Ghost

Story Chapters

À Beira do Abismo

Main StoryUnlock condition: Conclua a Fase Um de "À Beira do Abismo" na História de Phaethon para desbloquear

Story evidence

Chapter quests

7 tasks

Nova Moradora

Open quest →
Section 1-1

1 line

Open section page →

Faz um tempo que a veterana Shunguang partiu...

Section 1-2

1 line

Open section page →

Belle: Por falar nisso, Wise. Quando a Veterana Shunguang visitou às pressas, você contou pra ela sobre os fragmentos que vimos sobre o Veterano Ye?

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

1 line

Open section page →

Wise: Ainda não. Só consegui dizer "oi" e ela já se foi correndo. E me fez prometer que eu não contaria à mestra. Deve ser alguma "missão secreta"...

Section 1-5

1 line

Open section page →

Wise: Além disso, nós só vimos partes de ilusões sobre o Veterano e a Sarah. Se contarmos só parte da história, podemos acabar confundindo ela!

Section 1-6

2 lines

Open section page →

Belle: Hm, faz sentido. Falando nisso, Fada, como está agora aquele lugar onde detectamos as oscilações de Éter e deixamos os marcadores?

Fada: A fissura espacial estabilizou o suficiente para travessia. Área de conexão: antiga área de mineração. Recomendação: prosseguir com a investigação durante a atual janela de estabilidade.

Section 1-7

0 lines

Open section page →
Section 1-8

1 line

Open section page →

Wise: A Sarah usou a habilidade da Yidhari para escolher o caminho e ir com o veterano.

Section 1-9

2 lines

Open section page →

Wise: Parece que teremos que investigar essa antiga área de mineração depois. Se conseguirmos mais informações, podemos contar tudo para a Veterana Shunguang.

Belle: Claro. A mestra já deve ter mexido seus pauzinhos. Espero que o Veterano Ye esteja bem...

Section 2-1

7 lines

Open section page →

Na fatídica noite em que a Ministra Mevorakh teve o seu fim, uma tempestade já entrelaçava os destinos dos irmãos Ye, enredando-os nas profundezas da Esfera Lemnian...

"O Criador... é real?"

"Não vê a melhor prova diante de seus olhos?"

"O Criador conhece seus pesadelos, conhece seus medos..."

"Até mesmo... aquele seu lado que você esconde com tanto cuidado."
"Por que está fugindo de quem você é?"

"...?!"

"Ele sempre foi generoso com os mortais que ajudam sua missão."

Section 3-1

4 lines

Open section page →

Você volta a ver aqueles cabelos castanho-claros e a bela fita vermelha...

Ye Shunguang: Hum, tudo neste mundo está conectado pelo destino. Paciência, paciência... Vou consultar os desígnios do céu...

Vovó Preocupada: Por favor, me ajude, jovem mestra. Meu galo de cauda bonita sumiu faz três dias. Você pode ler aí se ele foi levado pelo espírito da doninha amarela?

Ye Shunguang: Hum, o símbolo "Xun" é o vento. Ele representa o galo, e também significa entrar...

Section 3-2

0 lines

Open section page →
Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

1 line

Open section page →

Wise: (Quando foi que a veterana Shunguang chegou? Ela tá falando um pouco como a Mestra Yixuan. E está... lendo a sorte das pessoas?)

Section 3-5

10 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Não se preocupe, senhora. Seu galo está bem. Segundo o trigrama, ele está indo atrás de seu destino e da liberdade na vastidão do mundo!

Vovó Preocupada: Ah, é isso? Mas ele já é tão velhinho...

Ye Shunguang: Hã?

Senhor Amigável: Não se preocupe. Esta jovem mestra sabe o que diz. Não se engane pelo rosto jovem, ela tem uma habilidade incrível!

Senhor Amigável: Bem, no outro dia, um caminhão de entrega da Bem Bom passou chacoalhando pela rua e a porta traseira dele voou. A carga estava prestes a cair e atingir alguém, quando ela passou por ali, deu um toque na carga e tudo voltou pra dentro na hora.

Senhor Amigável: Naquela época, ninguém sabia que ela era a mestra interina do Templo Suibian, mas achavam que ela tinha os mesmos movimentos da Mestra Yixuan.

Ye Shunguang: Foi só uma ajudinha. O bom é que ninguém se machucou. Só isso importa.

Criança Inocente: Moça, moça! Minha pipa arrebentou, voou pra longe! Será que um dia ela vai voltar sozinha?

Ye Shunguang: Escute, pequenina. O oráculo diz: "O vento bate nas árvores imponentes, tecendo um fio do destino." Sua pipa não voou simplesmente. Ela ajudou a interligar seus desejos com as estrelas.

Ye Shunguang: Quando você crescer, e ficar alta como as árvores lá fora, poderá estender a mão e pegar sua pipa e seus desejos de volta.

Section 3-6

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 3-7

2 lines

Open section page →

Wise: Veterana...? O você está fazendo?

Até então muito falante, a mestra interina congela ao ouvir as palavras. Um lampejo de constrangimento de quem foi pego no flagra passa por seus olhos.

Section 3-8

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: Ei, aprendiz? Ah, en-então você estava aqui... Haha.

Section 3-9

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: Hoje... o céu está claro e límpido. Hm, bem... quero dizer, aprendiz, você chegou. É importante respeitar o cerimonial da adivinhação, então você deve me chamar de "mestra interina".

Section 3-10

0 lines

Open section page →
Section 3-11

1 line

Open section page →

Wise: Você está absolutamente certa, Mestra Interina!

Section 3-12

2 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Sim! Pessoal, meu jovem aprendiz veio me dizer que a hora propícia de hoje já passou. Os segredos celestiais estão obscuros agora, e não podemos mais observá-los.

Ye Shunguang: É isso por hoje. Se tiverem problemas, serão todos bem-vindos ao Templo Suibian.

Section 3-13

2 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Aprendiz, preciso te dizer algo importante. Venha comigo.

Tentando manter a calma, a veterana se afasta, gesticulando discretamente para você segui-la.

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: Ufa... foi por pouco. Quase pegaram a gente! Obrigada por colaborar! Booleão precisa melhorar a qualidade dessas informações.

Section 4-3

0 lines

Open section page →
Section 4-4

3 lines

Open section page →

Wise: Veterana Shunguang, sobre essa história de "mestra interina", e esse Bangboo te ajudando... parece mais o Booleão. Aquele que fugiu do Monte Yunkui para treinar no Planalto de Failume, não é?

Ye Shunguang: Ei... achamos que não tivesse ninguém no Templo Suibian hoje. A mestra e a Veterana Fufu não estão por aqui, e como alguém veio pedir adivinhação, e eu sou a discípula mais antiga do templo, então... vou "assumir temporariamente"!

Ye Shunguang: Outro dia, eu estava passeando pela Península Waifei e encontrei Booleão, que também tinha descido a montanha escondido — Quase morremos de susto achando que um tinha vindo buscar o outro pra levar de volta ao Monte Yunkui!

Section 4-5

0 lines

Open section page →
Section 4-6

3 lines

Open section page →

Wise: Da última vez que nos encontramos não tivemos tempo de conversar direito. Por que você desceu a montanha escondida?

Ye Shunguang: Bem, por certos... motivos, eu não tenho autorização para sair do Monte Yunkui quando quero. A mestra me isolou pra treinar há taaanto tempo. Eu queria gritar de tédio!

Ye Shunguang: Quando saí do isolamento, descobri que a mestra tinha assuntos importantes na cidade. Meu irmão e a Veterana Fufu devem ter ido com ela, né? Foi o momento perfeito!

Section 4-7

0 lines

Open section page →
Section 4-8

5 lines

Open section page →

Wise: (O irmão dela... ela tá falando do Veterano Ye, né? Parece que ela ainda não sabe sobre o que aconteceu. Revelar isso só vai deixar ela triste, melhor contar depois.)

Ye Shunguang: Nesses dias, eu e o Booleão andamos pela Península Waifei e fizemos nossa parte para lutar contra o mal e ajudar quem precisava. Ah, ouvimos tantas histórias das aventuras da mestra com vocês!

Ye Shunguang: Tipo desvendar a conspiração da Sociedade da Exaltação, resolver crises na Esfera Negra... Só de ouvir, meu coração palpitou!

Ye Shunguang: Mas... nossa pequena aventura tropeçou num obstáculo... *ahem* Nossos "fundos turísticos" acabaram. Eu saí com tanta pressa, que não peguei dinheiro o suficiente.

Ye Shunguang: Eu e o Booleão já estávamos ficando sem saída, quando uma figura apareceu de repente!

Section 4-9

2 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Hehe... era você, aprendiz Wise! Você é a minha única esperança, meu único apoio aqui na Península Waifei!

Ye Shunguang: Por favor! Você é a única pessoa próxima aqui. Você cuida da gente, né? Por favorzinho!

Section 4-10

0 lines

Open section page →
Section 4-11

1 line

Open section page →

Wise: Cuidar de vocês? Isso tá parecendo muito sério, veterana! O Templo Suibian é uma base do Monte Yunkui. Aqui é a sua casa também! Se você se mudar para cá, tudo vai ficar mais animado, e a gente ia amar te receber!

Section 4-12

2 lines

Open section page →

Wise: Eu e minha irmã Belle moramos aqui, e também tem outros discípulos. Se você precisar de algo, podemos te ajudar.

Ye Shunguang: Perfeito! Ah, já que você falou isso... tenho um pequeno favorzinho a pedir...

Section 4-13

0 lines

Open section page →
Section 4-14

2 lines

Open section page →

Wise: Pode me falar, se tem algo mais te incomodando, veterana.

Ye Shunguang: Primeiro... me chame de "veterana" mais algumas vezes! Eu estou adorando!

Section 4-15

0 lines

Open section page →
Section 4-16

2 lines

Open section page →

Wise: Hã?

Ye Shunguang: É... Você não quer?

Section 4-17

0 lines

Open section page →
Section 4-18

4 lines

Open section page →

Wise: Não, sem problemas... Veterana Shunguang!

Ye Shunguang: Ah! Bem, eu nunca me canso de ser chamada de "veterana", mas... perante as circunstâncias...

Ye Shunguang: Pode me chamar de Guangzinha! Meu irmão e a mestra me chamam assim. Posso te chamar pelo seu nome também?

Ye Shunguang: Ah, e será que você pode manter minha identidade em segredo? Me esforcei muito para descer até aqui. Se a mestra souber, ela vai mandar alguém pra me arrastar de volta para o topo da montanha!

Section 4-19

0 lines

Open section page →
Section 4-20

1 line

Open section page →

Wise: (A mestra Yixuan costuma ser tão tranquila. Não imaginava que ela seria tão cuidadosa assim com a Guangzinha...)

Section 4-21

0 lines

Open section page →
Section 4-22

1 line

Open section page →

Wise: Eu prometo. Se alguém perguntar, digo que você é uma amiga que gosta dos treinos do Monte Yunkui. Eles nunca te viram, então não vai ter problema.

Section 4-23

3 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Ótimo! Você é o melhor, aprendiz! Está combinado! Não se preocupe, mesmo que a mestra não esteja aqui, se algo acontecer, essa sua "veterana" aqui vai te proteger com toda a força!

Ye Shunguang: É a minha primeira vez como veterana. É tão divertido e satisfatório.

Enquanto Guangzinha vai falando com entusiasmo, vocês ouvem um pedido de ajuda. Você corre em direção à porta.

Section 5-1

0 lines

Open section page →
Section 5-2

3 lines

Open section page →

Zao: Jovens mestres, meu nome é Zao. Sou um minerador e moro perto daqui. Algo aconteceu na antiga área de mineração. Encontrei uns discípulos do Templo Suibian quando vinha pra cá, e eles me disseram para procurar o novo discípulo/a nova discípula da Mestra Yixuan.

Ye Shunguang: O que aconteceu na antiga área de mineração?

Zao: Ah, alguns dos trabalhadores e um aprendiz do Banyue entraram lá e estão presos pelo miasma.

