Ghost

TextMap entry

TextMap Avatar_Male_Size02_Lighter

Primary text

Español

13 Translations
Lighter
Lighter

Related context

Dialogue references

123

Conversations containing this text

Story Assets4 occurrences

Lighter

¿Ahora también te dedicas a repartir? Vamos, dame eso. ¿Eh? A juzgar por el peso... parece que Lucy no se ha cortado pidiendo.
¿Ahora también te dedicas a repartir? Vamos, dame eso. ¿Eh? A juzgar por el peso... parece que Lucy no se ha cortado pidiendo.
Talk / Story
Chat/ActivityFoodtruckRemake/Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016
Dialog
Chat/ActivityFoodtruckRemake/Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets12 occurrences

Lighter

De nuevo, disculpa por las molestias.
De nuevo, disculpa por las molestias.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702303001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702303001/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Lighter

Podemos ponernos en marcha cuando estés listo/a, proxy.
Podemos ponernos en marcha cuando estés list{M#o}{F#a}, proxy.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702303002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702303002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets20 occurrences

Lighter

Algo huele raro.
Algo huele raro.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702313001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702313001/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

Lighter

¿Burnice? En el momento en el que regresó, se fue más feliz que una perdiz a buscar a Piper. Supongo que será cosa de su «inspiración».
¿Burnice? En el momento en el que regresó, se fue más feliz que una perdiz a buscar a Piper. Supongo que será cosa de su «inspiración».
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702313002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702313002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets11 occurrences

Lighter

Y eso es más o menos todo lo que ocurrió ayer, jefa.
Y eso es más o menos todo lo que ocurrió ayer, jefa.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702323001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702323001/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Lighter

Papichulo tiene que estar bastante a gusto.
Papichulo tiene que estar bastante a gusto.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702323002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702323002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets12 occurrences

Lighter

Este mapa...
Este mapa...
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702333001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702333001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets7 occurrences

Lighter

La verdad es que no me parece mal acabar el trabajo por hoy.
La verdad es que no me parece mal acabar el trabajo por hoy.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702333002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702333002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

Lighter

Justo a tiempo, el/la ya ha llegado. Piper, cuenta todos los detalles.
Justo a tiempo, {M#el}{F#la} ya ha llegado. Piper, cuenta todos los detalles.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702343001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702343001/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Lighter

Piper conoce bien las rutas. Si hay algo en lo que no me fijo, ella puede estar vigilando.
Piper conoce bien las rutas. Si hay algo en lo que no me fijo, ella puede estar vigilando.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702343002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702343002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets17 occurrences

Lighter

¿Te has dado cuenta?
¿Te has dado cuenta?
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702353001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702353001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Lighter

¿Qué cosa tan preciada puede atraer hasta la Cavidad a dos bandas diferentes...?
¿Qué cosa tan preciada puede atraer hasta la Cavidad a dos bandas diferentes...?
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702353002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702353002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets17 occurrences

Lighter

Aquí estás, proxy.
Aquí estás, proxy.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702363001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702363001/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets7 occurrences

Lighter

Je, je, en comparación con todo lo que te he hecho pasar, esto no es nada.
Je, je, en comparación con todo lo que te he hecho pasar, esto no es nada.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702363002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702363002/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets16 occurrences

Lighter

Gracias, Piper. Tenías razón: el resto de la banda de la carretera se escondía en aquella carretera abandonada.
Gracias, Piper. Tenías razón: el resto de la banda de la carretera se escondía en aquella carretera abandonada.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets7 occurrences

Lighter

¿Por qué nadie tiene ni una pizca de creatividad ni de ganas de pasárselo bien?
¿Por qué nadie tiene ni una pizca de creatividad ni de ganas de pasárselo bien?
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets7 occurrences

Lighter

¿Por qué nadie tiene ni una pizca de creatividad ni de ganas de pasárselo bien?
¿Por qué nadie tiene ni una pizca de creatividad ni de ganas de pasárselo bien?
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373003
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373003/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

Lighter

Buenos días. ¿List o/a para partir?
Buenos días. ¿List {M#o}{F#a} para partir?
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702383001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702383001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Lighter

Esta también es una forma de pensar muy lógica, ¿no?
Esta también es una forma de pensar muy lógica, ¿no?
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702383002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702383002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets9 occurrences

Lighter

Pues hasta aquí el trabajo. Esta vez de verdad.
Pues hasta aquí el trabajo. Esta vez de verdad.
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702393001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702393001/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets11 occurrences

Lighter

¿Ya te vas, proxy?
¿Ya te vas, proxy?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30400001
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30400001/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Lighter

El buje está un poco deformado, pero aún aguanta.
El buje está un poco deformado, pero aún aguanta.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30480001
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30480001/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets6 occurrences

Lighter

Si mal no recuerdo, la última vez dejaron la puerta cerca de aquí...
Si mal no recuerdo, la última vez dejaron la puerta cerca de aquí...
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_30480522
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_30480522/0/2
Referenced as
speaker

References

Entity references

103

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Englishen
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
简体中文zh-CN
莱特
莱特
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Deutschde
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Françaisfr
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Bahasa Indonesiaid
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
日本語ja
ライト
ライト
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
한국어ko
라이터
라이터
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Portuguêspt
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Русскийru
Лайтер
Лайтер
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
ไทยth
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
Tiếng Việtvi
Lighter
Lighter
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter
繁體中文zh-TW
萊特
萊特
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size02_Lighter