No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Itens Perdidos
Story evidence
Quest flow
48 lines
Open section page →Depois de neutralizar os guardas, o grupo começa a inspeção...
Nicole: Vamos ver... uma lanterna, uma revista velha, um cinzeiro quebrado...
Nicole: Eca! Meias sujas! Que nojo! Mas que porcaria essa gangue deixou no esconderijo?!
Billy: Ahhh! Achei!
Nicole: O que você encontrou? A herança de família da Nekomata?
Billy: Hum... talvez! Se a herança da família dela for o emblema raro mais sinistramente épico dos Cavaleiros da Constelação nos últimos dez anos...
Billy: Ai! Isso doeu!
Nicole: Considere isso vindo da Nekomata... Larga esse pedaço de metal velho!
Nicole: A sua pele cretina é tão dura que você machucou a minha mão... Vê se usa um suéter! Do tipo que a sua mãe tricotaria para aquecer você!
Anby: Mas aí, você não o machucaria se ele estivesse com um suéter grosso.
Nicole: Faz sentido! Nada de suéter!
Billy: Hããã? É pra eu agradecer a Anby?
Nicole: Nekomata, e você? Achou alguma pista?
Nekomata: Achei alguma coisa! Vamos ver o que tem nesta carteira! Parece cara...
Anby: Hã? Essa carteira é minha! Você roubou enquanto a gente vasculhava as caixas?
Nekomata: Parece que você tava ocupada demais reclamando pra perceber...
Nekomata: Hã? Que estranho... por que tem uma foto da Nicole na sua carteira?
Anby: É uma foto em grupo. Me devolve isso, senão eu...
Nicole: Parem com isso, vocês duas. Anby, abaixe essa lâmina. Nekomata, devolva a carteira dela!
Nicole: Nekomata, a gente já olhou a maior parte das coisas, mas ficar só te mostrando as coisas valiosas que a gente acha não está funcionando.
Nicole: Qual é a herança da sua família exatamente?
Billy: É mesmo! Não acredito que a gente não perguntou antes.
Nekomata: Bem, eu talvez dissesse se fosse outra agência de serviços multifuncionais, mas como vocês são a Casa das Lebres Astutas...
Nicole: Hã? O que isso significa? Eu escutei direito?
Nekomata: Eu conferi a reputação de vocês nos fóruns públicos com muito cuidado. A taxa de insatisfação com vocês tá sempre entre as três primeiras!
Nekomata: Todos os primeiros cinquenta comentários mencionaram que "o objeto chegou danificado", que vocês causaram "destruição desnecessária", "roubaram o item" ou coisas do tipo. Olha, eles até anexaram fotos!
Billy: Não dá pra contestar isso.
Nekomata: Mas não desanimem! Tenho total confiança na habilidade da Casa das Lebres Astutas.
Nekomata: Afinal, vocês me fizeram um "favorzão".
Billy: Ah é? Como?
Nekomata: Eu vi nos fóruns públicos. Vocês atraíram Argento pra uma Esfera Negra e derrotaram ele sozinhos!
Billy: Atraímos e derrotamos ele? A gente fez algo tão incrível assim? Hahaha...
Nicole: Ahem... Exa... exatamente! Nem nomes de peso como Argento são páreo pra Casa das Lebres Astutas. Encontrar a herança da sua família vai ser moleza. Não se preocupe!
Nicole: Quando a gente terminar a comissão, Billy vai levar a nossa cliente para um senhor jantar de agradecimento.
Billy: Eba! Nicole vai paga... Peraí! Por que eu?
Nicole: Hã? Quem foi que disse que queria levar todo mundo para um jantarzão no restaurante temático dos Cavaleiros da Constelação?
Billy: Hum... tudo bem, mas...
Billy: Mas a gente tem que tirar uma foto de nós quatro fazendo a voadora dos Cavaleiros da Constelação!
Nekomata: Miau, obrigada pelo convite. Mas eu acho que vou ter que recusar.
Billy: Hã? Por quê?
Anby: Ouvi que os tirenos felinos só comem com pessoas de confiança.
Billy: A gatinha não acabou de dizer que a gente fez um favor pra ela?
Billy: Desculpa! Eu achei que a gente já tinha um lance.
Nekomata: Os hábitos estranhos dos tirenos são só rumores.
Nekomata: Eu não tenho muito interesse em super-heróis. Além disso, eu sou meio chata com comida... Desculpa.
Nicole: Ah é? Nesse caso, a gente não vai obrigar você a ir.
Nicole: Enfim, o que importa é achar a herança da Nekomata, então vamos para o próximo esconderijo.
Nicole: Nekomata, mostre o caminho!
33 lines
Open section page →Alguns momentos depois...
Billy: A gente não se perdeu, né? A gente ainda tá no caminho certo? Por que não tem ninguém aqui?
Anby: Olha, tem alguma coisa queimada no chão. É um tipo de livro... não, um livro-razão.
Billy: Um livro-razão deve ser importante, né? Nicole nunca me mostrou o nosso. Por que as pessoas deixam essas coisas confidenciais largadas por aí?
Nicole: No momento, a Gangue da Presa Rubra só existe no nome. Seria sensato se livrar dessas coisas se as pessoas que sobraram quisessem recomeçar do zero.
Anby: No fim das contas, parece que a relíquia da Nekomata também não está aqui.
Nekomata: Não é qualquer "relíquia"! É uma herança de família! Por que parece que vocês não estão do meu lado?
Nicole: Tudo bem, vamos fazer uma pausa, pessoal. Já que também não está aqui, vamos nos preparar para o próximo esconderijo. Que fica onde mesmo?
Nekomata: Os guardas já falaram. A Gangue da Presa Rubra subiu ao poder na Rua da Tenda.
Nekomata: O último esconderijo deles fica perto daqui, na Esfera Sem Saída. É só me seguir.
Nicole: Quê? O que foi que você acabou de falar? A Esfera Sem Saída?
Billy: Você conhece o lugar, chefe?
Nicole: Pera lá, vocês viram o noticiário, não viram? Passou o novo projeto de renovação do metrô da Corporação Visão. Eles não estão mandando explosivos para a área de demolição pela Esfera Sem Saída?
Billy: Ahhh, agora lembrei! A Visão teve muita dificuldade de mandar os explosivos por causa daquele Etéreo horrível escondido na Esfera Negra.
Nicole: Exato!
Nicole: Eu ouvi dizer que a corporação até pensou em eliminar o Carniceiro do Beco pra diminuir a Esfera Negra e abrir um caminho seguro até a área de demolição.
Nicole: Mas esse tal de Carniceiro é bem esperto e mais difícil de derrotar do que transportar os explosivos pela Esfera Negra.
Nicole: Nekomata, você nunca falou nada sobre entrar em uma Esfera Negra com um Etéreo horrível dentro! A gente precisa renegociar esse acordo!
Nicole: É... é claro. O depósito não está sujeito a reembolso!
Nekomata: Miau? É sério?
Nekomata: Pensei que entrar no centro da ação não ia ser problema, já que eu chamei as espertas, corajosas e íntegras Lebres Astutas, que derrotaram a Gangue da Presa Rubra de uma vez só...
Billy: Eita, acabar com a Gangue de uma vez só. Hahaha...
Nekomata: Parece que até a Casa das Lebres Astutas têm medo do Carniceiro do Beco. Acho que vou ter que contratar outras pessoas.
Nekomata: Mas tudo bem. Como a herança da minha família é absurdamente valiosa, vai dar pra pagar!
Nekomata: Deixa eu ver a versão offline do fórum, "preços", "ordem decrescente"...
Nicole: Espere! Eu não falei nada sobre cancelar o serviço!
Nicole: O que eu quis dizer foi que a gente precisa de um plano profissional para uma tarefa tão arriscada, equipamento certo, dispositivos e todo tipo de apetrecho...
Nekomata: Ah, quer dizer que você quer aumentar a tarifa? Sem problema, eu posso aumentar ela em vinte... não, trinta por cento? Tá bom assim?
Nicole: Tá. Fechado!
Billy: Quer mesmo decidir com tanta pressa, chefe?
Nicole: A gente só vai procurar uma coisinha na Esfera Negra, tolinho. Ninguém vai puxar briga com Etéreos. A gente só precisa evitar encontrar aquele cara perigoso.
Nicole: É só a Esfera Sem Saída. Amanhã a gente vai dar uma olhada, como a nossa cliente quer!
Nekomata: Miau, sério? Legal! Estou contando com vocês pra achar a minha herança de família. Miau!
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_06.json
Localized evidence
Text fields
A agência de serviços multifuncionais da velha guarda avalia o valor de uma comissão pelos passos dados. Mesmo diante de profundezas insondáveis, há sempre espaço para concessões.
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_1011005
Itens Perdidos
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestName_1011005
Conclua a batalha
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestTarget_1011005
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/668
- Name
QuestName_1011005
- QuestID
1011005
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_1011005
- field_4
QuestTarget_1011005
- field_5
QuestFinishDesc_1011005
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140007