Section 5-3

0 lines

Open section page →
Section 5-4

10 lines

Open section page →

Wise: O que os mineradores estão fazendo ali? A Porcelumex não está sob suspensão? Pelo que sei, o administrador temporário deveria estar cumprindo isso rigorosamente.

Zao: Bem, não é exatamente uma área de produção. Já mineraram tudo o que tinha ali e abandonaram o local. Faz anos que começaram a desativação.

Zao: A desativação foi interrompida pelo desastre do miasma há dez anos. Poucos mineradores e familiares sobreviveram. Eles deixaram equipamentos para trás, e as pessoas se esqueceram do lugar.

Zao: Mas, ultimamente, as pessoas estão dizendo que o miasma diminuiu, quase como uma maré baixando.

Zao: E isso fez um gerente sem noção, louco atrás de uma promoção, achar que seria uma ótima ideia tentar retomar as operações.

Zao: Alguns mineradores que sobreviveram ao desastre queriam voltar procurar por pertences, então aceitaram ir.

Zao: E foi aí que deu tudo errado! O aprendiz deveria ter ido ajudar, mas também não conseguiu sair!

Zao: A Porcelumex já resgatou algumas pessoas, mas ninguém sabe quando os outros serão resgatados.

Zao: Eu não consegui falar com o mestre Banyue, e não estou tranquilo com esses ajudantes que a Porcelumex contratou. Vim pedir ajuda aos mestres do Templo Suibian.

Ye Shunguang: Não se preocupe. Por favor, me mostre o caminho. Vou com você agora.

Section 5-5

0 lines

Open section page →
Section 5-6

1 line

Open section page →

Wise: (A antiga área de mineração... é para lá que a Sarah e o Veterano Ye foram. Perfeito! Posso investigar e conseguir pistas concretas, pra poder contar para a Guangzinha.)

Section 5-7

3 lines

Open section page →

Wise: E eu também, veter—Guangzinha. Vou com vocês. Senhor, a gente ainda precisa preparar umas coisas antes. Pode nos mandar a localização? A gente te encontra lá em breve.

Zao: Obrigado, muito obrigado! Vou voltar correndo para ajudar, e conto com vocês!

Ele deixa a localização e vai embora apressado.

Section 5-8

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: Wise, parecia que você queria dizer algo... Salvar algumas pessoas presas na Esfera é fácil pra mim, pode confiar. Eu consigo fazer isso sozinha. Você pode ficar aqui no Templo Suibian. Eu vou e volto rapidinho, prometo!

Section 5-9

0 lines

Open section page →
Section 5-10

1 line

Open section page →

Wise: Eu não consegui falar antes, mas você ficou isolada todo esse tempo, então acho que a mestra e os outros não tiveram a chance de te contar...

Section 5-11

1 line

Open section page →

Wise: A verdade é que, antes de virmos para a Península Waifei, nós não éramos apenas gerentes de locadora. Eu e minha irmã temos outro trabalho...

Section 5-12

2 lines

Open section page →

Wise: Nós também aceitamos comissões como Proxies.

Ye Shunguang: Proxies! Então essa é a sua especialidade. A mestra quase não aceita discípulos, não me surpreende que ela tenha feito uma exceção pra vocês dois! Isso quer dizer que... nós poderíamos...

Section 5-13

0 lines

Open section page →
Section 5-14

4 lines

Open section page →

Wise: Sim! Podemos entrar na Esfera Negra e salvar aquelas pessoas. Você parecia preocupada. Só precisamos explicar a situação para Belle antes.

Ye Shunguang: Sim, ajudar pessoas em perigo é parte do que significa ser discípulo do Monte Yunkui. Além disso...

Ye Shunguang: Na verdade, meu irmão e eu conhecemos o mestre Banyue há muito tempo. A gente não se falava há anos, mas ele cuidou muito bem de nós um tempo atrás.

Ye Shunguang: Se o aprendiz dele está com problemas, não posso ficar aqui sem fazer nada.

Section 5-15

0 lines

Open section page →
Section 5-16

2 lines

Open section page →

Wise: Então você também conhece o Mestre Banyue? Ele ajudou muito a gente antes. Deixa eu tentar entrar em contato com ele.

