No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Un giro inesperado
Story evidence
Quest flow
1 line
Open section page →Por fin, se encuentran con la gente del Pináculo Yunkui.
Todos parecen estar contentos porque la amenaza de la Cavidad ha terminado.
3 lines
Open section page →Ju Fufu: ¡Hermano Wise, ya estás aquí!
Ju Fufu: ¡Ya hemos eliminado todas las flores negras de la ciudad y la Cavidad Lemnia ha dejado de expandirse! Seguro que es gracias a ustedes.
Ju Fufu: ¡Ah, por cierto! ¿Y Shunguang? ¿Cómo está?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ¡Lo siento! Todo ha sido culpa mía. Shunguang no está nada bien.
Lu Hengzhou: ¿Qué has dicho?
Le explicas a toda la gente del Pináculo Yunkui lo que ha ocurrido en la Cavidad.
4 lines
Open section page →Ju Fufu: ...
Pan Yinhu: No imaginaba que detener la expansión de la Cavidad exigiera un precio tan alto.
Lu Hengzhou: ¡Tú... eres una verdadera carga para Shunguang! Si no fuera por ti...
Ju Fufu: Maestro Lu, llegados a este punto, no tiene sentido seguir perdiendo el tiempo buscando culpables.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Tiene razón. Si no hubiera sido por mí, quizás Shunguang... Todo ha sido por mi culpa.
8 lines
Open section page →Ju Fufu: ¡No te sientas culpable, hermano! Todos entendemos que Shunguang quería ayudarnos.
Lu Hengzhou: Sacrificarse para salvar a todo el mundo era, sin duda, el destino que le correspondía como portadora de la espada Qingming.
Lu Hengzhou: ¡Pero si no hubiera sido por ti, Shunguang no habría agotado sus fuerzas tan rápido!
Pan Yinhu: ¿Y si esperamos a la maestra Yixuan? ¡A lo mejor se le ocurre alguna solución!
Ju Fufu: Aún no he podido contactar con la maestra. No sé qué habrá pasado.
Lu Hengzhou: En fin, lo más urgente ahora es la salud de Shunguang. Les pediré a algunos discípulos que revisen de nuevo los textos antiguos en busca de una forma de aliviar su condición.
Ju Fufu: ¡Y-yo te acompañaré, maestro Lu!
Ju Fufu: En cuanto a los demás... Todos han estado muy ocupados con la expansión de la Cavidad. Tómense unos días de descanso.
3 lines
Open section page →Ju Fufu: Sobre todo tú, hermano Wise. Has trabajado muy duro últimamente.
Ju Fufu: ¡Bueno, eso es todo por hoy! El maestro Lu y yo les informaremos sobre cualquier novedad.
Ju Fufu se va a discutir el asunto de Shunguang con el maestro Lu y los demás discípulos regresan a sus habitaciones.
1 line
Open section page →Al abrir la puerta de la habitación de Shunguang, encuentras a una persona inesperada.
Shiyuan está de pie frente al escritorio, sumido en sus pensamientos. Al verte, se vuelve hacia ti.
2 lines
Open section page →Ye Shiyuan: Hermano Wise, llevo mucho tiempo esperándote.
Ye Shiyuan: Ya me he enterado de lo de Shunguang. No imaginé que ocurriría tan pronto, pero finalmente...
0 lines
Open section page →14 lines
Open section page →Wise: Hermano Shiyuan, ¿por qué nos evitaste en la Cavidad Lemnia? Y antes de eso...
Ye Shiyuan: Sé que debes de tener muchas preguntas, pero ahora tenemos asuntos más urgentes que atender.
Ye Shiyuan: He venido a buscarte porque necesito tu ayuda. Para ser más preciso, eres la única persona que puede salvar a Shunguang.
Ye Shiyuan: Como sabes, estuve bajo el control del Creador durante un tiempo, y me vi forzado a luchar contra ustedes. Sin embargo, gracias a esa experiencia, pude conectarme con su consciencia por un breve instante.
Ye Shiyuan: Así pude descubrir algunos secretos sobre la espada Qingming y sobre el Creador.
Ye Shiyuan: La información es demasiado compleja, así que iré al grano: parte del poder de la espada Qingming comparte el mismo origen que el Creador. Es posible que incluso provenga del Creador.
Ye Shiyuan: Desde hace mucho tiempo, he estado buscando una manera de eliminar los efectos adversos de la espada Qingming, sin éxito, hasta que obtuve esta información crucial. Resulta que la clave no está en la espada Qingming en sí, sino en el Creador.
