No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Objets perdus
Story evidence
Quest flow
48 lines
Open section page →Après s'être débarrassé des gardes, le groupe commence à fouiller.
Nicole: Voyons voir... Une lampe torche, un vieux magazine, un cendrier cassé...
Nicole: Beurk, des chaussettes sales ! C'est dégoûtant ! Ces gangsters laissent traîner n'importe quoi dans leurs planques !
Billy: Aha ! J'ai trouvé !
Nicole: Qu'est-ce que tu as trouvé ? Le trésor de famille de Nekomata ?
Billy: Hmmm, peut-être bien ! Si son trésor familial est le magnifique emblème le plus épique et classe du Chevalier stellaire sorti ces dix dernières années.
Billy: Aïe ! Ouille ! Ça fait mal !
Nicole: Fais comme si c'était de la part de Nekomata. Et repose tout de suite ce bout de ferraille inutile !
Nicole: Ta fichue peau est tellement dure que je me suis fait mal à la main... Porte un pull, la prochaine fois ! Le genre tricoté par ta mère pour pas prendre froid !
Anby: Il n'aurait pas eu mal, s'il portait un pull.
Nicole: Bien vu. Pas de pull !
Billy: Euuuh... Je ne sais même pas si je devrais remercier Anby...
Nicole: Et toi, Nekomata ? Tu as trouvé des indices ?
Nekomata: J'ai quelque chose ! Voyons ce que contient ce porte-monnaie ! Il a l'air cher...
Anby: Hein ? Mais c'est le mien ! Tu me l'as volé pendant qu'on fouillait les cartons ?
Nekomata: Tu étais sûrement trop occupée à râler pour le remarquer...
Nekomata: Tiens ? Comme c'est curieux. Pourquoi tu as une photo de Nicole dans ton porte-monnaie ?
Anby: C'est une photo de groupe. Rends-moi ça, sinon...
Nicole: Ça suffit, vous deux. Anby, range cette arme. Nekomata, rends-lui son porte-monnaie !
Nicole: Nekomata, on a fouillé presque partout, mais on n'arrivera à rien en te montrant tous les objets de valeur qu'on trouve au hasard.
Nicole: C'est quoi, ton trésor familial, au juste ?
Billy: C'est vrai, ça ! Comment on a pu oublier de te demander tout à l'heure ?
Nekomata: Hmm, je vous l'aurais bien dit si vous étiez une autre agence à tout faire, mais vous êtes les Lièvres rusés...
Nicole: Hmm ? On peut savoir où tu veux en venir ? J'ai bien entendu ?
Nekomata: J'ai pris soin de vérifier votre réputation sur des forums publics. Votre taux de réclamations de clients mécontents est toujours dans les trois premiers !
Nekomata: Les cinquante premiers commentaires parlaient tous de « colis endommagé », de « destruction gratuite » ou encore de « vol du colis ». Des choses comme ça. Regardez, il y a même des photos !
Billy: Difficile de le nier.
Nekomata: Faites pas la tête, j'ai totalement confiance en vos capacités. Miaou !
Nekomata: Après tout, vous m'avez rendu un « grand service ».
Billy: Ah bon ? Comment ça ?
Nekomata: Je l'ai lu sur les forums publics, vous avez attiré Silver dans une Néantre et l'avez vaincu, à vous tout seuls !
Billy: Nous ? On a vraiment fait ça ? Hahaha...
Nicole: Ahem... e–exactement ! Même les grands noms tels que Silver ne rivalisent pas avec nous, les Lièvres rusés. Retrouver ton trésor familial sera du gâteau. Ne crains rien !
Nicole: Une fois la commission terminée, Billy t'invitera à manger pour te remercier d'être une cliente si généreuse.
Billy: Wouhou ! On va se réga... Minute papillon ! Pourquoi moi ?
Nicole: Pardon ? Ce n'est pas toi qui voulais inviter tout le monde au restaurant à thème sur le Chevalier stellaire, la dernière fois ?
Billy: Hum, bon d'accord, mais...
Billy: Dans ce cas, il faudra qu'on prenne une photo de nous quatre en train de faire le coup de pied sauté du Chevalier stellaire !
Nekomata: Miarci pour l'invitation, mais je vais devoir la décliner.
Billy: Hein ? Pourquoi ?
Anby: Il paraît que les félins mangent seulement avec ceux en qui ils ont confiance.
Billy: Mais elle vient de dire qu'on lui avait rendu service...
Billy: Désolé ! Je pensais qu'on s'entendait bien...
Nekomata: Il ne faut pas croire tout ce qu'on raconte sur les thiriens.
Nekomata: C'est juste que les superhéros ne m'intéressent pas vraiment, et que je suis difficile avec la nourriture... Désolée.
Nicole: Vraiment ? Dans ce cas, on ne va pas te forcer.
Nicole: Bref, la priorité est de trouver le trésor de famille de Nekomata. Allons à la prochaine planque.
