Capítulo I: Parte 1
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHS_Chapter_002
Story Chapters
Story evidence
Enquanto isso...
Belle: Alô? Wise, tá me ouvindo?
Wise: Belle? Como você conseguiu se conectar?
Wise: Então, você não se importa que ela escute a nossa conversa?
Belle: Hehe, relaxa, maninho! Eu dei um jeitinho e bloqueei o canal de áudio dela. Mesmo que ela saiba que estamos tramando alguma coisa, ela não vai ouvir nadinha!
Belle: Enfim, de volta ao assunto. O Pastor acabou de mandar algumas informações sobre a comissão. Ele falou pra gente dar uma olhada.
Belle: Pelo visto, há cerca de uma hora, a Visão já entrou em contato com uma empresa chamada "Equipe de Resgate Marco" para cuidar da comissão.
Wise: Se eles já têm uma equipe pra lidar com isso, pra que precisam de nós?
Belle: Exato. O Pastor comentou que a equipe de resgate informou à Visão que eles mandaram dez unidades de resgate para a Esfera Negra, mas perderam contato.
Wise: Espera... "Dez unidades de resgate"? Não é esse o nome daquele Bangboo? Tem algo muito suspeito nessa equipe de resgate...
Belle: Bem, olhando pelo lado positivo, pelo menos, não são dez pessoas presas na Esfera Negra. Você acha que o Bangboo pode ajudar em alguma coisa?
Wise: Ele tem um Caroteno e informações sobre as pessoas presas. Se estivesse operacional, seria útil, mas não vamos conseguir consertá-lo agora...
Fada: Entendido. Verificação do sistema do Bangboo concluído. Baixando os programas de inicialização necessários.
Wise: Fada?! O que está fazendo aqui? Achei que tínhamos bloqueado você...
Fada: Negativo. Eu, Fada, uma IA de propósitos gerais do tipo III, equipada com integração sequencial total, tenho controle total do Sistema de Exploração Profunda de Esferas Negras. Não é possível me bloquear.
Fada: Segundo nosso contrato, eu fornecerei apoio integral em todas as comissões, incluindo na reparação de sistemas de pequenos dispositivos inteligentes.
Fada: O programa de reinicialização do Bangboo foi instalado. Você já pode reiniciá-lo, Mestre/Mestra.
Wise: Fada, por favor, não saia tomando as decisões sozinha.
Belle: Espera, Wise, olha o Bangboo! Ela tá certa, ele só precisa descansar um pouco e vai estar novinho em folha!
Wise: (Ah... Certo. A comissão é a nossa prioridade. Vamos esquecer a Fada por enquanto e ver como o Bangboo está.)
Rapaz Aprisionado Animado: "Vivo! Vivo mais alguém? Ótimo, seguir você me vai! Livrar nos vamos dos estúpidos Etéreos!"
Wise: Hum... Ele parece estar bem fisicamente, mas sua mente está confusa...
Rapaz Aprisionado Animado: Hahaha! Para cima bebida! Empolgação sinto!
Wise: Não gosto de violência, mas parece que algum tipo de tratamento físico será necessário. Me desculpe.
Você entra no corpo do Eous e dá um bom tapa na pessoa que está presa...
Pessoa Aprisionada: Au! Eu... eu nunca tomei um tapa de um Bangboo antes...
Pessoa Aprisionada: Hum? Vocês... Vocês são da equipe de resgate, certo?
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Wise: Sim! Como está se sentindo agora?
Pessoa Aprisionada: Hum... Bem, estou ok... aquele tapa me despertou, mas ainda estou sentindo umas tonturas.
Wise: Há quanto tempo você está na Esfera Negra? Você se lembra?
Pessoa Aprisionada: Eu não me lembro. Quando o Bangboo me encontrou eu estava bem, consciente e tal. Estávamos indo para a saída da Esfera Negra, mas encontramos uns Etéreos.
Pessoa Aprisionada: O Bangboo conseguiu distrair eles, mas acabou me abandonando. Eu estou aqui há, pelo menos, três vezes o tempo recomendado para uma Esfera Negra e aí comecei a sentir umas tonturas.
Wise: Você está aqui há tanto tempo assim? A equipe de resgate não foi chamada só há uma hora?
Belle: Wise, ou as informações estão erradas, ou a Visão está maquiando a situação para tentar esconder as coisas.
Belle: Aff! A primeira comissão para ganharmos reputação na nova conta e já tá sendo uma confusão! Se não encontrarmos os outros logo, eles estarão em perigo.
Wise: Mas o Bangboo de resgate não disse que só tinha encontrado a primeira pessoa presa? Nosso banco de dados foi destruído e só calcular o caminho já é extremamente difícil. Se tivermos que encontrar todos em tão pouco tempo...
Fada: Mestre/Mestra, consigo analisar e rastrear sinais biológicos ativos. Também consigo usar 80% dos dispositivos inteligentes de Nova Eridu para nos ajudar a mapear as rotas desta Esfera Negra em tempo real.
Belle: Fada, não falamos para você não agir sozinha...
Belle: Espera! O que você disse? Você pode nos ajudar a encontrar as outras pessoas?
Fada: Afirmativo, Mestre/Mestra. Quero mostrar o meu valor nesta missão.
Wise: Certo, salvar vidas é a nossa prioridade. Vamos te dar uma chance. Mostre o que consegue fazer!
Fada: Mestre/Mestra, um Bangboo de resgate com um sinalizador foi detectado.
Fada: Recomendo uma divisão das tarefas: Vamos localizar e marcar as pessoas presas e a saída da Esfera Negra, enquanto o Bangboo de resgate as leva para fora.
Wise: Parece um bom plano. Belle, vamos começar!
E assim, esta comissão da conta alternativa cheia de reviravoltas chega ao fim.
Alguns dias depois...
Belle: Finalmente chegou, Wise! Vem aqui!
Wise: O que está acontecendo?
Belle: Você quer dizer essas bolsas? Elas estão cheias de transmissores de sinal quebrados de Bangboo. Quando reunidos, equivalem a vários bloqueadores de sinal de baixa frequência.
Belle: Com eles, podemos conversar livremente sem nos preocuparmos com aquele "Big Brother".
Belle: Sim, estou falando da IA, Fada.
Belle: Olha, Wise. Precisamos ter uma conversa séria sobre ela.
Wise: Hum, eu também queria falar sobre ela com você.
Belle: Achei que ela acabaria enganando você depois de te chamar de "Mestre"/"Mestra" o tempo todo, mas fico aliviada com a sua seriedade absoluta.
Belle: Faz um tempo desde que deixamos a Fada participar do nosso trabalho como Proxies. Ela fez um cálculo independente de todas as rotas de fuga que você usou nas Esferas Negras recentemente.
Belle: Tenho certeza de que você percebeu. Ela não dependeu de nenhum dado local nem pediu nenhum apoio, mas ainda é 270 vezes mais rápida do que nós na geração de rotas de fuga.
Belle: Não é que ela não precise de nenhum dado de Esfera Negra... ela precisa. Mas consegue acessar os dados de que precisa quase instantaneamente. Lembra quando ela disse que podia acessar mais de 80% dos dispositivos inteligentes da cidade? Parece que era verdade.
Belle: Então, tipo, antes a gente torcia para conseguir vislumbrar um cantinho da Esfera Negra e, agora, graças a ela, podemos ver a coisa toda. Mas...
Wise: Mas a conta do Phaethon na Interlaço já era. Mesmo que desse para melhorar como Proxies, seria difícil chegar ao nível em que a gente tava.
Belle: Hum, isso é importante mesmo. Mas, no momento, quero falar com você sobre essa questão da Fada.
Belle: Todas as elites de Nova Eridu matariam pelos poderes da Fada. Isso é algo grande demais para a gente lidar.
Belle: Quando ela forçou você a se tornar mestre/mestra dela, disse que você deveria "aguardar um tempo e esperar a oportunidade de completar o contrato" com ela...
Belle: Mas ela se recusou a revelar qualquer outra informação. Tem alguma coisa estranha nisso.
Wise: Mas se usarmos as habilidades dela, poderíamos finalmente conseguir algumas pistas sobre o que estamos investigando! O sonho de nosso professor pode finalmente...
Belle: Bom, de qualquer forma, precisamos descobrir de onde veio a Fada.
Belle: É claro que não há pressa. Vamos com calma. Pelo menos ela é bem boa em se esconder, então não precisamos nos preocupar com hackers como da última vez.
Wise: Você não pediu a ajuda da Casa das Lebres Astutas na investigação da coisa toda? Como tá indo?
Belle: Infelizmente, não houve muito progresso. Nicole recebeu a missão do cofre de um terceiro anônimo e não chegou a conhecer ninguém relacionado à comissão. Ela disse que ia investigar a Gangue da Presa Rubra, mas não deu mais notícias.
Belle: Duvido que encontrem algo concreto. Vamos torcer para não se meterem em nenhum problema...
Belle: Elas são boas em fazer tempestade em copo d'água.
