Diluvies: acto I
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/1326354432
Story Chapters
Story evidence
Sedènne:¿Eh? ¿Me engañan mis oídos? Su señoría Neuvillette, ¿está seguro de que quiere encargarse del caso usted mismo?
Neuvillette:Precisamente.
Sedènne:¿Por qué? Normalmente este tipo de casos se dejan en manos de la Guardia...
Paimon:¡Neuvillette, Sedènne! ¿Qué están haciendo?
Sedènne:Traveler, Paimon, se lo ruego. Ayúdenme a convencer a su señoría Neuvillette. ¡Está empeñado en encargarse del caso él solo!
Sedènne:Esto nunca había ocurrido hasta ahora. ¿Cómo vamos a permitir que el juez supremo lleve un caso como si de un detective de poca monta se tratara?
Neuvillette:Les agradezco su preocupación, pero no se trata de nada de eso.
Neuvillette:Vaya, mis disculpas. Parece que me he tomado tu pregunta demasiado al pie de la letra.
Paimon:¿Y de qué se trata? Tiene que ser algo muy importante si quieres investigarlo por tu propia cuenta.
Neuvillette:Una melusina llamada Kiara ha recibido una carta amenazante.
Paimon:¿Y...?
Neuvillette:Esa es toda la información de la que dispongo en estos momentos.
Paimon:¿Eh?
Sedènne:*Suspira*, no entiendo por qué está tan empeñado en llevar este caso.
Sedènne:Dicho eso, ya he comprobado la agenda de hoy y no hay ningún juicio previsto en todo el día, así que si insiste... no puedo negarme.
Neuvillette:Gracias por tu comprensión. Dejaré una nota explicando mi ausencia en mi mesa. Le agradecería mucho si pudiera entregársela a la Srta. Furina más tarde.
Neuvillette:Puede que no le interesen demasiado los asuntos oficiales de esta índole, pero el procedimiento estipula que soy responsable de informarla de mis acciones.
Sedènne:Entendido. Me pasaré por su oficina en un rato para recoger la nota y entregarla.
Paimon:Por la respuesta de Sedènne, parece que no sueles investigar casos personalmente. ¿Qué tiene de especial este?
Neuvillette:Aún no estoy seguro, pero me ha recordado a algo que ocurrió en el pasado.
Neuvillette:Me preocupa que pueda haber un conflicto de intereses de trasfondo, así que quiero asegurarme de que no haya riesgo alguno.
Paimon:¡Eso! ¿A qué viene tanto secretismo? Con eso que has dicho, seguimos sin tener ni idea de lo que ocurre.
Neuvillette:Lo lamento, no es mi intención ocultarles nada. Simplemente necesito algo de tiempo para revivir mis recuerdos y aclarar mis ideas.
Neuvillette:En resumidas cuentas... Hace poco más de 400 años, me convertí en el juez supremo de Fontaine. En aquel momento, llevé a cabo una serie de reformas institucionales.
Neuvillette:Por entonces, solo confiaba en un reducido grupo de individuos, aunque sí contaba con dos subordinados de excepcionales capacidades: una melusina llamada Carole y Vautrin, el jefe de la Unidad Especial de Seguridad y Vigilancia.
Paimon:Por la forma en que hablas de ellos, seguro que eran increíbles.
Neuvillette:Así es. Por desgracia, no fui capaz de protegerlos.
Neuvillette:Las reformas que puse en marcha supusieron un duro mazazo para algunos miembros de la sociedad. Una facción conservadora aprovechó la identidad de Carole para promover una serie de arrestos de carácter político. Su objetivo era obligarme a renunciar a parte de mis poderes legislativos.
Neuvillette:Finalmente, la situación llevó al suicidio de Carole y el exilio de Vautrin. Desde entonces, he tenido especial cuidado a la hora de tratar los casos relacionados con las melusinas.
Neuvillette:Las melusinas solían vivir recluidas, aisladas del mundo de los humanos.
Neuvillette:Pero más tarde, decidí concederles su deseo cuando algunas de ellas, entre las que se encontraba Carole, me pidieron venir a la Corte de Fontaine.
Neuvillette:Muchos creen que tengo algún tipo de vínculo especial con las melusinas y que todo lo relacionado con su raza está directamente relacionado conmigo.
Neuvillette:Algunos se aprovechan de esa creencia, especialmente los que todavía mantienen una vendeta contra mi persona. La utilizan para crear altercados en relación a las melusinas y culparme por ellos.
Neuvillette:No tengo nada en contra de aquellos que se oponen a mí. Sin embargo, las conspiraciones son como una gran ola que acaba llevándose por delante a los inocentes.
Neuvillette:Ya ocurrió una vez y me aseguraré de que no vuelva a ocurrir.
Paimon:Bueno, sí, pero ¿por qué te empeñas en investigar el caso tú mismo?
Paimon:Podrías pedírselo a la Guardia, a la Gendarmería Fantasmal o incluso a la Unidad Especial de Seguridad y Vigilancia. Seguro que con tanta gente, no les costaría nada descubrir lo que pasa.
Neuvillette:A juzgar por mi experiencia, es probable que mis opositores no formen parte de un único cuerpo de seguridad.
Neuvillette:El sistema judicial de Fontaine es complejo y afecta directamente a los intereses de diversas facciones de la sociedad. Ninguno de nuestros cuerpos de seguridad podrían desentrañar un asunto así en tan breve espacio de tiempo.
Neuvillette:Sin embargo, yo soy una figura externa, por lo que podría ahorrarme muchos problemas si investigo el caso por mi cuenta.
Paimon:¿Tú eres una figura externa?
Paimon:Pero si eres el juez supremo de Fontaine, ¿qué tiene eso de figura externa?
Neuvillette:Sé a lo que te refieres, pero mis responsabilidades no están directamente relacionadas con la percepción que tengo de mi persona.
Neuvillette:Ustedes ya conocen mi verdadera identidad, incluso han conocido a otros de mi especie en otras naciones.
Traveler:El Rey Dragón Hydro...
Neuvillette:Aunque nací con forma humana, hay diferencias considerables entre los dragones y los humanos.
Neuvillette:Que haya asumido el papel de juez supremo no me convierte necesariamente en parte de la sociedad. De hecho, mi posición me impidió llegar a forjar ningún vínculo cercano con los que me rodean.
Neuvillette:Llevo mucho tiempo en Fontaine, pero no pertenezco a este lugar. Por eso me considero una figura extraña. Soy como un pez fuera del agua.
Paimon:¡Exacto! Nosotro/as no tenemos nada que ver con esas organizaciones. ¿Por qué no dejas que te ayudemos durante la investigación?
Paimon:¡Formemos equipo para sacar a esos malvados de sus guaridas!
Neuvillette:... No es mala idea. Suelo investigar los casos por mi cuenta, pero estoy seguro de que el proceso resultaría mucho más sencillo si contara con profesionales como ustedes de mi parte.
Paimon:Ay, no digas esas cosas, que vas a hacer que Paimon se sonroje. ¡Tú solo deja que te ayudemos!
Neuvillette:Permítanme que escriba primero mi carta de ausencia. Nos pondremos en camino en cuanto haya terminado.
Neuvillette escribe una nota para Furina y la deja sobre la mesa.
Neuvillette:Podemos irnos. Primero, le haremos una visita a la melusina que ha recibido la carta, así podremos averiguar más detalles sobre el asunto.
Paimon:Humm, Neuvillette dice que siente que no pertenece a Fontaine. ¿Tú crees que es cierto?
Paimon:Paimon tiene la impresión de que tiene una forma un poco rara de ver las cosas. Bueno, vamos, ¡no podemos quedarnos atrás!
Sedènne:¿Eh? ¿Me engañan mis oídos? Su señoría Neuvillette, ¿está seguro de que quiere encargarse del caso usted mismo?
Neuvillette:Así es.
Sedènne:¿Por qué? Normalmente este tipo de casos se dejan en manos de la Guardia...
Paimon:¡Neuvillette, Sedènne! ¿Qué están haciendo?
Sedènne:Traveler, Paimon, se lo ruego. Ayúdenme a convencer a su señoría Neuvillette. ¡Está empeñado en encargarse del caso él solo!
Sedènne:Esto nunca había ocurrido hasta ahora. ¿Cómo vamos a permitir que el juez supremo lleve un caso como si de un detective de poca monta se tratara?
Neuvillette:Les agradezco su preocupación, pero no se trata de nada de eso.
Neuvillette:Vaya, mis disculpas. Parece que me he tomado tu pregunta demasiado al pie de la letra.
Paimon:¿Y de qué se trata? Tiene que ser algo muy importante si quieres investigarlo por tu propia cuenta.
Neuvillette:Una melusina llamada Kiara ha recibido una carta amenazante.
Paimon:¿Y...?
Neuvillette:Esa es toda la información de la que dispongo en estos momentos.
Paimon:¿Eh?
Sedènne:*Suspira*, no entiendo por qué está tan empeñado en llevar este caso.
Sedènne:Dicho eso, ya he comprobado la agenda de hoy y no hay ningún juicio previsto en todo el día, así que si insiste... no puedo negarme.
Neuvillette:Gracias por tu comprensión.
Sedènne:Entonces, volveré a hacer guardia. Si viniera alguien durante su partida, lo anotaré. Por favor, regrese pronto.
Paimon:Por la respuesta de Sedènne, parece que no sueles investigar casos personalmente. ¿Qué tiene de especial este?
Neuvillette:Aún no estoy seguro, pero me ha recordado a algo que ocurrió en el pasado.
Neuvillette:Me preocupa que pueda haber un conflicto de intereses de trasfondo, así que quiero asegurarme de que no haya riesgo alguno.
Paimon:¡Eso! ¿A qué viene tanto secretismo? Con eso que has dicho, seguimos sin tener ni idea de lo que ocurre.
Neuvillette:Lo lamento, no es mi intención ocultarles nada. Simplemente necesito algo de tiempo para revivir mis recuerdos y aclarar mis ideas.
Neuvillette:En resumidas cuentas... Hace poco más de 400 años, me convertí en el juez supremo de Fontaine. En aquel momento, llevé a cabo una serie de reformas institucionales.
Neuvillette:Por entonces, solo confiaba en un reducido grupo de individuos, aunque sí contaba con dos subordinados de excepcionales capacidades: una melusina llamada Carole y Vautrin, el jefe de la Unidad Especial de Seguridad y Vigilancia.
Paimon:Por la forma en que hablas de ellos, seguro que eran increíbles.
Neuvillette:Así es. Por desgracia, no fui capaz de protegerlos.
Neuvillette:Las reformas que puse en marcha supusieron un duro mazazo para algunos miembros de la sociedad. Una facción conservadora aprovechó la identidad de Carole para promover una serie de arrestos de carácter político. Su objetivo era obligarme a renunciar a parte de mis poderes legislativos.
Neuvillette:Finalmente, la situación llevó al suicidio de Carole y el exilio de Vautrin. Desde entonces, he tenido especial cuidado a la hora de tratar los casos relacionados con las melusinas.
Neuvillette:Las melusinas solían vivir recluidas, aisladas del mundo de los humanos.
Neuvillette:Pero más tarde, decidí concederles su deseo cuando algunas de ellas, entre las que se encontraba Carole, me pidieron venir a la Corte de Fontaine.
Neuvillette:Muchos creen que tengo algún tipo de vínculo especial con las melusinas y que todo lo relacionado con su raza está directamente relacionado conmigo.
Neuvillette:Algunos se aprovechan de esa creencia, especialmente los que todavía mantienen una vendeta contra mi persona. La utilizan para crear altercados en relación a las melusinas y culparme por ellos.
Neuvillette:No tengo nada en contra de aquellos que se oponen a mí. Sin embargo, las conspiraciones son como una gran ola que acaba llevándose por delante a los inocentes.
Neuvillette:Ya ocurrió una vez y me aseguraré de que no vuelva a ocurrir.
Paimon:Bueno, sí, pero ¿por qué te empeñas en investigar el caso tú mismo?
Paimon:Podrías pedírselo a la Guardia, a la Gendarmería Fantasmal o incluso a la Unidad Especial de Seguridad y Vigilancia. Seguro que con tanta gente, no les costaría nada descubrir lo que pasa.
Neuvillette:A juzgar por mi experiencia, es probable que mis opositores no formen parte de un único cuerpo de seguridad.
Neuvillette:El sistema judicial de Fontaine es complejo y afecta directamente a los intereses de diversas facciones de la sociedad. Ninguno de nuestros cuerpos de seguridad podría desenmarañar un asunto así en tan breve espacio de tiempo.
Neuvillette:Sin embargo, yo soy una figura externa, por lo que podría ahorrarme muchos problemas si investigo el caso por mi cuenta.
Paimon:¿Tú eres una figura externa?
Paimon:Pero si eres el juez supremo de Fontaine, ¿qué tiene eso de figura externa?
Neuvillette:Sé a lo que te refieres, pero mis responsabilidades no están directamente relacionadas con la percepción que tengo de mi persona.
Neuvillette:Ustedes ya conocen mi verdadera identidad, incluso han conocido a otros de mi especie en otras naciones.
Traveler:El Rey Dragón Hydro...
Neuvillette:Aunque nací con forma humana, hay diferencias considerables entre los dragones y los humanos.
Neuvillette:Que haya asumido el papel de juez supremo no me convierte necesariamente en parte de la sociedad. De hecho, mi posición me impidió llegar a forjar ningún vínculo cercano con los que me rodean.
Neuvillette:Llevo mucho tiempo en Fontaine, pero no pertenezco a este lugar. Por eso me considero una figura extraña. Soy como un pez fuera del agua.
Paimon:¡Exacto! Nosotro/as no tenemos nada que ver con esas organizaciones. ¿Por qué no dejas que te ayudemos durante la investigación?
Paimon:¡Formemos equipo para sacar a esos malvados de sus guaridas!
Neuvillette:... No es mala idea. Suelo investigar los casos por mi cuenta, pero estoy seguro de que el proceso resultaría mucho más sencillo si contara con profesionales como ustedes de mi parte.
Paimon:Ay, no digas esas cosas, que vas a hacer que Paimon se sonroje. ¡Tú solo deja que te ayudemos!
Neuvillette:Podemos irnos. Primero, le haremos una visita a la melusina que ha recibido la carta, así podremos averiguar más detalles sobre el asunto.
Paimon:Humm, Neuvillette dice que siente que no pertenece a Fontaine. ¿Tú crees que es cierto?
Paimon:Paimon tiene la impresión de que tiene una forma un poco rara de ver las cosas. Bueno, vamos, ¡no podemos quedarnos atrás!
Sedènne:Espero que su señoría Neuvillette regrese pronto...
Nota de Neuvillette:“Estaré ausente todo el día por motivos personales”.
Kiara:Qué buen día hace hoy.
Neuvillette:Kiara.
Kiara:¡Su señoría Neuvillette! Y esto/as son...
Kiara:¡Ah, ya me acuerdo! Tú eres Traveler y tú, Paimon, ¿verdad? He oído hablar de ustedes.
Paimon:¡Ay, qué cosita tan adorable! ¡Holaaa! ¡Paimon está encantada de conocerte!
Kiara:Jeje, gracias por el cumplido. ¿Puedo ayudarles en algo?
Neuvillette:Sedènne nos ha contado que has recibido una carta amenazante.
Kiara:¿Una carta? Ah, sí, claro, ya me acuerdo.
Kiara:La carta se coló por la abertura de la puerta cuando me disponía a salir de casa esta mañana. Decía algo de atraparme, así que pensé que el que la había escrito quería jugar al escondite.
Kiara:Sin embargo, Sedènne me dijo que se trataba de una carta amenazante y que podría estar en peligro. Aunque no creo que pase nada, ¿no? Siempre hay mucha gente mirándome.
Neuvillette:¿Te has cruzado con alguien sospechoso últimamente?
Kiara:¿Sospechoso, dice? ¿Y qué se considera sospechoso?
Kiara:¡Ah!
Paimon:¿Se te ha ocurrido algo?
Kiara:No, no recuerdo a nadie así.
Neuvillette:¿Todavía tienes la carta? Me gustaría leer su contenido.
Kiara:Un momento... ¡Sí, aquí la tengo!
Neuvillette:“¡Largo! ¡Si no abandonas la Gendarmería Fantasmal, me encargaré de atraparte personalmente! ¡No digas que no te he avisado!”.
Neuvillette:Humm, parece una amenaza muy directa. Ni la letra ni el contenido de la carta revela nada sobre la persona que la escribió.
Traveler:¿Estaría intentando ocultar su identidad?
Neuvillette:No podemos descartar esa posibilidad.
Neuvillette:Bien, si no se te viene a la mente ningún sospechoso, volveré al Palacio Mermonia para revisar los documentos oficiales.
Neuvillette:Kiara, deberías venir con nosotros. Estarás más segura si permaneces a mi lado.
Kiara:¡Está bien!
Kiara:Aunque... no, no puedo. ¡Estoy trabajando en un caso! Le prometí a Eloffe que inspeccionaría el lugar más tarde.
Neuvillette:Pero alguien te está vigilando. Irte por tu cuenta podría ser peligroso...
Paimon:¡Y ahí es donde entramos nosotro/as! Podemos quedarnos con Kiara y asegurarnos de que no le pase nada.
Paimon:¡Seguro que no se atreven a tocarle un pelo estando nosotro/as con ella!
Kiara:¡Gracias, hermanito/as!
Traveler:Hermanita Paimon...
Paimon:Eh... *Ejem*, ¡no te preocupes! ¡La hermanita Paimon te protegerá!
Neuvillette:Bien, entonces nos separaremos por ahora. Por favor, cuiden bien de Kiara.
Paimon:Bueno, pues rumbo al establecimiento de Eloffe. ¡Nos vemos más tarde!
Paimon:Qué raro... Paimon tiene la sensación de que alguien nos vigila...
Kiara:¡Eloffe!
Eloffe:¡Kiara, eres tú! ¿Eh? ¿Quiénes son tus amigo/as?
Kiara:¡Estos son mis hermanitos/Estas son mis hermanitas, Traveler y Paimon!
Eloffe:Entiendo. ¿Y qué hacen aquí?
Eloffe:Ah, vaya, supongo que no debería haber preguntado entonces.
Kiara:Bueno, ¿puedo empezar con la inspección del establecimiento?
Eloffe:Por supuesto.
Kiara:Muy bien, no he visto nada que pueda suponer un peligro, doy por aprobada la inspección. Es como si la persona que rellenó el informe no hubiera pasado nunca por aquí.
Paimon:¡Qué rápida! ¿Qué estabas inspeccionando exactamente?
Kiara:Solo echaba un ojo por la tienda. Su señoría Neuvillette dice que las melusinas poseemos una visión muy particular y que podemos ver cosas que otros no ven.
Kiara:Como rastros de sangre, por ejemplo. Da igual lo mucho que se esfuerce uno en limpiarlos, una melusina siempre será capaz de detectar el rastro incluso pasado un buen periodo de tiempo. Es genial, ¿no les parece?
Eloffe:Bien, ahora que ya has terminado con la inspección, ¿podemos hablar?
Eloffe:Verás, estoy pensando en sacar un nuevo vestuario infantil y me gustaría que tú fueras mi modelo. ¿Qué te parece?
Kiara:¡Claro que sí! ¿Tengo que hacer algo en concreto?
Eloffe:No, pero necesito tomarte medidas. He de asegurarme de que la ropa te quede como un guante.
Paimon:¡Parece que se llevan muy bien!
Paimon:¿Eh? ¿Qué miras, Traveler?
Traveler:Me ha parecido ver a alguien allí...
Paimon:¡¿Será que alguien nos está vigilando?! Shhh, acerquémonos en silencio para sorprenderle.
Eloffe:Creo que estarías guapísima vestida con telas ligeras.
Kiara:¡Oh, me encantan! Sobre todo las que son suaves y mulliditas.
Charlotte:Qué raro, ¿cómo es que todavía no ha vuelto?
Paimon:¡Te pescamos!
Charlotte:¡Aaaah!
Paimon:¡¿Charlotte?! ¿Qué haces aquí?
Paimon:¿Eh? No puede ser. ¿Tú eres la que le envió esa carta a Kiara? Paimon te tenía por una buena persona...
Charlotte:¿Qué? ¿Qué carta?
Traveler:¿Qué estás haciendo?
Charlotte:Ay, ¿a qué viene este interrogatorio? *Suspira*, está bien, se lo contaré. No sé de qué carta me están hablando. Yo solo estoy aquí porque seguí a su señoría Neuvillette... Quería pedirle una entrevista.
Paimon:¿Una entrevista?
Charlotte:¡Así es! Bueno, no solo yo. Cualquier reportero que se precie sueña con entrevistarle.
Charlotte:Pero créanme, no es tarea fácil. El Palacio Mermonia casi nunca acepta nuestras peticiones y no podemos irrumpir en mitad de un juicio con un asunto como este.
Charlotte:Casi no me lo podía creer cuando lo he visto paseando por la calle. Parecía que estaban investigando algo, ¡así que pensé que sería la oportunidad perfecta para conseguir una superexclusiva!
Charlotte:Aunque, claro está, tendré que entregarle el manuscrito antes de publicarlo para que lo revise. Tengo principios, ¿saben? Nunca publicaría un artículo sin el consentimiento de los implicados.
Paimon:Exacto, estamos colaborando en una investigación supersecreta y no podemos compartir información con nadie.
Charlotte:Ah, vaya... Bueno, si ustedes lo dicen, no insistiré más. Aunque es una auténtica pena... Una no tiene oportunidades así todos los días.
Charlotte:¿Qué tal si, a cambio, me cuentan de qué trata la carta esa de la que hablaban? ¡Prometo no contarle nada a nadie!
Paimon:Está bien...
Le hablan a Charlotte de la carta amenazante que recibió Kiara...
Charlotte:¡¿Qué?! ¿De verdad alguien la tomaría con una melusina tan adorable?
Paimon:¡Shhh, no hables tan alto!
Charlotte:¿Saben qué? Justo entrevisté a Kiara el mes pasado. El artículo tuvo muy buena acogida entre los lectores, así que pensé incluso en convertirlo en una serie de entrevistas... ¿Por qué alguien la tomaría con ella?
Charlotte:Le preguntaré a mis compañeros si saben algo. A lo mejor así conseguimos alguna pista. ¡Y tranquis, sé lo que hago! Su secreto está a salvo conmigo.
Charlotte:Aunque sí quiero que tengan algo claro. Yo seré un tumba, pero la gente acabará por enterarse de una forma u otra.
Paimon:¿Por qué lo dices?
Charlotte:La gente se interesa mucho por su señoría Neuvillette y por todo lo que hace. Lo más probable es que algunos ya se hayan dado cuenta de que se trae algún asunto entre manos. Además, el caso está directamente relacionado con las melusinas...
Charlotte:Bueno, es hora de que me marche. Tengan cuidado, ¿de acuerdo?
Paimon:Bueno, hemos pasado mucho rato con Charlotte. Deberíamos volver con Kiara.
Eloffe:¿Qué te parece? Este diseño es muy lindo, ¿no crees?
Kiara:¡Creo que es fantástico!
Clorinde:Sí, es muy bonito.
Paimon:¡Clorinde! ¿Qué haces tú aquí?
Paimon:¡Te has unido a la conversación con total naturalidad!
Clorinde:He pasado por el Palacio Mermonia hace un rato y me he enterado de que están investigando un caso junto a su señoría Neuvillette.
Clorinde:Su señoría Neuvillette es mi jefe y yo soy su empleada, así que no me pareció correcto dejar que mi jefe se encargara de un asunto tan trivial como este.
Clorinde:Precisamente dispongo de algo de tiempo en estos momentos, así que pensé en pasarme por aquí. Suelo hacer encargos de vestuario a medida en este establecimiento, así que siempre tenemos de que hablar.
Paimon:Vaya, ¡qué profesional eres!
Clorinde:No se preocupen, yo me quedo a cargo aquí. Ustedes pueden ir a reunirse con su señoría Neuvillette.
Paimon:Muy bien, entonces dejamos a Kiara a tu cargo. Vamos, Traveler, ¡vayamos a ver a Neuvillette!
Kiara:¿Qué tal el trabajo estos días, Clorinde?
Clorinde:Como siempre. No estoy muy ocupada últimamente, así que tengo mucho tiempo para asuntos personales.
Kiara:¿De verdad? ¿Qué tal si hacemos un pequeño viaje? Podríamos ir a la playa como la última vez.
Kiara:¡Incluso me he apuntado como voluntaria! Soy una nadadora nata, así que me gustaría ayudar.
Neuvillette:¿Eh? ¿Ya han vuelto? ¿Va todo bien?
Paimon:¡Nos hemos cruzado con Clorinde! Se ofreció a cuidar de Kiara.
Neuvillette:Me alegro, Clorinde es una persona muy capaz. Estoy seguro de que Kiara estará en buenas manos.
Paimon:¿Verdad? Bueno, ¿has encontrado alguna pista?
Neuvillette:He estado revisando los registros oficiales, en particular, los informes de inspección que ha presentado Kiara y los principales casos que he juzgado en los últimos diez años.
Neuvillette:Tengo un par de ideas. Por una parte, podría empezar por investigar todo lo relativo a Kiara, partiendo por la persona que envió la carta y llegar hasta los que estén detrás de todo esto.
Neuvillette:Por otro lado, también podría analizar los conflictos de intereses de los casos más importantes e intentar averiguar qué grupo en concreto tiene algo en mi contra.
Paimon:A Paimon le parecen muy buenas ideas, pero ¿de verdad eres capaz de leer todos estos documentos?
Neuvillette:No se preocupen, tengo una gran capacidad lectora cuando se trata de documentos oficiales. Después de todo, tengo siglos de práctica.
Paimon:Bien, entonces deja que nosotro/as también leamos algo. No tenemos nada mejor que hacer.
Neuvillette:Se lo agradezco. Yo seguiré con la pila que hay sobre la mesa. Ustedes pueden leer cualquier documento de la estancia que les llame la atención.
“Wriothesley”:“El acusado, Wriothesley, ha confesado todos sus crímenes y ha sido declarado culpable por su señoría Neuvillette”.
“Wriothesley”:“Wriothesley será exiliado al Fuerte Merópide, donde cumplirá con su condena”.
“Wriothesley”:“Durante el juicio, su señoría Neuvillette permaneció en silencio durante un periodo de tiempo considerable”.
“Spina di Rosula”:“Calas, jefe de Spina di Rosula, fue derrotado durante un duelo y murió a causa de la gravedad de sus heridas”.
“Spina di Rosula”:“La lucha por restaurar su honor ha llegado finalmente a su fin. El acusado, Calas, no objetó en ningún momento durante el juicio”.
“Spina di Rosula”:“Su señoría Neuvillette se acogió a su derecho de no emitir su juicio durante el proceso. Aún se están investigando los detalles”.
Caso de contrabando:“La Guardia y la Gendarmería Fantasmal cooperaron durante la resolución del caso de contrabando”.
Caso de contrabando:“El principal acusado ya ha recibido una pena acorde con la gravedad de los delitos cometidos”.
Caso de contrabando:“Se ruega consultar el adjunto para cualquier información relacionada con la lista de nombres”.
“Caso de soborno”:“Los rumores de soborno dentro de la Guardia se han agravado”.
“Caso de soborno”:“La Unidad Especial de Seguridad y Vigilancia está investigando el caso. Se ha producido la detención de todos los sospechosos”.
“Caso de soborno”:“Los sospechosos han confesado los crímenes por los que se les imputaba”.
“Propuesta de la Cámara Representativa”:“La Cámara Representativa ha firmado una petición para colaborar con la Gendarmería Fantasmal en ciertos eventos de carácter público”.
“Propuesta de la Cámara Representativa”:“Investigaciones relacionadas indican que la presencia de melusinas serviría para aumentar la popularidad de este tipo de eventos”.
“Propuesta de la Cámara Representativa”:“La Gendarmería Fantasmal aún no se ha pronunciado al respecto, aunque tampoco ha prohibido la participación de las Melusinas en dichos eventos”.
Neuvillette:¿Algún progreso?
Paimon:Hemos echado un vistazo a algunos de los documentos, pero no hemos encontrado nada de utilidad.
Paimon:¡Hay demasiados documentos por todas partes! ¿Cuántos casos han estado a tu cargo?
Neuvillette:Me encantaría poder responder a su pregunta, pero me temo que nunca he tenido que hacer ese cálculo.
Neuvillette:Si no me falla la memoria, debería haber unos cien mil casos. Los documentos que ven no son una gota en mitad de un océano.
Paimon:¡Guaaau! ¿Tantos? Parece que el trabajo de juez supremo no es nada fácil.
Neuvillette:Puede que esa sea su percepción, pero lo cierto es que los juicios y todo lo relacionado con ellos son mera rutina para mí.
Neuvillette:Hay una gran cantidad de documentos por revisar, así que pueden tomarse un descanso siempre que quieran.
Paimon:Jeje, ¡le has leído el pensamiento a Paimon!
Neuvillette:Bien, descansemos unos momentos pues.
Neuvillette:...
Paimon:...
Traveler:...
Paimon:Bueno, está bien que descansemos y eso, pero ¿no deberíamos hablar o algo así?
Paimon:Este silencio se está volviendo muy incómodo...
Neuvillette:Disculpen mi falta de consideración. Al Palacio Mermonia apenas suele venir gente para cosas no relacionadas con el trabajo. Si les soy sincero, no tengo muy claro como proceder en una situación así.
Neuvillette:Tal vez podría ofrecerles algo de beber. Deben de tener sed después de tanto trabajo.
Paimon:Ay, ¡sí! ¡Genial!
Paimon:Paimon tiene curiosidad por saber qué le gusta beber a Neuvillette... ¡Seguro que es un aficionado del buen vino!
Paimon:Parece el tipo de persona que tendría su propio viñedo... ¡Como Diluc!
Neuvillette sale de la sala durante unos instantes y vuelve con unas refinadas copas de vino...
Paimon:¿Eh? ¿Qué vamos a beber? Parece agua...
Neuvillette:Muy observadora, Paimon. Precisamente, es agua.
Paimon:¿Solo agua?
Neuvillette:¿Qué pensaban que sería?
Paimon:Bueno, es que como eres el juez supremo, Paimon esperaba que nos ofrecieras algo más... refinado.
Neuvillette:El agua de Fontaine es muy especial. No resultaría nada extraño clasificarla de refinada.
Paimon:Oh...
Neuvillette:Supongo que ya habrán probado la fonta. Lo cierto es que Fontaine cuenta con un amplio repertorio de fábricas de bebidas. Algunas de ellas se especializan en el embotellado de agua.
Neuvillette:Utilizan agua procedente de todas las naciones: del Lago de Sidra en Mondstadt, de la Aldea Chingtsé en Liyue, de la Aldea Konda en Inazuma...
Neuvillette:Últimamente también han comenzado a comercializar agua procedente de la Floresta Apam en Sumeru.
Neuvillette:Si tuviera que diferenciar su sabor, diría que el agua del Lago de Sidra produce una sensación hogareña, mientras que el agua de la Aldea Chingtsé es más bien enternecedora. La de la Aldea Konda, por su parte, tiene un regusto más bien plácido.
Neuvillette:Hay diferencias muy características entre el agua de las distintas naciones. Si las saborean con calma, seguro que son capaces de apreciarlas.
Paimon:¿De verdad? A ver, Paimon va a probar...
Neuvillette:¿Y bien?
Paimon:Nada, Paimon no nota la diferencia. A Paimon le sabe a agua.
Neuvillette:Qué lastima. Parece que todavía necesitan refinar sus paladares.
Paimon:¡Oye, que esto no tiene nada que ver con nuestros paladares! Paimon está segura de que la gente normal tampoco nota la diferencia. ¿Por qué tú sí?
Paimon:¿Será porque eres el Rey Dragón Hydro?
Traveler:Podría ser.
Paimon:No hay problema por mencionarlo cuando no hay nadie cerca, ¿no?
Paimon:¡Paimon tiene muchas preguntas! Si eres el Rey Dragón Hydro, ¿por qué decidiste convertirte en juez supremo?
Neuvillette:...
Paimon:Ah, perdona, Paimon solo tiene curiosidad. ¡No tienes que responder!
Neuvillette:Tampoco tengo nada que ocultar. Simplemente estaba poniendo mis ideas en orden.
Neuvillette:Acepté el cargo porque quería hallar respuesta a algunos de los interrogantes que albergaba mi corazón.
Paimon:¿Eh? ¿De verdad hay algo que tú no sepas?
Neuvillette:Mucho, en realidad. De hecho, la pregunta que más a menudo me causa confusión es mi propia existencia.
Neuvillette:En resumidas cuentas... Desconozco el motivo por el que nací en esta forma ni el destino al que esta larga vida mía me conduce.
Neuvillette:Perdí gran parte de mis recuerdos el día que nací. Un ejemplo de ello es el Mar Primigenio. Apenas soy capaz de recordar la conexión que tengo con él y desconozco por completo los detalles de dicha conexión.
Traveler:¿Hay alguien capaz de responder esas preguntas?
Neuvillette:Tal vez los Dragones Elementales de otras naciones fueran capaz de aportar algo de información al respecto. Sin embargo, ahora mismo se encuentran dispersos por Teyvat. Hacerles una visita de pronto podría dar lugar a ciertos riesgos.
Paimon:Cierto... Los dragones son un poco... especiales digamos.
Neuvillette:Llevo mucho tiempo cargando con el peso de esas incógnitas...
Neuvillette:Pero sí he descubierto algo con el paso del tiempo. Mis emociones parecen resonar de manera especial en los demás. Aunque me temo que desconozco el significado de dicho hecho.
Neuvillette:Lo único que me atrevería a aventurar es que haya ciertas semejanzas entre los humanos y mi persona. Tal vez la clave para comprender mi existencia esté en observar sus comportamientos.
Traveler:Comprendo...
Paimon:¿Algún progreso?
Neuvillette:Tal vez, aunque me resulta muy difícil formular mis progresos en palabras. Al ser una figura externa, las oportunidades de las que dispongo para interactuar de forma significativa con otros son escasas e inusuales.
Neuvillette:Por eso me alegra poder charlar con ustedes. No suelo gozar de la oportunidad de mantener conversaciones así. Lamentablemente, nuestro tiempo es limitado. Deberíamos proseguir con la investigación.
Paimon:¿Tenemos que seguir leyendo? Paimon ya está mareada de ver tantas letras juntas...
Neuvillette:No he sido capaz de descubrir ni una sola pista después de revisar buena parte de los documentos, pero sí que se me ha ocurrido una idea mientras hablábamos sobre el agua.
Paimon:¿Eh? ¿Te refieres...?
Traveler:¿... A la Fontana Lucine?
Neuvillette:Precisamente.
Neuvillette:La Fontana Lucine es el lugar en el que convergen todas las aguas de Fontaine. Es un receptículo de infinitos recuerdos y emociones.
Neuvillette:Si de verdad existe algún tipo de organización con intención de usar a las melusinas en mi contra, estoy seguro de que su resentimiento hacia mí será palpable.
Neuvillette:Tal vez seamos capaces de descubrir nuevos indicios utilizando el Elemento Hydro en la fuente.
Paimon:Es una buena idea. ¿A qué esperamos?
Neuvillette:No debería haber mucha gente en las inmediaciones a estas horas de la noche. Vamos.
Neuvillette:¿Algún progreso?
Paimon:Hemos echado un vistazo a algunos de los documentos, pero no hemos encontrado nada de utilidad.
Paimon:¡Hay demasiados documentos por todas partes! ¿Cuántos casos han estado a tu cargo?
Neuvillette:Me encantaría poder responder a su pregunta, pero me temo que nunca he tenido que hacer ese cálculo.
Neuvillette:Si no me falla la memoria, debería haber unos cien mil casos. Los documentos que ven son solo una gota en mitad de un océano.
Paimon:¡Guaaau! ¿Tantos? Parece que el trabajo de juez supremo no es nada fácil.
Neuvillette:Puede que esa sea su percepción, pero lo cierto es que los juicios y todo lo relacionado con ellos son mera rutina para mí.
Neuvillette:Hay una gran cantidad de documentos por revisar, así que pueden tomarse un descanso siempre que quieran.
Paimon:Jeje, ¡le has leído el pensamiento a Paimon!
Neuvillette:Bien, descansemos unos momentos pues.
Neuvillette:...
Paimon:...
Traveler:...
Paimon:Bueno, está bien que descansemos y eso, pero ¿no deberíamos hablar o algo así?
Paimon:Este silencio se está volviendo muy incómodo...
Neuvillette:Disculpen mi falta de consideración. Al Palacio Mermonia apenas suele venir gente para cosas no relacionadas con el trabajo. Si les soy sincero, no tengo muy claro como proceder en una situación así.
Neuvillette:Tal vez podría ofrecerles algo de beber. Deben de tener sed después de tanto trabajo.
Paimon:Ay, ¡sí! ¡Genial!
Paimon:Paimon tiene curiosidad por saber qué le gusta beber a Neuvillette... ¡Seguro que es un aficionado del buen vino!
Paimon:Parece el tipo de persona que tendría su propio viñedo... ¡Como Diluc!
Neuvillette sale de la sala durante unos instantes y vuelve con unas refinadas copas de vino...
Paimon:¿Eh? ¿Qué vamos a beber? Parece agua...
Neuvillette:Muy observadora, Paimon. Precisamente, es agua.
Paimon:¿Solo agua?
Neuvillette:¿Qué pensaban que sería?
Paimon:Bueno, es que como eres el juez supremo, Paimon esperaba que nos ofrecieras algo más... refinado.
Neuvillette:El agua de Fontaine es muy especial. No resultaría nada extraño clasificarla de refinada.
Paimon:¿Eh?
Neuvillette:Supongo que ya habrán probado la fonta. Lo cierto es que Fontaine cuenta con un amplio repertorio de fábricas de bebidas. Algunas de ellas se especializan en el embotellado de agua.
Neuvillette:Utilizan agua procedente de todas las naciones: del Lago de Sidra en Mondstadt, de la Aldea Chingtsé en Liyue, de la Aldea Konda en Inazuma...
Neuvillette:Últimamente, también han comenzado comercializar agua procedente de la Floresta Apam en Sumeru.
Neuvillette:Si tuviera que diferenciar su sabor, diría que el agua del Lago de Sidra produce una sensación hogareña, mientras que el agua de la Aldea Chingtsé es más bien enternecedora. La de la Aldea Konda, por su parte, tiene un regusto más bien plácido.
Neuvillette:Hay diferencias muy características entre el agua de las distintas naciones. Si las saborean con calma, seguro que son capaces de apreciarlas.
Paimon:¿De verdad? A ver, Paimon va a probar...
Neuvillette:¿Y bien?
Paimon:Nada, Paimon no nota la diferencia. A Paimon le sabe a agua.
Neuvillette:Qué lastima. Parece que todavía necesitan refinar sus paladares.
Paimon:¡Oye, que esto no tiene nada que ver con nuestros paladares! Paimon está segura de que la gente normal tampoco nota la diferencia. ¿Por qué tú sí?
Paimon:¿Será porque eres el Rey Dragón Hydro?
Traveler:Es probable.
Paimon:No hay problema por mencionarlo cuando no hay nadie cerca, ¿no?
Paimon:¡Paimon tiene muchas preguntas! Si eres el Rey Dragón Hydro, ¿por qué decidiste convertirte en juez supremo?
Neuvillette:...
Paimon:Ah, perdona, Paimon solo tiene curiosidad. ¡No tienes que responder!
Neuvillette:Tampoco tengo nada que ocultar. Simplemente estaba poniendo mis ideas en orden.
Neuvillette:Acepté el cargo porque quería hallar respuesta a algunos de los interrogantes que albergaba mi corazón.
Paimon:¿Eh? ¿De verdad hay algo que tú no sepas?
Neuvillette:Mucho, en realidad. De hecho, la cuestión que más a menudo me causa confusión es mi propia existencia.
Neuvillette:En resumidas cuentas... Desconozco el motivo por el que nací en esta forma ni el destino al que esta larga vida mía me conduce.
Neuvillette:Hace mucho tiempo que mi memoria no está completa. Un ejemplo de ello es el Mar Primigenio. Apenas soy capaz de recordar la conexión que tengo con él y desconozco por completo los detalles de dicha conexión.
Traveler:¿Hay alguien capaz de responder esas preguntas?
Neuvillette:Tal vez los Reyes Dragones Elementales de otras naciones fueran capaz de aportar algo de información al respecto. Sin embargo, ahora mismo se encuentran dispersos por Teyvat. Hacerles una visita de pronto podría dar lugar a ciertos riesgos.
Paimon:Cierto... Los dragones son un poco... especiales, digamos.
Neuvillette:Llevo mucho tiempo cargando con el peso de esas incógnitas...
Neuvillette:Pero sí he descubierto algo con el paso del tiempo. Mis emociones parecen resonar de manera especial en los demás. Aunque me temo que desconozco el significado de dicho hecho.
Neuvillette:Lo único que me atrevería a aventurar es que hay ciertas semejanzas entre los humanos y mi persona. Tal vez la clave para comprender mi existencia esté en observar sus comportamientos.
Traveler:Comprendo...
Paimon:¿Algún progreso?
Neuvillette:Tal vez, aunque me resulta muy difícil formular mis progresos en palabras. Al ser una figura externa, las oportunidades de las que dispongo para interactuar de forma significativa con otros son escasas e inusuales.
Neuvillette:Por eso me alegra poder charlar con ustedes. No suelo gozar de la oportunidad de mantener conversaciones así. Lamentablemente, nuestro tiempo es limitado. Deberíamos proseguir con la investigación.
Paimon:¿Tenemos que seguir leyendo? Paimon ya está mareada de ver tantas letras juntas...
Neuvillette:No he sido capaz de descubrir ni una sola pista después de revisar buena parte de los documentos, pero sí que se me ha ocurrido una idea mientras hablábamos sobre el agua.
Paimon:¿Eh? ¿Te refieres...?
Traveler:¿... A la Fontana Lucine?
Neuvillette:Efectivamente.
Neuvillette:La Fontana Lucine es el lugar en el que convergen todas las aguas de Fontaine. Es un receptáculo de infinitos recuerdos y emociones.
Neuvillette:Si de verdad existe algún tipo de organización con intención de usar a las melusinas en mi contra, estoy seguro de que su resentimiento hacia mí será palpable.
Neuvillette:Tal vez seamos capaces de descubrir nuevos indicios utilizando el Elemento Hydro en la fuente.
Paimon:Es una buena idea. ¿A qué esperamos?
Neuvillette:No debería haber mucha gente en las inmediaciones a estas horas de la noche. Vamos.
Localized evidence
Diluvies: acto I
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/1326354432Neuvillette
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/2255878294Cicatrices del pasado
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/1506537890Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2382041
5
LQ
1400915
UI_ChapterIcon_Neuvillette
1400703
story
40
UI_QuestType_Chapter_1