Nicole: Nekomata, on te suit !
33 lines
Open section page →Un peu plus tard...
Billy: On est sûrs d'avoir pris le bon chemin ? Parce que là, y'a pas un chat. Ou presque.
Anby: Regardez, il y a quelque chose de brûlé par terre. On dirait un livre... Non, c'est un livre de comptes.
Billy: Ça doit être important, non ? Nicole refuse de me montrer le nôtre. Cela dit, pourquoi laisseraient-ils traîner quelque chose d'aussi confidentiel par terre ?
Nicole: À ce stade, les Crocs rouges n'ont de gang que le nom. C'est plutôt logique de se débarrasser de ce genre de choses quand on veut recommencer à zéro.
Anby: Quoi qu'il en soit, aucune trace de la babiole de Nekomata.
Nekomata: C'est pas une simple « babiole », c'est un trésor familial ! Pourquoi j'ai l'impression que tu ne prends pas ça au sérieux ?
Nicole: Arrêtez de vous chamailler, toutes les deux. Dans tous les cas, il n'y a rien ici. Allons à la prochaine planque... qui se trouve... ?
Nekomata: Les gardes en ont déjà parlé. Les Crocs rouges ont gagné leur réputation dans la rue des Toiles.
Nekomata: Leur dernière planque se trouve dans la Néantre de l'Impasse. Ce n'est pas loin, suivez-moi.
Nicole: Attends, tu peux répéter ? La Néantre de l'Impasse ?!
Billy: Tu sais où c'est, patronne ?
Nicole: Bon sang, tu ne regardes jamais les infos ou quoi ? Le projet de rénovation du vieux métro par la Corporation Vision. Ils ne devaient pas passer par là pour transporter des explosifs jusqu'à la zone de déflagration ?
Billy: Aaaah, maintenant que tu le dis ! Vision a galéré à transporter les explosifs à cause de l'Éthéréen surpuissant qui rôde dans la Néantre !
Nicole: Exactement !
Nicole: Il paraît qu'ils ont même envisagé d'éliminer le Boucher de l'Impasse pour faire rétrécir la Néantre et se dégager une voie sûre jusqu'à la zone de déflagration.
Nicole: Mais ce n'est pas un Éthéréen lambda, et transporter les explosifs à travers la Néantre reste plus simple qu'essayer de le tuer.
Nicole: Nekomata, tu n'as jamais parlé d'entrer dans une Néantre habitée par un Éthéréen aussi puissant ! On va devoir renégocier notre accord !
Nicole: B—Bien sûr, l'acompte n'est pas remboursable !
Nekomata: Miaou ? Vraiment ?
Nekomata: Moi qui pensais que les Lièvres rusés, si courageux, si forts, si intègres, n'hésiteraient pas une seule seconde à se jeter dans la gueule du loup. Vous avez terrassé les Crocs rouges en un claquement de doigts, après tout...
Billy: Haha, en un claquement de doigts, carrément...
Nekomata: Mais bon, on dirait que même les Lièvres rusés ont peur du Boucher de l'Impasse. Tant pis, je vais devoir trouver quelqu'un d'autre...
Nekomata: Peu importe, le trésor de ma famille vaut une fortune. Je n'aurai aucun mal à trouver preneur !
Nekomata: Alors, voyons voir la version hors ligne du forum de recrutement, filtrons par « prix décroissants »...
Nicole: Attends ! Je n'ai jamais dit qu'on abandonnait la commission !
Nicole: Ce que je voulais dire, c'est qu'une tâche aussi risquée nécessite une stratégie, du matériel adéquat, de l'équipement et toutes sortes d'appareil pro–...
Nekomata: Oh, je vois. Tu veux augmenter le tarif ? Pas de problème, disons vingt... non, trente pour cent supplémentaires ? Ça te va ?
Nicole: Marché conclu !
Billy: Tu es sûre de vouloir accepter aussi vite, patronne ?
Nicole: On a juste à retrouver un objet dans la Néantre, imbécile. On ne va pas se jeter sur tous les Éthéréens qu'on croisera. Il faudra juste éviter de tomber sur le plus dangereux.
Nicole: Ce n'est rien que la Néantre de l'Impasse. Si notre cliente nous en donne l'ordre, nous irons l'explorer dès demain !
Nekomata: Miaou, vraiment ? D'accord, je vous fais confiance pour retrouver mon trésor familial, miaou !
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_06.json
Localized evidence
Text fields
Selon les règles de la vieille école, une agence à tout faire calcule le tarif d'une commission en fonction des étapes réalisées. Même face à des profondeurs insondables, le compromis n'est pas de mise.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_1011005
Objets perdus
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_1011005
Terminez le combat.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestTarget_1011005
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/668
- Name
QuestName_1011005
- QuestID
1011005
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_1011005
- field_4
QuestTarget_1011005
- field_5
QuestFinishDesc_1011005
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140007