Ye Shiyuan: Desde entonces he consultado todos los textos antiguos que he podido encontrar y he explorado todas las ruinas que podrían ocultar secretos. Y por fin he conseguido algunos resultados.
Ye Shiyuan: Como sabes, la Cavidad Lemnia y el Creador están estrechamente vinculados. He descubierto que cierto objeto en la Cavidad emite una energía similar al poder del Creador.
Ye Shiyuan: Pensaba encontrar una manera de usar ese poder para mitigar los efectos adversos de la espada Qingming, o quizá incluso para romper el vínculo entre Shunguang y la espada, pero jamás imaginé que antes de eso, Shunguang...
Ye Shiyuan: Si los textos antiguos no se equivocan, puedo usar el poder del Creador que permanece en ese objeto para ayudar a Shunguang a restablecer su conexión con el mundo exterior.
Ye Shiyuan: Pero la energía de ese objeto es inestable. Se necesita un guía con una fuerza mental lo suficientemente poderosa y pura para servir de puente y transferir con suavidad ese poder a las profundidades de la consciencia de Shunguang. Un solo error y los dos mundos mentales podrían ser despedazados por la sobrecarga de energía.
Ye Shiyuan: Mi cuerpo ya estuvo conectado con el Creador. Si vuelvo a intentar usar su poder, podría poner en peligro a Shunguang.
Ye Shiyuan: Por eso tú eres la única persona que puede asumir el papel de guía.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Tendré que pensarlo bien. Pero ¿por qué no pedir ayuda a otros discípulos del Pináculo Yunkui?
Ye Shiyuan: Creo que no soy bienvenido en el Pináculo Yunkui ahora mismo. De hecho, he tenido que evitarlos para venir a verte.
Ye Shiyuan: Hay toda una historia detrás de eso. Te la contaré cuando surja la ocasión.
Ye Shiyuan: Lo que te voy a decir puede sorprendente, pero te aseguro que es la verdad.
6 lines
Open section page →Ye Shiyuan: Hermano Wise, eres la única persona en la que puedo confiar ahora.
Ye Shiyuan: La vida de mi hermana está en juego. Espero, no, te suplico que tomes la decisión correcta.
Ye Shiyuan: Ahora me dirigiré a la Cavidad Lemnia para realizar una última prueba sobre la energía de ese objeto. Cuando hayas tomado tu decisión, ven a buscarme.
Ye Shiyuan: Te estaré esperando allí.
Shiyuan se va.
Poco después, Cerrosorte sale de entre las sombras. Por lo visto ha escuchado todo lo que Shiyuan acaba de decir, pero por alguna razón, no quería mostrarse.
Justo cuando vas a preguntar, Shunguang, que está a tu lado, parece percibir algo de repente y emite un débil murmullo.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Ye Shunguang: Este lugar es tan oscuro... Tan frío...
Ye Shunguang: No veo nada. No oigo nada. No puedo percibir nada.
4 lines
Open section page →Ye Shunguang: Hermano Wise, hermano... ¿Dónde está todo el mundo?
Ye Shunguang: No quiero estar sola.
Cerrosorte: Últimamente siempre está así, como si estuviera sumida en algún tipo de alucinación.
Cerrosorte: ¿Piensas confiar en las palabras de Shiyuan?
0 lines
Open section page →11 lines
Open section page →Wise: Yo... confío en él. A juzgar por el tiempo que hemos pasado juntos, no parece una mala persona. Además, es el hermano de Shunguang, seguro que no querría hacerle daño.
Cerrosorte: Aunque sus intenciones sean buenas, sus métodos no necesariamente darán resultados.
Cerrosorte: Las buenas intenciones de la gente a veces pueden tener consecuencias nefastas.
Cerrosorte: Claro que no estoy cuestionando tu decisión. Simplemente, quizás deberíamos ser un poco más cautelosos.
Zhao: Creo que esta ya es una opción lo bastante prudente.
Cerrosorte: ¿Zhao? ¿Has vuelto?
Zhao: Sí. Ya se ha resuelto el asunto de Krampus, así que me he apresurado a volver. Y por lo que veo, tienen un problema.
Zhao: Creo que, dadas las circunstancias, podemos confiar en Shiyuan.
Zhao: Después de todo lo que ha hecho por Shunguang, seguro que ahora también tiene sus motivos para proponer eso.
Zhao: En cuanto al Pináculo Yunkui, Yixuan sigue sin aparecer.
Zhao: Para nosotros, arriesgarnos podría ser nuestra última y mejor opción.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Sí, yo también lo creo. La situación actual es muy grave, y tampoco hay noticias de la maestra Yixuan. Debo buscar alguna solución.
2 lines
Open section page →Wise: Si Shunguang estuviera consciente ahora, seguro que habría llegado a la misma conclusión.
En ese momento, Cerrosorte vuelve a emitir un extraño mensaje de error.
7 lines
Open section page →Cerrosorte: ... Núcleo del sistema... Error...
Zhao: ¿Qué te pasa, Cerrosorte? ¿Vuelves a tener problemas?
Cerrosorte: Disculpen, necesito ausentarme un momento. Algunas de mis funciones centrales han vuelto a fallar.
Cerrosorte: No se preocupen, el dependiente de la tienda de antigüedades me dijo que si surgía algún problema, podía acudir a él directamente.
Cerrosorte: Tienen asuntos que atender, así que no se preocupen por mí. Puedo encargarme de esto yo solo.
Zhao: De acuerdo. Entonces Wise/Belle y yo llevaremos a Shunguang a la Cavidad.
Cerrosorte se marcha.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Ye Shiyuan: Sabía que vendrías, hermano Wise. En cuanto a tu amiga...
Ye Shiyuan: Te conozco, eres de Krampus. ¿Por qué iba TOPS a ayudarnos sin obtener nada a cambio?
Zhao: No tienes por qué desconfiar de mí. Esta vez acompaño a Wise/Belle como amiga.
7 lines
Open section page →Ye Shiyuan: Si el hermano Wise confía en ti, no hay problema.
Ye Shiyuan: Como ya he dicho, solo hay una forma de salvar a Shunguang.
Ye Shiyuan: Precisamente porque parte del poder de la espada Qingming tiene la misma fuente que el del Creador, podemos invertir ese poder y transferírselo a Shunguang.
Zhao: ¿No tienes miedo de que el poder del Creador cause estragos?
Ye Shiyuan: La Asamblea de la Exacerbación siempre ha venerado al Creador como «salvador» y no como «destructor».
Ye Shiyuan: Debe de haber alguna razón detrás de eso.
En ese momento, llega un mensaje.
1 line
Open section page →Belle: ¡Wise! ¿Dónde están? ¡La maestra Yixuan ya ha regresado a los Altos de Failumen!
5 lines
Open section page →Belle: ¡Ahora mismo se dirige con los demás hacia la habitación de Shunguang! ¿Qué vamos a hacer si no la encuentran?
Zhao: Si llevamos ahora a Shunguang de vuelta, todavía podríamos llegar a tiempo. A lo mejor Yixuan encuentra una solución.
Zhao: Pero, como sabrás, las probabilidades son escasas. El Pináculo Yunkui nunca ha sido capaz de contrarrestar los efectos adversos de la espada Qingming, por eso no se ha hecho ningún progreso después de tantos años.
Zhao: Por otro lado, si confiamos en Shiyuan...
Zhao: Usar el poder del Creador supone un enorme riesgo.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Ye Shiyuan: Hermano Wise, debes confiar en mí.
Ye Shiyuan: El objeto que tenemos ante nosotros contiene el poder del Creador. Los textos antiguos dicen que proviene de algún lugar subterráneo y que estuvo vinculado al Creador.
Ye Shiyuan: Pero eso por sí solo no basta, también necesito a un/una guía tan puro/a como tú para entrar en la alucinación en la que está sumida y traerla de vuelta a salvo.
Ye Shiyuan: Lo siento, te he mentido. Yo no puedo hacer esto, no solo porque estuve bajo el control del Creador, sino también porque mi interior ya está lleno de odio y pensamientos corruptos.
Ye Shiyuan: Sé que es muy arriesgado para ti, pero...
Ye Shiyuan se inclina hacia ti y baja la cabeza.
Nunca antes lo habías visto adoptar una postura tan humilde.
Ye Shiyuan: Te lo suplico, sálvala. Por favor, trae a mi hermana de vuelta.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Te prometo que lo haré. Cuando nos marchamos con Shunguang, se recuperó durante un momento, como si mostrase un último destello de vida. Ahora recuerdo que eso ocurrió justo cuando pasábamos por este lugar. Quizás aquí se esconda algún secreto.
1 line
Open section page →Wise: Belle, ¿puedes entretener a la maestra Yixuan y a los demás por ahora? Yo voy a intentar ayudar a Shunguang.
3 lines
Open section page →Belle: ¡Entendido, haré lo que pueda! Quedo a la espera de tus buenas noticias, Wise.
Ye Shiyuan: No hay tiempo que perder, comencemos de inmediato.
Ye Shiyuan: Shunguang... resiste.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Ye Shunguang: Hermano Wise, lo siento mucho. Seguro que te he vuelto a causar problemas.
Ye Shunguang: ¡Ah, es cierto! ¿C-cuánto tiempo he estado enferma? ¿Qué ha pasado con la Cavidad Lemnia? ¿Y con esas flores negras de la ciudad?
Ye Shunguang: ¿E-están todos bien?
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Sí, no te preocupes. Solo faltas tú.
Ye Shiyuan: Bienvenida de vuelta, Shunguang.
Al oír una voz familiar, Shunguang se levanta de tu regazo y mira inmediatamente hacia donde se encuentra Shiyuan.
Ye Shunguang: ¡Hermano! ¡Señorita Zhao!
Zhao: Vaya. Has despertado antes de lo que esperaba.
Ye Shunguang: ¡Qué alegría volver a verlos! No estoy soñando, ¿verdad?
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Si hemos podido salvarte, ha sido todo gracias a tu hermano.
Le cuentas a Shunguang lo sucedido.
Ye Shiyuan: ...
Ye Shunguang: Hermano, ¿no tienes nada que decirme?
Ye Shiyuan: Lo siento, Shunguang. No era mi intención ocultarte todo lo que pasó, pero hay ciertas cosas que no puedo expresar con palabras.
Ye Shiyuan: Sé que tienes muchas dudas. Cuando llegue el momento, te lo explicaré todo con detalle.
Ye Shunguang: Está bien. Confío en ti, hermano.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
7 lines
Open section page →Wise: Bien, Shunguang se ha recuperado y ya se está haciendo tarde, así que no deberíamos quedarnos aquí más tiempo. Será mejor que regresemos. Los miembros del Pináculo Yunkui nos están esperando.
Ye Shiyuan: ...
Ye Shiyuan: Ustedes adelántense, yo aún tengo algunos asuntos que resolver.
Ye Shiyuan: Ah, y cuando regresen, si alguien del Pináculo Yunkui pregunta por mí, les agradecería que no contaran nada.
Ye Shunguang: ¿Hermano? Tú...
Ye Shiyuan: Shunguang, pase lo que pase, debes mantenerte a salvo.
Ye Shiyuan: Yo... Volveremos a vernos pronto.
1 line
Open section page →De repente, aparece frente a ustedes un grupo de sospechosos vestidos de negro.
5 lines
Open section page →Persona de negro misteriosa: Objetivo confirmado. Ye Shunguang, portadora de la espada Qingming.
Ye Shunguang: ¿Quiénes son ustedes?
Persona de negro misteriosa: ¿Qué está pasando? ¿Ye Shunguang puede hablar con normalidad? Y parece que también ha recuperado su fuerza de combate.
Persona de negro misteriosa: Tch, según los informes de inteligencia, ella ya debería haber...
El hombre de negro se interrumpe en seco, al parecer al darse cuenta de que ha dicho demasiado.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Maldición, parece que estas personas vienen a por nosotro/as. ¡Y también saben lo de Shunguang!
Ye Shunguang: ¿Qué quieren?
Persona de negro misteriosa: Parece que la información estaba equivocada, pero no pasa nada. No afecta a nuestra misión.
Persona de negro misteriosa: Ye Shunguang, nuestro objetivo es muy simple: la espada Qingming que tienes en tu poder.
Ye Shunguang: ¡¿La espada Qingming?!
Ye Shunguang: ¿Por qué quieren esta espada? Pertenece al Pináculo Yunkui y solo su portadora puede usarla.
Persona de negro misteriosa: Nada de eso importa. Lo único que necesitamos es conseguir esa espada para completar nuestra misión, así de simple.
0 lines
Open section page →12 lines
Open section page →Wise: Ahora tenemos asuntos importantes que atender y necesitamos la espada Qingming. Así que fuera de nuestro camino o los Altos de Failumen e incluso toda la Península Waifei podrían estar en peligro.
Persona de negro misteriosa: Ah, entonces los héroes van a resolver la crisis de la Península Waifei. Ya veo...
Persona de negro misteriosa: Pero, ¿qué tiene que ver eso con nosotros? Los Altos de Failumen podrían ser destruidos y a nosotros no nos afectaría lo más mínimo.
Ye Shunguang: ¡¿Qué estás diciendo?! En los Altos de Failumen vive mucha gente inocente.
Persona de negro misteriosa: ¿A quién le importa? Si mueren todos, qué más da. A mí solo me importa mi misión.
Persona de negro misteriosa: ¿Así que pueden entregarnos la espada Qingming? Si no lo hacen, nuestro jefe...
Zhao: Ya basta. Hablas demasiado.
Persona de negro misteriosa: ¡Tú...!
Zhao: ¿Sabes? Solo los lacayos más débiles necesitan dar discursos larguísimos antes de cada pelea.
Zhao: El verdadero vencedor solo habla con la victoria.
Ye Shunguang: Señorita Zhao, ¿por qué de repente...?
Antes de que Shunguang pueda terminar de hablar, la señorita Zhao se lanza al combate...
1 line
Open section page →Buscan durante mucho tiempo por los alrededores, pero no logran encontrar a Zhao.
2 lines
Open section page →Ye Shunguang: ¿Cómo es posible? La señorita Zhao no es el tipo de persona que se iría corriendo sin avisar.
Ye Shunguang: ¿No será que la han secuestrado esos hombres de negro?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ¡Es muy posible! ¿No estuvo Zhao provocando a esas personas de negro? ¡Quizás se lo tomaron como algo personal y por eso la secuestraron!
Ye Shunguang: En cualquier caso, ¡todo esto es culpa mía!
Ye Shunguang: Porque esas personas venían a por mí y a por la espada Qingming.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: No te preocupes por ahora, pensemos en una solución. Hada, ¿puedes rastrear la señal de Zhao?
Hada: No se detecta ninguna señal en las cercanías. Hipótesis: uno, el comunicador está averiado. Dos, Zhao ha sido trasladada a otro lugar. Tres, Zhao está en peligro y su comunicador ha sido destruido. Cuatro, Zhao ha apagado el comunicador.
Ye Shunguang: No puedo quedarme aquí de brazos cruzados, ¡voy a ir tras esas personas de negro!
1 line
Open section page →Ye Shunguang: ¡Hermano Wise, por favor, quédate aquí! Si la señorita Zhao se ha perdido, es posible que regrese pronto.
0 lines
Open section page →9 lines
Open section page →Wise: ¡Entonces separémonos! Shunguang, ten mucho cuidado.
Ye Shunguang: ¡Vale! Tenemos que encontrar a la señorita Zhao y traerla de vuelta.
Mientras tanto, en algún lugar cercano...
Zhao: Vaya par de tontos/tontas.
Zhao: ¿Por qué se toman tantas molestias para encontrarme? ¿Acaso no se han dado cuenta? En realidad, yo...
Zhao: A TOPS, o al menos una parte de TOPS, no le importa en absoluto la vida de la gente de los Altos de Failumen. No le importa aquello que ustedes intentan salvar.
Zhao: ...
Zhao: Para ustedes no valgo nada ahora mismo.
Zhao: Qué extraño. Esto no tiene ningún sentido.
1 line
Open section page →Después de un tiempo, por fin regresan a los Altos de Failumen.
1 line
Open section page →Zhao: En fin, gracias por no dejarme atrás.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Soy yo quien debería darte las gracias. Menos mal que estabas allí.
Zhao no responde, sino que se queda en silencio durante un buen rato, como si librara una intensa batalla en su interior.
Finalmente, gira la cabeza hacia ustedes con una mezcla de confusión y curiosidad.
8 lines
Open section page →Zhao: Hace tiempo que quiero preguntarles cómo pueden confiar en los demás con tanta facilidad.
Zhao: Está claro que en este mundo no existen las buenas intenciones. Toda interacción social se basa en el interés.
Zhao: El valor y los beneficios constituyen los cimientos más sólidos de las relaciones humanas.
Zhao: Al final, todos los vínculos son una cuestión de interés. Como dijeron esas personas de negro, si alguien no es útil, a nadie le importa si muere.
Zhao: ¿No es esa la regla por la que se rige todo el mundo?
Ye Shunguang: No es así. Al menos, yo no lo creo.