Belle: Certo. Já falamos nisso o suficiente por hoje. Vamos deixar como está.
Belle: Cara, você anda correndo tanto para melhorar nossa reputação na Interlaço e administrar a locadora de vídeo.
Belle: Vamos descansar e ver um pouco de TV hoje à noite.
Pouco tempo depois, na locadora "Random Play"...
Garota tirena: Vocês poderiam ter miauvisado antes de abrir a porta! Quase saí voando...
Belle: Hum... miau? Boas-vindas à melhor locadora de vídeo da Rua Seis.
Wise: Procurando por algum vídeo específico hoje? Acabou de chegar "7710 e Seu Gato", viu!
Garota tirena: Parece um filme interessante! Qual o enredo? Hum... espera!
Garota tirena: Agora não é a melhor hora! Eu sei quem é você, Phaethon! Tenho uma comissão pra você como Proxy!
Belle: Desculpa, não sei do que você está falando. Eu acho que você deve estar nos confundindo!
Nekomata: Espera! Não precisam se preocupar. Meu nome é Nekomata! Nicole mandou eu vir até aqui! Eu sou do bem!
Belle: Nicole? De que Nicole você tá falando? Ela é uma associada nossa?
Nekomata: Nicole, da Casa das Lebres Astutas! A líder da agência de serviços multifuncionais da Casa das Lebres Astutas! Olha, este é o Bangboo dela! Isso prova, né?
Belle: Hum... não parece falso. Com certeza é o Bangboo que Nicole usa.
Belle: Nicole é sua amiga mesmo? Cadê o pessoal agora?
Nekomata: O lugar que acabou de aparecer no noticiário: a área de detonação da Visão!
Nekomata: Aquele cara disse que não tinha ninguém dentro. Mas é mentira!
Wise: Não estou nem um pouco surpreso.
Belle: Tem um bom motivo pra eles estarem no canteiro de obras da Visão?
Nekomata: Eles estão procurando alguma coisa! Minha comissão! A Gangue da Presa Rubra está causando confusão! Foi pancadaria pra tudo quanto é lado!
Nekomata: E envolveu bastante gente! Tipo atum enlatado!
Belle: Fale devagar e tome o tempo que precisar. Qual a relação do problema da Nicole com atum enlatado?
Nekomata: Hum... bom... eu não sei por onde começar! Ah, é! O Bangboo da Nicole!
Nekomata: Ele tem os dados visuais dos últimos dias. É só dar uma olhada. Vocês vão entender.
Belle: Isso vai ser difícil. Só Nicole, a dona do Bangboo, pode exportar dados visuais, e, pra forçar o acesso, a gente vai ter que entrar em contato com o fabricante original, o Grupo Marcel.
Wise: Estou escutando barulhos estranhos.
Belle: Qual o problema com a Fada? Peraí. Você acha que ela teve uma ideia?
Nekomata: O que é isso? Empada?
Belle: Nada! Não tem nada assim aqui!
Belle: Hã, Fada, você pode ajudar a acessar os dados do Bangboo?
Fada: Uma pergunta. O pedido é para "converter a gravação em vídeo deste Bangboo em saída de vídeo"?
Nekomata: Hã? Quem tá falando? Tem mais alguém aqui?
Belle: Ahaha... liga não. É só a nossa nova assistente virtual. O que você acha, Fada? Consegue fazer?
Fada: Processando dados visuais do Bangboo dos últimos dias. Diga: "Sou idiota. Devia ter pedido antes".
Belle: Sou idiota... só que não! Boa tentativa!
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_043.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_044.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/Galgame_Jianzhang_01.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/Galgame_Jianzhang_01F.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02F.jsonLocalized evidence
Capítulo I: Parte 1
Evidence locale: pt
TextMap/pt/main.json/Quest_VHS_Chapter_002Bloqueado
Evidence locale: pt
TextMap/pt/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_2Achados e Perdidos do Gato (A)
Evidence locale: pt
TextMap/pt/main.json/Quest_VHSName_002Conclua a Fase Um de "Achados e Perdidos do Gato (A)" na História de Phaethon para desbloquear
Evidence locale: pt
TextMap/pt/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_2Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/12
Quest_VHSName_002
{
"utf8": "Quest_VHSDesc_002",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "51756573745F564853446573635F303032",
"byteLength": 17,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter01/Chapter01_1Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter01/Chapter01_1Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter01/Chapter01_1Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter01/Chapter01_1Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}2
1001
Quest_VHS_Chapter_002
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_2
Quest_Archive_Unlock_TipClick_2
[ 10101 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602