Ghost

Quest Steps

Uma Reviravolta Súbita

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

1 line

Open section page →

Você finalmente reencontra o pessoal do Monte Yunkui.
Todos parecem aliviados e felizes com o fim da crise da Esfera Negra.

Section 1-2

3 lines

Open section page →

Ju Fufu: Wise, você chegou!

Ju Fufu: Já limpamos a cidade das flores negras, e a Esfera Lemnian voltou ao tamanho normal. Vocês devem ter feito alguma coisa.

Ju Fufu: Ah, cadê a Guangzinha? Como ela está?

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

3 lines

Open section page →

Wise: Sinto muito! É tudo culpa minha. A Guangzinha não está bem...

Lu Hengzhou: O quê?!

Você explica o que aconteceu na Esfera Negra para todos do Monte Yunkui.

Section 1-5

4 lines

Open section page →

Ju Fufu: ...

Pan Yinhu: Eu não sabia que o preço a pagar para impedir a expansão da Esfera Negra seria tão alto.

Lu Hengzhou: Você realmente é um fardo para Ye Shunguang! Se não fosse por você...

Ju Fufu: Sr. Lu, não faz sentido apontar dedos agora.

Section 1-6

0 lines

Open section page →
Section 1-7

1 line

Open section page →

Wise: Ele tem razão. Se não fosse por mim, talvez a Guangzinha— ah, é tudo culpa minha.

Section 1-8

8 lines

Open section page →

Ju Fufu: Não se culpe, aprendiz. Nós sabemos o quanto a Guangzinha queria ajudar a todos.

Lu Hengzhou: Se sacrificar para salvar os outros é o verdadeiro destino de um herdeiro da Espada Qingming.

Lu Hengzhou: Mas, se não fosse por você aqui, a Ye Shunguang não teria se exaurido tão rapidamente.

Pan Yinhu: E se... esperarmos pela mestra Yixuan? Talvez ela saiba o que fazer!

Ju Fufu: A Mestra... eu ainda não consegui falar com ela. Não sei o que aconteceu...

Lu Hengzhou: Esqueça isso. A condição da Ye Shunguang é o que importa agora. Vou pedir que uns discípulos vasculhem os textos de novo e procurem uma maneira de ajudá-la.

Ju Fufu: Eu vou com o senhor, Sr. Lu.

Ju Fufu: Quanto aos outros, vocês têm trabalhado tanto desde que a Esfera Negra começou a expandir... tirem uns dias para descansar.

Section 1-9

3 lines

Open section page →

Ju Fufu: Especialmente você, aprendiz. Você passou por muita coisa.

Ju Fufu: Isso é tudo por hoje. Eu e o Sr. Lu avisaremos vocês se houver algum progresso.

Ju Fufu e o Sr. Lu vão discutir a situação da Guangzinha, e os outros discípulos voltam para seus quartos.

Section 2-1

1 line

Open section page →

Você abre a porta do quarto da Guangzinha, e se depara com uma pessoa inesperada.
O Veterano Ye está de pé em frente à escrivaninha, pensativo, e quando percebe sua chegada, se vira de frente.

Section 2-2

2 lines

Open section page →

Ye Shiyuan: Estou esperando há algum tempo, aprendiz Wise.

Ye Shiyuan: Já sei sobre a Guangzinha. Não achei que fosse acontecer tão cedo...

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

14 lines

Open section page →

Wise: Veterano Ye, por que você nos evitou quando nos vimos pela última vez na Esfera Lemnian? E sobre o que aconteceu antes...

Ye Shiyuan: Você deve ter mil perguntas para mim, mas infelizmente, tenho assuntos mais urgentes para resolver.

Ye Shiyuan: Vim procurar você porque preciso da sua ajuda. Especificamente, você é a única pessoa que pode salvá-la.

Ye Shiyuan: Como você sabe, eu fiquei sob controle do Criador por um tempo, e fui forçado a lutar contra vocês. Graças a isso, eu me conectei momentaneamente à consciência do Criador.

Ye Shiyuan: Foi assim que descobri alguns segredos — sobre a Espada Qingming, e sobre o próprio Criador.

Ye Shiyuan: As informações são longas e complexas, então vou direto ao ponto: o poder da Espada Qingming tem uma parte que compartilha a mesma origem do Criador. Pode até ter se originado dele.

Ye Shiyuan: Há muito tempo, procuro maneiras de superar os efeitos colaterais da Espada Qingming, mas não tive progresso até agora. A chave não está na Espada Qingming, mas no Criador.

Ye Shiyuan: Desde então, eu tenho vasculhado cada ruína e pesquisado cada livro antigo até finalmente achar algumas respostas.

Ye Shiyuan: Como você sabe, a Esfera Lemnian tem uma conexão profunda com o Criador. Eu encontrei algo na Esfera, que carrega traços dessa mesma energia.

Ye Shiyuan: Eu planejava estudar esse poder para barrar os efeitos colaterais da Espada Qingming, ou sua relação com a Guangzinha, mas antes que eu descobrisse alguma coisa, ela já tinha...

Ye Shiyuan: Se os textos estiverem corretos, posso usar esse resto de poder do Criador no objeto para restabelecer a conexão da minha irmã com o mundo exterior.

Ye Shiyuan: Mas é um poder instável. Preciso de alguém com força mental suficientemente pura e poderosa para servir como ponte para transferir essa consciência para ela. Um errinho qualquer, e as duas mentes podem ser destruídas por sobrecarga.

Ye Shiyuan: Meu corpo já foi conectado ao Criador. Se eu tentar usar o poder dele novamente, temo que coloque a Guangzinha em risco.

Ye Shiyuan: Então, só você pode ser essa ponte.

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

4 lines

Open section page →

Wise: Bem, eu preciso pensar um pouco nisso. Mas por que você não pediu ajuda ao Monte Yunkui?

Ye Shiyuan: Não acho que o Monte Yunkui me receberia bem agora. Eu evitei eles no caminho até aqui.

Ye Shiyuan: Tem mais coisa nessa história. Quando tivermos a oportunidade, eu vou te contar.

Ye Shiyuan: O que vou revelar pode ser um pouco chocante para você... mas prometo que é a verdade.

Section 2-7

6 lines

Open section page →

Ye Shiyuan: Wise, você é a única pessoa em quem posso confiar agora.

Ye Shiyuan: A vida da minha irmã está na linha. Espero que... Não, eu imploro que você tome a decisão certa.

Ye Shiyuan: Vou para a Esfera Lemnian testar o poder daquele objeto. Quando tomar sua decisão, venha me encontrar.

Ye Shiyuan: Estarei esperando.

Veterano Ye vai embora.
Pouco depois, Lockspring sai das sombras. Parece que ele ficou ouvindo tudo sem revelar que estava ali, por alguma razão.

Quando você está prestes a perguntar, Guangzinha percebe algo e começa a murmurar.

Section 3-1

0 lines

Open section page →
Section 3-2

2 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Está tão escuro aqui... e tão frio.

Ye Shunguang: Não consigo ver nada, não consigo ouvir nada, não consigo... sentir nada.

Section 3-3

4 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Aprendiz, irmão, e todos... onde vocês estão?

Ye Shunguang: Não quero... ficar... sozinha.

Lockspring: Ela fica assim o tempo todo, como se estivesse presa em algum tipo de ilusão.

Lockspring: Você vai confiar no que Ye Shiyuan disse?

Section 3-4

0 lines

Open section page →
Section 3-5

11 lines

Open section page →

Wise: Eu... eu confio nele. Pelo tempo que passamos juntos, eu não acho que ele seja uma má pessoa. E ele é o irmão mais velho da Guangzinha, ele não machucaria ela.

Lockspring: As intenções podem ser boas, mas os métodos podem não ser eficazes.

Lockspring: As "boas intenções" podem ferir as pessoas, às vezes.

Lockspring: Eu não estou questionando sua decisão, é claro. Só acho que deveríamos ter mais cuidado.

Zhao: Eu acho que essa é a escolha mais cautelosa que temos.

Lockspring: Senhorita Zhao, você voltou?

Zhao: Sim. Já resolvi a situação na Krampus, então voltei para ver como estão as coisas aqui, e, obviamente, vocês estão com problemas.

Zhao: Proxy, na situação atual, acho que podemos confiar em Ye Shiyuan.

Zhao: Ele já fez tanto pela Ye Shunguang, que o plano dele deve ter seus fundamentos.

Zhao: E, no Monte Yunkui, a Yixuan continua desaparecida.

Zhao: Correr este risco pode ser nossa única e última opção.

Section 3-6

0 lines

Open section page →
Section 3-7

1 line

Open section page →

Wise: Sim, eu também acho. A situação atual é muito grave, e não temos notícias da Mestra Yixuan... Preciso fazer alguma coisa.

Section 3-8

2 lines

Open section page →

Wise: Se a Guangzinha estivesse consciente, acho que ela tomaria a mesma decisão.

Nesse momento, Lockspring emite uma estranha mensagem de erro.

Section 3-9

7 lines

Open section page →

Lockspring: Anomalias... Núcleo Central...

Zhao: Lockspring, o que houve? Está pifando de novo?

Lockspring: Perdão, pessoal. Preciso me ausentar um pouco. Acho que algumas das minhas funções começaram a falhar de novo.

Lockspring: Mas não se preocupem. O gerente da loja de antiguidades prometeu que eu poderia voltar lá, se isso acontecesse novamente.

Lockspring: Vocês têm seus próprios afazeres, então não precisam se preocupar comigo. Eu mesmo realizo os reparos.

Zhao: Certo. Então, eu e o/a Proxy vamos levar a Ye Shunguang para a Esfera Negra.

Lockspring vai embora.

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

3 lines

Open section page →

Ye Shiyuan: Eu sabia que você viria, Wise. E essa sua amiga...

Ye Shiyuan: Eu te conheço. Você é da Krampus.
A T.O.P.S. não é caridosa a ponto de oferecer ajuda de graça, não é?

Zhao: Não precisa ficar na defensiva comigo. Eu vim como amiga dessa vez, para acompanhar o/a Proxy e os outros.

Section 4-3

7 lines

Open section page →

Ye Shiyuan: Se o Wise confia em você... tudo bem.

Ye Shiyuan: Como eu te falei, agora só existe uma maneira de salvar minha irmã.

Ye Shiyuan: Precisamos usar o poder da Espada Qingming, que vem da mesma fonte que o Criador, para canalizar o poder d'Ele para a Guangzinha.

Zhao: Você não tem medo que o poder do Criador seja perigoso?

Ye Shiyuan: Se você conhecesse a Sociedade da Exaltação, saberia que eles sempre diziam que o Criador é uma força de salvação, e não de destruição.

Ye Shiyuan: Deve haver alguma razão para isso.

Neste momento, chega uma mensagem inesperada.

Section 4-4

1 line

Open section page →

Belle: Wise, onde vocês estão? A Mestra Yixuan já voltou para o Planalto de Failume!

Section 4-5

5 lines

Open section page →

Belle: Ela e os outros estão indo para o quarto da Guangzinha agora. O que eu faço? Se não encontrarem ela lá...

Zhao: Talvez ainda dê tempo de levar Ye Shunguang agora. Pode ser que a Yixuan possa fazer alguma coisa.

Zhao: Mas você deve saber que há pouca esperança nisso. O Monte Yunkui nunca conseguiu combater os efeitos negativos da Espada Qingming. Já não há progresso nisso há anos.

Zhao: Por outro lado, se acreditarmos em Ye Shiyuan...

Zhao: ... poderíamos nos aventurar e usar o poder do Criador.

Section 4-6

0 lines

Open section page →
Section 4-7

7 lines

Open section page →

Ye Shiyuan: Wise, você precisa confiar em mim.

Ye Shiyuan: Esse objeto à nossa frente tem vestígios do poder do Criador. Segundo o livro antigo, ele vem de um local profundo e conectado a Ele.

Ye Shiyuan: Mas só isso não é suficiente. Preciso de alguém com coração puro como você, para entrar na ilusão em que ela está presa e tirá-la de lá.

Ye Shiyuan: Desculpe, não fui completamente honesto antes. Eu não consigo fazer isso sozinho. Não é porque eu já fiquei sob controle do Criador, mas porque meu coração já tem manchas do ódio e da dúvida.

Ye Shiyuan: Eu sei que isso é arriscado para você, mas...

Ye Shiyuan curva a cabeça para você.
Você nunca tinha visto ele fazendo uma reverência tão profunda.

Ye Shiyuan: Por favor, eu imploro pra você salvar ela. Traga minha irmãzinha de volta.

Section 4-8

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 4-9

0 lines

Open section page →
Section 4-10

1 line

Open section page →

Wise: Eu prometo. Quando levei a Guangzinha, vi alguns sinais de melhora, e isso foi aqui perto. Talvez haja algo escondido nesse lugar.

Section 4-11

1 line

Open section page →

Wise: Belle, enrola a Mestra e os outros por enquanto. Vou tentar ajudar a Guangzinha antes.

Section 4-12

3 lines

Open section page →

Belle: Entendi, vou tentar! Fico esperando boas notícias, maninho!

Ye Shiyuan: Não há tempo a perder, vamos começar agora mesmo.

Ye Shiyuan: Guangzinha, aguente firme!

Section 5-1

0 lines

Open section page →
Section 5-2

3 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Aprendiz, me desculpe por causar problemas para você de novo.

Ye Shunguang: Ah, por quanto tempo eu fiquei apagada? O que aconteceu com a Esfera Lemnian? E com as flores negras na cidade?

Ye Shunguang: Todos estão bem?

Section 5-3

0 lines

Open section page →
Section 5-4

6 lines

Open section page →

Wise: Não se preocupe, todos estão bem. Só faltava você.

Ye Shiyuan: Bem-vinda de volta, Guangzinha.

Ao ouvir a voz conhecida, Guangzinha se levanta do seu colo rapidamente. Ela se vira para ver o Veterano Ye do outro lado.

Ye Shunguang: Irmão! E... Senhorita Zhao!

Zhao: Você... acordou bem rápido.

Ye Shunguang: É maravilhoso ver todos de novo. Eu estou sonhando?

Section 5-5

0 lines

Open section page →
Section 5-6

7 lines

Open section page →

Wise: Graças ao Veterano Ye, conseguimos te salvar.

Você explica o que aconteceu para Guangzinha.

Ye Shiyuan: ...

Ye Shunguang: Irmão, você não tem nada para me dizer?

Ye Shiyuan: Me desculpe, Guangzinha. Eu não queria esconder a verdade de você. Eu tenho dificuldade de dizer certas coisas...

Ye Shiyuan: Eu sei que você tem muitas perguntas. Vou te explicar tudo na hora certa.

Ye Shunguang: Tudo bem, irmão. Eu confio em você.

Section 5-7

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 5-8

7 lines

Open section page →

Wise: Bem, a Guangzinha já se recuperou, e está ficando tarde, não devemos ficar aqui por muito tempo. Vamos voltar, o pessoal do Monte Yunkui está nos esperando.

Ye Shiyuan: ...

Ye Shiyuan: Vocês podem ir na frente, ainda tenho algumas coisas para resolver.

Ye Shiyuan: Se alguém perguntar por mim quando vocês chegarem ao Monte Yunkui, não digam nada sobre mim. Eu agradeço.

Ye Shunguang: Shiyuan? Você...

Ye Shiyuan: Guangzinha, não importa o que aconteça a seguir, você precisa se proteger.

Ye Shiyuan: Nos veremos em breve.

Section 6-1

1 line

Open section page →

De repente, um grupo suspeito de homens vestidos de preto aparece...

Section 6-2

5 lines

Open section page →

Estranho de Preto: Alvo confirmado. Portadora da Espada Qingming, Ye Shunguang.

Ye Shunguang: Quem são vocês?

Estranho de Preto: O que está acontecendo? Ye Shunguang está falando normalmente? E recuperou todas as forças...

Estranho de Preto: Tsc, segundo as informações da inteligência, já era para ela ter—

As palavras do homem de preto cessam abruptamente, como se ele percebesse que revelou algo que não devia.

Section 6-3

0 lines

Open section page →
Section 6-4

7 lines

Open section page →

Wise: Droga, parece que eles estão atrás de nós... e até sabem sobre a Guangzinha!

Ye Shunguang: O que vocês querem?

Estranho de Preto: A informação estava errada, mas tudo bem. Isso não afeta nossa missão.

Estranho de Preto: Senhorita Ye Shunguang, nosso alvo é muito simples: a Espada Qingming que está em suas mãos.

Ye Shunguang: A Espada Qingming?!

Ye Shunguang: Pra quê vocês querem ela? Ela pertence ao Monte Yunkui, só a portadora pode usá-la...

Estranho de Preto: Isso não importa. Só queremos a espada. Nossa missão não poderá ser concluída sem ela. Simples assim.

Section 6-5

0 lines

Open section page →
Section 6-6

12 lines

Open section page →

Wise: Temos algo importante para fazer agora e precisamos da Espada Qingming. Não fiquem no nosso caminho, caso contrário o Planalto de Failume... e até mesmo toda a Península Waifei poderá estar em perigo!

Estranho de Preto: Ah, então os heróis estão indo resolver a crise na Península Waifei? Sei...

Estranho de Preto: E o que isso tem a ver com a gente? O Planalto de Failume pode virar pó, que não vai nos afetar nem um pouco.

Ye Shunguang: O que você está dizendo? Tem muitos inocentes vivendo no Planalto de Failume...

Estranho de Preto: E daí? Se morrerem, não é problema meu. Eles são inúteis, eu me importo é com a minha missão.

Estranho de Preto: Então, passa a Espada Qingming pra cá? Senão, nosso chefe—

Zhao: Já chega! Você fala demais.

Estranho de Preto: Você!

Zhao: Sabe, fazer esses longos discursos antes de cair na luta é para os fracos.

Zhao: Um verdadeiro vencedor... só fala através da vitória.

Ye Shunguang: Senhorita Zhao, de repente, você...?

Antes que Guangzinha termine de falar, Zhao já avançava...

Section 7-1

1 line

Open section page →

Você procura por um tempo, mas não encontra nem sinais da Zhao.

Section 7-2

2 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Não faz sentido. A Zhao nunca iria sozinha sem rumo por aí.

Ye Shunguang: Não me diga que aquelas pessoas de preto levaram ela?!

Section 7-3

0 lines

Open section page →
Section 7-4

3 lines

Open section page →

Wise: É bem possível! Ela provocou eles antes. Talvez eles tenham levado para o pessoal e sequestrado ela.

Ye Shunguang: De qualquer forma... a culpa é minha!

Ye Shunguang: Eles estavam atrás de mim... e da Espada Qingming.

Section 7-5

0 lines

Open section page →
Section 7-6

3 lines

Open section page →

Wise: Não se preocupe ainda, vamos pensar em algo. Fada, você consegue detectar o sinal da Zhao?

Fada: Não foi possível detectar nenhum sinal nas proximidades. Possibilidades: um, falha do comunicador; dois, ela foi retirada da área; três, ela teve problemas e o comunicador foi destruído; quatro, a Zhao se entregou.

Ye Shunguang: Não posso ficar aqui, preciso seguir aquelas pessoas de preto e descobrir o que aconteceu!

Section 7-7

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: Aprendiz, fique aqui. Se a Zhao se perdeu, pode ser que ela ainda volte.

Section 7-8

0 lines

Open section page →
Section 7-9

9 lines

Open section page →

Wise: Então vamos nos separar. Guangzinha, tome muito cuidado!

Ye Shunguang: Sim! Precisamos encontrar a Zhao e trazê-la de volta!

Enquanto isso, em um canto mais isolado por ali...

Zhao: Que dupla de idiotas.

Zhao: Por que se dar ao trabalho de me procurar? Será que ainda não perceberam? Eu sou...

Zhao: ... a T.O.P.S., ou pelo menos uma parte dela. A T.O.P.S. não se importa com as pessoas do Planalto de Failume. Não se importam com aquilo que vocês lutam tão desesperadamente para salvar.

Zhao: ...

Zhao: Eu sou inútil para vocês agora.

Zhao: Isso é muito estranho. Simplesmente não faz sentido.

Section 8-1

1 line

Open section page →

Depois de um tempo, vocês finalmente voltam ao Planalto de Failume.

Section 8-2

1 line

Open section page →

Zhao: Apesar de tudo... Obrigada por não me deixarem para trás.

Section 8-3

0 lines

Open section page →
Section 8-4

2 lines

Open section page →

Wise: Eu é que agradeço. Foi sorte você estar lá.

Zhao não responde. Ela permanece quieta e parece travar uma batalha interna intensa.
Por fim, ela se volta para você, carregando um olhar misto de confusão e curiosidade.

Section 8-5

8 lines

Open section page →

Zhao: Eu queria te perguntar uma coisa. Como vocês confiam nos outros com tanta facilidade?

Zhao: Não existe bondade de graça. Toda relação no mundo acontece porque há algum interesse.

Zhao: Valor e lucro são as únicas bases sólidas nas relações humanas.

Zhao: No fim, todas as relações são um jogo de valores. É como aqueles homens de preto disseram, se uma pessoa não tem nada a oferecer, ninguém se importa se ela morrer.

Zhao: É a regra para tudo, não é?

Ye Shunguang: Não é verdade. Pelo menos, não é nisso que acredito.

Ye Shunguang: Mas você tem razão, Senhorita Zhao. Essas coisas existem, mas tem coisas além da frieza e do calculismo.

Ye Shunguang: Coisas mais... calorosas, que permitam que a gente se apoie e se aqueça nas noites frias.

Section 8-6

30 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Eu já senti isso da mestra, do meu irmão, do/da aprendiz... de todo mundo. Acho que chamamos isso de "amor".

Ye Shunguang: Há outras coisas que conectam os humanos, além de valor e lucro. Como o amor...

Ao ouvir essas palavras, Zhao congela. Parece que alguém tocou numa ferida...
Seu instinto é retrucar, mas ela acaba se mantendo em silêncio.

Momentos depois, ela fala novamente, num tom de indiferença que faz pensar que ela está contando a história de outra pessoa, não sua própria.

Zhao: Que pena, nunca senti nada parecido com isso.

Zhao: Eu venho de uma família grande, mas não era bem um lar. Parecia mais uma arena, onde todos lutavam para sobreviver. Os laços de sangue eram fracos, e ser caloroso era um luxo reservado para os sonhos. A única regra que prevalecia ali eram trocas justas.

Zhao: Quem trouxesse comida, recursos, ou informações ganhava algum favor em troca.

Zhao: Eu me lembro de um inverno congelante, em que fui enviada para trocar lenha por um pedaço de pão seco.

Zhao: O moço viu que eu era jovem e pegou tudo o que eu tinha, me jogou na neve e riu, me chamando de pedinte imprestável.

Zhao: Eu voltei de mãos vazias, ouvi que era inútil e passei dois dias inteiros em confinamento.

Zhao: Naquela noite, meu pai me viu tremendo de fome, com os olhos frios, como quem avalia um produto, e disse para outro homem:

Zhao: "Essa criança é inútil. Ela não vale nada para nós."

Zhao: Depois disso, eu fui expulsa de casa.

Zhao: Naquele dia, eu entendi. Sem valor, você será pisoteada, abandonada e tratada como um sub-humano.

Zhao: Eu só sobrevivi por tanto tempo, porque fiquei vagando, observando e aprendendo, até provar que eu era útil.

Zhao: Eu me lembro de quando era uma ajudante de caravana. Eu tremi enquanto mostrei para todos onde ficava uma armadilha... e foi a primeira vez que alguém me notou.

Zhao: Essa pessoa é minha chefe agora. Ela sorriu pra mim e perguntou quanto valia meu cérebro.

Zhao: Mas vocês são diferentes. Eu não tenho nada a oferecer em troca, e vocês ainda fazem coisas por mim...

Ye Shunguang: É porque já existe "amor" entre nós. O laço de companheiros, que vai crescendo silenciosamente. Tenho certeza que você vai perceber, com o tempo.

Ye Shunguang: Agora mesmo, eu sinto que, no fundo, você é uma boa pessoa.

Zhao: Você é realmente... admirável.

Ye Shunguang: Hã?

Zhao: Ah, esquece. Já nos conhecemos há bastante tempo. Você não tem que me chamar sempre de "Senhorita Zhao", já está ficando estranho. Pode me chamar só de Zhao.

Ye Shunguang: Certo, Zhao!

Zhao vira o rosto, um pouco desconfortável, e com as orelhas levemente avermelhadas...

Zhao: Bem, vocês precisam voltar para o pessoal do Monte Yunkui. Não vou mais atrasar vocês.

Ye Shunguang: Hã? Você não vem com a gente?

Zhao: Essa coisa de reencontros felizes não é minha praia. E eu ainda tenho uns afazeres na Krampus.

Zhao: Então... até a próxima.

Zhao vai embora.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600360.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600365.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600370.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600380.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600390.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600397.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600400.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600410.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
"Por favor, traga minha irmã de volta."
"Por favor, traga minha irmã de volta."

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12214007
Uma Reviravolta Súbita
Uma Reviravolta Súbita

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12214007

Relationships

3 links

Properties

27

quest12214007

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7801
Name
QuestName_12214007
QuestID
12214007
field_2
1
field_3
QuestDesc_12214007
field_4
QuestTarget_12214007
field_5
QuestFinishDesc_12214007
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140167
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140167