Ghost

TextMap entry

TextMap Avatar_Male_Size02_Lighter

Primary text

Português

13 Translations
Lighter
Lighter

Related context

Dialogue references

123

Conversations containing this text

Story Assets4 occurrences

Lighter

Gerente, você também faz entregas? Aqui, deixa eu levar isso. Ah? Que pesado... Parece que a Lucy pediu bastante coisa.
Gerente, você também faz entregas? Aqui, deixa eu levar isso. Ah? Que pesado... Parece que a Lucy pediu bastante coisa.
Talk / Story
Chat/ActivityFoodtruckRemake/Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016
Dialog
Chat/ActivityFoodtruckRemake/Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets12 occurrences

Lighter

Preciso te incomodar de novo, Proxy.
Preciso te incomodar de novo, Proxy.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702303001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702303001/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Lighter

Quando estiver tudo pronto, Proxy, vamos partir.
Quando estiver tudo pronto, Proxy, vamos partir.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702303002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702303002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets20 occurrences

Lighter

Algo de errado não está certo, Proxy.
Algo de errado não está certo, Proxy.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702313001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702313001/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

Lighter

Burnice? Ela saiu correndo para procurar pela Piper assim que voltou. Talvez ela tenha tido uma "inspiração".
Burnice? Ela saiu correndo para procurar pela Piper assim que voltou. Talvez ela tenha tido uma "inspiração".
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702313002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702313002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets11 occurrences

Lighter

Foi basicamente isso que aconteceu ontem, chefe...
Foi basicamente isso que aconteceu ontem, chefe...
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702323001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702323001/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Lighter

Tenho certeza de que o Paizão vai ficar bem orgulhoso.
Tenho certeza de que o Paizão vai ficar bem orgulhoso.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702323002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702323002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets12 occurrences

Lighter

Este mapa...
Este mapa...
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702333001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702333001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets7 occurrences

Lighter

Na verdade, eu já queria parar esse dia por aqui...
Na verdade, eu já queria parar esse dia por aqui...
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702333002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702333002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

Lighter

Na hora certa! O/A Proxy chegou. Piper, agora você já pode explicar tudo.
Na hora certa! {F#A}{M#O} Proxy chegou. Piper, agora você já pode explicar tudo.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702343001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702343001/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Lighter

A Piper conhece bem essas rotas. Se eu deixar algo passar desapercebido, ela pode ficar de olho por mim.
A Piper conhece bem essas rotas. Se eu deixar algo passar desapercebido, ela pode ficar de olho por mim.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702343002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702343002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets17 occurrences

Lighter

Você reparou, Proxy?
Você reparou, Proxy?
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702353001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702353001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Lighter

O que pode ser tão valioso que tem que ser transportado por dentro da Esfera Negra e atraiu a atenção de duas gangues?
O que pode ser tão valioso que tem que ser transportado por dentro da Esfera Negra e atraiu a atenção de duas gangues?
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702353002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702353002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets17 occurrences

Lighter

Você chegou, Proxy.
Você chegou, Proxy.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702363001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702363001/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets7 occurrences

Lighter

Haha. Isso não é nada comparado com outras coisas de que você me salvou.
Haha. Isso não é nada comparado com outras coisas de que você me salvou.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702363002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702363002/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets16 occurrences

Lighter

Obrigado, Piper. Você estava certa. O resto dos bandidos se esconderam mesmo no cruzamento abandonado.
Obrigado, Piper. Você estava certa. O resto dos bandidos se esconderam mesmo no cruzamento abandonado.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets7 occurrences

Lighter

Por que todo mundo tem que ser tão sem graça?
Por que todo mundo tem que ser tão sem graça?
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets7 occurrences

Lighter

Por que todo mundo tem que ser tão sem graça?
Por que todo mundo tem que ser tão sem graça?
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373003
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373003/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

Lighter

Bom dia, Proxy. Está na hora. Vamos?
Bom dia, Proxy. Está na hora. Vamos?
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702383001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702383001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Lighter

É o pensamento normal de quem tem um cérebro, né?
É o pensamento normal de quem tem um cérebro, né?
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702383002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702383002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets9 occurrences

Lighter

Agora acabou. Desta vez, é sério.
Agora acabou. Desta vez, é sério.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702393001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702393001/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets11 occurrences

Lighter

Você já vai embora, Proxy?
Você já vai embora, Proxy?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30400001
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30400001/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Lighter

O cubo de roda tá meio deformado, mas ainda aguenta o tranco.
O cubo de roda tá meio deformado, mas ainda aguenta o tranco.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30480001
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30480001/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets6 occurrences

Lighter

Se me lembro bem, a porta estava aqui por perto da última vez...
Se me lembro bem, a porta estava aqui por perto da última vez...
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_30480522
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_30480522/0/2
Referenced as
speaker

References

Entity references

103

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Englishen
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
简体中文zh-CN
莱特
莱特
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Deutschde
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Españoles
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Françaisfr
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Bahasa Indonesiaid
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
日本語ja
ライト
ライト
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
한국어ko
라이터
라이터
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Русскийru
Лайтер
Лайтер
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
ไทยth
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Tiếng Việtvi
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
繁體中文zh-TW
萊特
萊特
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter