Ghost

TextMap entry

TextMap Avatar_Male_Size02_Lighter

Primary text

日本語

13 Translations
ライト
ライト

Related context

Dialogue references

123

Conversations containing this text

Story Assets4 occurrences

ライト

店長はデリバリーのバイトもやってたのか?
ブツは俺が持とう。お?この重さ…
どうやらルーシーは、結構頼んだみたいだな。
店長はデリバリーのバイトもやってたのか?
ブツは俺が持とう。お?この重さ…
どうやらルーシーは、結構頼んだみたいだな。
Talk / Story
Chat/ActivityFoodtruckRemake/Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016
Dialog
Chat/ActivityFoodtruckRemake/Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets12 occurrences

ライト

プロキシ、またあんたの世話になりそうだ。
プロキシ、またあんたの世話になりそうだ。
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702303001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702303001/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

ライト

準備ができたら、行くとするか。
準備ができたら、行くとするか。
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702303002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702303002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets20 occurrences

ライト

プロキシ、何かおかしい。
プロキシ、何かおかしい。
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702313001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702313001/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

ライト

バーニス?たぶん「ひらめいた」んだろうな。
まっさきに帰ってパイパーに会いに行ったよ。
バーニス?たぶん「ひらめいた」んだろうな。
まっさきに帰ってパイパーに会いに行ったよ。
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702313002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702313002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets11 occurrences

ライト

大将、昨日のことを報告させてくれ…
大将、昨日のことを報告させてくれ…
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702323001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702323001/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

ライト

ビッグダディのおやっさんも
喜ぶだろうな。
ビッグダディのおやっさんも
喜ぶだろうな。
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702323002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702323002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets12 occurrences

ライト

この地図は…
この地図は…
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702333001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702333001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets7 occurrences

ライト

正直、俺はここで終わらせても
良かったが…
正直、俺はここで終わらせても
良かったが…
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702333002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702333002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

ライト

いいところに来たな。
パイパー、一緒に説明してくれないか。
いいところに来たな。
パイパー、一緒に説明してくれないか。
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702343001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702343001/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

ライト

パイパーは道路沿いに詳しい。
もし俺が見落としている場所があれば、
目を光らせてるはずだ。
パイパーは道路沿いに詳しい。
もし俺が見落としている場所があれば、
目を光らせてるはずだ。
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702343002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702343002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets17 occurrences

ライト

あんたも気づいたか?
あんたも気づいたか?
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702353001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702353001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

ライト

いったいどれだけの価値があるんだろうな。
ホロウから運び出す必要があり、
二つのギャングを引き寄せるほどのシロモノだ…
いったいどれだけの価値があるんだろうな。
ホロウから運び出す必要があり、
二つのギャングを引き寄せるほどのシロモノだ…
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702353002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702353002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets17 occurrences

ライト

来たな、プロキシ。
来たな、プロキシ。
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702363001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702363001/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets7 occurrences

ライト

はは、パイセンがこれまで起こしてきたトラブルに比べたら、
この程度のことは、大したことないっすよ。
はは、パイセンがこれまで起こしてきたトラブルに比べたら、
この程度のことは、大したことないっすよ。
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702363002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702363002/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets16 occurrences

ライト

恩に着るぜ、パイパー。
あんたの予想通り、あのギャングどもは
確かに廃棄された分岐路に潜んでいやがった。
恩に着るぜ、パイパー。
あんたの予想通り、あのギャングどもは
確かに廃棄された分岐路に潜んでいやがった。
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets7 occurrences

ライト

あんたら、ちょっとした遊び心ってもんがないのか?
あんたら、ちょっとした遊び心ってもんがないのか?
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets7 occurrences

ライト

あんたら、ちょっとした遊び心ってもんがないのか…
あんたら、ちょっとした遊び心ってもんがないのか…
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373003
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373003/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

ライト

よう。そろそろ出発できるか?
よう。そろそろ出発できるか?
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702383001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702383001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

ライト

これも自然な考え方ってことっすよ。
これも自然な考え方ってことっすよ。
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702383002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702383002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets9 occurrences

ライト

これで終わりだ。今度こそ本当に。
これで終わりだ。今度こそ本当に。
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702393001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702393001/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets11 occurrences

ライト

行くのか、プロキシ?
行くのか、プロキシ?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30400001
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30400001/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

ライト

ハブがちと曲がっちゃいるが、回りはするぜ。
ハブがちと曲がっちゃいるが、回りはするぜ。
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30480001
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30480001/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets6 occurrences

ライト

俺の記憶が確かなら、例のドアはこの辺りにあったはずなんだが…
俺の記憶が確かなら、例のドアはこの辺りにあったはずなんだが…
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_30480522
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_30480522/0/2
Referenced as
speaker

References

Entity references

103

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ライト
ライト
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Englishen
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
简体中文zh-CN
莱特
莱特
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Deutschde
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Españoles
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Françaisfr
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Bahasa Indonesiaid
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
한국어ko
라이터
라이터
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Portuguêspt
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Русскийru
Лайтер
Лайтер
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
ไทยth
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Tiếng Việtvi
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
繁體中文zh-TW
萊特
萊特
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter