё здесь, в одном месте.
Бэй Доу:По плану здесь должен проходить Хай Лун. Когда они доберутся сюда, мы поднимемся на борт.
Бэй Доу:А ты, пожалуйста, вернись в Нефритовый дворец и передай моё послание Нин Гуан.
Бэй Доу:Скажи ей... Что мы почти закончили с рыбалкой, так что пусть начинает готовить мою награду.
Traveler:Хорошо.
Бэй Доу:Спасибо, Traveler.
Бэй Доу:Если здесь были и Кармен, и Лю Лю... Возможно, где-то поблизости шныряет и Начальница?
Бэй Доу:Нужно передать Хай Луну, чтобы вся команда сохраняла бдительность.
Нин Гуан:С возвращением. Надеюсь, Бэй Доу успешно спасает мои вещи?
Traveler:Дело вот в чём...
Вы рассказываете Нин Гуан о произошедшем...
Нин Гуан:Похитители сокровищ, ясно... Да, могу представить, насколько это утомительно.
Нин Гуан:Похоже, в этот раз вы их спугнули. Но на этом всё не закончится. Они не из тех, кто легко прощает и забывает.
Нин Гуан:Однако не стоит о них беспокоиться. Предоставь их Бэй Доу. Она превосходно с ними справляется. Я обязательно награжу её.
Нин Гуан:Я также должна поблагодарить тебя за то, что ты проделал{F#а} весь этот путь, чтобы передать послание Бэй Доу. Вот, пожалуйста, возьми это в качестве награды.
Нин Гуан:А теперь прошу меня извинить, моего внимания требуют другие дела. Желаю весело провести праздник.
Бэй Доу:И почему Хай Луна так долго нет... Неужели они тоже столкнулись с Похитителями сокровищ?
Синь Янь:Кажется, Похитители сокровищ - гораздо более разношёрстная компания, чем мне казалось...
Localized evidence
Краски мимолётности: Волны гладят жемчуг
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/3725195346No text in the selected or fallback locales.
Лодки в лепестках ловят луну
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/3149899137Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/12210056
EQ
UI_ChapterIcon_SeaLamp
event