Ghost

TextMap entry

TextMap Avatar_Male_Size02_Lighter

Primary text

한국어

13 Translations
라이터
라이터

Related context

Dialogue references

123

Conversations containing this text

Story Assets4 occurrences

라이터

점장, 배달 아르바이트도 해? 이리 줘, 내가 들게. 응? 이 무게는… 루시가 뭘 많이 시켰나 보네
점장, 배달 아르바이트도 해? 이리 줘, 내가 들게. 응? 이 무게는… 루시가 뭘 많이 시켰나 보네
Talk / Story
Chat/ActivityFoodtruckRemake/Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016
Dialog
Chat/ActivityFoodtruckRemake/Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets12 occurrences

라이터

로프꾼, 또 너한테 신세를 져야겠네
로프꾼, 또 너한테 신세를 져야겠네
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702303001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702303001/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

라이터

로프꾼, 너만 준비되면 바로 출발하자
로프꾼, 너만 준비되면 바로 출발하자
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702303002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702303002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets20 occurrences

라이터

로프꾼, 어딘가 이상해
로프꾼, 어딘가 이상해
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702313001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702313001/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

라이터

버니스? 돌아오자마자 신나서 파이퍼한테 가던데? 「영감」이 떠올랐나 봐
버니스? 돌아오자마자 신나서 파이퍼한테 가던데? 「영감」이 떠올랐나 봐
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702313002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702313002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets11 occurrences

라이터

보스, 어제 있었던 일은 대충 이래…
보스, 어제 있었던 일은 대충 이래…
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702323001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702323001/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

라이터

빅대디도 흐뭇해하겠군
빅대디도 흐뭇해하겠군
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702323002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702323002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets12 occurrences

라이터

이 지도는…
이 지도는…
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702333001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702333001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets7 occurrences

라이터

사실 나도 얼른 마무리 짓고 싶긴 해…
사실 나도 얼른 마무리 짓고 싶긴 해…
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702333002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702333002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

라이터

마침, 로프꾼도 왔으니까 파이퍼 네가 설명해 봐
마침, 로프꾼도 왔으니까 파이퍼 네가 설명해 봐
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702343001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702343001/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

라이터

파이퍼가 도로에 대해 잘 알고 있으니까, 내가 미처 신경 쓰지 못하는 부분은 잘 주시해 줄 거야
파이퍼가 도로에 대해 잘 알고 있으니까, 내가 미처 신경 쓰지 못하는 부분은 잘 주시해 줄 거야
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702343002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702343002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets17 occurrences

라이터

로프꾼, 눈치챘어?
로프꾼, 눈치챘어?
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702353001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702353001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

라이터

대체 무슨 좋은 물건이길래, 굳이 공동을 지나는 것도 모자라 갱단들까지 끌어들인 거지…
대체 무슨 좋은 물건이길래, 굳이 공동을 지나는 것도 모자라 갱단들까지 끌어들인 거지…
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702353002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702353002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets17 occurrences

라이터

왔구나, 로프꾼
왔구나, 로프꾼
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702363001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702363001/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets7 occurrences

라이터

빌리 선배가 끌어들였던 다른 일들에 비하면 이까짓 건 아무것도 아니지
빌리 선배가 끌어들였던 다른 일들에 비하면 이까짓 건 아무것도 아니지
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702363002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702363002/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets16 occurrences

라이터

고마워, 파이퍼. 네 말이 맞았어, 나머지 갱단 놈들이 그 버려진 갈림길에 숨어있었어
고마워, 파이퍼. 네 말이 맞았어, 나머지 갱단 놈들이 그 버려진 갈림길에 숨어있었어
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets7 occurrences

라이터

다들 이렇게 즐거움을 창조하는 정신이 없어서야 원…
다들 이렇게 즐거움을 창조하는 정신이 없어서야 원…
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets7 occurrences

라이터

다들 이렇게 즐거움을 창조하는 정신이 없어서야 원
다들 이렇게 즐거움을 창조하는 정신이 없어서야 원
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373003
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373003/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

라이터

안녕, 로프꾼. 이제 출발할까?
안녕, 로프꾼. 이제 출발할까?
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702383001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702383001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

라이터

자연스러운 사고방식인 거지
자연스러운 사고방식인 거지
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702383002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702383002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets9 occurrences

라이터

여기서 마무리하자. 이번엔 진짜야
여기서 마무리하자. 이번엔 진짜야
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702393001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702393001/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets11 occurrences

라이터

로프꾼, 가보려고?
로프꾼, 가보려고?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30400001
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30400001/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

라이터

타이어가 조금 변형됐네. 뭐, 아직 버틸 순 있어
타이어가 조금 변형됐네. 뭐, 아직 버틸 순 있어
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30480001
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30480001/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets6 occurrences

라이터

내 기억이 맞다면 녀석들이 지난번에 이 주변에 문을 뒀던 것 같은데…
내 기억이 맞다면 녀석들이 지난번에 이 주변에 문을 뒀던 것 같은데…
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_30480522
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_30480522/0/2
Referenced as
speaker

References

Entity references

103

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
라이터
라이터
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Englishen
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
简体中文zh-CN
莱特
莱特
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Deutschde
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Españoles
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Françaisfr
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Bahasa Indonesiaid
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
日本語ja
ライト
ライト
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Portuguêspt
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Русскийru
Лайтер
Лайтер
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
ไทยth
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Tiếng Việtvi
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
繁體中文zh-TW
萊特
萊特
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter