Ghost

TextMap entry

TextMap Avatar_Male_Size02_Lighter

Primary text

Deutsch

13 Translations
Lighter
Lighter

Related context

Dialogue references

123

Conversations containing this text

Story Assets4 occurrences

Lighter

Chef/Chefin, du hast einen Nebenjob als Zusteller/Zustellerin? Hier, gib her. Oh, das ist schwer ... Wie’s aussieht, hat Lucy eine Menge bestellt.
{M#Chef}{F#Chefin}, du hast einen Nebenjob als {M#Zusteller}{F#Zustellerin}? Hier, gib her. Oh, das ist schwer ... Wie’s aussieht, hat Lucy eine Menge bestellt.
Talk / Story
Chat/ActivityFoodtruckRemake/Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016
Dialog
Chat/ActivityFoodtruckRemake/Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets12 occurrences

Lighter

Proxy, ich muss dich wieder um Hilfe bitten.
Proxy, ich muss dich wieder um Hilfe bitten.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702303001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702303001/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Lighter

Proxy, sobald du bereit bist, brechen wir auf.
Proxy, sobald du bereit bist, brechen wir auf.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702303002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702303002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets20 occurrences

Lighter

Proxy, irgendetwas stimmt hier nicht.
Proxy, irgendetwas stimmt hier nicht.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702313001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702313001/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

Lighter

Burnice? Sie ist direkt nach ihrer Rückkehr freudestrahlend zu Piper gegangen, wahrscheinlich hat sie jetzt „Inspiration“ gefunden.
Burnice? Sie ist direkt nach ihrer Rückkehr freudestrahlend zu Piper gegangen, wahrscheinlich hat sie jetzt „Inspiration“ gefunden.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702313002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702313002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets11 occurrences

Lighter

Anführerin, folgendermaßen lief es gestern ab ...
Anführerin, folgendermaßen lief es gestern ab ...
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702323001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702323001/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Lighter

Big Daddy wird sich bestimmt darüber freuen.
Big Daddy wird sich bestimmt darüber freuen.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702323002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702323002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets12 occurrences

Lighter

Diese Karte hier ...
Diese Karte hier ...
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702333001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702333001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets7 occurrences

Lighter

Eigentlich hätte ich nichts dagegen, Feierabend zu machen ...
Eigentlich hätte ich nichts dagegen, Feierabend zu machen ...
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702333002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702333002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

Lighter

Gerade rechtzeitig, der Proxy ist hier. Piper, du kannst gleich alles erklären.
Gerade rechtzeitig, der Proxy ist hier. Piper, du kannst gleich alles erklären.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702343001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702343001/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Lighter

Piper kennt die Transportrouten sehr gut. Wenn ich etwas Ungewöhnliches auf der Straße übersehe, wird sie es bemerken.
Piper kennt die Transportrouten sehr gut. Wenn ich etwas Ungewöhnliches auf der Straße übersehe, wird sie es bemerken.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702343002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702343002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets17 occurrences

Lighter

Proxy, hast du das bemerkt?
Proxy, hast du das bemerkt?
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702353001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702353001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Lighter

Was könnte so wertvoll sein, dass man es unbedingt durch die Höhle transportieren muss und gleich zwei Banditenbanden angelockt hat?
Was könnte so wertvoll sein, dass man es unbedingt durch die Höhle transportieren muss und gleich zwei Banditenbanden angelockt hat?
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702353002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702353002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets17 occurrences

Lighter

Da bist du ja, Proxy.
Da bist du ja, Proxy.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702363001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702363001/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets7 occurrences

Lighter

Haha, im Vergleich zu den anderen Schwierigkeiten, die du uns eingebrockt hast, ist das doch eine Kleinigkeit.
Haha, im Vergleich zu den anderen Schwierigkeiten, die du uns eingebrockt hast, ist das doch eine Kleinigkeit.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702363002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702363002/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets16 occurrences

Lighter

Danke, Piper. Du hattest recht. Die restlichen Banditen haben sich tatsächlich in dieser verlassenen Seitenstraße versteckt.
Danke, Piper. Du hattest recht. Die restlichen Banditen haben sich tatsächlich in dieser verlassenen Seitenstraße versteckt.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets7 occurrences

Lighter

Warum hat hier niemand ein Gefühl für Spaß und Kreativität?
Warum hat hier niemand ein Gefühl für Spaß und Kreativität?
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets7 occurrences

Lighter

Warum hat hier niemand ein Gefühl für Spaß und Kreativität ...
Warum hat hier niemand ein Gefühl für Spaß und Kreativität ...
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373003
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373003/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

Lighter

Guten Morgen, Proxy. Es ist bald Zeit, aufzubrechen.
Guten Morgen, Proxy. Es ist bald Zeit, aufzubrechen.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702383001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702383001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Lighter

Das ist doch eine ganz naheliegende Überlegung, oder?
Das ist doch eine ganz naheliegende Überlegung, oder?
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702383002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702383002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets9 occurrences

Lighter

Wir sind fertig. Diesmal wirklich.
Wir sind fertig. Diesmal wirklich.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702393001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702393001/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets11 occurrences

Lighter

Musst du schon gehen, Proxy?
Musst du schon gehen, Proxy?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30400001
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30400001/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Lighter

Der Radkranz ist etwas deformiert, aber es geht noch.
Der Radkranz ist etwas deformiert, aber es geht noch.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30480001
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30480001/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets6 occurrences

Lighter

Wenn ich mich richtig erinnere, war die Tür das letzte Mal irgendwo hier ...
Wenn ich mich richtig erinnere, war die Tür das letzte Mal irgendwo hier ...
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_30480522
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_30480522/0/2
Referenced as
speaker

References

Entity references

103

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Englishen
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
简体中文zh-CN
莱特
莱特
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Españoles
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Françaisfr
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Bahasa Indonesiaid
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
日本語ja
ライト
ライト
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
한국어ko
라이터
라이터
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Portuguêspt
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Русскийru
Лайтер
Лайтер
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
ไทยth
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Tiếng Việtvi
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
繁體中文zh-TW
萊特
萊特
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter