Capítulo de Diluvies
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/1326354432
Story Chapters
Story evidence
Sedene:Hã? Eu estou ouvindo certo? Monsieur Neuvillette, você tem certeza de que gostaria de cuidar do caso por conta própria?
Neuvillette:Isso mesmo.
Sedene:Mas por quê? Tecnicamente, casos assim deveriam ser deixados para os Gardes...
Paimon:Neuvillette, Sedene, oi! Do que vocês estão falando?
Sedene:Traveler e Paimon, por favor, me ajudem a convencer o Iudex — há um caso que ele deseja investigar por conta própria!
Sedene:Nunca vimos algo assim acontecer antes. Podemos realmente permitir que ele faça investigações pessoais como se fosse algum detetive particular?
Neuvillette:Obrigado pela sua preocupação, mas no momento não possuo tais planos.
Neuvillette:Oh, minhas desculpas. Levei a pergunta a sério demais e só percebi agora que provavelmente era uma brincadeira.
Paimon:Então o que é exatamente? Realmente parece bem sério se é algo que você precisa investigar pessoalmente!
Neuvillette:Uma Melusine chamada Kiara recebeu uma carta com uma ameaça...
Paimon:E então...?
Neuvillette:E essa é toda a informação que consegui obter.
Paimon:Hã?
Sedene:*Suspiro* Não faço ideia por que você está tão obcecado com isso.
Sedene:Eu verifiquei a agenda com antecedência, e parece que não há nenhum julgamento hoje. Então, se você insiste... eu não tenho objeções.
Neuvillette:Obrigado por compreender. Irei deixar uma carta explicando a minha falta em minha mesa — eu agradeceria se você pudesse levá-la até a Srta. Furina.
Neuvillette:Ela pode não estar interessada em assuntos oficiais como esse, mas os procedimentos padrões ainda ditam que eu ainda devo reportar a ela.
Sedene:Entendido. Eu voltarei mais tarde e entregarei a carta a ela.
Paimon:Ao julgar pela reação de Sedene, deve ser realmente bem raro você investigar as coisas pessoalmente. O que há de tão especial nesse caso?
Neuvillette:Eu ainda não posso te dizer, mas isso me lembrou de alguns eventos passados.
Neuvillette:Podem existir alguns conflitos de interesse complicados nisso tudo, então preciso eliminar todos os riscos com antecedência.
Paimon:Qual é, para de segredinhos! Ainda não fazemos ideia do que está acontecendo!
Neuvillette:Não é a minha intenção te manter às escuras, mas eu preciso de mais tempo para me lembrar e pensar melhor.
Neuvillette:Resumidamente... há pouco mais de quatrocentos anos, eu me tornei o Iudex de Fontaine e dei início a uma série de reformas institucionais.
Neuvillette:Haviam poucas pessoas das quais eu podia confiar, mas eu tinha dois subordinados que eram confiáveis e capazes: Carole, uma Melusine, e Vautrin, o líder da Patrulha de Segurança e Monitoramento Especial.
Paimon:Eles devem ter sido pessoas incríveis para receberem tal elogio seu!
Neuvillette:De fato. Infelizmente, eu não fui capaz de protegê-los.
Neuvillette:A reforma danificou os interesses de alguns e a facção mais conservadora tirou vantagem da identidade de Carole para instigar uma revolta política. Por fim, eles queriam que eu cedesse mais do meu poder.
Neuvillette:O incidente fez com que Carole tirasse a própria vida e Vautrin fosse exilado. Dali em diante, eu tenho sido especialmente cuidadoso ao lidar com casos relacionados às Melusines.
Neuvillette:Todas as Melusines costumavam viver uma vida isolada, longe da sociedade humana.
Neuvillette:Eu concedi o desejo delas quando algumas, inclusive Carole, me pediram para trazê-las para a Corte de Fontaine.
Neuvillette:Muitas pessoas acreditam que eu compartilho uma relação especial com as Melusines, e seja lá o que elas fazem pode ser levado até mim.
Neuvillette:Alguns deles — especialmente aqueles que guardam rancor contra mim — exploram essa ideia e provocam conflitos sobre as Melusines na tentativa de jogar a culpa em mim.
Neuvillette:Eu não tenho nada contra a opinião dos outros, mas no momento em que um redemoinho de conspirações se forma, é inevitável afetar os inocentes.
Neuvillette:Já aconteceu uma vez, e eu quero garantir que não aconteça de novo.
Paimon:Hmm, mesmo assim, por que precisa ser você quem vai investigar?
Paimon:Tem os Gardes, o Marechalato Fantasma e a Patrulha de Segurança e Monitoramento Especial! Eles não são mais do que suficiente para descobrir o que está acontecendo?
Neuvillette:Baseado nas experiências passadas, existe uma boa chance de que aqueles que são hostis contra mim, não pertencem ao mesmo departamento.
Neuvillette:O sistema político de Fontaine é relativamente complexo e envolve os interesses de diferentes facções.
Neuvillette:Porém, já que eu sou um forasteiro em Fontaine, muitos problemas poderiam ser evitados se eu pessoalmente pegasse o caso.
Paimon:Forasteiro?
Paimon:Mas você não é o Iudex de Fontaine? Por que você seria um forasteiro?
Neuvillette:Eu entendo o que você quer dizer, mas não existe exatamente uma conexão entre minha responsabilidade e como eu me enxergo.
Neuvillette:Você sabe muito bem sobre a minha verdadeira identidade e até conheceu outros de minha espécie em outras nações...
Traveler:O Dragão Elemental Hydro...
Neuvillette:Embora eu tenha nascido com uma forma humana, existe uma diferença fundamental entre dragões e humanos.
Neuvillette:Aceitar o cargo como Iudex não me torna parte desta comunidade. Na verdade, o status que eu recebi me impediu de criar laços mais profundos com os outros.
Neuvillette:Eu vivi em Fontaine por muito tempo, mas eu não sou daqui. É por isso que eu me chamo de forasteiro — um peixe fora d'água.
Paimon:É! Não temos nada a ver com todas essas organizações, então que tal ajudarmos você com sua investigação?
Paimon:Vamos nos juntar e acabar com os malvados espreitando pelas sombras!
Neuvillette:...Isso até que não é má ideia. Eu raramente investigo casos por conta própria, mas com profissionais como vocês por perto, tenho certeza que será muito mais simples.
Paimon:Hehe, Paimon está começando a ficar envergonhada. Deixa com a gente!
Neuvillette:Irei escrever a minha carta de ausência imediatamente. Vamos partir juntos assim que eu terminar.
Neuvillette escreve uma carta para Furina e deixa em sua mesa.
Neuvillette:Vamos indo. Deveríamos visitar Kiara primeiro e tentar entender um pouco mais da situação.
Paimon:Hm, então, Neuvillette sente como se ele não pertencesse a Fontaine, mas isso é realmente verdade?
Paimon:Paimon sente que ele tem uma... percepção um pouco distorcida de muitas coisas. Enfim, vamos alcançar ele primeiro!
Sedene:Hã? Eu estou ouvindo certo? Monsieur Neuvillette, você tem certeza de que gostaria de cuidar do caso por conta própria?
Neuvillette:Isso mesmo.
Sedene:Mas por quê? Tecnicamente, casos assim deveriam ser deixados para os Gardes...
Paimon:Neuvillette, Sedene, oi! Do que vocês estão falando?
Sedene:Traveler e Paimon, por favor, me ajudem a convencer o Iudex — há um caso que ele deseja investigar por conta própria!
Sedene:Nunca vimos algo assim acontecer antes. Podemos realmente permitir que ele faça investigações pessoais como se fosse algum detetive particular?
Neuvillette:Obrigado pela sua preocupação, mas no momento não possuo tais planos.
Neuvillette:Oh, minhas desculpas. Levei a pergunta a sério demais e só percebi agora que provavelmente era uma brincadeira.
Paimon:Então o que é exatamente? Realmente parece bem sério se é algo que você precisa investigar pessoalmente!
Neuvillette:Uma Melusine chamada Kiara recebeu uma carta com uma ameaça...
Paimon:Então...?
Neuvillette:E essa é toda a informação que consegui obter.
Paimon:Hã?
Sedene:*Suspiro* Não faço ideia por que você está tão obcecado com isso.
Sedene:Eu verifiquei a agenda com antecedência, e parece que não há nenhum julgamento hoje. Então, se você insiste... eu não tenho objeções.
Neuvillette:Obrigado pela compreensão.
Sedene:Vou voltar primeiro e ficar de guarda. Se alguém vier enquanto você estiver fora, vou anotar. Por favor, volte logo.
Paimon:Ao julgar pela reação de Sedene, deve ser realmente bem raro você investigar as coisas pessoalmente. O que há de tão especial nesse caso?
Neuvillette:Eu ainda não posso te dizer, mas isso me lembrou de alguns eventos passados.
Neuvillette:Podem existir alguns conflitos de interesse complicados nisso tudo, então preciso eliminar todos os riscos com antecedência.
Paimon:Qual é, para de segredinhos! Ainda não fazemos ideia do que está acontecendo!
Neuvillette:Não é a minha intenção te manter às escuras, mas eu preciso de mais tempo para me lembrar e pensar melhor.
Neuvillette:Resumidamente... há pouco mais de quatrocentos anos, eu me tornei o Iudex de Fontaine e dei início a uma série de reformas institucionais.
Neuvillette:Haviam poucas pessoas das quais eu podia confiar, mas eu tinha dois subordinados que eram confiáveis e capazes: Carole, uma Melusine, e Vautrin, o líder da Patrulha de Segurança e Monitoramento Especial.
Paimon:Eles devem ter sido pessoas incríveis para receberem tal elogio seu!
Neuvillette:De fato. Infelizmente, eu não fui capaz de protegê-los.
Neuvillette:A reforma danificou os interesses de alguns e a facção mais conservadora tirou vantagem da identidade de Carole para instigar uma revolta política. Por fim, eles queriam que eu cedesse mais do meu poder.
Neuvillette:O incidente fez com que Carole tirasse a própria vida e Vautrin fosse exilado. Dali em diante, eu tenho sido especialmente cuidadoso ao lidar com casos relacionados às Melusines.
Neuvillette:Todas as Melusines costumavam viver uma vida isolada, longe da sociedade humana.
Neuvillette:Eu concedi o desejo delas quando algumas, inclusive Carole, me pediram para trazê-las para a Corte de Fontaine.
Neuvillette:Muitas pessoas acreditam que eu compartilho uma relação especial com as Melusines, e seja lá o que elas fazem pode ser levado até mim.
Neuvillette:Alguns deles — especialmente aqueles que guardam rancor contra mim — exploram essa ideia e provocam conflitos sobre as Melusines na tentativa de jogar a culpa em mim.
Neuvillette:Eu não tenho nada contra a opinião dos outros, mas no momento em que um redemoinho de conspirações se forma, é inevitável afetar os inocentes.
Neuvillette:Já aconteceu uma vez, e eu quero garantir que não aconteça de novo.
Paimon:Hmm, mesmo assim, por que precisa ser você quem vai investigar?
Paimon:Tem os Gardes, o Marechalato Fantasma e a Patrulha de Segurança e Monitoramento Especial! Eles não são mais do que suficiente para descobrir o que está acontecendo?
Neuvillette:Baseado nas experiências passadas, existe uma boa chance de que aqueles que são hostis contra mim, não pertencem ao mesmo departamento.
Neuvillette:O sistema político de Fontaine é relativamente complexo e envolve os interesses de diferentes facções.
Neuvillette:Porém, já que eu sou um forasteiro em Fontaine, muitos problemas poderiam ser evitados se eu pessoalmente pegasse o caso.
Paimon:Forasteiro?
Paimon:Mas você não é o Iudex de Fontaine? Por que você seria um forasteiro?
Neuvillette:Eu entendo o que você quer dizer, mas não existe exatamente uma conexão entre minha responsabilidade e como eu me enxergo.
Neuvillette:Você sabe muito bem sobre a minha verdadeira identidade e até conheceu outros de minha espécie em outras nações...
Traveler:O Dragão Elemental Hydro...
Neuvillette:Embora eu tenha nascido com uma forma humana, existe uma diferença fundamental entre dragões e humanos.
Neuvillette:Aceitar o cargo como Iudex não me torna parte desta comunidade. Na verdade, o status que eu recebi me impediu de criar laços mais profundos com os outros.
Neuvillette:Eu vivi em Fontaine por muito tempo, mas eu não sou daqui. É por isso que eu me chamo de forasteiro — um peixe fora d'água.
Paimon:É! Não temos nada a ver com todas essas organizações, então que tal ajudarmos você com sua investigação?
Paimon:Vamos nos juntar e acabar com os malvados espreitando pelas sombras!
Neuvillette:...Isso até que não é má ideia. Eu raramente investigo casos por conta própria, mas com profissionais como vocês por perto, tenho certeza que será muito mais simples.
Paimon:Hehe, Paimon está começando a ficar envergonhada. Deixa com a gente!
Neuvillette:Vamos indo. Deveríamos visitar Kiara primeiro e tentar entender um pouco mais da situação.
Paimon:Hm, então, Neuvillette sente como se ele não pertencesse a Fontaine, mas isso é realmente verdade?
Paimon:Paimon sente que ele tem uma... percepção um pouco distorcida de muitas coisas. Enfim, vamos alcançar ele primeiro!
Sedene:Espero que o Juiz Supremo volte logo...
"Nota de Neuvillette":"Estarei ausente por questões pessoais. Retornarei em um dia."
Kiara:Ufa... que clima maravilhoso hoje.
Neuvillette:Kiara.
Kiara:Hã, Monsieur Neuvillette! E vocês são...
Kiara:Oh, eu lembro! Você é Traveler e você é Paimon. Ouvi falar de vocês.
Paimon:Aww, ela é tão fofa! Oi, é um prazer conhecer você!
Kiara:Hehe, obrigada! Há algo que eu possa fazer por vocês?
Neuvillette:Ouvimos de Sedene que você recebeu uma carta com uma ameaça.
Kiara:Uma carta de ameaça? Oh, sim, eu me lembro.
Kiara:A carta caiu pela fresta da minha porta quando eu estava saindo essa manhã. Falava algo sobre me pegar, por isso pensei que falava de esconde-esconde.
Kiara:Mas Sedene disse que a carta era uma ameaça, e que eu poderia estar em perigo. Mas isso não vai acontecer com todo mundo cuidando de mim, né?
Neuvillette:Você encontrou com algumas pessoas suspeitas ultimamente?
Kiara:Pessoas suspeitas? O que conta como suspeito?
Kiara:Ah!
Paimon:Você pensou em algo?
Kiara:Não! Não lembro de nada assim!
Neuvillette:Você ainda tem a carta? Quero que me mostre o que ela diz.
Kiara:Deixa eu ver... achei!
Neuvillette:"É melhor se afastar! Se você não deixar o Marechalato Fantasma, vou pegar você pessoalmente. Não diga que eu não avisei!"
Neuvillette:Hmm, é só uma ameaça simples. Nem a letra ou o conteúdo revelam algo sobre as intenções do autor.
Traveler:Estão escondendo a identidade de propósito?
Neuvillette:Não podemos descartar a possibilidade.
Neuvillette:Como você não consegue pensar em ninguém suspeito, retornarei para o Palais Mermonia para revisar alguns documentos oficiais.
Neuvillette:Kiara, você deveria vir conosco. É mais seguro se ficar por perto.
Kiara:Claro!
Kiara:Espera, não, não, não. Eu ainda tenho que trabalhar num caso! Prometi a Eloffe que eu inspecionaria a casa dela mais tarde!
Neuvillette:Mas você está sendo observada agora. Sair sozinha pode ser perigoso...
Paimon:E é aí que a gente ajuda! Vamos ficar com Kiara e garantir que ela está segura!
Paimon:Com a gente por perto, qualquer um tramando machucar Kiara não vai ter chance!
Kiara:Obrigada, Viajante, irmãzona Paimon!
Traveler:Irmãzona Paimon...
Paimon:Hã... Ahem! Não se preocupe, irmãzona Paimon é super forte!
Neuvillette:Bem, vamos nos separar então. Cuidem de Kiara.
Paimon:Hehe, vamos levar ela para o lugar de Eloffe. A gente se vê depois, Neuvillette!
Paimon:Que estranho... Paimon sente que tem alguém seguindo a gente...
Kiara:Eloffe!
Eloffe:Kiara, você chegou! Hã, e vocês são...
Kiara:São o/a Viajante e a irmãzona Paimon!
Eloffe:Eu sei. O que traz vocês aqui?
Eloffe:Certo, acho que eu não devia ter perguntado.
Kiara:Posso investigar a loja como acordamos?
Eloffe:Claro, vá em frente!
Kiara:Hmm... não encontrei nenhum perigo. Você passou na inspeção. Parece que o criminoso do caso do mês passado nunca pisou aqui.
Paimon:Que rápido! O que você estava inspecionando?
Kiara:Dei uma olhada na loja. Neuvillette diz que nós, Melusines, temos olhos especiais que podem ver o que as pessoas não conseguem.
Kiara:Coisas tipo manchas de sangue. Não importa quanto você tente limpar elas, Melusines podem ver as manchas residuais por um bom tempo. Legal, né?
Eloffe:Tá bom, tá bom. Você já terminou a inspeção, podemos conversar?
Eloffe:Me escutem. Estou planejando lançar uma roupa para crianças no mês que vem, e queria contratar você como modelo. Você concordaria?
Kiara:Claro! Eu preciso fazer mais alguma coisa?
Eloffe:Espere um momento enquanto tiro suas medidas. A amostra deve combinar perfeitamente.
Paimon:Parece que elas se dão muito bem!
Paimon:Hã? Traveler! O que você tá olhando?
Traveler:Acho que tem alguém ali...
Paimon:Tem realmente alguém observando a gente?! Shh... vamos ali de fininho dar uma olhada.
Eloffe:Eu acho que roupas leves combinam melhor com você. Você vai ficar bem fofa nelas.
Kiara:Eu também amo elas! Especialmente do tipo macia e fofinha...
Charlotte:Estranho... por que ele não voltou ainda...?
Paimon:Te peguei!
Charlotte:Eita!!!
Paimon:Charlotte!? O que você está fazendo aqui?
Paimon:Espera, não diga a Paimon que foi você que enviou a carta com ameaça para Kiara! Mas você não parece ser desse tipo...
Charlotte:Carta com ameaça? Que carta com ameaça?
Traveler:O que você estava fazendo aqui, mesmo?
Charlotte:Hmm, isso está começando a parecer um interrogatório... certo, serei direta com vocês. Eu não faço a mínima ideia sobre essa carta de ameaça que você mencionou — eu só queria seguir Neuvillette e pedir uma entrevista com ele.
Paimon:Você quer entrevistá-lo?
Charlotte:Isso mesmo! E eu não sou a única, sabe. Entrevistá-lo é o sonho de vários jornalistas.
Charlotte:Mas não é algo fácil de se conseguir. O Palais Mermonia raramente aceita pedidos de marcação nossa, e nunca temos a chance de interromper quando a corte está em sessão.
Charlotte:Então imagine o quão surpresa eu fiquei ao vê-lo andando pelas ruas hoje! Me parecia que vocês estavam investigando algo também... a oportunidade perfeita para conseguir uma entrevista exclusiva, não acham?
Charlotte:É claro, garantirei de entregar meu manuscrito para ele revisar. Eu tenho meus princípios e nunca publiquei um artigo sem o consentimento de todos envolvidos.
Paimon:É! Estamos indo em uma investigação secreta que não pode se tornar pública!
Charlotte:Entendo... bem, se você está dizendo, acho que deixarei esse assunto de lado por ora. Uma pena... oportunidades como essa não aparecem sempre, sabe.
Charlotte:Em troca, vocês poderiam me dizer sobre o que é essa carta de ameaça? Eu prometo que não vou contar!
Paimon:Tudo bem...
Você conta a Charlotte sobre a carta que Kiara recebeu...
Charlotte:O QUÊ!? Alguém está ameaçando uma pobre Melusine fofinha?
Paimon:Shhh, não fale tão alto!
Charlotte:Por um acaso, eu fiz uma entrevista com a Kiara — mês passado, inclusive. Foi muito bem recebida pelos nossos leitores, então eu estava planejando continuar a série... e agora alguém está atrás dela?
Charlotte:Irei perguntar aos meus colegas sobre isso. Quem sabe? Podemos acabar encontrando algo. E não se preocupe, eu sei o que estou fazendo! Seu segredo está seguro comigo.
Charlotte:Mas eu tenho que te avisar, mesmo que eu fique de boca fechada, os outros vão acabar descobrindo.
Paimon:Por quê?
Charlotte:As pessoas se importam muito com cada movimento que o Monsieur Neuvillette faz. Alguns já devem ter percebido que algo está errado. Além disso, o caso envolve Melusines, então...
Charlotte:Enfim, estou indo. Cuidem-se, tudo bem?
Paimon:Bem, esse papo foi legal... vamos voltar e ver Kiara.
Eloffe:O que você acha? O design parece ótimo, não é?
Kiara:Eu achei incrível!
Clorinde:É realmente muito bonito.
Paimon:Clorinde! O que você está fazendo aqui?
Paimon:Parece que você apareceu do nada.
Clorinde:Enquanto eu passava pelo Palais Mermonia, ouvi que o Neuvillette estava investigando um caso com vocês.
Clorinde:Tecnicamente falando, eu e ele temos um relacionamento de empregador e empregada. Não senti que fosse certo que meu empregador pegasse pessoalmente um caso tão trivial.
Clorinde:Por um acaso eu tive um tempo e vim dar uma olhada. Eu costumo pedir algumas roupas personalizadas nessa butique, de qualquer forma, sempre temos muita coisa para conversar.
Paimon:Hehe. Paimon sabia que poderíamos contar com você!
Clorinde:Deixe isso comigo. Você deveria ir encontrar o Neuvillette.
Paimon:Certo, deixaremos a Kiara em suas mãos. Vamos lá, vamos encontrar o Neuvillette!
Kiara:Como está o trabalho?
Clorinde:O mesmo de sempre. Meu cronograma normalmente não é tão cheio, então tenho bastante tempo para mim mesma.
Kiara:Ohh, então que tal irmos brincar? Que tal umas férias na praia, assim como da última vez?
Kiara:Eu até me registrei como uma salva-vidas voluntária! Sou muito boa em nadar, então acredito que posso ajudar.
Neuvillette:Oh? Vocês voltaram. Está tudo bem?
Paimon:Nos encontramos com Clorinde! Ela ofereceu nos ajudar a proteger Kiara.
Neuvillette:É bom saber — eu confio nas habilidades dela. Me parece que Kiara está em boas mãos.
Paimon:Também achamos! Bem, você descobriu alguma pista?
Neuvillette:Estou olhando os registros dos casos. Especificamente, relatórios de inspeção enviados pela Kiara e grandes casos que julguei nas últimas décadas.
Neuvillette:Eu criei dois planos. Por um lado, eu poderia começar com a Kiara e sair procurando pelo grupo responsável por isso, passo a passo.
Neuvillette:Pelo outro... eu também poderia analisar os conflitos de interesse desses grandes casos e tentar identificar esse grupo misterioso que guarda rancor de mim.
Paimon:Hm, os dois parecem planos muito bons! Mas você realmente consegue terminar de olhar todos esses documentos?
Neuvillette:Não se preocupe, eu leio rápido quando se trata de documentos oficiais. Afinal de contas, tenho várias centenas de anos de revisão em meu currículo.
Paimon:Então iremos ler eles junto contigo! Não temos mais nada para fazer de qualquer forma.
Neuvillette:Obrigado. Continuarei procurando pela pilha que está em minha mesa, mas sinta-se livre para olhar qualquer coisa na sala.
Sobre Wriothesley...:"O réu, Wriothesley, confessou seus crimes e foi declarado culpado pelo Iudex Neuvillette."
Sobre Wriothesley...:"Wriothesley será exilado para a Fortaleza Meropide, onde ele irá servir sua sentença."
Sobre Wriothesley...:"Durante o julgamento, Neuvillette permaneceu em silêncio por muito tempo."
Sobre a Spina di Rosula...:"Callas, o chefe da Spina di Rosula, foi derrotado em um duelo e morreu com ferimentos graves."
Sobre a Spina di Rosula...:"A tentativa de defender sua honra chegou ao fim. O réu não declarou nenhuma objeção durante o julgamento."
Sobre a Spina di Rosula...:"Iudex Neuvillette reservou seu julgamento neste caso. Os detalhes ainda estão sendo investigados."
Sobre o caso de contrabando...:"O caso de contrabando foi resolvido pelas forças conjuntas dos Gardes e do Marechalato Fantasma."
Sobre o caso de contrabando...:"Os principais criminosos receberam a sentença baseada na severidade de seus crimes."
Sobre o caso de contrabando...:"Por favor, consulte o apêndice para a lista de nomes."
Sobre o caso de propina...:"Houve um enorme escândalo sobre propina dentro dos Gardes."
Sobre o caso de propina...:"A Patrulha de Segurança e Monitoramento Especial investigou todo o caso. Todos os suspeitos envolvidos foram presos."
Sobre o caso de propina...:"Os suspeitos confessaram seus crimes."
Sobre a proposta do Conselho Representativo...:"O Conselho Representativo enviou um pedido de colaboração com o Marechalato Fantasma em um determinado evento público."
Sobre a proposta do Conselho Representativo...:"Baseado em suas pesquisas, eles acreditam que Melusines podem aumentar a popularidade desses eventos."
Sobre a proposta do Conselho Representativo...:"O Marechalato Fantasma ainda não respondeu. Entretanto, ele não proibiu as Melusines de participarem em tais atividades."
Neuvillette:Vocês fizeram algum progresso?
Paimon:Demos uma lida em alguns deles, mas não tinha nada de útil.
Paimon:Há tantos documentos por toda parte! Com quantos casos você lidou!?
Neuvillette:Eu adoraria responder essa pergunta, mas a verdade é que eu nunca fiz a conta exata.
Neuvillette:Se minha memória não me falha, devem ser pelo menos cem mil casos. Os documentos que vocês estão vendo são apenas uma pequena parcela do que realmente existe.
Paimon:Uau... isso é muito! Me parece que o trabalho do Iudex não é nada fácil.
Neuvillette:Pode ser que se pareça assim na perspectiva dos outros, mas julgamentos e obrigações oficiais, para mim, são apenas rotina.
Neuvillette:Existem muitos documentos por aqui. Façam uma pausa se estiverem cansado/as.
Paimon:Hehe, você leu a mente da Paimon!
Neuvillette:Certo, então vamos fazer uma pausa.
Neuvillette:...
Paimon:...
Traveler:...
Paimon:Hmm... Mesmo que descansar seja parte de tirar um intervalo, a gente não deveria conversar sobre alguma coisa?
Paimon:Esse silêncio todo está deixando Paimon desconfortável...
Neuvillette:Por favor, desculpe minha falta de consideração. As pessoas raramente vêm ao Palais Mermonia para assuntos fora do trabalho. Para ser honesto, não tenho certeza do que devemos fazer.
Neuvillette:Vocês gostariam de tomar algumas bebidas, talvez? Vocês devem estar com sede depois de tanto trabalho.
Paimon:Uhuu! Bebidas! Obrigada!
Paimon:Paimon se pergunta o que Neuvillette gosta de beber... Ah! Talvez ele seja fã de vinhos muito sofisticados!
Paimon:Ele parece ser o tipo de pessoa que possuiria uma vinícola inteira... Sabe, como o Diluc!
Neuvillette se ausenta por um momento e volta com várias taças de vinho requintadas...
Paimon:Hã? O que tem dentro dessas taças? Parece que é só água...
Neuvillette:Uma observação perspicaz. De fato, é água.
Paimon:Então é só água comum!?
Neuvillette:O que você achou que fosse?
Paimon:Hmm... Já que você é o Iudex e tudo mais, Paimon achou que você preferiria algo mais sofisticado.
Neuvillette:A água em Fontaine é realmente muito especial. Não seria exagero chamá-la de "sofisticada".
Paimon:Hã?
Neuvillette:Eu acredito que vocês já tenham experimentado Fonta. De fato, existem muitas outras fábricas de bebidas em Fontaine, incluindo aquelas que se especializam em envasar água potável pura.
Neuvillette:Essa água é proveniente de todo Teyvat, incluindo o Lago de Sidra de Mondstadt, a Vila Qingce de Liyue e a Vila Konda de Inazuma...
Neuvillette:Aqui está um dos seus produtos mais recentes: água da Floresta Apam de Sumeru.
Neuvillette:Se eu fosse comentar sobre a sensação na boca... As águas do Lago de Sidra aquecem o coração, as águas da Vila Qingce têm um toque de emoção, enquanto poderíamos chamar as águas da Vila Konda de serenas.
Neuvillette:Existem diferenças distintas entre as águas de cada região. Você apreciará suas sutilezas quando as provar com cuidado.
Paimon:Sério mesmo? Deixe Paimon experimentar...
Neuvillette:O que você achou?
Paimon:Não, Paimon não conseguiu sentir nenhuma diferença! Parece só água normal, não?
Neuvillette:Que lamentável. Parece que você ainda tem um longo caminho a percorrer para aprimorar seu paladar.
Paimon:Ei, isso não tem nada a ver com aprimorar nosso paladar! Paimon tem quase certeza de que a maioria das pessoas comuns não consegue perceber a diferença... Como você consegue?
Paimon:Ah! Será que é por que você é o Dragão Elemental Hydro?
Traveler:Parece ser o caso.
Paimon:Uh, a gente pode falar sobre isso, né? Já que não tem ninguém por perto...
Paimon:Paimon quer perguntar isso há muito tempo! Se você é o Dragão Elemental Hydro, por que se tornou o Iudex da humanidade?
Neuvillette:...
Paimon:Uh, desculpe, Paimon só estava curiosa. Você não precisa responder!
Neuvillette:Não há nada para se esconder. Eu estava apenas organizando meus pensamentos.
Neuvillette:Eu aceitei essa posição, pois queria descobrir respostas para perguntas que me deixaram perplexo.
Paimon:Perguntas? Realmente existem coisas que você não entende?
Neuvillette:Muitas, na verdade. Mas a pergunta que mais me confunde é a que está relacionada à minha própria existência.
Neuvillette:Em resumo... eu não sei por que nasci nessa forma, nem compreendo para onde minha longa vida deveria me levar.
Neuvillette:Perdi muitas memórias do momento que nasci. O Mar Primordial, por exemplo. Eu apenas vagamente me lembro de sua conexão comigo, mas não faço ideia do que exatamente é essa conexão.
Traveler:Existe alguém que pode responder essas perguntas?
Neuvillette:Talvez os Dragões Elementais de outras nações possam ter algum tipo de resposta. Porém, eles estão espalhados por todo Teyvat. Visitá-los de repente poderia muito bem significar um risco imprevisível.
Paimon:É verdade... alguns deles possuem... personalidades bem únicas.
Neuvillette:Estive guardando essas perguntas sem respostas por muito tempo...
Neuvillette:Mas existe algo que descobri pelo caminho: minhas emoções facilmente ressoam com as dos outros... mesmo que eu não tenha a mínima ideia do que significa.
Neuvillette:Minha opinião é de que pelo menos existem algumas similaridades entre os humanos e eu. Observando seus comportamentos, talvez um dia eu possa compreender o significado da minha existência.
Traveler:Entendo.
Paimon:Então, você fez algum progresso?
Neuvillette:Talvez, mas sinto que esse progresso é difícil de descrever. Como um forasteiro, as chances de engajar em interações significativas com outras pessoas são poucas e raras.
Neuvillette:É por isso que estou muito agradecido por essa conversa — tais oportunidades são raras. Infelizmente, o tempo é limitado. Devemos continuar com nossa investigação.
Paimon:Vamos continuar lendo esses documentos? Urg, Paimon já está ficando tonta.
Neuvillette:Eu não consegui encontrar nenhuma pista, mesmo depois de olhar a maioria dos documentos, mas enquanto estávamos no assunto de "água" agora há pouco, outra ideia me veio em mente.
Paimon:Água? Você quer dizer...
Traveler:A Fonte de Lucine?
Neuvillette:Isso mesmo.
Neuvillette:A Fonte de Lucine é onde todas as águas de Fontaine se reúnem. É o receptáculo de inúmeras lembranças e emoções.
Neuvillette:Se realmente existisse uma organização tentando usar as Melusines contra mim, eles também devem possuir um imenso rancor contra mim.
Neuvillette:Talvez conseguiremos encontrar novas pistas ao sentir o elemento Hydro dentro da fonte.
Paimon:Hã? Por que Paimon não pensou nisso? Vamos, vamos lá dar uma olhada!
Neuvillette:Não devem haver muitas pessoas perto da Fonte de Lucine durante o fim da tarde. Vamos lá.
Neuvillette:Vocês fizeram algum progresso?
Paimon:Demos uma lida em alguns deles, mas não tinha nada de útil.
Paimon:Há tantos documentos por toda parte! Com quantos casos você lidou!?
Neuvillette:Eu adoraria responder essa pergunta, mas a verdade é que eu nunca fiz a conta exata.
Neuvillette:Se minha memória não me falha, devem ser pelo menos cem mil casos. Os documentos que vocês estão vendo são apenas uma pequena parcela do que realmente existe.
Paimon:Uau... isso é muito! Me parece que o trabalho do Iudex não é nada fácil.
Neuvillette:Pode ser que se pareça assim na perspectiva dos outros, mas julgamentos e obrigações oficiais, para mim, são apenas rotina.
Neuvillette:Existem muitos documentos por aqui. Façam uma pausa se estiverem cansado/as.
Paimon:Hehe, você leu a mente da Paimon!
Neuvillette:Certo, então vamos fazer uma pausa.
Neuvillette:...
Paimon:...
Traveler:...
Paimon:Hmm... Mesmo que descansar seja parte de tirar um intervalo, a gente não deveria conversar sobre alguma coisa?
Paimon:Esse silêncio todo está deixando Paimon desconfortável...
Neuvillette:Por favor, desculpe minha falta de consideração. As pessoas raramente vêm ao Palais Mermonia para assuntos fora do trabalho. Para ser honesto, não tenho certeza do que devemos fazer.
Neuvillette:Vocês gostariam de tomar algumas bebidas, talvez? Vocês devem estar com sede depois de tanto trabalho.
Paimon:Uhuu! Bebidas! Obrigada!
Paimon:Paimon se pergunta o que Neuvillette gosta de beber... Ah! Talvez ele seja fã de vinhos muito sofisticados!
Paimon:Ele parece ser o tipo de pessoa que possuiria uma vinícola inteira... Sabe, como o Diluc!
Neuvillette se ausenta por um momento e volta com várias taças de vinho requintadas...
Paimon:Hã? O que tem dentro dessas taças? Parece que é só água...
Neuvillette:Uma observação perspicaz. De fato, é água.
Paimon:Então é só água comum!?
Neuvillette:O que você achou que fosse?
Paimon:Hmm... Já que você é o Iudex e tudo mais, Paimon achou que você preferiria algo mais sofisticado.
Neuvillette:A água em Fontaine é realmente muito especial. Não seria exagero chamá-la de "sofisticada".
Paimon:Hã?
Neuvillette:Eu acredito que vocês já tenham experimentado Fonta. De fato, existem muitas outras fábricas de bebidas em Fontaine, incluindo aquelas que se especializam em envasar água potável pura.
Neuvillette:Essa água é proveniente de todo Teyvat, incluindo o Lago de Sidra de Mondstadt, a Vila Qingce de Liyue e a Vila Konda de Inazuma...
Neuvillette:Aqui está um dos seus produtos mais recentes: água da Floresta Apam de Sumeru.
Neuvillette:Se eu fosse comentar sobre a sensação na boca... As águas do Lago de Sidra aquecem o coração, as águas da Vila Qingce têm um toque de emoção, enquanto poderíamos chamar as águas da Vila Konda de serenas.
Neuvillette:Existem diferenças distintas entre as águas de cada região. Você apreciará suas sutilezas quando as provar com cuidado.
Paimon:Sério mesmo? Deixe Paimon experimentar...
Neuvillette:O que você achou?
Paimon:Não, Paimon não conseguiu sentir nenhuma diferença! Parece só água normal, não?
Neuvillette:Que lamentável. Parece que você ainda tem um longo caminho a percorrer para aprimorar seu paladar.
Paimon:Ei, isso não tem nada a ver com aprimorar nosso paladar! Paimon tem quase certeza de que a maioria das pessoas comuns não consegue perceber a diferença... Como você consegue?
Paimon:Ah! Será que é por que você é o Dragão Elemental Hydro?
Traveler:Parece que sim.
Paimon:Uh, a gente pode falar sobre isso, né? Já que não tem ninguém por perto...
Paimon:Paimon quer perguntar isso há muito tempo! Se você é o Dragão Elemental Hydro, por que se tornou o Iudex da humanidade?
Neuvillette:...
Paimon:Uh, desculpe, Paimon só estava curiosa. Você não precisa responder!
Neuvillette:Não há nada para se esconder. Eu estava apenas organizando meus pensamentos.
Neuvillette:Eu aceitei essa posição, pois queria descobrir respostas para perguntas que me deixaram perplexo.
Paimon:Perguntas? Realmente existem coisas que você não entende?
Neuvillette:Muitas, na verdade. Mas a pergunta que mais me confunde é a que está relacionada à minha própria existência.
Neuvillette:Em resumo... eu não sei por que nasci nessa forma, nem compreendo para onde minha longa vida deveria me levar.
Neuvillette:Por muito tempo, minhas memórias não estavam completas. Por exemplo, eu apenas vagamente me lembro de sua conexão comigo, mas não faço ideia do que exatamente é essa conexão.
Traveler:Existe alguém que pode responder essas perguntas?
Neuvillette:Talvez os Dragões Elementais de outras nações possam ter algum tipo de resposta. Porém, eles estão espalhados por todo Teyvat. Visitá-los de repente poderia muito bem significar um risco imprevisível.
Paimon:É verdade... alguns deles possuem... personalidades bem únicas.
Neuvillette:Estive guardando essas perguntas sem respostas por muito tempo...
Neuvillette:Mas existe algo que descobri pelo caminho: minhas emoções facilmente ressoam com as dos outros... mesmo que eu não tenha a mínima ideia do que significa.
Neuvillette:Minha opinião é de que pelo menos existem algumas similaridades entre os humanos e eu. Observando seus comportamentos, talvez um dia eu possa compreender o significado da minha existência.
Traveler:Por isso vocês todos já estavam em Poisson...
Paimon:Então, você fez algum progresso?
Neuvillette:Talvez, mas sinto que esse progresso é difícil de descrever. Como um forasteiro, as chances de engajar em interações significativas com outras pessoas são poucas e raras.
Neuvillette:É por isso que estou muito agradecido por essa conversa — tais oportunidades são raras. Infelizmente, o tempo é limitado. Devemos continuar com nossa investigação.
Paimon:Vamos continuar lendo esses documentos? Urg, Paimon já está ficando tonta.
Neuvillette:Eu não consegui encontrar nenhuma pista, mesmo depois de olhar a maioria dos documentos, mas enquanto estávamos no assunto de "água" agora há pouco, outra ideia me veio em mente.
Paimon:Água? Você quer dizer...
Traveler:A Fonte de Lucine?
Neuvillette:Isso mesmo.
Neuvillette:A Fonte de Lucine é onde todas as águas de Fontaine se reúnem. É o receptáculo de inúmeras lembranças e emoções.
Neuvillette:Se realmente existisse uma organização tentando usar as Melusines contra mim, eles também devem possuir um imenso rancor contra mim.
Neuvillette:Talvez conseguiremos encontrar novas pistas ao sentir o elemento Hydro dentro da fonte.
Paimon:Hã? Por que Paimon não pensou nisso? Vamos, vamos lá dar uma olhada!
Neuvillette:Não devem haver muitas pessoas perto da Fonte de Lucine durante o fim da tarde. Vamos lá.
Localized evidence
Capítulo de Diluvies
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/1326354432Neuvillette
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/2255878294Cicatrizes do Tempo
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/1506537890Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2382041
5
LQ
1400915
UI_ChapterIcon_Neuvillette
1400703
story
40
UI_QuestType_Chapter_1