Você tenta contatar Banyue, mas não obtém resposta... então decide colocar Belle/Wise a par da situação atual.

Section 6-1

0 lines

Open section page →
Section 6-2

1 line

Open section page →

Fada: Mestre/Mestra, Banyue se encontra na Esfera Lemnian e não pode ser contatado no momento.

Section 6-3

0 lines

Open section page →
Section 6-4

3 lines

Open section page →

Wise: A Fada disse que o Banyue está na Esfera Negra. Ele já deve saber sobre os mineradores presos e seu aprendiz.

Ye Shunguang: Desculpe interromper, mas quem é Fada?

Fada: Eu sou a Fada, uma IA geral do tipo III equipada com integração sequencial total. Também sou a primeira assistente do mestre/da mestra, e a mais versátil companheira de navegação em Esferas Negras, processamento de dados e gerenciamento pessoal. Por último, mas não menos importante... ofereço minhas modestas pílulas de sabedoria quando o mestre/a mestra toma alguma decisão questionável.

Section 6-5

1 line

Open section page →

Fada: Olá, senhorita Ye Shunguang. Já enviei o relatório de análise de suas preferências para a segunda assistente, a irmã desajeitada do mestre. É uma referência para a organização dos seus aposentos.

Section 6-6

3 lines

Open section page →

Belle: Ei...

Fada: Guangzinha, se você tiver interesse em conhecer uns pequenos segredos da vida do mestre/da mestra, como quantos petiscos ele/ela esconde por aqui, se fala enquanto dorme, ou qual mão aperta primeiro quando está nervoso/nervosa...

Fada: Também posso fornecer um relatório detalhado. Você vai conhecer o mestre/a mestra aproximadamente 89,75% tão bem quanto eu.

Section 6-7

0 lines

Open section page →
Section 6-8

1 line

Open section page →

Wise: Fada— er... vamos falar sobre isso depois!

Section 6-9

2 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Pfft! Obrigada, Fada, mas eu prefiro conhecer o Wise por conta própria! É mais interessante descobrir as coisas aos poucos... Você fica responsável pelo resgate da Esfera Negra e pela organização do quarto.

Fada: Entendi, Guangzinha. Respeito seu espírito explorador e espero construir uma vida harmoniosa no Templo Suibian com você.

Section 6-10

1 line

Open section page →

Belle: A Fada ser compreensiva é uma coisa rara... Bem, voltando ao assunto...

Section 6-11

1 line

Open section page →

Belle: Maninho, você e a Guangzinha podem se preparar pra entrar na Esfera Negra. Vou terminar de calibrar o EPEN.

Section 6-12

0 lines

Open section page →
Section 6-13

3 lines

Open section page →

Wise: Certo. A primeira colaboração entre Phaethon e Guangzinha começa agora!

Ye Shunguang: Phaethon? Nossa, então vocês são os Proxies Lendários de que ouvi falar esses dias!

Ye Shunguang: Uh... desculpe, desculpe, salvar vidas é mais importante. Vamos focar!

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500010.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500005.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500045.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500015.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500030.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500035.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
À Beira do Abismo
À Beira do Abismo

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSName_022
Conclua a Fase Um de "À Beira do Abismo" na História de Phaethon para desbloquear
Conclua a Fase Um de "À Beira do Abismo" na História de Phaethon para desbloquear

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_22

Relationships

1 links

Properties

18

chapter22

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json
JSON Pointer
/records/20
field_0
22
field_1
Quest_VHSName_022
field_2
{
  "utf8": "Quest_VHSDesc_022",
  "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
  "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303232",
  "byteLength": 17,
  "trailingNul": true
}
field_3
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter12/Chapter12_1Front01.tga
field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter12/Chapter12_1Front02.tga
field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter12/Chapter12_1Side.tga
field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter12/Chapter12_1Back.tga
field_8
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_9
2
field_10
1002
field_11
Quest_VHS_Chapter_022
field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17
field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_22
field_14
field_16
[
  10114
]
tableName
hollowArchiveTemplate
tableIdentity
14911437053553658602