Ye Shunguang: Señorita Zhao, la regla de la que habla existe, pero más allá de esa fría lógica, debe de haber algo más.
Ye Shunguang: Algo más cálido, que nos permita apoyarnos los unos en los otros y abrigarnos mutuamente en las noches frías.
30 lines
Open section page →Ye Shunguang: Así es como me hacen sentir mi maestra, mi hermano, el hermano Wise y el resto. Creo que es eso a lo que llamamos «amor».
Ye Shunguang: Además del interés y los beneficios, también debe existir otra conexión entre las personas, como el afecto.
Al oír esas palabras, Zhao se queda paralizada, como si le hubieran abierto su herida más profunda. Instintivamente, quiere replicar, pero no dice nada.
Tras un momento, vuelve a hablar, pero esta vez con cierta indiferencia, como si estuviera describiendo la historia de otra persona y no la suya.
Zhao: Es una pena. Nunca he sentido eso de lo que hablas.
Zhao: Nací en una familia numerosa, pero más que un hogar, aquello era un coliseo de gladiadores donde nos despedazábamos unos a otros para sobrevivir. Los lazos de sangre eran tan escurridizos como el agua, y el afecto era algo que solo podíamos anhelar en sueños. La única ley que imperaba allí era el intercambio equitativo.
Zhao: Quien consiguiera comida, recursos o información recibiría un trato preferencial.
Zhao: Recuerdo que, en un invierno muy frío, me enviaron a cambiar leña por un trozo de pan duro.
Zhao: Pero cuando vieron lo joven que era, no solo me robaron todo lo que tenía, sino que me empujaron a la nieve y se burlaron de mí llamándome «mendiga despreciable».
Zhao: Cuando regresé a casa con las manos vacías, me llamaron «inútil» y me castigaron dos días enteros.
Zhao: Esa noche, mi padre me miró mientras yo temblaba de hambre y, con los ojos de quien evalúa una mercancía, le dijo a otra persona...
Zhao: «Esta niña no sirve para nada. Ya no tiene ningún valor para nosotros.»
Zhao: Y entonces me echaron de casa.
Zhao: Ese día, comprendí que en este mundo si no tienes valor, te pisotean, te abandonan y ni siquiera te tratan como a una persona.
Zhao: Y lo que me permitió sobrevivir fue que, mientras vagaba, aprendí y observé lo que me rodeaba sin cesar hasta demostrar que era útil.
Zhao: Recuerdo que una vez, cuando trabajaba como ayudante de una caravana comercial que estaba a punto de cerrar un trato, señalé temblando de miedo una trampa oculta en el contrato. Esa fue la primera vez que realmente se fijaron en mí.
Zhao: Esa persona es ahora mi jefa. La persona encargada de la caravana me preguntó con una sonrisa: «¿Cuánto vale tu cerebro, jovencita?».
Zhao: Pero ustedes son diferentes. ¿Por qué se esfuerzan tanto por mí cuando no tengo nada que ofrecerles a cambio?
Ye Shunguang: Porque entre nosotros/as ya existe el vínculo del amor entre compañeros/as. ¡Estoy segura de que lo notarás cuando hayamos pasado más tiempo junto/as!
Ye Shunguang: Por ejemplo, ahora mismo siento que eres muy amable.
Zhao: Eres realmente admirable.
Ye Shunguang: ¿Eh?
Zhao: Olvídalo. Y ya que tenemos confianza, deja de llamarme «señorita Zhao», que suena raro. Llámame simplemente «Zhao».
Ye Shunguang: ¡Vale, Zhao!
Zhao, un poco incómoda, aparta la cabeza y sus orejas parecen ponerse ligeramente rojas.
Zhao: Bueno, deberían ir a reunirse con la gente del Pináculo Yunkui.
Ye Shunguang: ¿Eh? Zhao, ¿tú no vienes?
Zhao: No me interesan mucho las reuniones familiares. Además, tengo algunos asuntos que resolver en Krampus.
Zhao: Así que nos vemos.
Zhao se marcha.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600360.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600365.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600370.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600380.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600390.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600397.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600400.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600410.json
Localized evidence
Text fields
«Por favor, trae a mi hermana de vuelta.»
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12214007
Un giro inesperado
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12214007
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7801
- Name
QuestName_12214007
- QuestID
12214007
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12214007
- field_4
QuestTarget_12214007
- field_5
QuestFinishDesc_12214007
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140167
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140167